‹ Dictionnaire de l'Académie Française (volume 2)Chapitre 379 sur 589 · Tome I · texte numérisé non relu

Tome I

ENC

c’est-à-dire : Je vais partir. Allez-vous à tel endroit? Il retourne dans son pays. Nous allons à la promenade. Ils vinrent l’épée à la main.

Il n’en est pas de même lorsque les verbes Aller, retourner, venir, joints à la particule et au pronom personnel, s’emploient dans la signification de Partir, sortir, se retirer, et qu’ils n’ont aucun régime après eux : alors, la particule et le pronom personnel sont absolument nécessaires pour rendre le sens parfait, et ne peuvent se retrancher. Adieu, je m'en vais. Si vous avez affaire, je m'en irai. Allons-nous-en. Foulezvous vous en retourner? Veux-tu t'en venir?

ENA

ÉNALLAGE. s. f. Figure de grammaire, qui consiste à employer un temps ou un mode pour un autre, et qu'on peut ordipairement expliquer par une ellipse, comme dans cette phrase, 4insi parla le prince, et courtisans d'applaudir, Et les courtisans s’'empressèrent d’applaudir.

ENARRHEMENT. s. m. #/’oÿez ARRHE- MENT.

ENARRHER. v. a. /’oyez ARRHER.

ENC

ENCABLURE, s. f. T. de Marine. Distance de cent vingt brasses. Vous étions à deux encablures de terre.

ENCADREMENT, s. m. Action d’encadrer, ou.Ce qui sert à encadrer. L'encadrement de ce tableau coûtera tant. Un bel encadrement.

ENCADRER. v. a. Mettre dans un cadre, etc. Faire encadrer une estampe, un tableau.

Il se dit quelquefois, figurément, en parlant De ce qu’on insère dans un ouvrage d’esprit comme digression ou autrement.

Cette anecdote est fort intéressante, mais l'auteur l'a mal encadrée. Il a fort habilement encadré l'éloge du prince dans son discours.

Excapré, Ée. participe. Une estampe encadrée.

ENCAGER. v. a. Mettre en cage. 1! faut encager ces oiseaux.

Ilse dit, figurément et familièrement, dans le sens de Mettre en prison. On l'a encagé.

ENCAGÉ, éE. participe.

ENCAISSEMENT. s. m. Action d’encaisser, ou Le résultat de cette action. Z/ lui en coûtera beaucoup pour l'encaissement de ses marchandises. Cet encaissement n'est pas solide.

Ces orangers, ces grenadiers ont besoin d'un encaissement, Ils ont besoin d’être mis dans des caisses nouvelles, remplies de bonne terre,

Faire un chemin par encaissement, Y faire des tranchées qu’on remplit de cailloux.

Faire un jardin par encaissement, Y planter des arbres dans des trous qu’on a remplis de bonne terre.

Faire un pont par encaissement, Le construire sans épuisement, en descendant les piles par assises toutes faites.

ENCAISSER. v. a. Mettre dans une caisse.

Encaisser des marchandises.

En termes de Commerce et de Finances,

ENC 633 Encaisser de l'argent, des fonds, Mettre dans sa caisse de l’argent, des fonds qu’on a reçus.

Encaisser des orangers, des grenadiers, Les mettre dans une caisse remplie de terre.

ENGaAIssÉ, ÉE. participe.

Il se dit adjectivement D'un fleuve, d’une rivière dont les bords sont escarpés et fort élevés au-dessus de la surface de l’eau. Ce fleuve est encaissé. Une rivière encaissée.

ENCAN. s. m. Vente publique à l'enchère, au plus offrant et dernier enchérisseur. On ne l'emploie guère que lorsqu'il s’agit D’une vente d'effets mobiliers. Z/ ÿ aura un encan demain, dans telle rue. Vendre à l'encan.

Mettre à l'encan. Acheter quelque chose à un encan.

ENCANAILLER. v. a. Mêler avec de la canaille; introduire dans une compagnie une ou plusieurs personnes qui ne sont pas faites pour y être admises. En introduisant cet homme dans notre société, vous nous avez encanailles.

Il s'emploie plus ordinairement avec le pronom personnel, et signifie alors, Hanter de la canaille; avoir commerce, se lier avec de la canaille. Gardez-vous de vous encanailler. Il s'est encanullé. Ce verbe est familier dans ses deux acceptions.

ExcanaILLé, ÉE. participe.

ENCAPUCHONKNER (S’). v. pron. Se couvrir la tête d’une sorte de capuchon. Vous vous étes plaisamment encapuchonné. Il est familier.

Il se dit figurément, en termes de Manége, D'un cheval qui ramène l’extrémité de sa tête contre son poitrail.

ÉNcAPUcHONNÉ, ÉE. participe.

ENCAQUER. v. a. Mettre dans une caque.

Encaquer des harengs.

Il se dit, figurément et familièrement, en parlant De gens qui sont pressés et entassés dans une voiture. J/s sont encaqués la comme des harengs.

ENCAQUÉ, ÉE. participe.

ENCAQUEUR, EUSE, s. Celui, celle qui encaque.

ENCARTER. v. a. T. d’Impr. Mettre, insérer un carton à l’endroit d’une feuille ou il doit être. Ces quatre pages doivent étre encartées, doivent s'encarter entre ces deux-là.

ENcarTÉ, ÉE. participe.

ENCASTELER (S’). v. pron. T.-d’Art vétérinaire. Il se dit D’un cheval dont le talon devient trop serré. Ce cheval commence à s’encasteler.

EncasreLé, ée. participe. Cheval encastelé.

ENCASTELURE. s. f. T. d'Art vétérimaire. Douleur dans le pied de devant d’un cheval, causée par l’étrécissement de la corne des quartiers; qui, resserrant les deux côtés du talon, fait boiter l’animal. s

ENCASTREMENT. s. m. Action d’encastrer, ou Le résultat de cette action.

ENCASTRER. v. a. Enchâsser; unir une chose à une autre par le moyen d’une entaille. Z/ faut encastrer ce tableau dans le lambris. On l’emploie avec le pronom personnel. Ces deux choses ne s'encastrent pas bien l’une dans l'autre.

EncasrRé, ÉE, participe.

ENCAUSTIQUE. s. f. Peinture avec de la cire et à l’aide du feu. L'encaustique était

034 ENC

ENC

, : FA

connue des anciens. Caylus et Bachelier ont| qu'un ou quelque chose de la fumée d’en-

essayé de renouveler la manière de peindre à l'encaustique.

Il se dit, par extension , d’Une préparation faite avec de la cire et de l'essence de térébenthine, qu’on étend sur les parquets et sur certains meubles de bois pour leur lonner du lustre, du poli.

EncausriQue, s'emploie aussi comme adjectif des deux genres, et se dit D’une peinture, d’un tableau dont les couleurs sont préparées avec de la cire. Peinture encaustique.

ENCAVEMENT. s. m. Action d’encaver.

ENCAVER. v.a. Mettre en cave. Il ne se dit qu’en parlant Du vin et autres boissons.

I est temps d’encaver ce vin-là, d'encaver cette bière.

Encavé, x. participe.

ENCAVEUR. s. m. Celui qui fait le métier d’encaver. Un encaveur adroit.

ENCEINDRE. v. a. Environner, entourer, enfermer. Enceindre une ville de murailles.

Enceindre de fossés, de palissades.

ENCEINT, EINTE. participe.

Adjectiv., Une femme enceinte, Une femme grosse. Sa femme est enceinte de trois mois.

Lorsqu'elle étuit enceinte de son premier enfant.

ENCEINTE. s. f. Circuit, tour. L'enceinte des murailles. L'enceinte d'une ville.

Il se dit aussi de Ce qui forme clôture autour d’un espace. Une enceinte de murailles, de haies, de fossés. Une double enceinte. Faire l'enceinte d'une ville.

Il signifie quelquefois, L'espace même qui est clos, entouré. 1! y avait une enceinte réservée pour le prince et pour sa suite.

Il se dit particulièrement d’'Une salle plus ou moins vaste, dans l'intérieur d’un édifice. L’enceinte d'un tribunal. Des soldats pénétrèrent dans l'enceinte où siégeait le conseil.

Il signifie, en termes de Chasse, Ce que fait le veneur dans un bois, après avoir détourné un cerf, pour marquer le lieu où il est, en semant tout autour des branches et autres brisées. Le veneur a détourné un cerf, et fait son enceinte.

ENCENS. s. m. Espèce de résine aromatique dont on fait souvent usage dans les cérémonies du cuite catholique, et qui était également employée dans celles du culte païen. Encens méle. Grain d'encens. L'encens crotc dans l'Arabie. L'arbre qui porte l'encens. L'odeur de l'encens est pénétrante. Brûler de l'encens sur les autels. L'encens fumait sur les autels. La fumée de l'encens.

Bénir l'encens.

Donner de l’encens, Brüler de l’encens devant quelqu'un ou quelque chose, pour accomplir une cérémonie religieuse. 1! refusa de donner de l'encens aux idoles. On dit aussi quelquefois, Offrir de l'encens.

Encens, signifie figurément, Louange, flatterie. Cet homme aime l’encens. Il lui a donné de l'encens. L'encens lui porte à la tête. C'est un encens bien préparé.

ENCENSEMENT. s. m. Action d’encenser. Il ne se dit guère qu’en parlant Du culte catholique. Les encensements faits. le célébrant continue l'office. Faire des encensements autour d'un cercueil.

ENCENSER. v. a.

cens. Encenser une idole. Encenser les autels. Encenser l'évéque, le célébrant, le peuple.

Fig., Encenser une divinité, Lui rendre des hommages, l’honorer. Les fausses divinités que ce peuple encense.

Encenser, signifie figurément, Flatter par des louanges, Honorer avec excès. J/s sont tous à l'encenser. Encenser la fortune.

On dit dans un sens analogue, Encenser les vices, les défauts de quelqu'un.

ENcensé, ÉE. participe. |

ENCENSEUR. s. m. Celui qui donne de l’'encens. Il n’est d'usage qu'au figuré. Encenseur éternel. Encenseur fatigant. Les courtisans sont des encenseurs de profession. Il est familier. à

ENCENSOIR. s. m. Espèce de cassolette suspendue à de petites chaines, dans laquelle on Érêle de l’encens, et dont on se sert pour encenser. Un encensoir de cuivre. Un encensoir d'argent. Tenir l'encensoir.

Prov. et fig., Casser le nez à coups d'encensoir, Donner en face des louanges outrées qui font voir qu’on se moque de celui qu’on loue; ou Donner des louanges grossières qui blessent plus qu’elles ne flattent. On dit aussi, Donner de l'encensoir par le nez.

Excsnsom, se dit quelquefois figurément, dans le style élevé, pour désigner La puissance ecclésiastique. J{ tient le sceptre et l’encensoir.

Fig., Mettre la main à l'encensoir, S’ingérer dans des fonctions ecclésiastiques, quoiqu’on soit laïque. On accusait injustement ce prince d'avoir mis la main à l'encensoir.

En Astron., L'Encensoir, Constellation de l’hémisphère austral, qu’on nomme aussi L'Autel.

ENCÉPHALE. adj. des deux genres. T. de Médec. Il se dit De certains vers qui s’engendrent dans Ja tête.

Encépnaze, s'emploie aussi comme subslantif masculin, en termes d’Anatomie, pour désigner L’organe qui est contenu dans la cavité du crâne, et dans le canal vertébral.

ENCÉPHALIQUE. adj. des deux genres.

T. d’Anat. Qui a rapport, qui appartient à lencéphale. Membranes encéphaliques. Vaisseaux encéphaliques.

ENCHAÎNEMENT, s. m. Ensemble, réunion de choses qui forment ou composent une chaîne. Il n’est guère d’usage au propre ; au figuré il signifie, Liaison ou suite de plusieurs choses de même nature, de même qualité, ou de choses qui ont entre elles certains rapports. Un enchaînement de malheurs. Un enchaïnement de causes et d'ef- Jets. Enchaînement de propositions, de paradoxes. L'enchafnement des idées. L'enchatnement des preuves d'un discours.

ENCHAÎNER. v. a. Lier, attacher avec une chaîne. Enchaïner ur chien. Enchatner un furieux, un priscnnier, des forcats.

Il signifie figurément, surtout dans le style élevé, Soumettre, dompter, réduire.

Enchaîner un peuple, une ville.

1l signifie également, Retenir, contenir.

Les obstacles qui enchatnaient sa valeur. Un serment enchaîne ma lengue.

D'signifie aussi, Captiver. Sa beauté enchaîne tous les cœurs. Enchatner les cœurs

Envoyer vers quel-| par ses bienfaits.

ENC

Fig, Enchaïner la victoire à son char,

tre toujours victorieux. On dit quelquefois, en parlant D’une coquette, Elle enchaîne un amant, des amants à son char.

EncnAÎner, signifie encore figurément, Lier des propositions, des preuves, etc.

établir entre certaines choses une dépen-!

dance, une relation mutuelle. { a bien en-.

chaïné toutes ces propositions. Les causes naturelles sont enchaînées les unes avec les autres, les unes aux autres.

Il s'emploie avec le pronom personnel, surtout dans le sens qui précède. Les vérités s’enchaînent les unes aux autres.

Excnainé, Er. participe.

ENCHAÏNURE. s. f. Enchainement. Il ne se dit qu’en parlant Des ouvrages de l'art. \

ENCHANTELER. v. a. Mettre dx bois dans le chantier. Enchanteler du bois.

Enchanteler du vin, Mettre une barrique; un tonneau de vin sur deux pièces de bois; pour lélever au-dessus de terre.

ENCHANTELÉ, ÉE. participe.

ENCHANTEMENT. s. m. Effet supposés de paroles ou d'opérations prétendues ma= giques. Un long enchantement. Les vieux.

romans, comme les Amadis, etc., sont pleins.

d'enchantements. Défaire, briser, rompre un enchantement, l'enchantement. s:

Il se dit quelquefois de L'action même d’enchanter. Faire un enchantement, des enchantements. Formule d'enchantement. Les!

enchantements de Médée. l

Par exagérat., Comme par enchantement, se dit Pour exprimer la promptitude ou la facilité avec laquelle s’est faite ou s’est opérée une chose qui semblait exiger beaucoup de temps ou offrir beaucoup de diffi” culté. Ce théâtre fut réédifié, comme par enchantement, au bout de six semaines. Le mal cessa comme par enchantement.

ExGHaNTEMENT, se dit aussi, figurément, de Tout ce qui est merveilleux et surpre” nant. Cette fête était fort belle, tout ÿ surprenait, c'était un enchantement, Une SUC=M cession d'enchantements. 13e

Il se dit également quelquefois de Ce qui” charme et captive le cœur, l'esprit. Les en chantements de l'amour, de la poésie.

Il se dit encore d’Une satisfaction, d’une joie très-vive. Z/ est dans l’enchantementu Cette nouvelle l’a mis dans l'enchantement:«

ENCHANTER. v. a. Charmer, ensorceler" par des sons, par des paroles, par des fi= gures, par des opérations prétendues ma giques. Des gens ignorants croient encore qu'il y « des magiciens qui enchantent les hommes, les animaux, etc.

Il signifie aussi figurément , Surprendre; engager, Le quelque attrait, par de belles paroles, de belles promesses, ou par d’au= tres moyens de séduction. Cette femme est belle’et artificieuse, elle l'enchantera. Ne vous laissez pas enchanter par cet homme-là. On le dit quelquefois Des choses, dans un sens’ analogue. $e laisser enchanter par l'éclat des: grandeurs, par les plaisirs du monde.

Il se dit aussi De tout ce qui cause un:

vif plaisir ou une grande admiration. Vous vous portez bien, j'en suis enchanté. Tout, le monde est enchanté de ses manières, de sa politesse. Cette musique, cette piece m'a en“ chanté. É

ENC

EnxcmanTé, $e. participe. Tous mes sens étaient enchantes.

Il signifie aussi, Fait par enchantement, plein d’enchantement, on qui sert aux enchantements. Palais enchanté. Armes 2nchantées.

Il signifie encore figurément, Merveilleux, extraordinairement beau, surprenant.

Que cette maison est belle! c'est une demeure-enchantée. Des lieux, des jardins enchantés.

ENCHANTEUR, ERESSE,. s. Celui, celle qui enchante par des paroles, par des opérations prétendues magiques. Fameux

. enchanteur. Circé l'enchanteresse.

Il se dit, figurément, d'Une personne qui cherche à tromper par un beau langage, par des artifices. Défiez-vous de lui, c'est un enchanteur, un grand enchanteur.

Ilse dit quelquefois en bonne part d’'Une personne qui sait charmer, séduire. Ce poëte est un enchanteur. C'est une aimable enchanteresse.

: I s'emploie aussi comme adjectif, dans

un sens analogue à celui qui précède; et

alors il s’applique principalement Aux cho-

. ses. Style enchanteur. Regard enchanteur.

Musique, poésie enchanteresse.

ENCHAPERONNER. v. a. Couvrir la tête d’un chaperon. Enchaperonner un oiseau de proie.

Il se dit quelquefois en parlant De cérémonies funèbres. Le grand maître et les mattres des cerémonies et hérauts d'armes seront enchaperonnés.

ENCHAPERONNÉ, ÉE. participe.

ENCHASSER. v. a. Mettre, faire entrer, fixer quelque chose dans du bois, dans de la pierre, dans de l'or, de l’argent, etc.

Enchässer des reliques dans de l'or. Enchässer un diamant, un rubis dans une bague.

Enchässer des perles, du corail, etc., dans de l'or. Enchässer un tableau dans une bordure.

Il se dit figurément en parlant De ce qu’on insère, de ce qu’on fait entrer dans un discours ou dans quelque autre ouvrage d'esprit. Enchässer un passage, une citation dans un discours. Il a bien enchässé ce trait d'histoire, cette anecdocte. Cette pensée est mal enchässée.

EncuÂssé, ke. participe.

Il se dit quelquefois, par analogie, De ce qui est fixé naturellement dans quelque chose, comme si on l’y avait enchâssé. Les dents sont enchässées dans les os de la mächoire.

ENCHÂSSURE. s. f. Action par laquelle on enchâsse quelque chose. Z/ a bien réussi dans l'enchässure de ce diamant.

Il se prend plus ordinairement pour L'ouvrage qui résulte de cette action. L'enchassûre est fort riche.

ENCHAUSSER. v. a. T. de Jardinage. Il se dit en parlant Des légumes que l’on couvre de pailie ou de fumier, pour les faire blarchir ou pour les preserver de la gelée.

Enchausser de la chicorée, du céleri. En-

. chausser des pieds d'artichauts.

Encmaussé, ÉE. participe.

ENCHÈRE. s. £. Offre d’un prix supérieur a la mise à prix, ou au prix qu’un autre a déjà offert. Il se dit en parlant Des choses qui se vendent ou s’afferment au plus of-

ENC

frant. 7’endre aux enchères, à l'enchère, à la

: chaleur des enchères. Mettre aux enchères, à l'enchère. Faire revendre aux enchères un

immeuble, une maison. Requérir la vente aux enchères, la mise uux enchères d'une maison.

L'officier public chargé de recevoir les enchères. Ouvrir les enchères. Publier les enchères. Faire une enchère. Mettre enchère.

Couvrir une enchère. Cela a été délivré à la premiére enchère, a été adjugé sur la première, sur la seconde enchère. Retirer une enchère.

Fig., Mettre quelque chose aux enchères, à l'enchère, Ne l’accordér qu'a celui qui donne le plus pour lobtenir. Mettre aux enchères les emplois, les honneurs, etc.

Fig., /l est à l'enchère; sa conscience, ses talents sont à l'enchère, se dit D’un homme disposé à sacrifier ses principes, ses opinions à l'intérêt.

En termes de Procédure, Folle enchère, Enchère faite témérairement et à laquelle l’enchérisseur ne peut satisfaire. Vente, revente sur folle enchère, ou simplement, Folle enchère. Poursuivre la folle enchère.

Frais de folle enchère. I] se dit aussi de La différence en moins entre le prix de la seconde adjudication et celui de la première; différence qui est à la charge de l’adjudicataire sur la folle enchère duquel on a revendu. Z! a payé la folle enchère.

Prov. et fig., Payer la folle enchère de quelque chose, en payer la fotle enchère, Porter a peine de sa témérité, de son imprudence. #

ENCHÉRIR. v. a. Mettre enchère sur quelque chose; faire une offre supérieure à celles qui ont déjà été faites. Enchérir une terre. Enchérir une maison sur quelqu'un, au-dessus de quelqu'un, par-dessus quelqu'un. On l’emploie aussi absolument. 17 a fait venir des gens pour enchérir. Enchérir sur quelqu'un.

Il signifie figurément, Ajouter à ce qu’un autre a fait; le surpasser en quelque chose, soit en bien, soit en mal. Un tel nous avait traités magnifiquement, mais cet autre a bien enchérr sur lui. Enchérir sur l'éloquence des anciens, sur les ouvrages des anciens. Néron enchérit sur la cruauté de Tibère. Il voulut enchérir sur les éloges qu'on leur avait déjà prodigués. On le dit quelquefois Des choses, comme dans cette phrase, Ce mot enchérit sur tel autre, Il ajoute à l’idée que tel autre exprime.

Encnérie, signifie encore, Rendre une marchandise plus chère. Ce marchand a fort enchéri ses denrées.

Il est aussi neutre, et signifie, Devenir plus cher, hausser de prix. Les blés ont fort enchéri, sont fort enchéris. Toutes les marchandises enchérissent.

Encnéri, IE. participe.

ENCHÉRISSEMENT. s. m. Haussement de prix. L'enchérissement des blés est la suite ordinaire d'une mauvaise récolte. L'enchérissement du pain, des vivres.

ENCHÉRISSEUR. s. m. Celui qui fait, qui met une enchère. On adjugera cette terre tel jour, amenez-nous des enchérisseurs. Vendre quelque chose au plus offrant et dernier enchérisseur." Adjuger au plus offrant et dernier enchérisseur. Premier, second enchérisseur..

ENC 635

Fol enchérisseur, Celui qui a fait une folle enchère.

ENCHEVÊTRER. v. a. Mettre un chevêtre, un licou. Il n’est guère usité dans ce sens.

Il se dit plus ordinairement, avec!le pronom personnel, D’un cheval qui engage un pied dans la longe de son licou. Ce cheval s'est enchevétré.

Il signifie aussi figurément, S'engager dans une affaire, dans un raisonnement, etc., dont on a de la peine à se tirer. Z/ s'est enchevétré mal à propos dans cette affaire. Il s'enchevétra duns un raisonnement dont il eut peine à sortir.

ExcHevèrRé, Ée. participe.

Par extension, Des choses enchevétrées l'une dans l'autre, Des choses si confusément engagées les unes dans les autres, qu’il est difficile de les séparer.

Fig. et fam., Des phrases, des périodes enchevétrées, Des phrases, des périodes embarrassées, embrouillées.

ENCHEVÊTRURE. 5. f. Assemblage de solives dans un plancher pour environuer le foyer d’une cheminée et porter les barres de fer qui le soutiennent, ou pour donner passage à un tuyau de cheminée. Solives d'enchevétrure. Les solives d’enchesétrure doivent étre plus fortes que les autres.

ENCHEVÈTRURE, en termes d'Art vétéri.

naire, signifie, La blessure, le mal qu’un cheval se fait à un pied, en l’engageant dans la longe de son licou. Mon cheval est boiteux d'une enchevétrure.

ENCHIFRÈNEMENT. s. m. Embarras dans ie nez, causé ordinairement par un rhume de cerveau. Elle a un enchifrènement qui l'incommode beaucoup.

ENCHIFRENER. v. a. Causer un rhume de cerveau qui embarrasse le nez. Cet air

froid m'a tout enchifrené.

ENCuiFREenNÉ, ÉE. participe. {1 est tout enchifrené.

ENCHYMOSE. s. f. T. de Médec. Effusion soudaine du sang dans les vaisseaux cutanés, par une violence extérieure.

ENCLAVE. s. f. Terrain qui est enclavé, enfermé dans un autre, entièrement ou en partie, sans en dépendre. Ceîte prairie est une enclave qui appartient à un tel, et qui lu. donne un droit de passage sur ma propriéte.

Cette terre fuit une enclave, une longue en clave dans la vôtre.

Il se dit également d’Un territoire, d’un pays. La principauté de Monaco est une enclave de Génes. Le comtat Venaissin était une des enclaves de la France. On dit dans un sens analogue, Cette paroisse est une enclave de tel évéché.

L'enclave ou les enclaves d'une juridiction , se disait autrefois de Toutes les terres et justices qui ressortissaient à une juridiction. Cela était dans l'enclase de sa juridiction. Ce présidial fut réuni à tel bailliage avec toutes ses enclaves.

ENCLAVEMENT. s. m. Action d’enelàver, ou Le résultat de cette action. L'enclavement d'une terre dans une autre.

ENCLAVER. v. a. Enfermer, enclore une chose dans une autre. Il ne se dit guère qu’en parlant D'une pièce de terre, d’un

l'héritage, ou d’un territoire , d’une juridic-

636 ENC

tion, d’un diocèse, etc. 1! veut enclaver cette pièce de terre dans son parc. Il voulut s'opposer au traité qui enclavait la plus belle de ses provinces dans le royaume voisin. On peut l’employer avec le pronom personnel, comme dans cette phrase, Une pièce de terre qui s'enclave dans une autre, Qui avance dans une autre, qui s’y prolonge.

EnCLAvÉ, KE. participe. Deux diocèses enclasvés l’un dans l'autre.

ENCLIN, INE. adj. Porté de son raturel à quelque chose. 2! est enclin au bien.

On le dit plus ordinairement Du mal que du bien. Il est enclin au mal, à l'ivrognerie. Enclin à mal faire, à médire. La nature de l'homme est encline au mal.

ENCLITIQUE. 5. f. T. de Gram. Il se dit De certains mots de la langue grecque, qui s’appuient sur le mot précédent, et qui semblent ne faire qu’un avec ce mot. Une enclitique.

ENCLORE. v. a. (Il n’a que les temps de Clore, dont il est composé.) Clore de murailles, de haies, de fossés, etc. Z faut enclore ce champ. Enclore un jardin de murailles. Enclore sa maison de fossés.

Il signifie aussi, Comprendre dans un clos, dans une étendue que l’on enceint.

Il a enclos ce pré, ce bois dans son parc.

Enclore les faubourgs dans la ville, Donner une plus grande enceinte à la ville, en sorte que les faubourgs en fassent partie.

ExcLos, osg. participe.

ENCLOS. s. m. Espace contenu dans une enceinte de maisons, de haies, de murailles, de fossés, etc. L'enclos de la Muette. Grand enclos. Enfermer dans l'enclos. Comprendre dans l’enclos. Il y a un bel enclos à la suite du jardin.

Il se prend aussi pour L’enceinte même.

{n enclos de murailles, de haies, etc. Faire un enclos. Réparer son enclos.

ENCLOUER. v. a. Piquer, par maladresse, un cheval jusqu’au vif avec un clou, quand on le ferre. Ce cheval est aisé à enclouer.

Le maréchal l’a encloué.

Il s'emploie aussi avec le pronom personne], et se dit Lorsqu'un cheval rencontre, en marchant, un clou qui lui entre dans le pied. Mon cheval s’est encloué.

Encrousr, signifie en outre, Enfoncer de force un clou dans la lumière d’un canon, pour empêcher que les ennemis ne s’en servent. Vous fimes une sortie, et nous enclouämes trois canons. Ils «bandonnèrent leur canon, après l'avoir encloué. Enclouer une pièce.

ExGLOUÉ, ÉE. participe.

ENCLOUURE. 5. f. Le mal, l’incommodité d’un cheval encloué. Cette enclouure est dangereuse. Ce cheval est boiteux d'une enclouure. Il n'est pas encore bien guéri de son enclouure.

Il signifie figurément et familièrement, Empêchement, obstacle, nœud d’une difficulté. Voilà où est l'enclouure. Ce n'est pas là l’enclouure. J'ai découvert l'enclouure.

ENCLUME. 5. f. Masse de fer, ordinairement portée par un bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l'argent et les autres métaux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les écrouir. ÆEnclume de maréchal. Enclume de serrurier. Enclume d'orfévre. Battre sur l’enclume. Frapper sur l'enclume. Plus dur qu'une enclume.

ENC

Prov. et fig., Étre entre le marteau et l'enclume, Se trouver froissé entre deux partis, entre deux personnes qui ont des intérêts contraires.

Prov. et fig., Zl faut étre enclume ou marteau, se dit dans des circonstances où il est presque inévitable de souffrir du mal ou d'en faire. 71 vaut mieux étre marteau qu’enclume, I] vaut mieux battre que d’être battu.

Fig. et fam., Remettre un ouvrage sur l’enclume, Lui donner une autre forme, une meilleure forme.

Enciume, en lermes d’Anatomie, se dit d’'Un osselet de l'oreille auquel on a cru trouver de la ressemblance avec une enclume.

ENCLUMEAU ou ENCLUMOT. 5. m. Petite enclume à main.

ENCOCHER. v. a. Mettre la corde d’un arc dans la coche d’une flèche. Encocher une flèche.

Excocné, ÉE. participe. Ælèche encuchée.

ENCOFFRER. v. a. Enfermer dans un coffre. Il ne se dit ordinairement qu’en parlant Des choses que l’on serre par avarice ou par friponnerie. Z! pourrait tenir une bonne maison, il aime mieux encoffrer presque tout son revenu. [l devait distribuer cet argent à ses compagnons, mais il l'a tout encoffré. Il est familier.

ExcorrRé, ÉE. parlicipe.

ENCOIGNURE. s. f. ( Plusieurs écrivent Encognure, parce qu’on ne prononce plus li. ) Endroit où aboutissent deux murailles qui font un coin. On a ménagé un cabinet dans cette encoignure. Pierre d'encoignure.

Il se dit, par extension, d’Un petit meuble en forme d’armoire ou de buffet, propre à être placé dans les coins des appartements. Acheter une encoignure. Une encoignure de bois de cerisier.

ENCOLLAGE. s. m. Action d’encoller, ou Le résultat de cette action. Faire un encollage.

Il se dit également de L’apprêt avec le- |.

quel on encolle. Encollage blanc.

ENCOLLER. v. a. Étendre, appliquer sur quelque chose un apprêt fait de colle, de gomme, ou de quelque autre matière semblable. Encoller des moulures, des sculptures, avant de les dorer. Encoller une toile sur laquelle on veut peindre. Encoller une étoffe.

Excorré, ée. participe.

ENCOLURE,. s. f. La partie du cheval qui s'étend depuis la tête jusqu'aux épaules et au poitrail. Belle encolure. Vilaine encolure. Ce cheval a l'encolure fine, l'encolure de cygne, l'encolure chargée, déchargée. Il est chargé d'encolure. Il a l'encolure d'un cheval anglais, d'un barbe, etc.

Il se dit, figurément et familièrement, en parlant Des personnes, pour désigner L'air, l'apparence; et il se prend ordinairement en mauvaise part. 2! a l'encolure d'un sot. C’est un fripon, et il en a toute l'encolure.

ENCOMBRE. s. m. Empèchement, embarras, accident. Je suis arrivé sans encombre.

Il est familier.

ENCOMBREMENT. s. m. Action d’encombrer, ou Le résultat de cette action.

Pour éviter l'encombrement, les voitures en-

ENC

treront par un côté, et sortiront par l'autre.

ENCOMBRER. v. a. Obstruer, embarrasser, combler. Une foule de voitures encombraient le passage. Les matériaux qui encombrent une rue.

Encomeré, Ée. participe. Ces fossés, ce puits, sont encombres.

ENCONTRE (À L’). Locution qui n’est guère usitée que dans cette phrase familière, Aller à l'encontre de quelque chose, S'y opposer, y être contraire. Je ne vais point à l'encontre de ce que vous dites. On dit aussi absolument, #{ler à l'encontre, comme dans cette phrase, Cela est juste, personne ne va ä l'encontre. On te TO EN au Palais, Plaider pour un tel, à l'encontre d’un tel, Pour un tel, contre un tel.

ENCORBELLEMENT. s. m. T. d’Archit.

Construction en saillie du plan vertical d’un mur, soutenue par un assemblage de corbeaux.

Par extension, Balcon, galerie en encorbellement, Balcon, galerie tenus en saillie du mur, sur le prolongement des solives du plancher intérieur, ou seulement par des consoles de fer.

ENCORE. adv. de temps. Il s'emploie pour marquer que l’action ou l’état dontil s’agit se continue, se continuera ou s’est continué jusqu’au temps indiqué par le verbe ou par les autres circonstances du discours. Elle vit encore. Il vivra encore dans vingt ans. Il régnait encore il y « vingt ans. Il est encore au lit. Il n'est pas mort, il respire encore. Il n'est encore que sous-officier.

Encore, avec la négation, suivie de pas ou de point, sert à indiquer que, jusqu’au moment dont il s’agit, une certaine chose n’existe pas ou n’a pas eu lieu, mais qu’elle doit, devrait ou pourrait exister, avoir lieu. Il n’est pas encore jour, encore nuit. Il n'était pas encore venu. Comment, vous n'êtes pas encore habillé! Il n'est pas encore en âge. Il n'est pas encore temps d'agir. On ne l'a pas encore vu s'impatienter. Étes-vous prét à partir? Pas encore, c’est-à-dire, Je ne suis pas encore prêt à partir.

Il signifie aussi, De nouveau. Donnez-nous encore à boire. Je veux encore: essaÿer si je pourrai réussir.

Il signifie aussi, De plus. Outre l'ordre qu’on lui avait donné, on lui commanda encore de. On ajoute encore à cela que...

Il s'emploie quelquefois avec la conjonction Mais, par opposition à Von-seulement.

Non-seulement il est libéral, mais encore il est prodigue.

Il se joint également à l’adverbe Plus, lorsqu'on veut exprimer qu’une qualité, qu’une chose enchérit sur une autre. Il est encore plus riche que son frère. Ils ont déjà beaucoup obtenu, mais ils veulent plus encore. Ils exigent encore plus, encore davantage. On le joint d’une façon analogue à certains verbes qui marquent augmentation ou dimipution. Cela augmentait encore sa tristesse.

Cela réduit encore son revenu, déjà si modique.

Il se place de même au commencement d’une phrase où l’on exprime une restriction qui enchérit sur ce qu’on vient de dire. Ce motn'est guère usité que dans telle science, encore ne l'emploie-t-on que rarement.

Il signifie quelouefois, Du moins. En-

ENC

core s'il voulait se relächer sur ce point, on urrait lui accorder le reste.

En poésie, on écrit indifféremment Encor ou Encore, selon le besoin.

Encore, s'emploie aussi comme unesorte d’interjection, lorsqu'on reproche à quel-

w’un une récidive, une nouvelle marque Pobstaation, d’opiniâtreté. Eh quoi! encore ! ou tout simplement, Encore!

Excore que. loc. conjonctive. Bien que, quoique. Encore qu'il soit jeune, il ne laisse pas d'étre sage,

ENCORNÉ, ÉE. adj. Qui a des cornes.

Un bélier haut encorné. I est familier.

En termes d’Art vétérinaire, Javart encorné, Javart qui vient sous la corne du cheval.

ENCOURAGEANT , ANTE. adj. Qui encourage. Ce mauvais succès n'est guêre encourageant. Des paroles encourageantes.

ENCOURAGEMENT. s. m. Ce qui encourage. Les louanges sagement placées sont des encouragements à la vertu, pour la vertu.

Les arts, les manufactures ont besoin d'encouragement.

ENCOURAGER. v. a. Donner, inspirer du courage; exciter, inciter. Encourager des soldats par une exhortation. L'exemple du général encouragea l'armée. Les piqueurs encourageaient les chiens. Encourager quelqu'un dans une résolution. Ils m’encouragèrent à continuer. Encourager à bien faire. Ce bon succès l'a encouragé. Encourager quelqu'un à la vertu. Encourager au crime. On l’emploie quelquefois avec le pronom personnel, surtout comme verbe réciproque.

… Ils s'encourageaient l'un l’autre.

Encourager l’industrie, lecommerce, l'agriculture, les arts, etc., Favoriser le progrès, le développement de l’industrie, etc., par la protection, les avantages, les récompeuses qu’on leur accorde. On dit à peu près demême, Encourager la vertu, le talent, le mérite, etc.

Encourager le vice, le crime, la révolte, etc., Exciter, pousser au vice, au crime, à ia révolte, des gens qui n’y ont déjà que trop de disposition.

EncourAGÉ, Ée. participe.

ENCOURIR. v. a. (Ilse conjugue comme Courir.) Attirer sur soi, s’exposer à. Il ne se dit qu’en parlant De châtiments, de peines qui viennent d’une puissance supérieure. Encourir les peines portées par la loi. Encourir une amende. Encourir la mort civile. Encourir les censures ecclésiastiques. Il avait encouru excommunication, l'excommunication. Sous peine d'encourir… Vous encourrez l'indignation de votre famille. Dusséje encourir la disgrâce du prince. Encourir le déshonneur, l'infamie, la honte, l'opprobre.

Encourir la haine publique, le mépris public.

Excouxu, ue. participe. Subir la peine encourue.

ENCRASSER. v. a. Rendre crasseux. La poudre encrasse les habits.

Il s'emploie avec le pronom personnel.

La peau s'encrasse quand on n'a pas soin de se laver. Il y a des étoffes qui s'encrassent aisément.

il se dit, figurément et familièrement, De ceux qui se mésallient, et De ceux qui s’avilissent en fréquentant mauvaise compagnie. 1 s'est encrassé par ce mariage.

ENC

Il s'encrasse dans ces mauvaises compagnies.

Enxcrassé, ÉE. participe.

ENCRE. s. f. Liqueur noire dont on se sert pour écrire. Bonne encre. Encre luisante. De l'encre bien nette. Cette encre est trop blanche, trop épaisse. Cornet à encre.

Bouteille à encre. Tache d'encre. Encre double. Encre indélébile. Encre à écrire.

Il se dit également de Certaines compositions noires et épaisses dont on se sert pour l'impression des livres, des dessins ithographiés , etc. Encre d'imprimerie. Encre lithographique. Prendre de l'encre avec les balles, avec le rouleau.

Encre rouge, encre verte, etc., Composition liquide, et colorée en rouge, en vert, etc., dont on se sert pour écrire.

Encre sympathique, Encre sans couleur qui noircit lorsqu'on présente le papier au feu, ou qu’on y applique quelque agent chimique.

Encre de la Chine ou de Chine, Composition sèche et noire qui vient de la Chine, et dont on se sert pour dessiner. ! faut délayer l'encre de la Chine pour pouvoir s'en servir. Dessin à l'encre de la Chine, à l'encre de Chine. On contrefait l'encre de lu Chine.

Fig. et fam., Ecrire de bonne encre, de la bonne encre à quelqu'un, Lui écrire en termes forts et pressants, et même menaçants.

Fig. et fam., C'est la bouteille à l'encre, se dit D’une affaire très-obscure. Étre dans la bouteille à l'encre, Être dans le secret d’une intrigue, ou d’une affaire équivoque.

ENCRER. v. a. T. d’Impr. Charger, enduire d’encre. Encrer des balles, un rouleau.

EncRé, ke. participe. Cette forme est trop encrée.

ENCRIER. s. m. Petit vase où l’on met de lencre, et où on la prend avec la plume. Encrier d'argent. Encrier de verre, de porcelaine, etc.

Il se dit, en Imprimerie, d’Une sorte de planche ou de table carrée sur laquelle les imprimeurs prennent, avec les balles ou avec le rouleau, l'encre dont ils noircissent la forme.

ENCROUÉ. adj. T. d’Eaux et Forêts. Il se dit D'un arbre qui est tombé sur un autre lorsqu'on l’abattait, et qui s’est embarrassé dans ses branches. Cette ordonnance contient des dispositions relatives aux bois encroués.

ENCROÛTER. y. a. T. de Maçonnerie. Enduire un mur de mortier.

Il s'emploie aussi avec le pronom personsel, et signifie, Se couvrir d’une espèce de croûte.

EncrOÛTÉ, ÉE. participe.

Fig. et fam., Étre encroûté de préjugés, Avoir beaucoup de préjugés. Un pédant encroûté, Un homme d’une extrême pédanterie.

ENCUIRASSER (S’). v. pron. Il se dit De la peau, du linge, des habits, des étoffes, etc., lorsque la crasse, la graisse, l’'ordure sy amasse et s’y unit fortement. J/ est st sale, que son linge et ses habits s'encuirassent. Ce mot est familier et peu usité.

EncuiRassé, ÉE. participe. Un corps encuirassé de poussière. Du linge encuirassé d'ordures.

ENCUVER. v. a. Mettre dans une cuve.

Encuver la vendange. Encuver le linge.

Excuvé, ke. participe.

ENCYCLIQUE. ad). des deux genres. Circulaire. Lettre encyclique.

ENCYCLOPÉDIE. s. f. T. didactique. Ensemble, enchainement de toutes les sciences.

Il est impossible qu'un seul homme acquière l'encyclopédie. L'encyclopédie des sciences.

Il se dit plus ordinairement d’Un ouvrage où l’on traite de toutes les sciences et du tous les arts, soit par ordre alphabétique, soit méthodiquement, et surtout Du grand ouvrage de ce genre, qui fut composé, dans le dernier siècle, sous la direction de Diderot et de d’Alembert. Publier une ency:clopédie. Encyclopédie par ordre alphabétique. Encyclopédie méthodique. Les auteurs de l'Encyc cé C'est lui qui a fait tels et tels articles de l'Encyclopédie.

Il se dit FRERE par extension, d’'Un ouvrage qui embrasse beaucoup de sciences, beaucoup d’objets, quel que soit d’ailleurs le titre qu’il porte. L'ouvrage de Pline l'ancien est une véritable encyclopédie.

ENCYCLOPÉDIQUE. adj. des deux genres. Qui appartient à l'encyclopédie, qui concerne toutes les sciences. Arbre encyclopédique. Dictionnaire encyclopédique. Journal encyclopédique.

Fig., Avoir un esprit, une érudition encyclopédique, Posséder, réunir des connaissances en tout, genre.

ENCYCLOPEÉDISTE, s. m. Auteur, écrivain qui fait, qui a fait une encyclopédie.

Il se dit particulièrement de Ceux qui travaillèrent à l’Encyclopedie entreprise par Diderot et d’Alembert.

Page 1