‹ Dictionnaire de l'Académie Française (volume 2)Chapitre 383 sur 589 · Tome I · texte numérisé non relu

Tome I

ENF

inutiles ; il faut nous occuper sérieusement. |

Prov. et fig., Cela né s'enfile pas comme!

des perles, se dit De certaines choses qui sont plus difficiles à faire qu'il ne paraît.

Fam., Enfiler un chemin, une route, une allée, etc., Prendre un chemin, une tb | et s’y engager. Z/ enfila à droite, au lieu de prendre à gauche, et s'égara. On dit, dans| un sens analogue, que Le vent enfile une rue, un corridor, étc.

Fam., Enfiler le degré, S’échapper vite par un escalier. Enfiler la venelle, S’enfuir.

Fig. et fam., Enfiler un discours, S'enga-| ger, s'embarquer dans un long discours.

En termes de Guerre, Enfiler une tranchée, La battre dans le sens de sa longueur.

Le feu de la place enfile cette tranchée. Un ingénieur doit faire en sorte que la tranchée qu'il trace ne soit pas enfilée. On dit de même, en termes de Marine, Enfiler un bâtiment, Tirer des coups de canon sur un bâtiment dans le sens de sa longueur. Étre enfilé par l'avant, par l'arrière, de l'avant à l'arrière, elc.

EnriLer, signifie aussi, figurément et familièrement, en parlant Du jeu, Engager

quelqu'un dans une partie désavantageuse, l’entrainer dans une grosse perte. Un escroc l'a enfilé dans un tripot, et lui & gagné dix mille francs.

Il signifie, avec le pronom personnel, Se laisser aller à faire une perte considérable.

Il se dit encore, au T'rictrac, avec le pronom personnel, Quand on a mis son jeu dans un tel désordre, qu’on ne peut éviter de perdre le tour ou plusieurs trous. 77 s'est enfilé pour avoir trop pressé son jeu.

Exriré, és. participe. Au Trictrac: 7’ous voilà enfilé. Il a été enfilé par un sonnez.

ENFIN. adv. Après tout, pour conclusion, bref, en un mot. Enfin cette affaire est terminée. Enfin il m'a dit que. Enfin, pour abréger. Puisque enfin vous le voulez.

Car enfin que pouvait-il faire? Mais enfin que vous a-t-il dit ? |

Il signifie quelquefois, À la fin. Enfin, je vous trouve.

ENFLAMMER. v. a. Allumer, mettre en feu. Une seule étincelle enflamme un magasin de poudre à canon. En un moment, tout le palais fut enflammé. 4

Il signifie figurément, Échauffer, donner de la chaleur, de lardeur. Le vin enflamme le sang, enflamme la bile. Cet onguent enflammera votre plaie. La colère enflamme les yeux, enflamme le visage.

Il se dit souvent, dans un sens analogue, en parlant Des choses morales. Ce qu'il entendait raconter enflammait son imagination. Enflammer la colère de quelqu'un. Ce discours enflamma leur courage.

Il se dit particulièrement Des effets de

Vamour. Ses yeux ont enflammé bien des cœurs. L'ardeur qui l'enflamme.

Il s’emploieavecle pronom personnel, tant au propre qu'au figuré. On vit tout le vaisseau s’enflammer en un instant. Ce bois s’enflamme facilement. Les roues d'un chariot s'enflamment quelquefois par la rapidité du mouvement. La plaie s'était enflammée. Dès qu'on lui parle de cela, il s’enflamme de colère. S'enflammer d'amour. Un cœur qui s’en-

ENF 641

Il signifie quelquefois particulièrement, Se passionner pour quelque chose, ou même S’emporter de colère. Cet homme

| s’enflamme pour rien. Comme il s'enflamme

pour son opinion !

ENFLAMNMÉ, ÉE. participe. Un tison en-

flammé. Des regards enflammés.

ENFLER, v. a. Remplir de vent ou de quelque autre chose qui fait prendre une plus grande extension, qui fait excéder le volume, la grosseur crdinaire. Ænfler un ballon. Enfler une corremuse. Enfler la joue. Enfler ses joues. L'hydropisie enfle le corps.

ÆEnfler les voiles, se dit Du vent qui frappe dans les voiles et les déploie. Le vent enflai: nos voiles.

Exrzer , se dit aussi De ce qui augmente les eaux d’une rivière, d’un ruisseau, etc.

Les pluies ont enflé la rivière. |

Exrces, signifie figurément, Enorgueillir, donner de la vanité. La prospérité l'a extrémement enflé. Cela l'a tellement enflé, qu'on ne peut plus vivre avec lui. Etre enflé d'orgueil.

Fig., Enfler le cœur, le courage, Augmenter le courage. Cela lui a enflé le courage.

Ce bon succès enfla le cœur à nos troupes.

On dit de même, Enfer les espérances de quelqu'un, Lui donner de nouveaux motifs d’espérer. Par ses promesses, il enflait leurs espérances. ,

Fig., Enfler son style, Écrire d’un style ampoulé.

Fig. et fam., au Palais, Enfer le cahier, enfler les rôles, Y mettre des choses inutiles, afin de les grossir.

Fig., Enfler la dépense, Porter les objets qu’on a achetés à un prix plus élevé que le prix d’acbat, afin de gagner sur la dépense.

On dit dans le même sens, Enfer un mémoire, un compte, etc.

Exrzer, s'emploie souvent avec le pronom personnel, au propre et au figuré.

Ses jambes commencent à s’enfler. La voile s'enfle. La rivière s'enfle. Il s'enfle d'orgueil. Il ne faut pas s’enfler des bons succès.

Il s'emploie aussi comme verbe neutre, surtout au propre. Les venins font enfler le corps. Les jambes lui enflent à vue d'œil. La rivière enfle tous les jours.

Exrcé, ée. participe. Un corps enflé. Un style enflé.

Être enflé, se dit quelquefois absolument D'un bhydropique. x

Fam., Étre enflé comme un ballon, Etre fort enflé ; ou, figurément, Avoir un orgueil excessif.

ENFLURE. s. f. Gonflement, grosseur, bouffissure qui survient extraordinairement en quelque partie du corps. L'enflure produite par l'hydropisie. La goutte cause souvent lenflure des parties qu'elle affecte. Une enflure qui vient d'une fluxion, d'un couprecu, de la morsure d'une bête venimeuse. Une enflure générale.

Fig., L'enflure du style, Le vice d’un style enflé.

Fig., L'enflure du cœur, L'orgueil et la vanité.

ENFONCEMENT. s. m. Action d’enfoncer, de rompre, de briser. L'enfoncement d'une porte, d'une barricade.

Il signifie aussi, La partie d’une façade qui forme un arrière-corps. {ls se cachérent

Ga ENF dans un enfoncement. Sa boutique est dans ur enfoncement.

1j signifie encore, Ce qu’il y a de plus enfoncé, ou de plus éloigné , de plus reculé. il y avait un ruisseau dans l’enfoncement de la vallée. Dans l'enfoncement de la scène, on voit un palais, une campagne. Dans l’enfoncement du tableau.

En Peinture, 1! y a beaucoup d'enfoncement dans ce tableau, L'effet de la perspective des fonds y est bien rendu.

ENFONCER. v. a. Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant.

ÆEnfoncer un vase dans l'eau. Enfoncer des pieux. Enfoncer des pilotis. Enfoncer un clou dans la muraille. Enfoncer le burin dans le cuivre. Enfoncer un poignard dans le sein. Il lui enfonça dans le corps son épée jusqu'à la garde.

Enfoncer son chapeau dans la téte, ou simplement, Enfoncer son chapeau, Faire que la tête entre plus avant dans le chapeau.

Fig. et fam., Enfoncer son chapeau, Prendre une attitude de fanfaron; ou Prendre une résolution courageuse, hardie, dans quelque circonstance difficile, périlleuse.

Enroxcer, signifie aussi, Rompre, briser, en poussant, en pesant, etc. Enfoncer une porte. Enfoncer un cabinet. Ils enfoncerent le plancher. La bombe enfonçca la voûte de la cave. Enfoncer une côte.

Fig. et fam., Enfoncer une porte ouverte, Faire un effort pour vaincre un obstacle qui n'existe pas.

Enfoncer ur bataillon, enfoncer un escadron, enfoncer les rangs, etc., Les percer, les rompre, les renverser en y pénétrant.

Enroncer, avec le pronom personnel, signiñe, Aller au fond, ou S’affaisser. S'enfoncer dans la boue. Le plancher s'enfonca.

Il signifie particulièrement, Pénétrer bien avant vers le fond, vers l'extrémité. S’enfoncer dans une caverne. S’enfoncer dans le bois. S’enfoncer dans le lit.

Il signifie aussi, figurément, Se donner tout entier à quelque chose. Cet homme s'enfonce dans l'étude, dans la débauche, dans le jeu. S'enfoncer dans de profondes réveries.

Enroncer, s'emploie neutralement dans le sens d’Aller au fond. La nacelle enfonca dans l'eau. Un cheval qui enfonce dans la boue jusqu'au poitrail.

Enroncé, ÉE. participe,

Avoir les yeux enfoncés dans la téte, Avoir les yeux creux.

Un lieu enfoncé, une partie enfoncée, Un lieu, une partie qui n’est pas au niveau du reste, qui forme cavité; ou Un endroit profond.

Fig. et fam., 4voir l'esprit enfoncé dans la matière, Ktre épais et stupide. On dit demême, Être enfoncé dans la matière, avoir la forme enfoncée dans la matière.

, Fig., Être enfoncé dans ses méditations, Etre profondément occupé.

ENFONCEUR. s. m. Celui qui enfonce.

Il n’est guère usité que dans cette locution proverbiale et fisurée, Un enfonceur de portes ouvertes, Un fanfaron, un homme qui se vante d’avoir surmonté des obstacles qui n’existaient pas.

ENF

plusieurs enfoncures dans le pus de cetterue, dans le parquet de cette ambre.

Enronçure, signifie encore, L’assemblage des pièces qui forment le fond d’une futaille, d’un tonneau, etc. L'enfoncure ide ce tonneau ne vaut rien.

Il se ditaussi de L’assemblage des ais que l’on met à un bois de lit pour soutenir la paillasse, les matelas, Une enfonçure de lit.

ENFORCIR. v. a. Rendre plus fort. Il ne se dit guère en parlant Des personnes. La bonne nourriture a enforci ce cheval. Enforcir ur mur.

nel, et signifie, Devenir plus fort. Z} s’enforcira. Ce vin s’enforcit à la gelée.

Il s'emploie comme neutre, dans le même sens. Ce cheval enforcit tous les jours.

Enrorcr, 1E. participe.

ENFOUIR. v. a. Cacher en terre. Enfouir un trésor. Enfouir de l'argent.

Enfouir du fumier, enfouir des plantes, des arbres, Les mettre en terre, les couvrir de terre.

Exrour, signifie, parextension, Cacher, placer une chose dans un lieu, parmi d’autres choses où il n’est pas facile de la découvrir. {ls avaient enfoui ce manuscrit dans une armoire, parmi de vieilles paperasses.

Il s'emploie aussi figurément, surtout dans cette phrase, 4 ne faut pas enfouir le talent que Dieu nous a donné, ou simplement, 2! ne faut pas enfouir son talent, ses

talents, Il ne faut pas laisser inutile le ta-|:

lent dont on est doué.

Il s'emploie quelquefois avec le pronom personnel, comme dans ces phrases : L'animal alla s'enfouir dans son terrier, c'està-dire, S'y réfugia et s’y blottit. Fig., ILest allé s’enfouir dans une province reculée, I est ailé vivre au fond d’une province reculée.

Cet emploi est ordinairement familier.

Exrour, IE. participe.

ENFOUISSEMENT. s. m. Action d’enfouir, de cacher en terre.

ENFOURCHER. v. a. Monter à cheval jambe deçà, jambe delà. Cefte femme enfourche un cheval comme ferait un cavalier.

Il est familier.

ENroURCHÉ, Ég. participe.

ENFOURNER. v. a. Mettre dans le four.

Enfourner le pain. Enfourner de la pâtisserie.

Prov. et fig., 4 mal enfourner on fait les pains cornus, Le mauvais succès d’une affaire, d’une entreprise, vient ordinairement de ce qu'on s’y est mal pris d’abord.

Fig. et fam., Bien enfourner, mal enfourner, Bien commencer une affaire, ou La commencer mal. Z a bien enfourné. Il à mal enfourné.

Evrourner, s'emploie avec le pronom personnel, dans certaines phrases figurées et familières, telles que les suivantes : Z/ s’est mal enfourné, Il s’est engagé dans un lieu, dans un chemin d’où il aura de la peine à sortir. Il s’est enfourné dans une mauvaise affaire, I] s’est engagé dans une mauvaise affaire.

ENFrouURNÉ, ÉE. participe.

ENFREINDRE. v. a. Transgresser, violer, rompre, contrevenir à. Iln’est d'usage qu’en parlant De traité, de loi, de privilége, d’ordonnance, &e règle, et autres choses sem-

ENFONCÇURE, s. f. Creux, cavité. / ÿ a! blables. Enfreindre un traité. C'est lui qui a

ENG enfreunt le traité, les conditions du traite Enfreindre les lois, les ordonnances. Enfreindre des ordres. Enfreindre la règle, les regles.

ExrREINT, Enr. participe.

ENFROQUER. v. a. Faire quelqu'un moine. Il ne se dit qu’en plaisantant et par mépris. {ls ont séduit ce Jeune homme, et l'ont enfroqué. Il n'est bon à rien, il faut lenfroquer.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Le désespoir le saisit, il s’enfroqua.

ENFROQUÉ, ÉE. participe.

ENFUIR (S’). v. pron. Fuir de quelque lieu. S'enfuir de la prison. On l'a mis.en prison, mais il s’est enfur. Il voulait s'enfuir, on l'a arrété. Si vous me parlez encore de cela, je m'enfuis. Vous me ferez enfuir (avec ellipse du pronom). 4 s'enfuit. Il s’est enfui. Elle s'est enfuie. {ls se sont enfuis.

Il se dit figurément D’une liqueur qui sort, qui s'écoule d’un pot, d’un vase.

Prenez garde, votre vin s'enfuit.

Il se dit aussi Du vase même d’où la liqueur sort. Cette cruche est félée, elle s’enfuit. Le tonneau est mal relié, il s'enfuit.

Prov., Ce n’est pas par là que le pots'enfuit, Ce m'est pas par là que l'affaire peut manquer; Ce n’est.pas là le défaut qu’on peut reprendre dans cette personne.

Enrurr (s), se dit figurément De certaines choses qui passent, disparaissent, se dissipent, etc. Le temps s'enfuit. Mon bonheur s’est enfui pour jamais.

Enrur, 1x. participe.

ENFUMER. v. a. Noircir par la fumée.

Enfumer des tableaux pour les faire paraître anciens. Une trop grande quantité de flambeaux, de bougies, de chandelles, enfume les meubles. Enfumer des verres de lunettes.

Il signifie aussi, Incommoder par la fumée. ous allez nous enfumer, si vous mettez du bois vert au feu. La vapeur du tabac a enfumé ce corps de garde.

Il s'emploie avec le pronom personnel, »

dans l’un et dans l’autre sens. Mes meubles se sont enfumés cet hiver. Nous sommes obligés de tenir la fenétre ouverte, pourrne pas nous enfumer.

Enfumer des renards, des blaireaux, Les obliger par la fumée à sortir de leurs ter:

riers. On dit de même, ÆEnfumer des mouches à miel.

ENrumé, $E. participe. Des meublesrenfumés.

En Peinture, Un tableau enfumé, Un tableau noirci par la fumée ou par le temps.

ENG

ENGAGEANT, ANTE. adj. Insinuant, attirant. Cet homme a l'esprit doux et engageant. Toutes ses manières sont engageantes.

C'est une personne fort engageante, d'une douceur, d'une beauté engageante.

ENGAGEANTES, s. f. pl. Ancienne parure de femme : sorte de manches de ioile ou de dentelle qui pendaient au bout du bras.

ENGAGEMENT. s. m. Action d’engager quelque chose, ou Le résultat de cette action. Engagement de meubles. L'engagement de sa foi, de sa parole.

En Jurispr., Engagement d'immeubles,

ENG

Acte par lequel on cède à quelqu'un la jouissance d’un bien-fonds pour un temps.

Tenir un domaine par engagement. Il n'a point la propriété, ce n'est qu'un engagement. Voyez AnticanÈse et RÉMÉRÉ.

Excacemenr, se dit aussi pour Promesse, obligation. Engagement formel. Engagement tacite. C'est un engagement sacré.

Je n'ai pas voulu le voir, parce que c'eût été!

une espèce d'engagement. Prendre, contracter un engagement, des engagements. Entrer dansun engagement. Rompre un engagement.

Manquer à un engagement, & Ses engagements. Le succès qu'il a obtenu est comme un engagement d'en mériter d'autres.

Engagement de cœur, Liaison d'amour, de galanterie. On dit de même, Un tendre ‘engagement.

Encacemenr, se dit, dans un sens particulier, de L’enrôlement volontaire d’un soldat; et même de L'argent qu’il reçoit en s'enrôlant. L'engagement de ce soldat n'est que pour six ans, Il a recu cinquante francs d'engagement.

I} se dit également, quelquefois, en parlant De ceux qui s'engagent à servir quelqu'unpour un certain temps. Les conditions d'engagement du capitaine et des hommes d'équipage d'un navire marchand.

.… ENGAGEMENT, se dit encore d’'Un combat,

et surtout d’un combat qui a lieu entre des corps détachés: Les avant-postes des deux armées ont ewun engagement. Îl y a eu quelques engagements partiels. Il s'est détourné de l'ennemi, afin d'éviter un engagement.

L'engagement devint général.

ENGAGER. v. a. Mettre en gage, donner en gage. Engager ses meubles. Engager son manteau, sa montre, eic.

Il signifie également, Donner pour assurance. Engager son bien. Engager une maison à des créanciers. Engager un domaine.

On disait autrefois , dans un sens analogue, Engager une charge.

Fig. , Engager sa-foi, sa parole, son honneur, Donner sa foi, sa parole, promettre sur son honneur.

Fig, Engager son cœur, Donner son cœur, aimer. Les jeunes gens engagent leur cœur facilement.

Encacer, signifie aussi, Déterminer par la persuasion, sans aucune violence, à faire quelque chose. 7/ m'a engagé à cela par ses bons procédés. On l'avait engagé à entrer duns ce parti. Il m'a engagé à solliciter pour lui.

Il signifie quelquefois simplement, Inciter, exhorter à. On l'engageait à continuer, mais n'en a rien fait. Il peut avoir un nom de chose pour sujet, comme dans cette phrase, Le beau temps engage à la promenade.

Il signifie encore, Induire ou astreindre à Cette charge engage à beaucoup de dé.

pense.

Il signifie en outre, Lier par quelque obligation. Cet acte, ce traité engage tous ceux qui l'ont signé. Cela n'engage à rien.

Engager un soldat, L’enrôler. On dit, dans: un sens analogue, Engager des gens, des-matelots pour former l'équipage d'un navire marchand.

Engager dans un parti, Y faire entrer.

Engager dans une mauvaise affaire, dans une entreprise ruineuse, etc., Y entrainer.

ENG

Engager une chose dans une autre, Faire |

ENG 643

qu'en parlant Des domaines du roi. {/ n’est

qu'une chose soit prise, embarrassée, em-|pas propriétaire, 1 n'est qu'engagiste. Les

pêtrée dans une autre. Engager un bateau dans le sable. S'engager le pied dans l'étrier en tombant de cheval.

Engager le combat, Le provoquer, commencer l'attaque. L'aile droite de l'armée engagea le combat. Escarmoucher sans engager le combat. Ce général ne voulut pus engager le combat. Cette escarmouche a engagé le combat, Elle en a été l’occasion.

Engager le combat, un combat, signifie quelquefois, Mettre l’ennemi dans la nécessité de combattre.

Fig., Engager lecombat , un combat, Provoquer où commencer une querelle, une dispute. On dit de même: Engager une discussion. Engager la partie. Etc.

Entermesd’Escrime, Engager le fer, Saisir avec le fort de son épée le faible de celle de-’adversaire, en sorte qu’il ne peut plus détourner le fer. Quelquefois'il signifie seulement, Toucher le fer de son ennemi.

Engagez de quarte, et tirez de tierce.

EnGager, avec le pronom personnel, signifie, S’obliger, promettre. Je m'engage à vous servir dans cette affaire. Il s'est engagé à nous venir voir dans tel temps. Ou dit de même quelquefois, S'engager dans: les liens du. mariage, Se marier. On dit aussi, S'engager dans les ordres, Recevoir les ordres sacrés.

Il signifie particulièrement, S’enrôler. Z/ s’est engagé dans tel régiment. Il s'est engagé pour tant d'années.

Il signifie également, S’obliger à servir quelqu'un pour un certain temps. Xl s’est engagé pour trois ans, moyennant telle somme. Les matelots s'engagent au mois, au voyage, etc.

Il signifie encore, Accumuler ses dettes.

Il est endetté, et il s'engage tous les jeurs de plus en plus. Je me suis trop engagé pour lui.

ExçGacer, avec le pronom personnel, signifie en outre, S’embarrasser, s’empétrer. Cette perdrix s'est engagée dans les

filets. La clef s’est engagée dans la serrure de

marière qu'on ne peut l'en retirer.

Il signifie aussi, figurément, S’embarrasser, entrer dans une affaire, dans une entreprise plus avant qu’il ne faudrait. Zous vous engagez dans une étrange affaire, dans de grandes difficultés. Ne vous engagez point dans la lecture de ce gros livre.

S'engager dans. un bois, dans un défilé, etc., Y entrer fort avant, ou trop avant.

Encacer, avec le pronom personnel, signifie, lorsqu'il s’agit De combat, de débat, de querelle, etc., Commencer, naître, s’élever. Le combat ne tarda pas à s'engager.

Voici à quelle occasion s’est engagé ce différend, s’est engagée cette querelle.

EnGacé, ée. participe. Ævoir des effets engagés au mont-de-piéte. C'est une affaire engagée, il faut absolument la poursuivre.

Domaine engagé, Domaine que le souverain concède avec la faculté d’y rentrer en remboursant le prix.

Encacé, s'emploie quelquefois substantivement, au masculin, surtout en parlant d'Un soldat. Un nouvel engagé.

ENGAGISTE. s. m. Celui qui jouit d’un domaine par engagement. Il ne se dit guère

engagistes des domaines du roi.

ENGAINER. v. a. Mettre dans une gaîne.

Enguiner des couteaux.

ÉNGAINÉ, ÉE. participe.

ENGEANCE. s. f.. Race. Il se dit proprement en parlant De quelques animaux domestiques, et particulièrement de. cer:

taines espèces de volatiles, Ces canes sont d'une belle engeance. Des poules d'une grande engeance.

Il ue se dit plus guère qu’en parlant Des personnes, et par injure, par mépris: JMaudite, mauvaise engeance. Fig., Engeance de vipères.

ENGELURE. s. f. Enflure aux pieds on aux mains causée par le froid, et accompagnée d’inflammation, quelquefois même de crevasses. Avoir des engelures. I « les mains pleines d'engelures. Avoir des engelures aux pieds, aux talons. Ses engelures lu démangent berucoup.

ENGENDRER, v. a. Produire son semblable. 1] se dit De l’homme et des animaux ; mais on ne l’applique guère qu'aux mâles:

Engendrer des enfants. Abraham engendra Iscac, Isaac engendra Jacob, etc. Chaque animal engendre son semblable. La vertu d'engendrer. Les théologiens disent, en: parlant Des personnes divines, Le Père engendre le Fils de toute éternité.

Il signifie par extension, Produire: faire naitre quelque chose, de quelque manière que ce soit. Le mauvais air engendre des maladies, des catarrhes, des fluxions. Cette nourriture engendre des vers chez les’ énfants.

Il signifie encore, figurément, Être la cause, l’occasion de quelque chose; et alors il ne se prend guère qu’en mauvaise part.

La diversité d'intéréts engendre les inimitiés, les querelles. Ce testament a engendré bien des procès. L'oisiveté engendre le vice. Prov., £a familiarité engendre le mépris.

Prov. et fig., { n'engendre point la mélancolie, de mélancolie, se dit D'un homme qui vit sans souci, qui est extrêmement gai.

EnGenDrer, se dit particulièrement, en Géométrie, De ce qui est censé décrire quelque figure, par son mouvement. Le point qui engendre une cycloïde.

Excenprenr, s'emploie aussi avec le pronom personnel. L'or s'engendre dans les entrailles de la terre. Les vers qui s'engendrent dans les cadavres. Les procès s'engendrent aisément dans les familles.

ENGENDRÉ, éE. participe.

ENGEOLER. v. a. Voyez EnsÔLer.

ENGEOLEUR, EUSE. s. Voyez Ensô- LEUR. ;

ENGER. v. à Embarrasser, charger. 7 m'a voulu enger du plus sot valet du monde.

Qui m'a engé de cet animal? Il est vieux et familier.

Excé, éE. participe.

ENGERBER. v. a Metire en gerbe. /i faut engerber ces javelles.

Il signifie, par extension, Entasser des choses les unes sur les autres. Fngerber des tonneaux de vin.

ExcerBé, Ée. participe. él

644 ENG

ENGIN. s. m. Adresse, industrie, expédient. Il n’est plus usité, en ce sens, que dans le vieux proverbe, Mieux vaut engin que force.

Il signifie aussi, Machine, instrument. 2!

fallut élever du canon à force d'engins pour battre la place.

Engins de guerre, s’est dit Des machines dont on se servait à la guerre, avant l’usage des canons.

ENGLOBER. v. a. Réunir plusieurs choses pour en former un tout. 7! a englobé plusieurs terres dans la sienne.

Il signifie aussi, Comprendre, réunir dans. 1! devait rendre compte séparément de chacun de ces ouvrages ; mais il a englobe le tout dans un seul article. Ce sens est familier.

Excezo8é, és. participe.

ENGLOUTIR. v. a. Avalergloutonnement.

Il engloutit les morceaux sans les méächer.

Un gros brochet engloutit une carpe tout entière.

Il signifie figurément, Absorber, faire disparaître dans un gouffre, dans un abime, etc. La mer a englouti bien des vaisseaux, bien des richesses. Cette ville fut engloutie par un tremblement de terre. On l’emploie quelquefois dans ce sens avec le pronom

ersonnel. La ville s'est engloutie.

Il se prend quelquefois figurément, dans le sens qui précède. Tous ces pelits Etats furent engloutis par cet empire formidable.

Il signifie particulièrement, Consumer, dissiper des biens, des richesses. 77 a englouti er peu de temps toute cette riche succession.

Exerourr, 1E. participe. :

ENGLUER. v. a. Frotter, enduire, couvrir de glu. ÆEngluer de petites verges, de

etites branches, pour prendre des oiseaux.

nel complément direct ou indirect, et se dit surtout D'un oiseau qui se prend à la glu. Voila un oiseau qui vient de s'engluer.

Cet oiseau s'est englué les ailes, il n'a pu s'envoler.

ExGruk, ÉE, participe.

ENGONCER. v. a. Il se dit D’un habit ou d’une manière de s’habiller qui. donne un air gauche et contraint, de manière que le cou parait enfoncé dans les épaules. Cet habit vous engonce.

ExGoncé, Ée. participe. Z « l'air bien engoncé dans cet habit. Il est tout engoncé.

ENGORGEMENT. s. m. Embarras formé dans un tuyau, dans un canal. Z’engorgement a fait crever ces tuyaux.

Il se dit, en Médecine, de L’embarras qui se forme dans les vaisseaux de quelque partie du corps, et qui y cause une augmentation de volume. La saignée remédie à l'engorgement des vaisseaux. Il est malade d'un engorgement au foie. L'engorgement des glandes.

ENGORGER. v. a. Obstruer, boucher un canal, un tuyau. Les immondices ont engorgé cet égout, ce tuyau.

Il se dit, en Médecine, De ce qui cause de l'embarras dans les vaisseaux de quelque partie du corps, et une augmentation de volume. Le sang ne circulait pas et engorgeait les vaisseaux.

Il s'emploie aussi avec le pronom person-

ENG

nel. Ce tuyau s’engorge. Notre pompe s'était engorgée. Quand il ÿ a pléthore, les vaisseaux s'engorgent.

Ce havre, ce chenal s’engorge, Il se comble de sable, de galets.

Encorcé, Éx. participe. Des canaux, des tuyaux engorgés. Des glandes engorgées.

Il se dit aussi D’un cheval dont les jambes sont gonflées par le sang et les humeurs, qui ne circulent pas. Ce cheval a les jambes engorgées.

Les moulins sont engorgés, L'eau est si haute, qu’elle empèche leurs roues de tourner.

ENGOUEMENT. s. m. (On prononce Ængoûment.) Empêchement causé par quelque chose qui engoue.

Il signifie plus ordinairement au figuré, Admiration exagérée, entêtement, prévention excessive en faveur de quelqu'un, de quelque chose. On ne saurait le faire revenir de son engouement. Son engouement pour cet ouvrage, pour cette personne est étrange, est inconcevable.

ENGOUER. v. a. Embarrasser, empêcher le passage du gosier. Ce canard avale un morceau trop gros, qui l'engoua.

Il s'emploie plus ordinairement avec le pronom personnel. À force de crier, il s’engoua. Il buvait et mangeait si avidement, qu'il s'est engouc.

Fig., S'engouer, étre engoué d'une personne, d'une chose, Se passionner, s’enthousiasmer pour une personne, pour une chose, en être entêté. On ne sait pourquoi cette femme s'est engouée de ce om Il est fort engoué de cet ouvrage.

Excouk, $e. participe. |

ENGOUFFRER (S’). v. pron. Il se dit Des rivières ou des ravines d’eau, lorsqu'elles tombent et se perdent dans quelque ouverture de la terre, dans un gouffre. Ze Rhône s'engouffre à quatre lieues au-dessous de Genève, et reparaît à un quart de lieue de là. La Guadiana s'engouffre et se perd l'espace d'environ trois lieues.

Il se dit aussi Des tourbillons de vent, lorsqu'ils entrent avec violence dans quelque lieu étroit, resserré. Le vent s'engouffrait dans la cheminée.

ExGourFRÉ, ÉE. participe.

ENGOULER. v. a. Prendre tout d’un coup avec la gueule. Ce chien engoule tout ce qu'on lui jette. Il est populaire.

EÉNGouLé, ÉE. participe.

En termes de Blason, il se dit Des pièces dont les extrémités entrent dans des gueules d'animaux.

ENGOURDIR. v. a. Rendre comme perclus, endormir une partie du corps, en sorte qu’elle soit presque sans mouvement et sans sentiment, Le froid engourdit les mains. La torpille engcurdit la main de celui qui la touche. On l’emploie aussi absolument. Ze sommeil engourdit. Il ÿ a des venins, des plantes qui engourdissent.

Il s'emploie figurément dans le même sens. L'oisiveté engourdit l'esprit. La mollesse engourdit le courage. Un long repos avait engourdi le courage des soldats.

ENG

Excourpt, 1#. participe. Avoir la jambe engourdie.

Fig., Un esprit engourdi, Un esprit pesant, lourd. Une âme engourdie, Une âme froide, insensible.

ENGOURDISSEMENT. s. m. État de quelque partie du corps qui est engourdie.

Avoir un engourdissement au bras. Cet engourdissement est ur commencement de Pparalysie. L'engourdissement des jambes. Un engourdissement général.

Il se dit aussi figurément. Z/ est dans un étrange engourdissement d'esprit. Tous les esprits étaient dans un engourdissement étrange. Tirer quelqu'un de son engourdissement.

ENGRAIS. s. m. Il se dit Des herbages où l’on met engraisser certains animaux domestiques qui servent à la nourriture dé l’homme. Wettre des bœufs à l'engrais. Voilà de bons engrais.

Il se dit encore de La pâture qu’on donne à des volailles pour les engraisser. Mettre des chapons, des oies à l'engrais.

Excerais, se dit aussi Des fumiers et au-

terres. Un fermier estobligé de laisser les en-

les engrais de cette ferme. Engrais végétaux. Engrais animaux. Il emploie la colombme

dans une terre sablonneuse.

ENGRAISSEMENT. s. m. Action d’engraisser, de rendre gras. S’occuper de d'engraissement des bestiaux.

Il signifie aussi, L'état de celui qui engraisse, qui devient gras. On dit que l'engraissement est un des premiers signes de la vieillesse.

ENGRAISSER. v. a. Faire devenir gras.

Engraisser des bœufs, des moutons, des cochons, de la volaille, etc.

Prov., L'œil du maître engraisse le cheval, Quand le maitre va voir souvent ses chevaux, les valets en prennent plus de soin.

Cela signifie aussi figurément, Quand on surveille soi-même ses affaires, elles en vont mieux.

ExGraisser, se dit souvent en parlant Des terres; et alors il signifie, Amender, fertiliser, améliorer. Engraisser des terres avec du fumier, avec de la marne.

Il signifie encore, Souiller de graisse, rendre sale et crasseux. Engraisser ses habits,

usité; on dit mieux, Graïsser.

Exeraisser, avec le pronom personnel, signifie, Devenir gras, prendre de l’embonpoint. vec le temps, ce cheval s'engr'aisser«.

Fig.et fam., S'engraisser dans une affaire, Y faire un gain considérable, un grand profit. On dit de même figurément, dans le style soutenu : S’engraisser des misères publiques. S'engraisser du sang de la veuve et de l'orphelin. Etc.

Ce vin, cette liqueur s'engraisse, Ce vin cette liqueur s’épaissit, prend la consistance de l'huile. Ce vin s'est engraissé, il ne vaut plus rien. Gette manière de parler a vieilli.

Excraisser, s'emploie également comme neutre, dans le sens de S’engraisser, devenir gras. Cette personne « beaucoup engraissé depuis un an. Or a beau prendre soin de bien nourrir ce cheval, il n'engraisse point.

I} s'emploie aussi avec le pronom per- |sonnel. Les mains s’engourdissent par le froid. L'esprit s'engourdit par l'oisiveté.

grais à la fin de son bail. Il. « emporté tous.

tres matières avec lesquelles on amende les

pour engrais. Mettre de l'argile pour engrais

son linge. Dans ce sens, il n’est plus guère

ENG

Prov., lLlengraisse de mal avoir, se dit D'un homme qui se porte bien, quoiqu'il soit accablé de travail, ou de misère, ou de malheurs.

Prov. et fig., Zl engraisse de malédictions, L'out lui prospère, tout lui réussit, malgré les imprécations qui s’élèvent contre lui.

ExGRAISSÉ, ÉE. participe.

ENGRANGER. v. a. Serrer des grains dans la grange. 71 aura bientôt achevé d'engranger sa moisson. Îl ne craint plus le mauvais temps, tous ses blés sont engrangés.

ENGRANGÉ, £E. participe.

ENGRAVEMENT. s. m. État d’un bateau, d'un petit bâtiment, d’un train de bois engravé. L'engravement dura deux heures.

ENGRAVER. v. a. Engager un petit bâtiment de mer ou de rivière, un train de bois, dans le sable, dans un bas-fond, de sorte qu’il ne flotte plus. Ce batelier maladroit engrava son bateau. Prenez garde de nous engraÿer.

Il s'emploie souvent avec le pronom personnel. Notre bateau s'est engravé. Un train de bois qui vient à s'engraver.

Il se prend aussi neutralement. La chaloupe engrava. Nous engravämes à l'entrée du port.

Enxcraver, en termes de Marine, signifie, Enfoncer un objet quelconque dans le lest qui est à fond de cale, de maniere qu'il y soit caché en tout ou en partie. Engraver des futailles.

ENGRAvÉ , Ée. participe.

ENGRÈLÉ, ÉE. adj. T. de Blason. Il se dit De certaines pièces honorables de lécu, qui sont dentelées tout autour. Z/ porte d'or à la croix engrélée de gueules. Il porte de sable au chevron engrélé d'argent.

ENGRÊÉLURE. s. f. Sorte de petit point très-étroit que l’on met à une dentelle. Z/ faut remettre une engrélure à cette dentelle.

Il se dit, en termes de Blason, d’Unebordure engrêlée, qui n’a de largeur que le quart de la bordure ordinaire.

ENGRENAGE. s. m. T. de Mécanique. Disposition de plusieurs roues qui engrenent les unes dans les autres.

ENGRENER. v. a. Commencer à mettre son: blé dans la trémie du moulin pour moudre. Engrener la trémie.

Il se dit plus souvent absolument. Puisqu'il a engrené, c’est à lui à moudre. Le meunier ne l'a pas voulu laisser engrener.

Fig. et fam., Bien engrener, mal engrener, Bien commencer, mal commencer une affaire. 1 « bien engrené, il réussira.

ÊNGRENER, signifie aussi, Faire prendre de l’embonpoint à des chevaux en les nourrissant de bon grain. Jl faut engrener vos chevaux, si vous voulez en tirer du service.

Engrener de la volaille, L’engraisser avec du grain, par opposition à Empäter.

ENGRENÉ, KE. participe.

ENGRENER. verbe qui s’empioie neutralement, ou avec le pronom personnel. Il se dit, en Mécanique, D’une roue dont les dents entrent dans celles d’une autre roue, ou dans les ailes d’un pignon, en sorte que lune des deux pièces ne peut se mouvoir sans . faive tourner l’autre. Cette petite roue en-

grene lien dans la grande. Ces deux roues engrénent bien, s'engrènent bien.

En termes de Marine, Ængrener une

ENT

jpompe, Jeter de l’eau dans une pompe, avant de commencer à la faire jouer. Dans cette phrase, Engrener est actif.

ENGRENÉ, ÉE. participe. Des roues bien engrenées.

ENGRENURE. 5. f. T. de Mécanique.

Position respective de deux roues dont l'une engrène dans l’autre. L’engrenure de ces roues est bien faite.

ENGRI. s. m. T. d'Hist. nat. Espèce de léopard qui se trouve au Congo.

ENGROSSER. \. a. Rendre une femme enceinte. Il est très-familier.

Excrossé, É£E. participe.

ENGRUMELER (S’). v. pron. Se mettre en grumeaux. Lorsque le sang vient à s'engrumeler, s'engrumelle. Le lait de cette nourrice s'est engrumelé. Cela fait engrumeler le sang. Dans cette dernière phrase, il y a ellipse du pronom personnel.

ENGRUMELÉ, £E. participe.

ENH

ENHARDIR. v. a. (L’H est aspirée, et la première syllabe se prononce AN.) Rendre hardi, encourager. Enkardir quelqu'un à faire une chose. Ce bon succès l'avait enhardi.

Il s'emploie avec le pronom personnel. Je me suis enhardi à faire telle demande. Il s'est enhardi à parler en public.

EnxanDt, 1E. participe.

ENHARMONIQUE. adj. des deux genres.

T. de Musique. Qui procède par intervalles moindres que le semi-ton. Genre enharmonique. Intervalle enharmonique.

ENHARNACHER, v. a. (L’H est aspirée.) Synonyme de Æarnacher. Mettre les harnais à un cheval.

ENHARNACHÉ, ÉE. participe.

Fig. et par plaisanterie, Vous voilà bien enharnaché, plaisamment enharnaché, se dit

un homme vêtu d’une manière extraordinaire.

ENHERBER. y. a. Mettre en herbe. Enherber un terrain. I est peu usité.

ENHERBÉ, ÉE. participe.

Page 1