FOY

. FOYER. s. m. Âtre, lieu où se fait le feu.

Oter la cendre du foyer.

Fig. et fam., Aimer à garder son foyer, Aimer le repos, et mener une vie retirée.

Le foyer d'un fourneau, La partie d’un fourneau où se place le feu, et dont le fond est garni d’une petite grille à travers la-

| quelle la cendre tombe.

Foyer, se dit aussi de La dalle de pierre ou de marbre que l’on met au devant d’une cheminée, pour éloigner du feu le plancher et les parquets. É

Il siguifie, par extension, dans un Théàtre, La salle commune où se rassemblent les acteurs, et Celle où les spectateurs peuvent se réunir pour converser et pour se chauffer. Le foyer des acteurs. Le foyer du

FRA public. Le foyer de ce théâtre est fort beau. Entrer au foyer. Je n'ai point vu la pièce, je suis resté au foyer, dans les foyers.

Il se dit quelquefois figurément , surtout au pluriel, pour Maison, demeure, pays natal. Combattre pour ses foyers. Il a revu ses paisibles foyers. Rentrer dans ses foyers.

Foyer, en termes de Physique, se dit de L'endroit où se réunissent les directions des rayons lumineux qui, partant d’un même point, sont réfléchis ou réfractés par des surfaces courbes. La chaleur des rayons réfléchis par un miroir sphérique concave se concentre à son foyer. Faire brûler un corps en le plaçant au foyer d'un miroir ardent, d'un verre convexe sur lequel tombent les rayons solaires. Par extension de ce même sens, on appelle Foyer, dans les courbes, Certains points où la concentration des rayons lumineux peut s’opérer d’une manière absolument rigoureuse. Foyer de l'ellipse, de la parabole.

Foyer de lumière, Le point d’où part, d’où rayonne une lumière plus ou moins vive. Un foyer de lumière très-éclatant.

Fig. et fam., Le foyer d’une maladie contagizuse, Le lieu où elle exerce le plus de ravages, le lieu où elle se manifeste d’abord, et d’où elle se répand au loin. On dit dans un sens analogue, Le foyer de la rébellion, de la sédition, etc.

Fig., Cette ville est le foyer des lumières, Les arts et les sciences y fleurissent plus que partout ailleurs.

En Chirur., Foyer purulent, L'endroit où se forme le pus dans les abcès.

FRA

FRAC. s. m. Habit d'homme qui ne couvre par devant que la poitrine, et qui se termine par derrière en deux longues basques plus ou moins étroites.

FRACAS. s. m. Rupture ou fracture avec bruit et violence. Æorrible fracas.

Epouvantable fracas. Le vent a fait un grand fracas duns cette forét. Le tonnerre est tombé sur une église, et y a fait un grand fracas.

Il se dit, par extension, de Tout bruit semblable à celui d’une chose qui se fracasse. Le fracas du tonnerre. Le fracas des armes. Un torrent qui roule ses eaux avec fracas.

Il se dit également de Tout ce qui se fait avec tumulte, avec désordre et grand bruit.

Quel fracas dans cette maison, dans cette assemblée ! Ils firent leur entrée dans l'hôtel avec beaucoup de fracas. Ces plaisirs bruyants dont le fracas étourdit. Le fracas du monde.

En termes de Peinture, Z! y a du fracas, un grand fracas dans ce tableau, dans cette composition, se dit en parlant D’un tableau qui frappe et fatigue la vue par la multitude et la confusion des objets, par le trop grand éclat des couleurs, etc.

Fraoas, se dit figu éuent en parlant Des personnes qui cherchent et qui obtiennent une sorte de vogue, qui fout du bruit dans le monde. Ce prédicateur fait fracas. Cette beauté fait du fracas dans le monde. Les hommes vains aiment le fracas.

Il se dit aussi en parlant Des choses qui excitent l'attention du public, qui font

FRA

ces deux écrivains fait fracas. Cet article de

FRA 795

Il signifie aussi figurément, Sujet à tom-

journal cause bien du fracas, un grand fra-| ber en faute. La nature est fragile. Esprit

cas. Dans ce sens, il se prend le plus souvent en mauvaise part.

FRACASSER. v. a. Briser, rompre en plusieurs pièces. Un éclat de bombe lui fracassa la jambe. Il a fracassé toutes les porcelaines, toutes les glaces. On l’emploie aussi avec le pronom personnel. Toutes ces porcelaines se sont fracassées pendant le transport.

FRacassé, ÉE. participe.

FRACTION. s. f. Action par laquelle on rompt, on divise. En ce sens, il n’est usité que dans certaines phrases consacrées. Les pèlerins d'Emmaüs connurent Notre-Seigneur à la fraction du pain. Le corps de JÉksüs- Curisr n'est point rompu par la fraction de l'hostie.

Il signifie quelquefois, Portion, partie.

Le sou était une fraction de la livre. Les opposants ne formaient qu'une très-petite fraction de l'assemblée.

Il se dit particulièrement, en Arithmétique, Des quantités qui contiennent un certain nombre de parties de l’unité, et dont l'expression est généralement formée de deux termes, l’un, appelé Numérateur, ex-

rimant le nombre des parties d'unité, et autre, appelé Dénominateur, indiquant combien il faudrait de ces parties pour former l’unité entière. Un demi (+), deux tiers (4), trois quarts (), sont des fractions. Le calcul des fractions. Réduire plusieurs fractions au méme dénominateur.

Fraction décimale, Fraction exprimée en parties décimales de l’unité, comme des dixièmes, des centièmes, des millièmes, etc. , lesquels s’écrivent à la droite des unités simples selon leur rang de subdivision, en les séparant de ces unités par une virgule, pour indiquer où les subdivisions fractionnaires commencent. Les fractions décimales cinq dixièmes (0,5) et cinquante centièmes (0,50) répondent à un demi (+).

FRACTIONNAIRE. adj. des deux genres.

T. d’Arithm. Il se dit De tout nombre, entier ou non, qui est actuellement présenté sous la forme d’une fraction, comme *, qui vaut deux unités; 2, qui vaut deux unités plus #; +, qui vaut seulement la dixième partie d’une unité. Nombre, expression fractionnaire.

FRACTURE. s. f. Rupture avec effort.

Fracture des portes.

Il signifie particulièrement, en termes de Chirurgie, Solution de continuité, ou division faite subitement dansles os ou les cartilages durs, par la violence de quelque cause externe. Le traitement des fractures. Réduire une fracture.

FRACTURER. v. a. T. de Chirur. Briser, casser. Fracturer l'avant-bras. Fracturer le crâne. Avec le pronom personnel, L’os se fractura en plusieurs endroits. ;

Fracruré, Ée. participe. Un os fracturé. Un membre fracturé.

FRAGILE. adj. des deux genres. Aisé à rompre, sujet à se casser. Fragile commeun verre. Un vase fragile. La porcelaine est belle, mais elle est fragile.

Il signifie figurément, Qui n’est pas solidement étabii, qui peut aisément être détruit, Fortune fragile. Biens fragiles. Les gran-

scandale. Ce livre fait fracas. La querelle de\ deurs de ce monde sont des biens fragiles.

fragile. La chair est fragile. Sexe fragile.

FRAGILITÉ. s. f. Disposition à être facilement cassé, brisé. La fragilité du verre. La fragilité de la porcelaine.

Il signifie figurément, Instabilité. Za fragilité des choses humaines. La fragilité de sa fortune.

Il signifie encore figurément, Facilité à tomber en faute. La fragilité de notre nature. La fragilité humaine. Les péchés de fragilité.

FRAGMENT. s. m. Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé. Il se dit surtout en termes de Chirurgie, ou en parlant De choses considérables par leur prix, par leur rareté, Les fragments d'un os. Les fragments d'un vase précieux, d'une statue antique, d'une colonne, d'une inscription.

Il se dit figurément d'Üne petite partie qui est restée d’un livre, d’un traité, d’un ouvrage. Les fragments d'un poëme. Les fragments de Salluste, d'Ennius, etc. On n'a retrouvé que quelques fragments du grand ouvrage qu'il asait promis.

Il signifie également, Morceau d’un livre, d’un ouvrage qui n’est point encore terminé, ou qui n’a pu l'être. Z! n’a laissé qu'un fragment du livre qu’il vouluit faire. Publier des fragments. Fragments historiques, philosophiques, poétiques, etc.

FRAI. s. m. Action de frayer. Il se dit de L'action propre aux poissons pour la multiplication de leur espèce. Durant le frai les poissons sont maigres. Le temps du frai.

Il se dit aussi Des œufs de poisson mêlés avec ce qui les rend féconds. Du frai de carpes, de tanches, de grenouilles, etc.

Il signifie encore, Le petit poisson. Ce n'est que du frai, il faut le remettre dans l'étang. Mettre du frai au bout de la ligne pour servir d'appât.

FRar, signifie en outre, L’altération, la diminution de poids que l'usage et le frottement apportent à la monnaie. Cette pièce a beaucoup perdu par le frai.

FRAÎCHEMENT. adv. Avec un frais agréable. Marcher la nuit pour aller fratchement. Être logé fraîchement.

Il se dit aussi pour Froidement, au figuré. Nous sommes un peu fraîchement ensemble. Accueillir fraîchement quelqu'un. Ge sens ne s'emploie plus que par plaisanterie, pour adoucir l’idée que réveille le mot Froidement.

Il signifie encore, Récemment, depuis peu. J'ai reçu fraîchement de ses nouvelles.

Tout fraîchement arrivé. Ge sens et le précédent sont familiers.

FRAÎCHEUR. s. f. Froid doux et modéré, qui tempère la chaleur de l’atmosphère, et qui cause une sensation agréable.

La fratcheur du temps, de l'air. La fratcheur de la nuit, des matinées. La fraîcheur des bois. Une fratcheur délicieuse. La fraîcheur du printemps. Marcher à la fraicheur. On dit de mêine : La fratcheur de l'eau, d'une boisson, etc. La fraîcheur du marbre, etc.

Il signitre quelquefois, Froïdure, froid.

La fraicheur du soir est perfide dans cette saison. Il fait quelquefois des fratcheurs qui nuisent à la vigne.

Il se dit, par extension, d’Une douleur

796 FRA

causée par un froid humide. Gagner, avoir une fraicheur. Cela cause des fratcheurs. Ce n'est point un rhumatisme, ce n'est qu'une f{ratcheur.

Fraîcneur, se dit, figurément, Du lustre, du brillant, de l’éclat agréable des fleurs, du teint , des couleurs, etc. La fratcheur des fleurs. Cette rose a perdu sa fratcheur. La fratcheur du teint. La fraicheur de la jeunesse, du jeune âge. Cette femme a un reste de fratcheur, a encore de la fraîcheur. La fraîcheur du coloris, dans un tableau.

Ces peintures ont conservé toute leur fratcheur. La fraîcheur d'un costume neuf, d'une décoration nouvelle, etc.

Fig., La fraicheur des pensées, de l'imagination, du style, se dit en parlant De la verve, jointe à la douceur et à la grâce, dans les conceptions de l'esprit.

Fraîcueur, en termes de Marine, se dit d'Un vent très-faible qui suit ou qui précède le calme. Voilà un peu de fraicheur. La brise est finie, il n'y « plus qu'une légère fraicheur.

FRAÎCHIR. v. n. T. de Marine. Il se dit Du vent qui devient plus fort. Le vent fratchit. On dit aussi, impersonnellement, 27 fratchit, il commence à fratchir.

FRAIRIE. s. f. Partie de divertissement et de bonne chère. Être d'une frairie. Faire frairie. Être en frairie. I est familier.

FRAIS, AÎCHE. adj. Médiocrement froid, plus froid que chaud, et propre à tempérer ape trop grande chaleur. Un vent frais. Une matinée fraîche. Nuit fraiche. Temps frais.

H fait un petit air frais. Eau fraiche. Boire d'un vin frais, où adverbialement, Boire {rais. Avoir les mains fraîches. Cette cave est très-fratche. Ombrage frais. La terre est bien fraîche en cet endroit.

Il se prend aussi pour Froid. Au printemps les matinées sont encore fraîches. En automne les matinées commencent à étre fraiches.

En termes de Marine, Vent frais, Vent médiocrement fort, et bon pour faire route.

Nous partimes par un vent frais. On dit de même, Une brise fraîche. On exprime aussi les différentes forces du vent, en ajoutant à Frais une épithète qui les distingue. Z vente beau frais, bon frais, grand frais, etc.

Frais, signifie aussi, Récent, et se dit De ce qui est nouvellement produit, nouvellement cueilli, nouvellement arrivé, nouvellement fait, etc. Un œuf frais. Du pain frais. Des figues fraîches. Donner de l'herbe fraiche à un cheval. De la marée fraîche. Du poisson frais. Ce beurre est bien frais. Les traces en sont encore toutes fraîches. Quand une plaie est encore fraiche.

IL s'emploie figurément, dans le même sens. Des lettres fraîches. Des nouvelles fratches. De fraiche date. Pendant que j'en ai la mémoire fraiche, toute fraïche.

Fig., La plaie est encore fratche, toute fraîche, TL’affliction est encore toute récente. V

Fig., Être fras de quelque chose, En avoir la mémoire récente. Je suis tout frais de cette lecture. Il était encore tout frais de ses lecons, de ses exercices, de sa philosophie. On dit à peu près de même, Z{ est encore tout frais du collége, Il ne fait que d'en sortir.

FRA

Frais, signifie aussi, Qui n’a point été salé, fumé, etc. Du beurre frais. Du saumon frais. De la morue fraîche. Du porc frais. Des harengs frais.

Il se dit encore Des choses sujettes à se sécher ou à se corrompre, lorsqu'elles n’ont point encore souffert d’altération , malgré le laps de temps. Ces herbes sont encore fraîches, quoique cueillies depuis plusieurs jours. Le pain de seigle se conserve longtemps frais. Ce poisson est encore très-fraës.

FRA

sion. Frais de tournée. Frais funéraires où d'enterrement. Faire les frais. Faire des frais. Payer les frais. Avancer les frais. Fournwr aux frais. Se consumer en frais. Se mettre en frais. Il en sera pour ses frais. Tous frais faits. Sur nouveaux frais. Déduire les frais. Les frais rabattus et déduits. Frais et loyaux coûts. À ses frais et dépens. A frais communs. À moitié de frais, ou elliptiquement, A moitié frais. 4 grands frais. À peu de frais. Tout s’en va en frais. Sans frais. Sans

Les œufs que l’on conserve par ce procédé | faire de frais. Frais ordinaires et extraordi-

sont aussi frais au bout de six mois que le jour où ils ont été pondus.

Il se dit quelquefois figurément, dans le même sens. Quoique la chose ait eu lieu il y « longtemps, j'en ai le souvenir très-frais.

Fraïs, signifie en outre, Qui a de la frai-

cheur , de Péclat, du lustre, etc., et se dit Des fleurs, du teint, des couleurs, des étoffes, etc. Mettre des fleurs dans un vase avec de l'eau, pour les tenir fraiches. Avoir le teint frais, le visage frais. Cette jeune personne est fraîche comme une rose. Une bouche fraiche. Des lèvres fratches et vermeilles. Ces couleurs sont encore très-fraiches. Elle avait un costume très-frais et du meilleur goût. En Peinture, Coloris frais.

Être frais, en parlant Des personnes, signifie quelquefois, Avoir bon visage, avoir un air de vigueur, de santé. tre frais et gaillard. Ce vieillard est encore très-frais. Je ne vous ai jamais vu si frais. On le dit aussi, figurément, populairement et par moquerie, De quelqu'un à qui il est arrivé un accident, ou qui en est menacé. Vous avez perdu tout votre argent au jeu; vous voilà frais. Si votre père vient & savoir vos fredaines, vous êtes frais. Tu as fait là une belle affaire ; te voilà fraîche, ma pauvre enfant. On le dit de même D’an ouvrage de la main qu'on trouve mal fait, et qu’on veut dénigrer. f’oil& un bel ouvrage! il est frais.

Ce cheval a la bouche fraîche, 1 a la bouche humide et écumeuse.

Frars, signifie aussi, Délassé, qui a recouvré ses forces par le repos. A est à présent tout frais. Il est frais et reposé. Frais et dispos. Nous primes des chevaux frais.

Troupes fraîches, Troupes qui ne sont point fatiguées, qui n’ont point encore donné.

Fraïs, substantivement, se dit d'Un air frais, d’une température fraiche, d’un froid modéré. Un frais agréable. Donner du frais.

Chercher le frais. Voyager au frais. Aller au frais. Se tenir au frais. Prendre le frais.

Mettre du vin au. frais. Il commence à faire frais. I fait frais.

Fraïs, Fraîone , s’emploient aussi adverbialement , et signifient, Nouvellement, récemment. Maison toute fraiche faite. Appartement tout frais décoré. Du beurre frais battu. Une fleur fraiche éclose. Des roses fraîches cueillies, toutes fratches cueillies. Il est tout [frais relevé de sa malade. Frais venu. Frais arrivé. Frais émoulu. Il est tout frais émoulu de ses exercices.

FRAIS. s. m. pl. Dépense, dépens. Grands frais. Frais immenses. Menus frais. Les frais de la guerre. Les frais d'un procès, d'un voyage, etc. Frais de transport. Frais de

| chargement. Frais de bureau. Frais d'impres-

naires. Frais privilégiés. Faux frais. Frais qui ne viennent point en taxe.

Fam., Étre de grands frais, Goûter beaucoup à nourrir, à entretenir; ou, en général, Occasionner beaucoup de dépense à quelqu'un. Constituer quelqu'un en frais, Étre cause qu'il fait des frais, des dépenses. Se mettre en frais, Faire en quelque occasion de la dépense plus que de coutume.

Fig. et fam., Se mettre en frais, en grands frais, se dit, par ironie, De celui qui ne fait qu’une petite partie de ce qu’il devrait faire, ou qui offre d’une chose beaucoup moins qu’elle ne vaut. Se mettre en frais, signifie aussi quelquefois, Faire des efforts pour réussir dans quelque entreprise, ou pour plaire en société, dans la conversation, etc.

Fig. et fam., Recommencer sur nouveaux frais , Recommencer un ouvrage, un travail, comme si rien n’en eût été fait; ou Faire de nouveau quelque chose avec plus d’ardeur que la première fois, après s'être reposé, après avoir pris de nouvelles forces. j

Fig. et fam., 4 peu de frais, Sans beaucoup de peine, de travaux, de soins, etc.

Il avait acquis de la réputation, de la gloire à peu de fras. On dit aussi, moins de frais, Avec moins de peine, etc. {lest devenu célèbre à moins de frais.

Fig. et fam., Faire les frais de quelque chose, Fournir la matière ou le fond de quelque chose, contribuer le plus à quelque chose. Il se dit surtout en parlant Des ouvrages d'esprit, de la conversation, etc.

Il se garde bien de citer l'auteur qui à fait presque tous les frais de son érudition. Je me vis obligé de faire les frais, tous les frais de la conversation.

Fraïs, signifie particulièrement, au Billard, à la Paume, etc., La dépense que l’on fait dans le jeu. Z/ a joué les frais, et il les a perdus. Ils sont sortis à moitié de frais.

FRAISE. s. f. Petit fruit qui est fort agréable au goût, et qui vient sur une plante dont la tige est très-basse. Fraises rouges. Fraises blanches. Fraises de bois. Fraises de jardin. De l'eau de fraises. Cueillir des fraises. Un panier de fraises. Un bassin de fraises.

FRAISE. s. f. On appelle ainsi Le mésentère de veau et d'agneau. Fraise de veau.

Fraise d'agneau.

Fraise, se dil aussi d’Une espèce de collet à plusieurs doubles et à plusieurs plis ou godrons, qui tourne autour du cou, et qui a, par sa forme, quelque ressemblance avec une fraise de veau. Les fraises étaient anciennement fort à la mode. Fraise effilce.

Fraise empesée. Fraise à l'espagnole. Fraise

TKA

à languettes. Fraise godronnée. Fraise fermée. Fraise à tuyaux d'orgue. Fraise de blonde, de tulle.

Il signifie encore, par analogie, Un rang de pieux qui garnit une fortification de terre par dehors, vers le milieu du talus, et HT la pointe à l’ennemi. Ouvrage de terre garni d'une fraise.

Il signifie, en termes de Vénerie, La forme des meules et des pierrures de la tête du cerf, du daim et du chevreuil.

FRAISER. v. a. Plisser en manière de fraise. Fraiser des manchettes. Fraiser du papier.

Fraiser la pâte, La bien pétrir.

Fraïser , en termes de Fortification, Garuir d’une fraise un bastion ou autre ouvrage de terre. Fraiser un chemin couvert, un retranchement.

FRaISé, ÉE. participe. Des manchettes fraisées. De la päte bien fraisée. Bastion fraisé et palissadé.

FRAISETTE. s. f. Petite fraise. Les hommes portaient autrefois des fraisettes au lieu de manchettes, lorsqu'ils étaient en grand deuil.

FRAISIER. s. m. Petite plante de la famille des Rosacées, qui produit les fraises, et dont la fleur est blanche. Planter des fraisiers. Fleurs de fraisier. Racines de fraisier. .

FRAISIL, s.m.(On neprononce point l’L.) Cendre du charbon de terre, dans une forge.

FRAMBOISE. s. f. Petit fruit bou à manger, qui croit sur un arbrisseau épineux.

Framboise rouge. Framboise blanche. Un panier de framboises. De l'eau de framboise.

Pâte de framboise. Conserve de framboise.

Du vin qui sent la framboise, qui a un goût de framboise.

FRAMBOISER. v. a. Accommoder avec du jus de framboise. Framboiser des groseilles. Framboiser des cerises.

FRAMBOISÉ, ÉE. participe. Gelée de groseille framboisée.

FRAMBOISIER. s. m. Arbrisseau épineux à fleurs rosacées, qui porte les fériés.

FRAMÉE. s. f. Arme des anciens Germains, des Francs. La framée était une espèce de lance.

FRANC. s. m. Unité monétaire du système métrique, laquelle se divise en dix parties appelées décimes, et en cent appelées centimes. La valeur du franc est à peu près équivalente à l'ancienne livre tournois. La pièce d'un franc pèse un gramme. Paÿer un franc. Deux francs. Trois francs. Cinq francs. Une pièce d’un franc, de deux francs, de cinq francs, de vingt francs. Un franc trente centimes. Payer le décime pour franc.

Il s'employait également, autrefois, pour désigner La livre tournois; mais il n’était d'usage ni au singulier, ni avec les nombres primitifs, un, deux, trois et cinq.

On lemployait avec la plupart des autres nombres. Quatre francs. Six francs. Sept francs. Dix francs. Vingt francs. Vingt-deux francs. Cent francs. Mille francs. Etc. Cependant, lorsqu'il ne s'agissait pas d’une somme ronde, on préférait le mot de livre.

Ainsi on ne disait pas, Quatre francs dix sous, mais Quatre livres dix sous.

Au marc le franc, se dit De la manière

FRA

de répartir ce qui doit être reçu où payé par chacun, en proportion de sa créance, ou de son intérêt dans une affaire. Les créanciers ont été payés au marc le franc.

Les actionnaires ont contribué au marc le franc pour former la somme nécessaire.

FRANC, ANCHE. adj. Libre. Cet esclave en entrant en. France est devenu franc et libre. I’ a fait cette action de sa pure et franche volonté. Franc arbitre.

Fam., Avoir ses coudées franches, les coudées franches, Avoir la liberté du mouvement des bras, des coudes. Cela se dit surtout De personnes qui sont à table. 7] veut avoir ses coudées franches.

Fig. et fam., Avoir ses coudées franches, les coudées franches, N'être point contraint ni gêné dans ce qu'on veut faire. 7! peut faire son pare, son bâtiment aussi grand qu'il voudra, il a ses coudées franches, les coudées franches. Personne ne contrôle plus ses actions, ü n'est plus en tutelle, il a ses coudées franches.

Fig., Franc de toute passion, franc d'ambition, etc., Libre et exempt de toute passion, d’'ambition, etc.

Franc-bord, T’espace de terrain laissé libre sur le bord d’une rivière, d’un canal.

On le dit, en termes de Marine, de Tout le bordage extérieur d’un bâtiment, depuis la quille jusqu’à la première préceinte.

Fraxc, signifie aussi, Exempt d’impositions, de charges, de dettes. Demeurer

franc et quitte. Étre franc de toutes charges. Il a marié son fils franc et quitte. On appelait autrefois Villes franches celles qui ne payaient pas la taille. Foire franche. Port franc. Il vendit sa terre franche et quitte de toutes dettes.

Francs archers. Nom d’une sorte de milice qui avait été créée par Charles VII.

Franc tenancier, Celui qui tenait des terres en roture, mais qui en avait racheté les droits.

Franc de port, se dit D'une lettre, d’un FEAEEe etc., dont le port est payé par ceui qui en fait l’envoi. Lettre franche de port. Paquet franc de port.

Avoir ses ports francs, Être dispensé de ayer le port des lettres qu'on reçoit par a poste.

Jouer part franche, se dit Lorsque plusieurs personnes, jouant à qui aura quelque étoffe, quelque bijou, etc., conviennent que celui qui gagnera ne payera rien pour sa part. On dit dans le même sens, Avoir part franche, Avoir sa part dans quelque affaire, quoiqu’on n’y ait fait aucune mise.

Fam., Franche lippée, Repas qui ne coûte rien. C'est un chercheur de franches lippées, C’est un parasite de profession.

Franc, signifie aussi, Sincère, loyal, qui dit ce qu’il pense. Ur homme franc. Un cœur franc. Un caractère franc. Une âme franche.

Fig. et fam., Un franc Gaulois, Un homme de bonne foi. Cela se dit quelquefois, en plaisantant, d’Un homme qui a de la simplicité et de la rudesse dans les manières.

Un cheval franc du collier, Un cheval qui tire de lui-même, sans qu’il soit besoin de lui donner des coups de fouet.

Prov. et fig., Être franc du collier, se dit De celui qui est toujours prêt à faire les

choses que son devoir, son honneur, etc., exigent de lui. Il se dit aussi D’un homme brave, toujours prêt à marcher au combat.

En termes de Marine, Le vent est franc, Sa direction est telle, que le bâtiment

eut, avec ses voiles orientées obliquement à la quille, suivre la route déterminée,

Franc, se dit également Des choses où il y a de la sincérité, de la loyauté, de la candeur, etc. L'aveu est franc. Sa conduite dans cette affaire a été franche et droite. Des manières franches. Parler d'un ton franc et résolu.

Fam., Avoir son franc parler, S'être mis sur le pied de dire tout ce qu’on pense.

Franc, en termes de Peinture, de Sculpture, etc., se dit en parlant D’un faire aisé, hardi, où il n’y a ni timidité ni tâtonnement. Pinceau franc. Ciseau franc. Burin franc. Un faire franc. Manière franche. Touche franche. Dessin, coloris franc.

Franc, se dit aussi dans le sens de Vrai, et alors il précède ordinairement le substantif. Ce moineau est un franc mâle. Ce qu'il vous a dit est une franche défaite. Il parle son franc patois. On le joint à toutes sortes de termes injurieux, pour leur donner encore plus de force, Un franc sot. Un frane

édant. Une franche coquette. Un franc lourdaud. Un franc animal. Un franc coquin.

Un franc menteur, etc. On dit de même :

Une franche sottise. Une franche bévue. Etc.

Un franc Breton, un franc Picard, un franc Gascon, etc., Un Breton, un Picard, un Gascon, etc., qui a les qualités et les défauts communs à la plupart des gens de son pays.

Terre franche, Bonne terre, terre végétale qui n’est point mêlée de cailloux ni de sable.

Fraxc, se dit également dans le sens d’'Entier, de complet. Z{s ÿ arrivèrent le lundi et en partirent le jeudi, ils n'y ont éte que deux jours francs. Dans les assignations à huitaine, il faut huit jours francs, sans compter celui de l'assignation, ni celui de l'échéance.

Sauter vingt-quatre semelles franches, Les sauter sans que rien y manque.

Courir à franc étrier, Courir la poste à cheval.

Franc carreau, Sorte de jeu où l’on jette en l’air une pièce de monnaie, et où celui dont la pièce tombe le plus loin des bords d’un carreau, gagne le coup. Jouer au franc carreau.

En termes de Marine, Franc-tillac, Pont, tillac de plain-pied, sans interruption. Il ne se dit que Du pont des bâtiments de commerce. Le capitaine du navire répond des objets chargés sous le franc-tillac, sous franc-tillac.

Franc, se dit encore Des arbres qui portent du fruit doux sans avoir été greffés; par opposition à Sauvageon, qui se dit Des arbres qui ne portent que des fruits âpres, à moins qu’ils n’aient été greffés. Noisetier franc. Franc pécher. On le dit quelquefois Des fruits mêmes. Moisettes franches. Péche

franche.

Enter franc sur franc, Fnter un scion d'arbre franc sur un autre arbre franc.

Enter franc sur sausageon, Enter un scion d'arbre franc sur un sauvageon. Dans ces

FRA

phrases, Franc est employé comme substantif.

Franc, s'emploie aussi comme adverbe, et signifie, Ouvertement, résolument, sans déguiser, sans biaiser. 7 lui parla franc. Il le démentit franc et net, tout franc. Il me l'a dit tout franc.

Il signifie quelquefois, Absolument, entièrement, sans qu’il y manque rien. 2! sauta le fossé franc, tout franc. Il saute vingt-quatre semelles franc.

FRANC, ANQUE. s. Nom générique des Européens qui habitent ou commercent dans le Levant et en Barbarie, et qui ne sont point sujets à la capitation. Ze quartier des Francs. [se prit de querelle avecun Franc.

Adjectiv., Langue franque, Sorte de jargon mêlé de français, d’italien , d’espagnol, etc., quiest en usage parmi les Francs de la basse classe.

FRANÇAIS. adj. et s. m. On ne met pas ici ce mot comme un nom de nation, mais on le met comme un mot qui a une signification et une énergie particulière dans quelques façons de parler.

Fig., Cela n’est pas français, se dit D’un propos ou même d’une action contraire. à honneur, à la délicatesse, à la galanterie.

Fig. et fam., Entendez-vous le français ?

Comprenez-vous bien mon avertissement, mes menaces, ma réprimande, ‘etc. ? On dit de même, J'entends le français, Je Vous comprends très-bien. On dit aussi, Parler francais, S’expliquer clairement, intelligiblement; et alors français est employé dans un sens adverbial.

Fig. et fam., Parler français, Expliquer nettement son intention sur quelque affaire.

Parlez-nous français. On à bien de la peine à vous faire parler français.

Fig. et fam., Parler français à quelqu'un, signifie aussi, Parler à quelqu'un avec autorilé, et d’un ton menaçant.

Fig. et fam., En [ue Franchement et sans ménagement. Je vous le dis en bon français.

FRANC-ALLEU. s. m. Voyez Arreu.

FRANCATU. s. m. Sorte de pomme qui se conserve longtemps.

FRANC-ÉTABLE (DE). loc. adv. T. de Marine. On le dit Lorsque deux bâtiments se portent lun sur l’autre de manière que leurs étraves ow éperons s’entre-choquent avec violence. Les deux navires s'abordèrent de franc-étable. Abordage de franc-étable.

FRANC-FIEF. s. m. J’ôyez Frer.

FRANC-FUNEN. s. m. Voyez Fun.

FRANCHEMENT. adv. Avec exemption de toutes charges, de toutes dettes. Dans ce sens, il est terme de Pratique, et ne s’emploïe qu'avec le mot Quiftement. Il lui a verdu sa terre franchement et quittement.

Il signifie aussi, Sincèrement, ingénument. J'avoue franchement. Parlons franchement. Parler franchement. Pour le dire franchement, je crois que. À parler franchement, je crois que vous avez tort. Parlezmot franchement, pensez-vous que mon ouvrage obtiendra quelque succès?

Il signifie encore, Librement, avec hardiesse et précision, sans se retenir ni bésiter. Ces mouvements doivent étre exécutés vivement et franchement. Ce cheval se porte {franchement en avant.

FRA

Il s'emploie quelquefois au figuré, dans ce dernier sens. $e prononcer franchement pour une opinion.

FRANCHER. v. a. Sauter franc, passer en sautant par-dessus quelque chose. Franchir un fossé. Franchir une barrière.

Fig. et fam., Franchir le pas, Se décider à faire une chose, après avoir longtemps hésité. ! a balancé longtemps à se marier; enfin, il a franchi le pas. On dit aussi, Franchir le saut, mais plus ordinairement, Faire le saut.

En termes de Marine, Franchir la lame, S’élever sur la lame et la descendre facilement. Franchir une barre, un recif, un écueil, etc., Passer par-dessus sans y rester échoué, après avoir touché par quelque endroit de la carène.

Francuie, signifie aussi, Passer, traverser vigoureusement, hardiment des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces, etc. Après avoir franchi les Alpes avec ses troupes, il entra en Italie. À peine l'armée eut-elle franchi les montagnes. Franchir les fleuves et les rivières. Franchir les mers.

L'imagination franchit sans peine cet immense intervalle.

Franchir les émites, franchir les bornes, Passer au delà des bornes.

Fig., Franchir les bornes du devoir, de la pudeur, de la modestie, etc., Ne pas se contenir dans les bornes du devoir, de la pudeur, de la modestie, etc.

Fig., Franchir toutes sortes de difficultés, toutes sortes d'obstacles, N’être retenu par la considération d’aucune difficulté, surmonter toutes sortes d'obstacles.

Fig. et fam., Franchir le mot, Exprimer en propres termes une chose que la bienséance et l'honnêteté empêchaient de dire ouvertement. // a franchi le mot, et lui a dit qu'il était un fripon. Cela signifie aussi, Dire le mot essentiel , prononcer enfin une chose à laquelle on avait eu de la peine à se résoudre. 2 a franchi le mot, et a promis les vingt mille francs.

FrancHr, IE. participe.

FRANCHISE. s. f. Exemption, immunité.

Jouir de certaines franchises. Les franchises d'une ville.

IL s’est dit, particulièrement, de La faculté accordée aux ouvriers qui n'étaient point passés maitres, de travailler pour leur propre compte en certains lieux ou quartiers déterminés. 2! n'est pas maitre, mais il travaille dans un lieu de franchise.

Jouir de la franchise.

Il a gagné sa franchise, se disait De celui qui, ayant terminé sou apprentissage, pouvait s'établir comme ouvrier dans un lieu de franchise.

Francoise, se dit encore, particulièrement, Des droits d’asile attachés à certains lieux. Les franchises des églises. On ne put le prendre à cause de la franchise de l'église où il s'était retiré. À Rome, l'hôtel d'un ambassadeur est un lieu de franchise. Les

franchises des ambassadeurs. Les franchises des églises ne sont point admises en France.

Un lieu de franchise pour les débiteurs.

Il se dit également Du lieu même, et signifie, Asile. On ne saurait le prendre en ce lieu-là, c'est une franchise.

FRA

FRancuise, signifie aussi, Sincérité, loyauté, candeur. Parler avec franchise, avec une FA grande franchise. C'est un homme plein de franchise. Ce ton de franchise me gagna. Il a mis beaucoup de franchise dans ses procédés. La franchise de son caractère.

Un discours plein de franchise et de dignité.

Il signifie, en termes de Peinture, de Sculpture, etc., La qualité de ce qui est franc, hardi. La franchise du crayon, du pinceau, du ciseau. La franchise du dessin, du coloris.

FRANCISATION. s. f. T. de Jurispr. commerciale. Acte qui constate qu’un navire est français. Avoir une francisation. Acte de

francisation.

FRANCISCAIN. s. m. Religieux de l’ordre de Saint-François d'Assise. Un couvent de franciscains.

FRANCISER. v. a. Donner une terminaison , une inflexion française à un mot d’une autre langue. L'usage a francisé beaucoup de noms propres latins ou grecs.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Ce mot a ‘fini par se franciser.

Il se dit quelquéfois D'une personne qui prend Pair, le maintien, les manières françaises. Cet étranger s'est bien francisé depuis trois mois qu'il est à Paris. Ce sens est familier et peu usité.

FRanotsé, ÉE. participe.

FRANCISQUE, s. f. Arme des anciens Francs, sorte de hache d’armes à deux tranchants.

FRANC-MAÇON. s. m. Celui qui est initié à la franc-maçonnerie. Z! a été reçu franc-macon. Une loge de francs-magons,

FRANC-MACONNERIE. s. f. Association secrète qui fait un emploi symbolique des instruments à l’usage de larchitecte et du maçon, et dont les membres se réunissent dans des lieux qu’ils mn ARE Loges. On le dit aussi Des pratiques de cette association. L'origine de là franc-maçonnerie est fort incertaine. Être initié à la franc-maçonnerie.

FRANCO. adv.T. de Commerce, emprunté de l'italien. Sans frais. Vous recevrez ce paquet franco.

FRANCOLIN, s. m. T. d'Hist. nat. Sorte d'oiseau plus gros que la perdrix, et qui est bon à manger, {! y a beaucoup de francolins en Barbarie.

FRANC-QUARTIER. s. m. T. de Blason.

Le premier quartier de l’écu, qui est à la droite du côté du chef, et qui est moins grand qu’un vrai quartier d’écartelure, et d’un émail différent du reste de l’écu. D'azur à deux mains d'or, au franc-quartier échiqueté d'argent et d'azur.

FRANC-RÉAL. s. m. Sorte de poire, dont il y a deux espèces, l’une et l'autre peu estimées, le Franc-réal d'hiver, et le Franeréal d'été.

FRANC-SALÉ. s. m. Droit de prendre à la gabelle certaine quantité de sel sans payer. 2! avait tant de minots de sel pour son

Jfranc-salé.

FRANGE, s. f. Tissu de quelque fil que ce soit, d’où pendent des filets, et dont on se sert pour orner les vêtements, les meubles, les draperies, etc. Frange d'or.

Frange de soie. Frange de fil. Frange en campane. Vêtement à franges. Rideaux à

franges.

FRA

FRANGER. v. a. Garnir de frange. Franger une jupe.

FRANGÉ, Ég. participe. Des rideaux frangés.

Il se dit, en termes de Blason, Des gonfanons qui ont des franges d’un autre émail.

D'or au gonfanon de gueules, frangé de sinople.

Il se dit, en Histoire naturelle, De ce qui a un bord découpé en manière de frange.

Les ailes de ce papillon sont frangées. Pétales frangés.

FRANGER Ou FRANGIER. s. m. Artisan qui fait de la frange.

FRANGIPANE,. 5. f. Pièce de pâtisserie contenant une crème où il entre des amandes et d’autres ingrédients. Servir une frangipane. On dit de même: Tourte à la frangipane ou de frangipane. Crème de frangipane.

Il se dit aussi d’'Une espèce de parfum.

Pommade à la frangipane.

FRANGIPANIER. s. m. T. de Botan. Arbuste des iles d'Amérique, qui a des rapports avec le laurier-rose, et qui donne un suc laiteux, épais et très-caustique.

FRANQUE. adj. f. Voyez Franc.

FRANQUETTE, s. f. Il n’est usité que dans cette locution populaire, 4 l« bonne franquette, Franchement, ingénument.

FRAPPANT, ANTE. adj. Qui fait une impression vive sur les sens, sur l’esprit,

sur l’âme. Un spectacle frappant. Portrait

frappant de ressemblance. Ressemblance frappante. Une vérité frappante. Un exemple frappant. Preuve frappante.

FRAPPE. s. f, Empreinte que le balancier fait sur la monnaie.

FraPpPe, signifie aussi, Un assortiment complet de matrices pour fondre des caractères d'imprimerie. Une frappe de romain, d'italique. Une frappe de cicéro.

FRAPPEMENT. s. m. Action de frapper.

Il ne se dit guère que de L'action de Moïse, frappant le rocher pour en faire sortir de Veau. Le Frappement du rocher est un des beaux tableaux du Poussin.

FRAPPER. v. a. Donner un ou plusieurs coups. Frapper quelqu'un. Le frapper avec la main, avec ur bâton. Pourquoi le frappezvous ? Frapper la terre du pied. Cette pièce de bois, en tombant, l'a frappé à la téte. La balle qui le frappa. Étre frappé du tonnerre.

Il s'emploie aussi neutralement. Frapper

dans la main pour conclure un marché. Frapper sur l'épaule par manière de jeu, par caresse. Frapper des mains pour applaudir.

Frapper comme un sourd. Frapper fort. Frapper à la porte avec le marteau. Qui frappe?

Frapper sur l'enclume. L'endroit où la balle est venue frapper. Le marteau & frappé sur le timbre. L'heure a frappé (a sonné).

Frapper quelqu'un d'un poignard, d'un couteau, etc., ou simplement, Frapper quelqu'un, Le percer d’un ou de plusieurs coups de poignard, etc. Z le frappa de son poignard. Il saisit un couteau, et la frappa dans le côté.

Frapper l'air de cris, de clameurs, ete., Pousser des cris, des clameurs qui retentissent au loin.

Fig. et fam., Frapper son coup, Produire l'effet qu’on se propose. !! a bien frappé son coup.

FRA

Fig. et fam., Frapper les grands coups, Se servir de moyens décisifs pour le succès d’une affaire.

En termes de Chasse, Frapper à route, Faire retourner les chiens, pour qu'ils relancent le cerf.

Frarper, signifie particulièrement, Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement. Frapper de la monnaie. Frapper des médailles.

Frapper, se dit, par extension, en par-

lant De la lumière, et signifie, Se diriger vers, tomber sur. Les parties d'un objet que la lumière frappe, où la lumière frappe.

Il se dit aussi, figurément, De limpression qui se fait sur les sens, sur lesprit, sur l'âme. Tout ce qui frappe nos sens. Le son frappe l'oreille. Une grande lumière frappe la vue. Cette odeur est trop forte, elle frappe le cerveau. Cet objet m'a frappé l'imagination, Cet endroi de son discours m'a frappé. N'étes-vous pas frappé de cette coïncidence remarquable ? I fut frappé de sa beaute.

Frapper d'étonnement, d'admiration, etc., Causer tout à coup un grand étonnement, etc. On dit en des sens analogues : frapper d'aveuglement. Frapper de mort. Etc.

Frapper d'anathème, de réprobation, etc., Anathématiser, réprouver, etc. fut frappé d'anathème.

Frapper de glace, Rafraïchir, rendre extrêmement frais par le moyen de la glace.

Frappze, employé absolument, signifie, dans le style élevé, Faire périr, exterminer, ou Affliger par quelque grand malheur, par une calamité. La mort nous frappe quelquefois au milieu des plaisirs. I frappa tous les premiers-nés. Dieu l'a frappé dns ce qu'il avait de plus cher. x

FraPrer, en Jurisprudence, signifie, Etre établi, assigné sur. Une hypothèque qui frappe tous les biens du débiteur. Son hkypothèque frappe sur tel immeuble.

Frappe, en termes de Marine, signifie, Attacher fortement et à demeure. Frapper une poulie, une manœuvre.

Frarper, s'emploie aussi avec le pronom personnel, soit comme verbe réfléchi, soit comme verbe réciproque. $e frapper rudement contre quelque chose. Se frapper à la tête. Se frapper avec une discipline. Ils se sont frappés l'un l'autre.

Il signifie quelquefois, absolument et familièrement, Se remplir imagination de quelque pensée sinistre. C’est un homme qui se frappe aisément.

FRappé, ÉE. participe. De la monnaie frappée au coin du roi. Une médaille bien frappée. Du vin frappé de glace. Les objets rappés de lumière, dans un tableau.

Drap bien frappé, Drap fort et serré.

Fig., Un ouvrage Pl à au bon coin, Un bon ouvrage. On dit dans un sens analogue , Cet ouvrage est frappé au coin du génie.

Fig., Vers bien frappé, passage, endroit bien frappé, etc., Vers, passage, etc., où il y a beaucoup de force et d'énergie.

Fig., Être frappé de quelque chose, En être atteint, attaqué, saisi. Etre frappé d'une maladie, de la peste. Être frappé d'apoplexie. Etre frappé de. stupeur, d'étonrement, efc.

; FRA 799

Etre frappé à mort, Être malade à n'en pouvoir réchapper.

Fig., Avoir l'imagination frappée de quetque chose, où simplement, Avoir l'imagination frappée, et même, familièrement ; Etre frappé, Avoir l'imagination remplie de quelque appréhension, de quelque idée sinistre. Ce malade « l'imagination frappée, est frappé.

Fig., Avoir l'esprit frappé d'une idée, étre frappé d'une idée, Être bebdé: préoccupé de cette idée, ne pouvoir lécarter,

FrRaPré, en termes de Musique, s'emploie comme substantif, et shnites Le temps de la mesure où l’on baisse le pied ou la main , pour la marquer. Le levé et le frappe. On dit aussi, adjectivement, Temps frappé.

FRAPPEUR , EUSE. s. Celui, celle qui frappe. Il est familier.

FRASQUE. s. f. Action extravagante, imprévue, et faite avec éclat. Z! m'a déja fait une frasque. Il m'a fait plusieurs frasques.

La jeunesse est bien sujette à faire des frasques. Voilà de ses frasques ordinaires. Il est familier.

FRATER,. s. m. (On prononce l’R finale.) Mot transporté du latin dans notre langue sans aucun changement, et dont on se servait autrefois pour désigner Un garcon ehirurgien. On le dit quelquefois, en plaisantant, et d’une maniere ironique, pour désigner Un mauvais chirurgien. Ce n'est qu'un frater. C'est un pauvre frater.

Il se dit encore, dans les troupes et sur les vaisseaux, de Celui qui est chargé de raser les hommes d’une compagnie ou de l'équipage.

FRATERNEL , ELLE, adj. Qui est propre à des frères, tel qu’il convient entre des frères. Amour fraternel. Amitié fraternelle.

Union fraternelle. Affection fraternelle. H y & entre ces deux hommes une amitié fraternelle.

Charité fraternelle, La charité que les chrétiens, comme enfants du même père par le baptême, doivent avoir les uns pour les autres. Correction fraternelle, Correction qui se fait en secret et avec l'esprit de charité que l’on doit avoir pour ses frères.

FRATERNELLEMENT. adv. En frere, d’une manière fraternelle, Z/s ont toujours vécu fraternellement.

FRATERNISER. v. n. Vivre d’une manière fraternelle avec quelqu'un; ou Se promettre mutuellement une amitié fraternelle, Ces deux hommes, ces deux compagnies fraternisent ensemble. Les partis réconciliés fraternisèrent ensemble. Fraterniser avec quelqu'un. |

FRATERNITÉ. s. f. Relation de frère à frère. En ce sens, il n’est guère usité que dans le didactique. Z’ous avez beau le ,renoncer pour votre frère, vous ne détruirepas la fraternité qui est entre vous. ne

Il signifie aussi, Union fraternelle, amitié fraternelle. Z{s vivaient dans une grande fraternité. Il n'a point de sentiment de fraternité pour ses cadets. \

Il se dit également de La liaison étroite que contractent ensemble ceux qui, sans être frères, ne laissent pas de se trailer réciproquement de frères. 17 y a fraternité entre ces deux hommes, entre ces deux familles, entre ces deux républiques, entre ee deux compagnies.

800 FRA

Fraternité d'armes, Alliance, association d'armes de deux chevaliers qui s'étaient juré réciproquement d’être toujours unis, et de s’entr'aider envers et contre tous.

Du Guesclin et Clisson s'étaient juré fraternité d'armes, en touchant les saints Esangiles.

FRATRICIDE, s. m. Celui qui tue son frère ou sa sœur. Cain fut le premier fratricide.

Il signifie aussi, Le crime que commet celui qui tue son frère ou sa sœur. 7/ a commis un fratricide.

FRAUDE. s. f. Tromperie, action faite de mauvaise foi. Fraude grossière. Fraude subtile. Fraude manifeste. Fraude pieuse.

Faire une fraude. Sans faire de fraude. Sans user de fraude. Sans fraude. Par fraude.

Suspect de fraude. Trouver quelqu'un en fraude. Faire un contrat en fraude de ses créanciers.

Il se dit, particulièrement, de L'action de soustraire des marchandises ou des denrées aux droits de douanes, d’octroi, etc. Faire la fraude. Être condamné pour fraude. Fraude à main armée. Empécher la fraude. Etre pris en fraude.

Ex rraupe. loc. adv. Frauduleusement.

Du vin entré, introduit en fraude dans Paris.

FRAUDER. v. à Tromper, décevoir.

Frauder quelqu'un. Dans ce sens, il vieillit.

Il signifie aussi, Frustrer par quelque fraude. Z a fraudé ses créanciers, ses cohél'itiers.

Frauder les droits, ou absolument, Frauder, Éluder par quelque ruse le payement des droits imposés sur une marchandise, sur une denrée. On disait autrefois, dans un sens analogue, Frauder la gabelle.

FRAUDÉ, ÉE. participe.

FRAUDEUR , EUSE. s. Celui, celle qui fraude. On le dit principalement de Celui, de celle qui fait la fraude, la contrebande.

C'est un fraudeur de profession.

FRAUDULEUSEMENT. adv. Avec fraude.

la contracté frauduleusement, pour tromper ses créanciers.

FRAUDULEUX , EUSE. adj. Enclin à la fraude. C’est un esprit frauduleux.

Il signifie aussi, Fait avec fraude. Contrat, traité frauduleux. Banqueroute frauduleuse.

Banqueroutier frauduleux, Celui qui fait une banqueroute frauduleuse.

FRAXINELLE. s. f. T. de Botan. Plante qui est ainsi nommée parce que ses feuilles approchent de celles du frêne (/raxinus), et qui a la propriété, lorsqu'elle est en pleine fleur, de rendre l’air environnant in- Hammable. La racine de fraxinelle est em- Dloyée en médecine comme slimulante, etc.

Cultiver des fraxinelles.

FRAYER. v. a. (Il se conjugue comme Payer.) Marquer, tracer, pratiquer. Il se dit en parlant D’un chemin, d'une route.

Frayer un chemin, une route, un sentier, une voie.

Se frayer un passage, S'ouvrir un passage.

Se frayer un passage dans le fourré. Ts se frayèrent un passage à travers les bataillons ennemis.

Fig., Se frayer le chemin à une dignité, à un emploi, Disposer les choses, se préparer les voies pour parvenir à une dignité, à un

FRE

emploi. On dit de même : Se /rayer le chemin des honneurs. Se frayer un chemin au trône. Etc.

Fig., Frayer la route, frayer le chemin, la voie à quelqu'un, Lui donner les moyens ou l’exemple de faire quelque chose. Les travaux des anciens nous ont frayé le chemin des grandes découvertes, aux grandes découvertes. Les anciens nous ont frayé la route.

FRayer, signifie aussi, Frôler, frotter contre quelque chose, toucher légèrement quelque chose en passant. Le cerf fraye sa téte aux arbres. Le coup n'a fait que lui frayer la botte. La roue m'a frayé la cuisse. Dans ces deux derniers exemples, on dit plus communément aujourd’hui, frôlé.

Il s'emploie souvent comme neutre, et se dit alors Des choses qui s’usent, qui diminuent de volume par le frottement. Z/ Jaut que cet écu ait beaucoup fraye.

Il se dit aussi Des poissons, quaud ils s’'approchent pour la génération. Dans la saison où les poissons frayent. On dit qu'il y a des serpents qui frayent avec les anguilles.

Il signifie encore, au figuré, Avoir habituellement des relations, où $e convenir, s’accorder. C’est un homme avec lequel je ne Jraye point, avec lequel je ne veux point frayer. Ces deux hommes ne frayent pas ensemble. Ce sens est familier.

FRayé, Ée. participe. Il n’est guère usité que dans ces locutions : Chemin, sentier rayé. Route frayée.

En termes d'Art vétérinaire, Un cheval frayé aux ars, Qui a une inflammation, des gerçures au pli formé par la réunion des membres antérieurs et de la poitrine.

FRAYEUR. 5. {. Peur, crainte, émotion, agitation véhémente de l’âme, causée par l'image d’un mal véritable ou apparent.

Grande frayeur. Frayeur mortelle. Il fut saisi de frayeur. La frayeur lui troubla l'esprit.

Trembler de frayeur. Je ne suis pas encore bien revenu, bien remis de la frayeur que j'ai eue. Il est dans des frayeurs continuelles. Les frayeurs de la mort.

FRAYOIR. s. m. T. de Chasse. Marques qui restent sur les baliveaux contre lesquels le cerf a bruni son bois nouveau, pour en détacher la peau velue qui le couvre.

FRE

FREDAINE. 5. f. Trait de libertinage, folie de jeunesse. Faire une fredaine, des Jfredaines. Je sais de vos fredaines. Il est familier.

FREDON. s. m. Espèce de roulement et de tremblement de voix dans le chant. Faire un fredon. Faire des fredons. I\ est vieux.

FREDONNEMENT. 5. m. Le chant de celui qui fredonne. Ce fredonnement continuel est insupportable.

FREDONNER. v. n. Faire des fredons.

Dans ce sens, il est vieux.

Il signifie plus ordinairement, Chanter entre ses dents, et sans articuler d’nne manière distincte. Elle fredonne sans cesse. Elle aime à fredonner.

Il s'emploie quelquefois activement. Fredonner un air, une chanson, une ariette,

FRÉGATE. s. f. Bâtiment de guerre qui n’a qu'une seule batterie couverte, et qui porte moins de soixante bouches à feu.

FRE

Armer une frégate. Équiper une frégate.

Capitaine de frégate. Monter une frégate. Une frégate de trente-six canons. On appelle Corveites les petites frégates qui n’ont que vingt à vingt-six canons.

FRÉGare, en Histoire naturelle, Oiseau de mer d’une très-grande envergure, et dont le vol est très-rapide. Les frégates s’avancent fort loin en mer et s'élèvent trèshaut.

FREIN. s. m. Mors, la partie de la bride qu’ou met dans la bouche du cheval pour le gouverner. Un cheval qui se joue de son frein, qui mäche son frein, qui ronge son frein. Un cheval qui s'emporte, et qui prend le Jrein aux dents. Dans cette dernière phrase, on dit plus ordinairement, le mors.

Fig. et fam., Ronger son frein, Retenir son dépit, son ressentiment en soi-même, et n’en rien laisser éclater au dehors.

Fig., Mettre un frein à sa langue, La contenir, ménager ses paroles,

Prov., 4 vieille mule, frein doré, On pare une vieille bête pour la mieux vendre. Cela se dit aussi, figurément et familièrement, en parlant D’une vieille femme qui aime à se parer.

FREIN, en termes d’Anatomie, se dit de Ge qui bride ou retient quelque partie. Le frein ou filet de la langue. Le frein du prépuce, de la verge.

Il se dit figurément de Tout ce qui retient dans les bornes du devoir, de la raison.

Une citadelle sert de frein à une ville, à une province. L'honneur, les lois, les bienséances, sont autant de freins qui retiennent les hommes, qui les empéchent de mal faire. Le frein des lois. La puissance du prince est un frein contre la licence des méchants. Aucun frein ne modère cette ardeur impétueuse. Sa passion ne connaissait plus de frein, n'avait plus de frein. Mettre un frein à ses désirs, & ses passions.

FRELAMPIER. s. m. Terme de mépris dont on se sert pour désigner Un homme de

eu et qui n’est bon à rien. Ce n'est qu'un frelampier. Xl est populaire et il a vieilli.

FRELATAGE, s. m., ou FRELATERIE.

s. f. Altération dans les liqueurs ou dans les drogues, pour les faire paraitre meilleures ou plus agréables.

FRELATER, v. a. Mêler quelque drogue dansune boisson, pour en déguiser les mauvaises qualités, pour la faire paraitre plus agréable à la vue et au goût. Les cabaretiers sont sujets à frelater le vin.

FRELATÉ, $E. participe. ’ën frelaté. Eaude-vie frelatée.

Fig. et fam., Cela n'est point frelaté, se dit D'une chose qu’on n’a point cherché à rendre plus belle en apparence qu’elle ne l’est en effet.

FRELATERIE. s. f. l’oyez FRELATAGE.

FRELATEUR. s. m. Celui qui frelate.

Frelateur de vin.

FRÈLE. adj. des deux genres. Fragile, aisé à casser, à rompre. Une fréle barque. Un fréle édifice. Fréle comme un roseau. Un fréle appui.

Fig, C'est un fréle appui que le sien, C’est une bien faible protection que la sienne.

Fig., Une santé fréle, un corps fréle, Une

| santé faible, un corps faible.

FRE

FRELON. s. m. Sorte de grosse moucheguëpe. Un frelon qui bourdonne. Il ne faut pas irriter les frelons.

En Botan., Houx-frelon. Voyez Houx.

FRELUCHE. s. f. Petite houppe de soie, sortant d’un bouton, du bout d’une ganse, ou de quelque autre ouvrage. Bouton à freluche. Ganse à freluche.

FRELUQUET. s. m. Homme léger, frivole et sans mérite, Ce n’est qu'un freluquet, un petit freluquet. I] est familier.

FRÉMIR, v. n. Etre ému avec quelque espèce de tremblement, par l’effet de la crainte, de l’horreur, de la colère ou de quelque autre passion. Je frémis quand j'y pense. Ce récit fait frémir. C'est à faire frémir. Je frémis du péril où tu cours. Je frémissais de l'entendre blasphémer ainsi. Frémir d'horreur, Frémir d'effroï. Frémir de crainte. Frémir de colère. Frémir d’indignation. J'en frémis d'horreur, d'effroi, etc. Frémir de plaisir. Un coursier qui frémit au bruit du canon, au son de la trompette.

Cela fait frémir la nature, se dit De ce qui inspire une horreur profonde.

FRémIe, se dit, par analogie, D’une chose qui vibre, qui tremble rapidement et légèrement; et De ce qui produit, en s’agitant, un bruissement léger, un faible murmure.

On l’emploie souvent, en ce sens, dans le style poétique. Une cloche frémit encore après qu'elle a cessé de se faire entendre. Une corde frémit lorsqu'elle est tendue subitement. Faire frémir les cordes d'un instrument. La terre semblait frémir sous nos pieds. J'entendais frémir le feuillage. La vague frémissait autour du vaisseau, Les flots se brisent contre les rochers en frémissant.

Il se dit particulièrement De l’eau et de toute autre liqueur, lorsqu’elle chauffe, et qu’elle est près de bouillir. Cette eau ne bout pas encore, elle ne fuit que frémir. On dit dans un sens analogue, La mer frémit, Elle commence à s’agiter.

FRÉMISSANT, ANTE. adj. Qui frémit.

Frémissant de courroux, de rage. Un coursier frémissant. L'airain frémissant. Les vagues frémissantes. Il s'emploie surtout en poésie et dans le style élevé.

FRÉMISSEMENT. s. m. Espèce d’émotion, de tremblement qui vient de quelque passion violente. Je re puis m'en souvenir sans frémissement. Un long frémissement d'horreur agita l'assemblée. Des frémissements de rage. De sourds frémissements.

Il signifie aussi, Un tremblement dans les membres, qui précède ou accompagne une indisposition. Z/ m'a pris un grand frémissement par tout le corps. Son mal a commencé par un léger frémissement.

Il signifie encore, Un commencement d’agitation dans les corps naturels, ou Une agitation accompagnée d’un bruissement léger. Frémissement de l'air. Frémissement de la mer, des eaux, des vagues. Le frémissement du feuillage.

Il se dit également d’Une suite de vibrations rapides, surtout en parlant Des corps sonores. Le frémissement d'une cloche, ds cordes d'un instrument, etc.

FRÈÊNE. s. m. Arbre forestier dont les deux espèces principales sont : le Fréne commun, qui s'élève a une grande hauteur, et qui fournit un bois sans nœuds propre