‹ Dictionnaire de l'Académie Française (volume 2)Chapitre 51 sur 589 · Partie d’une fable, d’un apologue, qui en explique le sens moral · texte numérisé non relu

Partie d’une fable, d’un apologue, qui en explique le sens moral

AFFADIR. v. a. Rendre fade. 4ffadir une sauce, un ragoût, en ÿ mélant quelque chose de trop doux.

Il se dit figurément, en parlant Des ouvrages d'esprit. 4ffadir un discours par des pensées et par des expressions affectées et doucereuses.

AFFADIR , signifie aussi, Causer une sensation désagréable au palais, à l'estomac

ar quelque chose de fade. Une sauce qui affadit le cœur, qui affadit.

Il s'emploie figurément, dans le même sens. Des louanges outrées affadissent le cœur.

AFFADI, IE. participe.

AFFADISSEMENT. s. m. Effet que produit la fadeur. 4ffadissement de cœur.

Il s'emploie figurément. Louer jusqu'a l'affadissement.

AFFAIBLIR. v. a. Rendre faible. On a trop raboté cette planche, on l'a affaiblie.

Les débauches affaiblissent le corps. Le vin pris avec excès affaiblit les nerfs, affaiblit le cerveau, affaiblit la vue. Afjaiblir un parti. Affaiblir une armée. Afjuiblir la puissance de son ennemi. L'âge affaiblit l'esprit, affaiblit la mémoire. On l’emploie souvent avec le pronom personnel. Z s'affaiblit. Son esprit s’affaiblit:

Affaiblir les monnaies, les espèces d'or et d'argent, En diminuer le poids ou le titre.

AFFAIBLI, IE. participe.

AFFAIBLISSANT , ANTE. adj. Qui affaiblit. I! y a des remèdes fortifiants, il y en a d'affaiblissants.

AFFAIBLISSEMENT. s. m. Débilitation, diminution de forces. Il se dit Des forces du corps, de celles de l'esprit, de celles d’un

tat, d’un parti, etc. L’affaiblissement du corps. L'affaiblissement de la vue. L'affaiblissement de la voix. L'affaiblissement d'une armée. L'affaiblissement des forces ennemies.

AFFAIRE. s. f. Ce qui est le sujet de quelque occupation. Affaire agréable. Affaire importante. Je suis à présent de loisir, je n'ai aucune affaire. Il n’a d'autre affaire que de se divertir. Il est fort occupé, il a bien des affaires, il a mille affaires. Je suis accablé d'affaires. Il a affaire. Il est en affaires. Toutes affaires cessantes. Toute affaire cessante. L'affaire du salut est’ la plus grande d'un chrétien.

J'en fais mon affaire, Je m’en charge, je réponds du succès. Dites-moi la place que vous désirez, j'en fais mon affaire.

Fam., C’est mon affaire, se dit À une personne qui veut nous détourner de quelque dessein, en nous faisant voir le danger, les inconvénients qui sont à craindre; et signifie, Cela ne regarde que moi, ne peut compromettre, léser ou exposer que moi

AFF

seul. On dit dans un sens analogue, C’est |

son affaire, c’est leur affaire.

Prov., Dieu nous garde d'un homme qui n'a qu'une affaire, se dit Pour donner à entendre qu’ordinairement un homme qui n’a qu’une seule chose à faire, en est si occupé, qu’il en fatigue tout le monde.

ArralRE, se dit particulièrement Des procès, et de tout ce qui se traite en que que juridiction que ce soit, tant en matière civile qu’en matière criminelle. Z/ y a une grande affaire au conseil d’État, à la cour royale. Cet avocat est chargé d'une belle affaire, d'une affaire d'éclat. C'est une affaire de conséquence, une affaire de rien. Il n'y a point & petites affaires. C'est une affaire de grande discussion, de longue discussion. Une affaire embrouillée, épineuse, embarrassée, enseloppée. Une affaire malheureuse, extraordinaire. Les affaires civiles. Les affaires criminelles. Son affaire se rapportera, se videra bientôt. Il a un rapporteur qui expédie bien des affaires. Ce juge entend mal mon affaire. Le point, le secret, le fin de l'affaire. C'est lui qui mène ses affaires. Poursuivre une affaire.

Il se dit aussi de Toutes les choses qu’on a à discuter, à déméler avec quelqu'un dans le commerce de la vie. C’est une affaire d'intérét. C'est une affaire d'honneur. Sortir d’une affaire avec honneur. Se bien tirer d'une affaire. Voilà le nœud de l'affaire. Sortir d'affaire avec quelqu'un. S’entremettre d'une affaire. Se charger d'une affaire. Je vous rendrai bon compte de votre affaire. Entendre bien une affaire. Comprendre, concevoir une affaire. Il débrouille bien, il déméle bien une affaire.

Affaire d'honneur, signifie quelquefois, Duel, combat singulier. Dans ce sens, on dit de même simplement, Une affaire.

Affaire de cœur, Commerce de galanterie.

Fam. et ironiq., Votre affaire est faite, Elle est manquée, vous ne devez plus rien espérer, vous n’avez plus rien à prétendre.

Son affaire est faite, se dit aussi D’un homme dangereusement malade, et qui n’en peut relever.

Cette maison est mon affaire, Elle me convient, il faut que je l’achète, que je la loue. On dit de même: C'est justement mon affaire. Ce serait bien mon affaire. Cela ferait bien mon affaire. Etc.

Ironiq., Son affaire est bonne, se dit De quelqu'un qui ne peut éviter la punition qu’il mérite.

ArratRe, signifie encore, Soin, peine, embarras, difficulté, querelle, danger. // a bien des affaires sur les bras, sur le dos. Il a une Jächeuse, une mauvaise affaire sur le corps. Il vous donnera bien des affaires. Il était bien embarrassé, mais il s'est tiré d'affaire. Ses amis l'ont tiré d'affaire. Susciter des affaires à gran Il a si bien fait, qu'il s’est mis hors d'affaire. Il ne veut point d'affaire. Il se Jait une affaire de la moindre chose. Si vous vous brouillez avec cet homme-là, vous vous ferez, vous vous attirerez des affaires. Cela lui a fait une affaire. Vider une affaire. Les suites, les conséquences d'une affaire. Des amis communs ont assoupi l'affaire.

C'est une affaire, se dit D’une chose qu’on regarde comme pénible ou malaisée; et, Ce n'est pas uneaffaire, se dit D'une chose facile.

Page 1