Tome

AFF

AFF 33

I s'est tiré d'affaire, signifie quelquefois, | fuires. Ses affaires sont nettes, claires, sont

Il a su, par son intelligence, par sa bonne conduite , se procurer une fortune honnête, une position honorable.

Ce malade est hors d'affaire, Il ne court plus aucun danger.

AFFAIRE, se dit particulièrement Des actions de guerre. C’est un homme qui a vu bien des affaires. Il s’est toujours bien conduit dans toutes les affaires où il s’est rencontré. Il -fit des merveilles dans la dernière affaire. L'affaire fut quelque temps disputée. L'affaire a été vive, a été chaude.

AFFAIRE, signifie encore particulièrement, Convention, marché, traité, transaction commerciale, entreprise d'industrie, spéculation financière. J'ai fait affaire avec lui. Nous avons fait affaire ensemble. Nous avons fait beaucoup d'afjairés ensemble. Cette ville fait quelques affaires avec Londres. Il propose une affaire qui paraît bonne. C'est une affaire dans laquelle il y a beaucoup à gagner, beaucoup à perdre. Il A trop d'affaires. Cette affaire peut réussir. Les faiseurs d'affaires. Les gens d'affaires. L'affaire est conclue. L'affaire est manquée.

Il se disait particulièrement autrefois Des opérations des traitants, de ce qui concernait la levée des deniers publics. Z/ est intéressé dans les affaires, dans les affaires du roi. Il a commencé par une petite recette, et maintenant il est 7 les grandes affaires.

Il a bien tiré de l'argent des affaires qu'il a faites. Les fermiers généraux ont traité de cette affaire-là.

Ironiq., Il a fait une belle affaire, se dit D'un homme qui a fait quelque chose mal à propos.

ArratrEe, se dit quelquefois, au pluriel, de La profession de commerçant. 11 s'est mis dans les affaires. Il a quitté les affaires. ['n'est plus dans les affaires. Il s'est retiré des és

ArraïRE, est aussi un terme général qui s'emploie pour exprimer bien des choses différentes, et que l’on substitue souvent à des termes propres et particuliers. Ainsi, en parlant D'une victoire, on dit, C'est une grande affaire, une affaire glorieuse; en parlant D’un mauvais succès, C’est une affaire fâcheuse; D'une une quelconque, C’est une affaire aisée, difficile. On dit aussi : Vous me contez là une étrange affaire. Le bon de l'affaire est. Ce que vous dites là est une autre affaire. Etc. Ces dernières phrases et leurs analogues sont la plupart du langage familier.

AFrAIRES, au pluriel, se dit généralement de Toutes les choses qui concernent la fortune et les intérêts du public et des particuliers. Affaires publiques. Affaires d'État. Ce ministre est chargé de toute la conduite des affaires du royaume. Les affaires étrangères. Les affaires ecclésiastiques. Affaires temporelles. Affaires spirituelles. Le train, le courant des affaires. Pour les affaires urgentes. Les affaires d’une ville, d'une communauté. Les affaires particulières et privées. Les affaires d'une succession. Un homme dont les affaires sont en bon état, en mauvais état. Les affaires de son commerce. Ses affaires vont bien, vont mal. Il est bien, il est mal dans ses affaires. Il est au-dessous, audessus de ses affaires. Il a bien fait ses af-

délabrées, embarrassées, embrouillées, en désordre. Donner ordre, mettre ordre à ses affaires. Affaires domestiques. Chacun a ses affaires, doit savoir ses affaires. Il a soin de ses affaires. Il a donné la conduite, le maniement de ses affaires à un habile homme.

Il est habile en affaires. Il a le génie, l'esprèt des affaires. Il entend bien les affaires. 1! est propre aux affaires. Il a un homme d'affaires fort négligent. On est souvent trompé par ses gens d'affaires. Un tel est son homme d'affaires. Ce ne sont pas là mes affaires. Pourquoi en parlez-vous ? sont-ce là vos affaires? Mélez-vous de vos affaires.

Les affaires du temps, Les événements publics dont les esprits ont été ou sont occupés à telle ou telle époque. On dit dans un sens analogue : L'état des affaires. La face des affaires est changée. Les affaires ont pris une direction toute nouvelle, un tour favorable. Etc.

Fam. , Je n'entends pas les affaires, Je ne veux point entrer en discussion, et je prétends que l'affaire se fasse comme je l'ai décidé. |

Fam., Faire ses affaires, aller à ses affaires, signifie quelquefois, Satisfaire ses besoins naturels. On appelait, chez le oi, Chaise d'affaires, La te percée, et, Brevet d'affaires, Le privilége d'entrer dans le lieu où le roi est sur sa chaise d’affaires.

Cette femme a ses affaires, Elle a ses règles.

Fam., Avoir affaire de, Avoir besoin de.

Il a affaire d'argent. J'ai affaire de vous, ne sortez pas. Dans ce sens, on dit par ironie, J'ai bien affaire de cet homme-là, Je ne me soucie guère de lui; et dans une acception pareille : J'ai bien affaire de tout cela. Qu'ai-je affaire de toutes ces querelles? Etc.

Avoir affaire à quelqu'un, avec quelqu'un , Avoir à lui parler, avoir à traiter, à négocier avec lui de quelque chose. J'ai affaire à lui, il faut que j'aille le voir. Il faut les laisser, ils ont affaire l'un à l'autre, ils ont affaire ensemble. J'ai affaire à des gens difficiles. Un marchand a affaire à toutes sortes de personnes. On dit aussi, Étre en affaire avec quelqu'un.

Avoir affaire à quelqu'un, Avoir quelque contestation, quelque démêlé avec lui. Dans ce sens, on dit proverbialement : 4voir affaire à la veuve et aux héritiers. Avoir affaire à forte partie.

Il faut prendre garde à qui on a afjaire, se dit dans le même sens et par manière d'avertissement, de réprimande, Lorsqu'un homme a manqué en quelque chose envers une personne qu’il ne connaissait pas. Par manière de menace, Z/ verra à qui il a affaire, Il verra que je saurai bien lui tenir tête. On dit aussi, Z/ aura affaire à moi. Si on vous attaque, on aura affaire à moi. Si vous ne changez de conduite, vous aurez affaire à moi.

Il a eu affaire avec cette femme, ou Elle a eu affaire avec cet homme, se dit en parlant D’un commerce de galanterie qu’un homme a eu avec une femme, ou une femme avec un homme.

Pornr D’arrarreg. loc. adv, Nullement, en aucune manière. Des conseils tant qu'il vous plaira, mais de l'argent point d affaire.

34 AFF

AFFAIRÉ, ÉE. adj. Qui a bien des affaires. Zl est si affairé, qu’il n'a pas une heure à lui. Il fait l'affairé. Avoir toujours l'air affairé. Il est familier,

AFFAISSEMENT. s. m. État de ce qui est affaissé. L'affaissement des terres. J'ai trouvé ce malade dans un grand affaissement. L'affaissement de l'esprit est quelquefois l'effet d'un long chagrin.

AFFAISSER. v. a. Faire que des choses qui sont l’une sur autre, s’abaissent, se foulent, et tiennent moins d’espace en hauteur. Les pluies affaissent les terres.

Il signifie également, Faire ployer, faire sourber sous le faix. Une trop grande charge de blé a affaissé le plancher de ce grenier.

Il s'emploie aussi figurément. Le grand äge n'a point affaissé son esprit. La douleur uffaisse trop son éme.

Il est souvent pronominal dans les deux acceptions. Un terrain qui s'affaisses ‘Les terres rapportées sont sujettes à s'affaisser. Ce monceau de foin s'est affaissé de tant de pieds. Un plancher qui s'affaisse, qui commence à s'afjaisser. Fig., Un esprit qui s'affaisse.

Il se dit, figurément, D’un vieillard qui se courbe. 11 s'affaisse, il commence à s'affaisser sous le poids des années.

ArFaIssé, ÉE. participe.

AFFAITER. v. a. T. de Fauconnerié. Apprivoiser un oiseau de proie.

ArFAITÉ, ÉE. participe.

AFFALER. v. a. T. de Marine. Abaisser, descendre; ou plus exactement, Manier, soulager un cordage pour l'aider à courir dans sa poulie ou dans son conduit, et à descendre plus facilement. 4ffuler une manœuvre.

Il se dit aussi Du vent qui pousse un bâtiment vers la côte et le met en danger d’échouer. Le vent nous avait affalés sur la côte, nous avait affales.

11 s'emploie, dans ce dernier sens, avec le prouom, personnel, Le navire va s'affaler, s'il ne change pas de manœuvre.

Il signifie aussi, avec le pronom personnel, Se laisser glisser le long d’un cordage, etc., pour descendre plus vite. Ce matelot s’est affalé le long de tel cordage.

AFFALÉ, ÉE. participe.

Le navire est affalé, I est arrêté sur la côte par le défaut de vent cu par les courants. "

AFFAMER. v. a. Oter, retranchér les vivres, causer la faim. 4ffamer une ville, une place, une province, tout un pays. Vous ne faites que l'affamer en lui donnant si peu à manger”,

Fig. et fam., Zl affame toute une table, se dit D’un grand mangeur. b

ArFFaMÉ,Ée. participe. Un komme affamé.

Un loup affame. On dit quelquelois substantivement, dans le langage familier, C'est un affamé; il mange comme un affamé.

Prov. et fig., Ventre affamé n'a point d'oreilles, Un homme qui a faim n’écoute guère ce qu’on lui dit, les représentations qu'on lui fait.

ArraMÉé, adjectif, signifie figurément, Qui a de l’avidité pour quelque chose, qui souhaîte quelque chose avec ardeur. Étre'affamé de gloire, affamé d'honneurs, affamé de nouvelles, Je suis affamé de le voir.