MP
défendre de, s'abstenir de. Je ne pais m'empêcher de vous donner cet avis. Il ne saurait s'empêcher de Jouer, de médire. Il ne put s'em^ pêcher de rire.
EicpÂGHé, BB. participe.
Il signifie aussi, familièrement, Embarrassé, gêné. // a les mains empêchées. // se trouva fort empéci/ de lui répondre, Foilà ws homme bien empêché à remue ses comptes.
Substantiv., Faire Vempêché, Affecter l'embarras, la préoccupation que donnent les grandes affaires.
Prov. , Être empêché de sa personnç, de sa contenance, Nej»voir comment se tenir; ou figurément^ Être dans un grand embarras d esprit.
EBU^EIGJIE. s. f. Ce qui forme le dessus d'un soulier. L'empeigne de ce soulier est trop dure,
EMPENNEE. V. a. (Les lettres EN ae prononcent comme dans jémen.) l] se dit en parlant Des flèches, et signifie. Les garnir de plumes. Empenner une fUchie. U vieillit
EMPBBJii, -kn, participe. FUchie empen»
née,
EMPERECR. s. m. Le chef, le souverain d'un empire. Les empereurs romains, Empe» reur d'Orient, Empereur d'Occident. L'eaipC' reurde la Chine, L'empereur du Japon, Z'empereurde Russie, L'empereur d*Jutriche.
Il s'est dit autrefois, absolument, de L'empereur d'Allemagne. Les troupes de l'Empereur. Il fit un traité avec C Empereur,
EMPESAGE, s. m. Action d'empeser.
L'empesage lui a gâté les mains. Payer Cem' pesage.
Il signifie aussi , La façon dont une chose est empesée. Foilà un bel empesage, un vilain empesage.
EMPESER. V. a. Accommoder, apprêter le linge avec de l'empois, pour lui donner une sorte de roideur. Empeser un Jabot, un mouchoir. Empeser de la dentelle. Cela n'est pas bten empesé. Cela est empesé trop ferme.
En termes de Marine , Enqteser une voue, La mouiller parce qu'elle est trop claire et que le vent passe au travers. On empèse hs voile pour que le tissu se resserre. Cette locution vieillit
Empbsb, is. participe.
II se dit, figurémeot et familièrement.
Des personnes qui ont une attitude roide, un air composé, des manières affectées.
Cet homme est bien empesé. Quelle femme empesée! On dit de méme^ Un air empesé, des manières empesées , etc.
Style empesé. Style où II y a une grande affectation d'arrangement, d'exactitude et de purisme.
EMPESEURi EUSE. S. Celui, celle qui empèse.
EMPESTER. V. a. Infecter de la peste, d'un mal contagieux. On ouvrit des ballots qui venaient (Tun lieu pestjféré, et qui empestèrent toute la ville. Les corps morts oui étaient demeurés sur le champ de batatUê, aîwent empesté Voir,
Il signine, par extension. Empuantir, infecter de mauvaise odeur. Il empeste tout le monde de son haleine. On l'emploie quelquefois absolument Ce cadavre empeste.
EKPBSTâ, Ab. jMirlicipe.
628 EMP
EMPETRER. V. a. Embarrasser, engager.
Il se dit proprement en parlant Des pieds, des jambes. // s'est empêtré les pieds. On l'emploie plus ordinairement avec le pronom personnel régime direct. Ce cheval s'est empêtré dans ses traits. Il s'est empêtré.
Il se prend aussi figurément ; et alors il peut être plus souvent employé sans le pronom personnel. Empêtrer quelqu'un dans vne méchante affaire. Pourquoi m'a%*eZ'Vous empêtré de cet homme-là? S^ empêtrer dans une mauvaise affaire. S'empêtrer sottement. Ce sens est familier.
EMPÊrai, is. participe.
Fîg. et fam. , Jvoir l'air empêtré, tout empêtré. Avoir le maintien embarrassé.
EMPHASE, s. f. Pompe affectée dans le discours ou dans la prononciation. Cet homme parle avec emphase. Déclamer avec emphase,
EJMPHATIQCE. adj. des deux genres. Qui a de l'emphase. Discours emphatique. Prononciation emphatioue. Ton emphatique. Il a parlé dun air emphatique,
EMPHATIQUEMENT, adv. D'une manière emphatique. Cet homme parle emphatiquement,
EMPHTsI:me. s. m. T. de Médec. Tuméfaction causée par l'introduction de l'air ou par le développement d'un gaz quelconque dans le tissu cellulaire.
EMPHTTÉOSE. s. f. T. de Jurispr. Bail à longues années, qui peut durer jusqu'à quatre-vingt-dix-neuf ans. Les empnytêoses sont des espèces daliénations , à cause de leur longue durée,
EMPHTTéoTE. s. des deux genres. T. de Jurispr. Celui ou celle qui jouit d'un fonds par bail emphytéotique.
EMPHYTÉOTIQUE, adj. des deux genres.
T. de Jurispr. Qui appartient à l'emphyl^ose. Bail emphytéotique. Redevance emphytéotique.
EMPlÉTEMEKT.s. m. Action d'empiéter, ou Le résultat de cette action. Les empiétements donnent lieu à beaucoup dé procès. Les empiétements de la mer sur les terres. Empiétement dune autorité sur une autre,
EMPIÉTER, v. a. (Les lettres I£ font une diphthongue.) Usurper dans ou sur la propriété d'autrui. Il a empiété sur moi plus dun arpent. Ce laboureur empiète tous les ans quelques sillons sur l'héritage de son voisin, n s emploie plus souvent absolument. Fous avez empiété sur mon terrain,
II se dit, par analogie. D'une chose qui 8*étend,qui déborde sur une autre, et principalement Des eaux qui viennent à couvrir un terrain voisin. La mer empiète sur les côtes, La rivière empiète tous les Jours de ce côté.
Il signifie encore figurément, S'arroger, exercer sur quelqu'un ou sur quelque chose des droits qu'on n'a pas. Fous avez empiété sur ma charge, sur mon emploi, sur mes attributions. Il empiète sur mol. Il empiète autant qu'à peut,
EmpiAtkr, en termes de Fauconnerie, se dit De l'autour qui arrête le gibier avec la «erre.
Empiète, iif. participe.
EMPIFFRER. V. a. Faire manger excessivement Fous empiffrez cet enfant. Empiffrer un enfant de confitures, de pâtisseries.
EMP
Il signifie encore, Rendre excessivement Çras et replet. Trop manger et trop dormir font empiffré à un tel point, qu'il n'est pas re» connaissable. Ce sens est moins usité que le précédent.
sonnel, et signifie. Manger avec excès. // s'empiffra tellement à ce repas, qu'il en fut mataae.
Il signifie encore, Devenir excessivement gras et replet. // s'est bien empiffré depuis peu. Fous vous empiffrez à la vie que vous menez. Ce sens est peu usité.
Ce verbe est familier dans toutes ses acceptions.
EvpippBi, iK. participe.
EMPILEMENT, s. m. Action d'empiler.
EMPILER. V. a. Mettre en pile. Empiler du bois. Empiler des livres, des paquets. Empiler du fumier. Empiler des boulets, des bombes. Empiler des écus,
Empilb, éb. participe.
EMPIRE, s. m. Commandement, puissance, autorité, ascendant. Exercer un empire despotique dans sa maison, sur ses domestiques, sur sa femme, sur ses enfants. Il exerce un empire tyrannique sur ses amis. Fous avez un empire absolu sur moi. Il a pris empire, de Fempire, beaucoup dempire sur un tel, sur tesprit dun tel.
Il s'emploie figurément, dans le même sens. L'empire Je la raison. L'empire des passions. L empire de V amour. L'empire de la mode.
Traiter quelqu'un avec empire. Le traiter avec orgueil, avec hauteur, avec rudesse.
Avoir, prendre de V empire sur soi-même. Savoir commander à ses passions.
Empibb , se dit aussi pour Domination , puissance politique. L'empire des Assyriens. L'empire des Perses. L'empire des Grecs, des Romains, Tenir les rênes de Fempire, Il aspi' rait à Fempire de toute la terre. Les empires que le temps a détruits, La chute des empires.
Le siège dun empire, La résidence du souverain qui est à la tôte d'un empire. Cette ville fut longtemps le siège de Fempire. Transférer le siège de Fempire dune ville dans une autre,
FjffpxiiB, se dii également pour Le règne d'un empereur. Cet auteur vivait sous Fem^ pire d Auguste. Cet événement se passa sous Fempire de Charlemagne,
Empire, signifie encore, L'étendue des pays qui sont sons la domination d'un empereur. L'empire d Orient. L'empire dOcddent, L'empire de Russie, L'empire romain s'étendait depuis FOcéan occidental jusqu'à FEuphrate. Étendre, reculer les bornes dun empire, La capitale dun empire. Le démembrement dun empire.
Il se dit, par extension. Des pays placés sous la domination d'un souverain puissant qui a un autre titre que celui d'empereur. L'empire d'Alexandre fut partagé entre ses génératix. Le i)aste empire que ce roi gouverne.
Le Bas-Empire, L empire romain à son temps de décadence, que les uns font commencer au règne de Valérien , et les autres à celui de Constantin. L'histoire du Bas- Empire, Auteur du Bas-Empire, Médaille du Bas-Empire.
Prov. et fig. , Il ne eéderait pas pour un
EMP
empire. Rien n'est capable de le faire tééet,
Ëhpirb , s'est dît particulièrement et absolument de L'empire d'Allemagne. Les électeurs de FEmjoire. Les princes de CEmpin, Feudataire de t Empire. Cétait un fief dt l'Empire. Relever de l'Empire. Tem dBm* pire ou de FEmpire, Les cercles de FEmpiit, Prince du saint - empire. Comte du saint' empire. Marquis du saint-empire,
Ëmpirb, se dit aussi quelquefois pour désigner Les peuples d'un empire. L'empin se souleva,
EMPIRÉE. 8. m. Foyez EvPTasx.
EMPIRER. V. a. Rendre pire, faire d^ venir de pire qualité, de pire conditioD, mettre en pire état. Les remàks n'ont fiât qu'empirer son mal. Au lieu de rendre votn condition meilleure, vous ne faites que femr pirer. Cela ne fait qu'empirer votre marché.
Il est aussi neutre, et signifie, DeTeoir pire , tomber en pire état. Ses offerts empirenttous les jours, empirent de jour en jmr. Sa maladie empire, a beaucoup empiré, eif empirée. Ce malade empire à ince acùL
Empira, is. participe.
EMPIRIQUE, adj. oes deux genres. Qoi ne s'attache qu'à 1 expérience, sans sDivre la méthode ordinaire de l'art. Il se dit su^ tout De la médecine et des médecins. Jfédecine empirique. Médecin empirique.
n est quelquefois substanuf, et se dit conmunément d'Un charlatan, d'un honne qui traite les maladies par de prétendus se» crets , sans avoir aucune connaissance de b médecine. Cest un empirioue qui le traite.
EMPIRISME, s. m. Médecine qui est fondée uniquement sur l'expérience, et qoi rejette toute théorie. Les partisans de /'a» pirisme.
Il se dit plus particulièrement de La pr>> tique des charlatans. Un aveu^ empirisme.
EMPLACEMENT, s. m. Lieu , place considérée comme propre à y construire in bâtiment, à y faire un jard'o^ etc. Il se dit plus ordinairement Des espaces de ternis environnés de rues, de bâtiments. FoUà»
bel emplacement pour une maison. Choisit f» bon emplacement. L'emplacement de son j^ din est très-beau. Il a un grand empkeemat. Emplacement à vendre,
EMPLÂTRE, s. m. Il se dit de Médies* ments solides et glutîneux , qui se nnollissent par la chaleur, et qu'on emploie à l'extérieur du corps, après les avoir étendi» sur de la toile ou sur de la peau. J^ quer, mettre, éter, lever un emplâtre,
Prov. , Où il n'y a point de mal, d nefeA point dempldtre,
Fig. et fam. , Mettre un emplâtre à um^ faire. Couvrir, réparer ce qu'il y a de nau* vais, de défectueux daus une affaire. K^ sait quel emplâtre mettre à cette offert. Os ny saurait mettre un bon emplâtre.
EkpzJLtbb, se dit, figurément et fao^ lièrement, d'Une pewonne qui est ordinairement infirme. Cest un empkUre, EBe e 0 emplâtre de mari,
il se dit également d'Une personne q»
n'a aucune vigueur d'esprit , qui «t io^ pable d'agir comme il convient, qui ne la»
3u'apporter de Pembarras dans les afiàircs ont elle se mêle. Cest un pauvre empldlre. Quel emplâtre que cet homme-là! EMPLETTE, s. f. Achat de quelque lBa^
EMP
ebandise» d'un meuble, d'un Tétement, d'uo livre,, etc. Bonne emplette. Mauvaise emplette. Grande emplette. Paire emplette de fudque chose. Faire des emplettes.
Il se dit aussi de La chose achetée. Fûj^ez mon emplette. le vais vous montrer mes entpiettes,
BMPLIB. V. a. Rendre plein. Emplir un coffre, une armoire de hardes. Emplir un vase, un verre de quelque liqueur. Emplir une boutàlle. Emplir un sac.
• Fam. , // emplit bien son pourpoint, se dît D'un homme gros et gras. Gela se dit aussi, iigurément. D'un homme qui mange beaucoup.
£ifpuB, avec le pronom personnel, si- Ipiifie, Devenir plein. I^ navue s'emplissait tellement d'eau, qu'il était près de couler bas.
Ekfu y IX. participe.
EMPLOI, s. m. L'usage qu'on fait de quel- <|ne chose. Faire un bon emploi, un maui*ats emploi de ses re\*enus, de son temps. L'emploi de ce moyen n'est pas sans danger. L'emploi du fer ihns les constructions. Faire un noble emploi de ses talents. L'emploi du mot propre,
il se dit particulièrement, en termes de Jarisprudence et de Finance, de La coUoeation de certains deniers ou capitaux.
R^er remploi des deniers qui proviennent d'une vente. Il n'a pu {ustifier de V emploi de €ts fimds. L'emploi dune dot, des capitaux d'un mineur, etc. Être garant du défaut d^emploi ou de remploi. Quittance d emploi.
L emploi dune somme. L'action d'employer une somme, d'en faire mention d^ns un compte, soit en dépense, soit en recette. Faire VemjAtù dune somme dans un compte. Faux emploi. Double emploi.
Double emploi, se dit également, dans le langage ordinaire, de Tout ce qui fait inutilement répétition.
L'emploi dun mot, dune expression, La manière dont on l'emploie, dont on peut l'employer. L'emploi dun verbe at'ee lepro» nom personnel. Ce mot, cette expression a dh^ers emplois.
Emploi, signifie aussi , L'occupation, la ibnçtîon d'une personne qu'on emploie.
Grand emploi. Bel emploi. Emploi honorable, Jimploi ruineux. Pénible emploi. Donner de remploi. Être sans emploi. Demeurer sans emploi. Cest un homme qui cherche de remploi. Se bien acquitter de son emploi. Il a eu de grands emplois. Il a eu les^ plus beaux emplois duns Tépée, dans la robe. JVatw'r eru un petit emploi. Quel est votre emploi dans sa maison ?
n se dit particulièrement, au Théâtre, Des r61es dont un acteur est spécialement chargé. Cet acteur a l'emploi, tient temploi des rois, des valets, etc. Les râles d'un easphi.
Chefdemploi, Acteur qui joue en chef les r6les de son emploi.
BHPIXIYBIl. V. a. {J'emploie, tu empldes, il emploie ; nous employons, vous employez , ils emploient. J'employais; nous emplovions, wws employiez, ils employaient. Temploierai. T emploierais. Que j'emploie; que nous empkyions, que vous employiez. Que j'em^ plorasse. Employant. ) Mettre en usage ; faire nsage, se servir de. Employer de l'étoffe. Emploret de l'argent. Employer son bien à de folles dépenses.Emphyerlaplus grande partie
EMP
de son revenu en charités, en aumdnes. Cet argent a été employé aux nécessités de VÉtat. Les remèdes qu'on doit employer. Ce terrain ne peut être employé à telle culture. Employer du bois, de ta pierre à bâtir. Employer le temps à s'instruire. Bien employer te temps, son temps. Employer la douceur. Employer les châtiments, la contrainte. Employer tout son esprit, tout son art, toute son industrie, tous su soins, toute son éloquence. Il emploie toutes sortes de moyens. Employer ses bons offices. Employer le crédit de ses amis. Employer ses amis. E emploie tout le monde pour obtenir cette place.
Prov. et ng. , Employer le vert et le sec. Employer «toutes sortes de moyens pour réussir à quelque chose.
Employer une phrase, un mot, une locution. S'en servir en parlant ou en écrivant. Employer les termes propres, les tours les plus àégants.
Employer une raison, une pièce. S'en servir pour en tirer quelque preuve.
Employer une partie dans un compte, La mettre, la tirer en ligne de compte. On dit de même. Employer une somme en recette, en dépense.
Employer quelqu'un sur létat. Le mettre sur l'état de dépense, sur l'état de ceux qui doivent être payés. Cette manière de parler a vieilli.
Employeh , signiGe aussi , Donner de l'occupation, de l'emploi à quelqu'un. Employer un grand nombre a ouvriers» On a employé cet homme dans les pays orangers. On Fa employé dans de grandes aifaires, à de grandes négociations, Cest un homme qui mérite détre employé. Il est employé dans les finances. Cet officier est employé cette année dans l'armée a Afrique. Il est employé sur la frontière , employé sur les côtes, employé dans les bureaux de tel ministère.
Ekplotxb, avec le pronom personnel, signifie, S'occuper, s'apnliquer, agir. Je m y emploierai atec Joie. Il ne s'emploie qu'à cela. If s'est employé pour moi de ta manière la plus bienveillante.
EuPLori , SB. participe. Cest de Forgent bien employé. Un temps mal employé.
Employa, se dit substantivement d17n homme employé dans une administration , dans un bureau, etc. Vn employé dans la régie des tabacs. Un employé au ministère de l'intérieur, de l'octroi. Il y a beaucoup d'employés dans cette administration. Mettre un employé à la retraite.
EMPLUHEB. V. a. Garnir de ^mes. H n'est guère usité qu'en parlant Des petits morceaux de plumes dont on garnit un clavecin. Emplumer un clavednl
EuPLVuà, ÀE. participe.
EMPOCHER. V. a. Mettre en poche. Il se dit proprement De l'argent ou de quelque autre cnose qu'on serre dans sa pocne avec une sorte d'empressement, davidité. J mesure qu'il gagne de Forgent au jeu, il l'empoche. Il empoche tout ce qu'il gagne. Empocher des fruits, des gâteaux. U est familier.
ËMPocHB, SB. participe.
EMPOIGNER. V. a. Prendre et serrer avec le poing. Il Fempoigna par le bras. Il Fempoignapar les cheveux, cda est trop gros, on ne saurait F empoigner. Pour bien jouer à
EMP 6a()
la paume , d faut bien empoigner sa raquette.
Il s'emploie populairement avec le pronom personnel , comme verbe réciproque.
Ils se sont empoignés, on a eu beaucoup de peine à les séparer.
Empoigitb, :éb. participe.
EMPOIS, s. m. Espèce de colle faite avec de l'amidon, et dont on se sert pour rendre le linge plus ferme. Empois blanc. Empois bleu. Eau dempois. Mettre de Fempois. PaS' ser du linge à Feau dempois,
EMPOISONNEMENT, s. m. Action d'em»
poisonner. L'empoisonnement est un crime capital. «
EMPOISONNER, v. a. Donner, faire pitn»
dre du, poison. U se dit surtout lorsque le poison est donné à dessein de faire mourir. Le bruit est qu'on Fempoisonna, Empoison^ ner une oersonne, un chien. On l'emploie quelquefois avec le pronom personnel. H s'empoisonna an'ec de l'arsenic.
Il signifie aussi , Infecter de poison. En^ poisonner des viandes, des fruits. Empoison* ner une fontaine, un puits, une source. Ent^ poisonner une plaie. Empoisonner des armes ^ un poignard, des flèches.
Empoisonner un étang, une rivière, Y jeter des substances propres à faire mourir le poisson.
Empoisonner des terres. Jeter dans des terres des choses propres à faire mourir les chiens, afin d'empêcher la chasse.
Empoisobbbb, se dit également Des cho* ses qui font mourir par une qualité vénéneuse. Là noix de galle empoisonne les chiens. Il y a des champignons qui empoi" sonnent.
Il se dit, par extension. Des vapeurs qui sont extrêmement infectes. Lorsqu'on eut commencé à remuer la terre, il en sortit une vapeur qui empoisonna tous les travailleurs. Cet homme a une haleine qui empoisonne. Ce poisson est pourri, il empoisonne.
Il se dit ngurément, au sens moral, pour Troubler, altérer, remplir d'amertume. Ce souvenir empoisonnait mon existence. Des plaisirs que la crainte empoisonne.
Il se <Ht, particulièrement. De ce qui eoi^ rompt l'esprit et les mœurs. Cet(e doctrine a empoisonné beaucoup d'esprits. Ces maxi" mes sont capables dempoisonner la jeunesse* Il lui empoisonna F es prit par ses flatteries.
Il signifie encore , Rapporter une chose en y donnant un tour malin, défavorable, danaereux, contre Tintention de celui qui Ta dite. Cest un mauvais esprit qui empoisonne les choses les plus innocentes, qui empoisonne tout ce qu'on dit. Les médisants empoisonnent tout.
EMPoisoiTHjâ, BB. participe. Un mets empoisonné. Des flèches empoisonnées.
Fig. , Dons empoisonnés, louanges empoisonnées, Dons faiu, louanges données à dessein de nuire.
EMPOISONNEUR, EVSE. S. Celui, celle qui empoisonne. // fut condamné comme empoisonneur.
Il se dit, figurément et familièrement, d'Un mauvais cuisinier, d'un mauvais traiteur. Cest un empoisonneur.
Il se dit aussi , figurément , d'Un homme qui débite une doctrine pernicieuse. Ctsi un empoisonneur public.
EMPOISSER. V. a. Foye^t Poissbb.