‹ Dictionnaire de l'Académie française (volume 3)Chapitre 343 sur 520 · ND · texte numérisé non relu

ND

un hommt à s'emdormir sur ses iniéréis* Il s'est trop endormi sur cette affaire,

Fig. etpoétiq.. S'endormir du sommeil de la tombe, Mourir. On dit dans le même sens, «n style de rÉcriture, S'endormir dans le Seigneur.

Fig. , S'endormir dans ieviee, dans les voluptés, etc.. Demeurer, croupir dans le vice , dans les voluptés, dans les délices, etc.

Fig. et fam. , S'endormir sur le râti. Négliger ce qui demande un soin assidu.

Ëbdohmi , iB. participe. Ce tableau repré^ sente une nymphe endormie. Avoir la jambe endormie, un bras endormi, *

Il signifie aussi, adjectivement et figurément. Qui manque de vivacité , lent, paresseux. Cest un homme endormi, un esprit endormi. Avoir tair endormi.

ENDOSSE, s. f. ( La pénultième est longue. ) Le faix et toute la peine de quelque chose, f^ous en aurez Fenaosse, Donner tendosse. Il est très-familier.

ENDOSSEMENT, s. m. Ce qu'on écrit au dos d'un acte. Il se dit surtout, en termes de Commerce, de L'ordre qu'on met au dos d'un billet, d'une lettre de change, etc. , pour en transférer la propriété à quelqu'un. Mettre l'endossement, son endossement sur une lettre de change. Cette lettre de change a plusieurs endossements.

ENDOSSER. V. a. Mettre sur son dos. Il s'emploie principalement en parlant D'une armure. Endosser la cuirasse, le hamois.

Fig. et fam., Endosser le hamois, se dit, en plaisantant. D'un homme d'Église ou de robe, qui revêt les habits de sa profession.

Emdosseb, signifie, figurément et familièrement. Charger quelqu'un de quelque chose de désagréable, de fâcheux. On l'a endossé de cette mauvaise commission.

En termes de Commerce, Endosser une lettre de change, un billet, etc.. Mettre au dos l'ordre de payer à une autre personne la somme énoncée dans la lettre, dans le billet, etc.

EvoossÉ, is. participe.

ENDOSSEUR, s. m. T. de Commerce. Ce« lui qui a endossé une lettre de change , un billet à ordre, etc. , pour en faire le transporta quelqu'un. Le tireur et les endosseurs iCune lettre de change sont garants solidaires de l'acceptation et du paj-ement à l'échéance.

ENDROIT, s. m. Lieu , place, partie déterminée d'un espace. Foici l'endroit où Ton veut bâtir. Fous le trouverez en tel endroit. Foilà l'endroit oà Jut tué tel général.

Il se dit également de Toute place ou de toute partie déterminée d'une chose quelconque. jI quel endroit du livre dex'ra't-on mettre cette gravure? L'endroit du corps' oà l'on reçoit une blessure, oà l'on éprouve | une douleur. Puisque vous voulez bien me\ serwr, donnez-moi de cet endroit4à. Je vais vous donner d^un bon endroit, vous servir du bon endroit.

Il se dit encore d'Une partie d^un discours, d'un poème, d'un ouvrage d'esprit. Il Y a un bel endroit dans ce discours. Foilà k bel endroit. Il sait les plus beaux endroits d'Homère, de Firgile. il y a quelques endroits faibles dansrette tragédie,

Fig. et fam. , Se faire voir, se montrer par son bel endroit. Se montrer, se faire connai-

END

tre par ses qualités les plus avantagcuxL On dit dans un sens contraire. Se mmint par son mauiws endroit, par son iMn aidroit, par un viimin endroits On dit auiil, Cest son emdroit^mbie , Ccat son o&té fiùble. Prendre queLquun par son ménkfaMt, Lui présenter les raisons, les DMtiu tu* quels il est le plus disposé à eédcr.

Fig. , Cest son endroit sensible, se dit en parlant Des dioses dont quetqa'aa «t le plus touché. On dit dans un sens laalogue , Prendre quelqu'un par son endroit smsible,

Fig. , Cesi k plus bd endtoit de uw.

C'est la plus belle partie de sa vie; et dans un sens contraire, Cest k vifaài eniràt de sa vie.

A rendrait de quelmi*un , À son é|ud, envers lui. Cette manière de parier a vieilli. On disait de même. En mon endtott, en son endroit, en leur endroit, etc.

EiTDRofT, signifie en outre. Le bcta oAlé d'une étoffe , celui qui est oiiposé à L'covers. Foilà l'endroit ek «e drap Qik/ «f l'endroit?

Étoffe à deux endroits^ Étoffe dont la deux côtés sont semblables. ,

ENDUIRE. V. a. Couvrir d'an endait, d'une matière qui forme enduit. Enémt une muraille de pldtre. Enduire une karfts de gmidron.

ÈirnurT , its. participe.

ENDUIT, s. m. Couche de cbaox, de plâtre, de ciment, ou de quelque tilfc matière semblable, que l'on applique sv les murailles. Vn enduit de piètre. Êem u enduit. C'est un très-bon enauit.

Il se dit aussi de Quelques autres mtières molles on liquides dont oo foam la surface de certains objets. Un endmtà goudron. Le vernis est une esnice éttMt

ENDURANT, ANTE. adj. Qui souffre »

sèment, avec patience les injures, la coitrariété, les mauvais procédés. Il s'eaiploie le plus ordinairement avec la négatioa. Cs n'est pas un homme endurant. Il n'tst fu d'humeur endurante. Il n'est pas trop wrant. Cet homme a été bien endurant

Cest un homme peu endurant, wiefimm peu endurante, Cest un homme, noe fenme colère et qui a le ressentiment vif.

ENDURCIR. V. a. Rendre dur. lefi^ air endurcit certaines pittres. DonnermieMUt velle trempe à du fer pour Vendunir ésm-

Il signifie, par extension. Rendre nrti

rendre robuste. Le travml endutdt le corfS.

Il signifie figurément, Accoutufser • ce

3 ni est dur, fâcheux , pénible. Iles! fas ■<■' ff rcf r de bonne hetire ks jeunet gens es i* voit, aux intempéries de fedr, aux fd^ tiens.

Il signifie aussi , Rendre impitoyable, D' sensible. L'avarice lui aivit enaurd k <«*J^

Selon l'Écriture, Dku endurckkt^ff»

pécheurs. Il les abandonne à Xemt éfjkifn^ Dieu avait endurd k coeur de Pharmm.

EvouaciR , s'emploie soufrent afeclepW' nom personnel, cl signifie alors, Dt^^ dur. Ze coniil s'endurcit à tair. Im fksÊt des pieds s'endurcit à force de i»*"^''-

Il se dît également dans le sens deS«coutumer à ce qui est dur, flcheoi» «te* S'endurcir au trot ail, à la peine. Seséuf

ENE

m h douleur, S'emdurcir aux injures, aux fronts,

Senâuràr dans k vice, dans k enme.

Contracter Thabitude du vice, du erime, ao point de n'en avoir plus de honte, de remords. Oa dit aussi , S'endurdr au crime.

EirDuaotft» avec le pronom personnel, siffoifie encore 9 Devenir impitoyable, insensible. S'eadurcir aux misèéieê d'autrui. Un cour qui s'est endureL

Ehduaci I iB. participe. Un cerps endurci par Us fatigues. Un cheK^al endurci aux coups. Un Âamme endurci à la peine, au crime, dans le crime, etc.

11 se dit substantivement de Ceux qui ont perdu tout sentiment de piété. Ces hommes ne peuvent goâter les vérités évau" géliques : ce sont des endurcis,

EN OURCISSEaiBNT. g. m. ÉUt de ce qui devient dur. Il n'est guère d'usage au propre , et signifie figurément. L'état d'une âme qui a perdu tout sentiment de piété, de vertu, éela marque un grand endurcissement, Tomàer dans l'endurcissement, dans Vendurdssement de cœur,

KNOCRKR. V. a. Souffrir. Endurer du mal. Les peines, les tourments que j'endure. Endurer du froid. Endurer un grand froid. Endurer la faim, la soif.

Il signifie quelquefois, Supporter avec patience, avec fermeté, avec constance, lly a des gens qui endurent mieux que d'autres la faim et la soif. Endurer une injure, un effront. Endurer le martyre sans proférer une punnte.

Il signifie aussi, Permettre. N'endurez pas qu'on fasse tort à votre famille. On dit plus ordinairement, Ne soumez pas,

Èirovai, ^. partiape.

ÉUBRGIB* 8. f. Poroe, vertu, puissance tfiasanle. L'énergie dtun remède. L'énergie £s passions.

Il te dît particulièrement de La vigueur dTâme. Cest un weillard encore pian eréner^ gk. Doué d'énergk. Une éme, un caractère sans énergie.

Il s^applique, dans un âum analogue. Au discours, à la parole. S'exprimer avec éner» gie, lly a dans les prophètes des expressions d^uste grande énergie. H fit un discours plein d'énergie. Parole pleine tténergie,

H se dit également de La fermeté ou'on fiût paraître dans les actes de la vie publique on privée. Un ministre plein d'énergie. Il se comporte avec beaucoup d'énergie. Ha décon* certé eè complot par l énergie de ses mesures. Montrer, déployer de V énergie,

ÉMBROAQVJB. adj. des deux genres. Qui a de l'énergie. Remède énergique, jime éner» giqtee. Style énergique. Discours énergique. Ce mot est fort éneigique. Termes étergiques. Une conduite énergique. Des mesures éner-^

Bif BAIBIQCBIIBHT. adv. D'une manière éonrgifHic. il hU parla éseigiquement. Ils'eX' prime énergiquementé

^NERGUMENB. S. des deux genres. T. de Théologie. Posiédé du diable. Exorciser un oseetgunsene»

U M dit figarément, d«Bt.l« hngige or-

ENF

dinaire, d'Un homme qui se livre à desj mouvements excessifs d'enthousiasme, de colère, qui parle et s'agite avec violence. Quel ton (ténergumène! Cest un énergnmène. On dit dans le même sens, Crier, s'agiter comme un énergumène,^

ENERVER, v. a. Aflaiblir par la débauche , ou par quelque autre cause. Ae trop grand usage du vin est capable d'énerver un homme. Ses débauches l'ont énervé. La cha^ leur excessive énerve et accable.

Il signifie figurément. Amollir, efTéminer. Les voluptés énerx'ent; elles énen>ent téme. Un long repos avait énen*é son courage.

Énerver le style, énerver le langage, Rendre le style, rendre le langaee faible et lâche. Le trop d'ornement énerve te style. Une déli" catesse excessii'e énerverait la langue.

Émxhvxb , s'emploie aussi avec le pronom personnel. // s'est énervé à force de débauches. Le courage s'énerve au milieu des voluptés. Leur langage s'énervait en se polissant.

Éviavi, ma. participe. Un corps énervé par les excès. Une dme énervée,

ENP

ENFaIteau. 8. m. Tuile creuse qui se met sur le faite d'une maison.

ENPAtTEMRNT. s. m. Table de plomb qui se met sur le faite des maisons couvertes d'ardoises. Des crochets de fer arré' tent et soutiennent les enffdtements,

ENFaIter. V. a. Couvrir le faite d'une maison avec de la tuile au du plomb , etc. .EwvaItx, ix. participe.

ENFANCE, s. f. L'âge de l'homme depuis la naissance jusqu'à douze ans ou environ. Dès mon et\fance. Dans mon enfance. Dans la plus tendre enfance. Elle a éei>é votre en-fanée. Sortir de Venfanee. Les souvenirs de l'enfance. Un ami d'enfance. Les jeux de l'enfance.

Il signifie aussi , Ceux ou eellea qui sont enoore dans l'âge de l'enfance. Les grdtes de Venfanoe, ils n'épargnèrent ni la vieillesse ni renfonce.

Il signifie enoore, Puérilité, action qui convient à un enfant; et, dans ce sens, il a un pluriel. Cest une vraie enfance,^Faire des enfances.

Etre en enfance, tomber en enfance , se dit D'une vieille personiie oui est tombée en imbécillité, qui n'a plus I usage de la raison.

EvvAsox, se dit quelauefois , au figuré, pour Commeneement. L enfance du monde.

L'enfance de la société. L'enfance de Rome, L'enfance de la république, A t^e époque, la peinture était encore dans Tenfanœ, à son enfance. L'etfance de tort,

ENFANT, s. m. Garçon ou fille qui est en bas 4ge, qui n'a pas encore l'usase de la raison. On est enfant jusqu'à l'âge de dix ou douze ans. Un bel enfant. Un petit enfant. Un joli eitfant. Un enfant opiniâtre. Tèmr un enfunt sur les fonts baptismaux. Un eU' faut à la mamelle. Un ei^nt qui tette. Sevrer un enfant. Un e/^ant mort-né. Un enfant bien né. Un enfant mal né. Pleurer comme un enfant. Badiner comme un enfant. Des jouets d'enfants. On représente t Amour sous les traits d'un enfant.

Il s'emploie quelquefois comme ftminln,

Page 1