EPR

ÉPOUTAirPE. s. f. Grande et sondûnt peur, causée par quelque chose d'imprém. Tenihle épouitmte. Causer, danmr de ti pouvante. Jeter, porter rêpeuvante Atiu k pays ennemi. L'épom-ante était, te mit dns le camp, dans l'armée. L'épouvante Fa prUt l'a saisi. Ils ont pris ^épouvante,

ÉPOUVANTER, v. a. Causer de répoavante. La marche de cette armée a fort ipn^ i*anté tout ce nays^à. Ces menaces font épouivnté. Il Vépouvemtait par ses menons. Il les épouvantait de ses tnomphes npdes. Il pensait m' épouvanter, mais je ne m'Àomse pas pour le brutt, La moindre chose, m na, tout tépouvante.

Il s'emploie aussi avec le pronom penon* nel; et alors il signifie. Prendre Tépoo' vante. Cet homme ne s'épouwtnte pas éd' ment. Il s'épouvante pour peu de chose, à peu de chose,

ÉpoirvABTi , im, participe.

ÉPOUX, OUSE. 8. Celui, celle qae le mariage unit à une personne de l'autre sac Son cher époux. Une tendre, une dask épouse. Épouse légitime. Faire choix d'une épouse. Prendre une épouse, FM MM époux, celui qui sera votre époux. Lefktur époux. La future épouse. Dans le langife familier, on dit plus ordinaireBieiit Ifo femme que Mon épouse,

Fig. , L'époux des vierges, le céleste éposx, Notre-Seigneur Jisvs-CuRisT. Od dit ansi que Jbsus-Cbbi 6T est tépoux de son Eg^; et on appelle quelquefois l'Église L'épuue de Jisvs-CHBisT.

Les épouses de JBSVs-GHam, Les rdi* gieuses ou les fiUea qui ont fait ion ^ vii<ginité.

Absol. , L'Époux et VÉpome, se dit Des deux personnages mystiques qui figveat dans le Cantique des cantiques.

Époux, au pluriel, s'emploie qadqa«* fois pour désigner Le mari et la feniK. Les futurs époux. De jeunes éooaz. Us époux doivent mare en bonne inteMignee,

BPR

ÉPREINBEB. vl a. Serrer, fmsaspA' que chose pour en tirer le sac, poarco exprimer le j us. Éprùndre des Ketbet.Bfié^ dre du verju^. Faites bouillir ces reçues, as feuilles t et les épreigne^, Épr^gnesisn k m-

Éprbibt, bibtb. participe.

ÉPRBINTB. s. f. Fausse envie «Palier t la selle, qui cause de la doulenr daask reaum. Il s'emploie aurlout an plaricl.

La bile cause des épreintes. Sentir des épre»^ tes. Dans le flux de sang» en a de cnicfitf , de violentes épreintes*

ÉPREN iftRE (S*). V. firon. (Il se ooojngae comme Prendre,) Se laiaser sorpreadre pir une passion. Il n'est guère usité qa'aaptf^ ticine.

Epris, isb. participe. M est ^msdsmosr pour cette femme. U en est fort épns, if^ de belle passion,

ÉPBBUVB. s. f. Action d'éprower.eeai, expérience qu'on (ait de quelque cboie.

Faire l'épreuve dune nutchine nouvdk. ftn ai fait l'épreuve, L'épneuve en est aisée à faire. Cela est d'une épreuve djfficde. Foin l'épreuve d'un canon. Je 90US donne cette montre à l'épreuve.

EPB

Il se dir, dans un sens analogue , en parlant Des personnes. Lts francs^maçoiu font Mibtr des éprtuvts à ceux aiu entrent dansY ordre. Ttnter une épreuve, des épreuves sur quelqu'un. Vous Vos/ez mis à Je rudes épreuA'es. Uettre Im constance., la fidélité, la patience de quelqu'un à t épreuve,

U se dit parUcuiierement Des malheurs, des dangers* elc.» où il est nécessaire de montrer de la fermeté , du courage, de la constance. Passer par de rudes épreuves. Il soutint courageusement Vépreuve^ tùutes les épreuves de la mauvaise fortune.

Cela est à l'épreuve du feu, sa dit D'une diose que le feu oe peut consumer, calciner, altérer. Cette cuirasse est à Véppeuve des balles, de la balle. Les balles ne la percent point Ce chapeau, ce manteau est à Tépreuve de la pbue, La pluie ne saurait lei pénétrer. Etc,

Être à l'épreuve de l'argent ^ Être incapable de se laisser corrompre par de l'argent.

Être à V épreuve de la médisance, de la calomnie. Être au-dessus de la médisance , de la calomnie, ne point craindre les attaaues, les atteintes de la médisance, de la calomnie.

Être à répreuve de tout, être à toute épreuve, Être d'une probité reconnue , d'une adélité incorruptible.

Courage à toute épreuve; Mêle, dévouement à toute preuve, etc., Coutage, cèle, dé- ▼ouemeot que tien n*ébraole, ne rebute, n^affaibUu

Un ami à toute épreuve , Un ami sur lequel on peut compter dans toutes les occasions. On dit aussi d*Un domeslique fidèle, dé- Toué , Un serviteur à toute épreuve.

Être à l'épreuve de la tentation, de la seduction. Résister à la tentation, à la séduction. Un pareil homme ne peut pas être à répreuve de la tentation»

J\/'étre point à tépreuve de la raillerie, êtes injures, etc,, se dit D'une personne qui ne peut soulTrir la moindre raillerie, la moindre injure. Sa patience n'est pas à l'épreuve d^une injure.

Épreui'e judiciaire. Épreuve que les personnes accusées, mais non convaincues d'un crime étaient jadis obligées de subir, pour prouver leur innocence, soit en marchant sur des fers chauds, sur des charbons ardents, soit en mettant la main dans l'eau bouillante, ou en se plongeant dans une cnve d*ean firoide, etc. Il y avait plusieurs sortes <t épreuves iudiciaires : V épreuve du feu, du fer chaud, de l'eau bouillante, de teau froide, du duel, etc.

ÉpsEtivB, se dit particulièrement, en termes d'Imprimerie, dtJne feuille d'impression sur laquelle l'auteur ou une autre personne indique les corrections, les changements que devra £Diire l'imprimeur. La première épreuve, la seconde épreuve. Corri' ger une épreuve. Revoir une épreuve. L'épreuve est revue, il n'y a qu'à tirer. Cet auteur veut tfoir trois épreuves avant de laisser tirer.

n se dit également Des premières feuilles qu'on tire sur une planche gravée pour ju- ^r de l'élat du travail, et voir s il n'y a point de fautes, la première épreuve de cette estampe n est pas bien venue.

U se dit, par eatension , de Toute estampe tirée après que le travail est entièrement

EPU

terminé. Épreuve avamt la lettre. Épreuve, avee la lettre. Voilà une belle épreuve,

éPftOUYBR* V. a. Essayer; faire l'épreuve, l'essai de* Éprouver une arme a feu. Éprouver un canon. Éprouver une cuirasse. Cest un remède que i ai éprouvé. ÉprQuve% si cela vous fera du bien.

U se dit scHivent en parlant Des per« sonnes, ou de lenri qualités, de leurs sentiments, etc Éprouver quelqu'un avant de se fier à lui. Éprouver la fidéUti, la probité de quelqu'un. Il voulut éprouver leur cou» stance, leur résignation. Éprouver le savoir de quelqu'un.

ËPBomrBB, signifie aussi, tant au sens physique qu'au sens moral , Ressentir, connaître par expérience. On éprom*e sur cette montante un froid très-rigoureux. Éprouver des sensations. Éprouver de la douleur, du plaisir, des peines,, de tennui. H a éprouvé Cune et l'autre fortune.

11 se dit , par analogie , Des changements , des variations, des altérations, etc. , qui arrivent aux choses. Les altérations qu'une substance éprouve quand eUe est soumise à l'action du feu. Le prix de ces denrées éproui'e de fréquentes variations. Sa conduite , son caractère en éprouva un changement notalde.

ÉpBouri., in. participe) Cest un homme d'une Jidéliié, dune vertu, d'âne valeur éprouvée,

éPROUVBTTB. s. f. T. d'Arts. Instrument à l'aide duquel on vérifie la quaKté , l'état de certaines maiières^ Éprouvette pour connattre Ut force de la pommreL Éprouvette tle savonnier, de potier,

II se dit aussi, en Chirurgie > de Certaine» sondes*

BPT

BPTAGORIftE. ybyeAUxmMOLUE.

BFTAIMMIB. Foyeg. HonuKurs.

EPU

IEpccsr. V. a. ôter, chasser les puces. Épucer un chien. On l'emploie aussi avec le pronom personnel. S' épucer. U est familier.

Épucs, bb. participe.

ÉPUISABAJE. adi. nea deux genres. Qui peut être épuisé, il est peu usité.

lÉPClSEMENT. s. m. Action d'épuiser, en tout ou en partie, les eaux amassées en quelque endroit; ou Le résultat de cette action. On travaille depuis plusieurs jours à l'épui" sèment des eaux de la mine.

Il signifie par extension, Perte considérable de quelque humeur du corps, et en général, Dissipation de forces. On l'a tant saigné, qu'il est tombé dans un épuisement dont d a peine à revenir. L'épuisement où il est tombe ne vient que de ses débauches. Les jeûnes et les veilles l'ont jeté dans l'épuisement. Ses études et ses méditations lui ont causé un grand épuisement, Vont jeté dans un grand épuisement.

U se dit aussi figurément , surtout en parlant Des finances, lorsqu'elles ont été épuisées par des dépenses excessives. L'épuisement des finances contraignit de recourir à des voies extraordinaires.

jiPViaBE. V. a. Tarir, meltPe à aec. Éptui-

EPU 671

ser umofemtais^ à force d'en tirer de />nb L'armés était si nombreuse, que partout ok elle campait, elle épuisait les fontaines et les ruisseaux. Épuiser lee eaux pour découvrir le sol et jeter des fondations".

Il se dit aussi en parlant Du sanr et de tout ce qui contribue à l'entretien des forces du corps. On Va trop saigné^ on ta épuisé de sang. À son âge, une trop grande application épuise les esprits. Ses débauches ont épuisé su forces.

Épuiser un sol, une terre. En absorber tous les sucs nourriciers. Cette plante épuise le sol ok elle se propage.

Par extension. Épuiser une mine, En extraire tout oe qu'elle contient.

Épuisbu, signifie figuréMMnt, Gonsom* mer, absorber, employer cei*taines choses de manière à n'en plus laisser du tout. Ils avaient épuisé toutes leurs munitions, toutes leurs provisions. Leurs ressources étaient épui» sées. Épuiser Us nehesses d'un pays. Cette guerre épuisa les Jinances, épuisa le trésor publie. Épuiser une proi'iace d'hommes et d'argent. Épuiser un sac d'argent. Épuisée la bourse Je quelqu'un. Jprès avoir épuisé toutes les voies de douceur.

Fig. , Épuiser une matière. Ne rien oublier de tout ce qui peut être dit sur la matière qu'on traite. Cet auteur a épuisé la matière.

Fig., Cest un homme qu'on ne saurait épuiser, Cest un homme qui a un grand fonds de savoir, et qui parle bien et facilement sur toutes aorte» ae matières.

Épuisxs, s'emploie aussi avec le pronom personnel dans plosieur» de ses acceptions. Cette source s'est épuisée. S'épuiser à /orce de trmiail. S'épuiser par ses débauches. S'épuiser à force de crier, a crier. Sr épuiser en efforts inutiles. Nos ressources commençaient a iVpuiser.

Épuisé, ix. participe. Une source, une mine épuisée, un homme épuisé. Un sol épuisé,

P*&» CTji esprit épuisé, une imagination épuisée. Un esprit, une imagination usés, qui ne peuvent plus rien produire de nouveau.

ÉPUUDE on I^PITLIC. S. r. T. de Chirur. Excroissance de chair qui se forme sur les gencives.

^PULONS. s. m, ni. Nom de certains prêtres de l'ancienne nome, institués pour présider aux festins qui se faisaient en l'honneur des dieux, et pour veiller au bon ordre dans les sacrifices.

ÉPULOTIQUE. adj. des deux genres. T.

de Pharmacie. Il se dit Des médicaments topiques que l'on croît propres à favoriser la cicatrisation.^

U se prend aussi substantivement, au masculin. Cette drogue est un bon épulotique.

ÉPURATION, s. f. Action d'épurer. L'épw ration du sang. L'épuration des métaux.

Il se dit aussi au sens moral. Épuration des mœurs. Épuration de la langue. Épura-* tien du théâtre.

Fig., Épuration d'une compagnie, d'un corps, Exclusion donnée à quelques-uns de ses membres jugés indignes d'en faire partie»

EPVRE. s. f. T. d'Archlt. Dessin dé queU (vae édifice, pu de quelque partie d'un édince, q^u'pn trace ^ur une muraille dans les dimensions que doit avoir l'édifice, on ta

EQU

partie d'édifice, afin d'y prendre les mesures nécessaires. L'épure d'un édifice, (Tune voûte, ïCune colonne, eie*

Il se dit, par extension, Des dessins en petit que l'on Ait pour s'exercer à tracer des épures en grand.

]£PDRER. V. a. Rendre pur, rendre plus pur. H faut épurer ce sirop. Épurer de tenu oourbeuse, en la filtrant avec du sable, avec du charbon.

Il s'emploie figurément, comme dans les phrases suivantes :

Épurer la langue. Rendre la langue plus correcte, la corriger des vices qui la gâtent. On dit aussi, Épurer son style.

Épurer un auteur. Retrancher des ouvrages d'un au leur ce qu'il y a de trop libre et de contraire à la décence.

Épurer le théâtre, se dit Des poètes qui composent des pièces de théâtre où il n'y a rien qui puisse blesser les mœurs, et qui, par leur exemple, inspirent et propagent ce même sentiment de bienséance.

Épurer le goût, Le rendi^e plus sûr et plus délicat.

Épurer le cœur, l'âme, les sentiments, etc. , de quelqu'un. Chasser de l'esprit et du cœur de quelqu'un les pensées, les sentiments contraires à la religion , aux bonnes mœurs , à la droiture. Des doctn'nesoui épurent l'âme. On dit aussi, dans le style de la Chaire, Épurer son cœur de toute ajfection terrestre.

Épurer les mœurs, Faire qu'elles soient plus pures , plus régulières.

Épvakb, s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, tant au propre qu'au nguré. Devenir plus pur. Il faut laisser /vposer cette liqueur, eUe Sudpurera avec le temps. L'or s'épure dans le creuset, La langue commençait à s'épurer, La vertu s'épure dans le malheur. Les mœurs s'épurent, Ia goût s'épure par de bonnes lectures.

Érnai , >x. participe.

Des sentiments épurés, des intentions épu* rées. Des sentiments nobles et détachés de tout intérêt personnel.

ÉPURGE. s. f. T. de Botan. Herbe qui purge violemment par haut et par bas. L'épurge est une espèce de tithymale,

EQU

lÊQUARRIR. V. a. Tailler à angles droits. Équarrir une poutre, une pierre, un bloc de marbre.

Équarrir une glace, La rendre carrée en se servant du diamant et des pinces.

Équarbi, ib. participe. Une pièce de bois équarrie,

ÉQUARRISSAGE. s. m. T. de Gharpenterie. État de ce qui est équarri. Cette pou* tre a quinze pouces d'équarrissage, c'est-à« dire. Quinze pouces en tous sens.

Bois d'équarrissage, Le bois qui doit avoir au moins six pouces d'éauarrissagc.

ÉQVARaissAGx, signiue aussi. L'action d'écoirher les bétes de somme ou de trait, comme les chevaux, les ânes.

BQVARRISSEMENT. 8. m. Action d'é-

Îoarrir, ou L'état d'une chose équarrie. 'équarrissement d'une pierre, d^un morceau de bois. Tailler une pierre, un morceau de bois en équarrissement.

^QCARRISSECR. s. m. C^elui qui fait mé<

EQU

tier de tuer et d'écorcher les bétes de somme ou de trait.

lÊQUATEUR. s. m. (On prononce Écouateur,) Un des plus grands cercles de la sphère, qui est également distant des deux pôles, et qu'on appelle aussi Ligtie équinoxiale, ou simplement Ligne, Equateur terrestre, Èqua^ teur céleste, I^e plan de Véquateur terrestre, prolongé indéfiniment dans l'espace, constitue Véquateur céleste, que le soleil traverse deux fois dans l'année, au temps des équinoxes. C'est en parlant Du cercle idéal tracé par ce plan sur la sphère céleste que l'on peut dire : Les peuples qui habitent sous Véquateur, Les régions situées sous Véquateur, Etc.

Les Astronomes disent quelquefois dans un sens analogue, L'équateurde Jupiter, de Saturne, etc.

ÉQUATION, s. f. (On prononce Écouation, ) T. d'Algèbre. L'expression de la condition d'égalité établie entre deux quantités algébriques. Les membres d'une équation,

Équatioh, en termes d'Astronomie, La quantité variable, mais déterminable par le calcul , qu'il faut ajouter ou ôter aux mouvements moyens pour obtenir les mouvements vrais. L'équation des temps est le nombre variable de minutes et de secondes qu'il faut ajouter chaque Jour à C époque du midi moyen pour avoir le midi vrai. Pendule à équation,

EQUERRE. 8. f. Instrument qui sert à tracer un angle droit, et oui est principalement à l'usage des matnématiciens , des charpentiers, des menuisiers, des maçons, etc. Fait à l'équerre. Poser féquerre. Dresser à l'équerre .

Il se dit aussi de Ce qui est à angle droit, de ce qui a la forme d'une équerre. Ce bâtiment n est pas d'dquerre. Bâti à fausse équerre. Mettre d'équerre. Disposer en équerre.

ÉQUESTRE, adj. des deux genres. (L'Use prononce dans ce mot et dans les auatre suivants.) Il n'est usité que dans ces locutions. Statue équestre, figure équestre. Statue représentant une personne à cheval; et dans celle-ci , L'ordre équestre. L'ordre des chevaliers romains, et encore La noblesse du second rang en Pologne.

ÉQUI ANGLE, adj. des deux eenres, T. de Géom. Il se dit D'une figure dont tous les angles sont égaux entre eux. \l> carré est une figure équiangle.

Il se dit aussi D'une figure qui a ses angles égaux à ceux d'une autre. Ikux figures équiangles entre eUes,

ÉQUIDISTANT, ANTE. adj. T. de Géom.

Qui dans toutes ses parties est également éloigné des parties d un autre corps. Les lignes parallèles sont équidistantes.

ÉQUILATÉRAL, AL.B. adj. T. de Géom.

Il se dit D'un triangle qui a ses trois côtés égaux entre eux. TYiangle équilatéral,

ÉQUILATÈRE. adj. des deux genres.

T. de Géom. Il se dit D'une figure dont les côtés sont égaux à ceux d'une autre.

ÉQUILIRRE. s. m. État des corps maintenus en repos sous l'infiuence de plusieurs forces qui se contre-balancent exactement. Cela est en équHière, Dans un Juste équilibre. Celafatt féquilibre. L'équilibre des liqueurs.

Mettre une chose en équilibre. Faire que son poids se partage également des deux

EQD

côtés d'un point d'afipui,' en sorte qu'elle reste immobile , et ne penche ni de rua nt de l'autre côté. On dit dans le même seu: Être, se tenir en équilibre. Garder, perdrt l'équilibre. Déranger Véquilibre, Etc.

Fig. , Faire l'équilibre. Rendre les choses égales.

Équiltbax, se dit figurément, en parlant D'États, de pouvoirs politiques, etc. L'équilibre de l'Europe, Le système de Tequâibre. L'équilibre des pouvoirs dans un gouvernement.

Il se dit aussi, figurément, en priant Des humeurs, lorsqu'elles sont dans la proportion convenable et que rien n'en dérange la circulation; De l'âme, quand aucune passion n'y prédomine de manière à la troubler; etc. nétcAlir téquUibrt des hu' meurs dans le corps humain. Maintenir téquilibre de son âme.

En Peinture et en Sculpture, L'équiBn d'une composition, La répartition , la dis* tributjon oien entendue aes masses qui la composent.

^QUINOXE. s. m. Il se dit Des instants de l'année auxquels le soleil, passant par Téquateur, rend les jours égaux aux nuits pour toutes les régions de la terre. L'éqm' noxe du printemps, L'équinoxe dautomm.

Les pluies de l'équinoxe du printemps sait excellentes pour les biens de la terre,

lÊQUINOXIAL, ALB. adj. Qui appartient à l'équinoxe. Les points équinoxiaux, Cer' de éqwnoxial. Ligne équinoxiale, ou Epsteur.

Cadran équinoxiai. Cadran dont le plan est parallèle à Téquateur.

En Botan\ Fleurs équinoxiaks, Fleors qui s'ouvrent et se ferment chaqne jour à des heures déterminées.

EQUIPAGE, s. m. n se dit Du train, de la suite, chevaux, mulets, carrosses, valets, bardes, etc. Grand, superbe équipage. La équipages d'un prince. Son éqmpage estpard, est arrivé. H a perdu son équipage. Pairesm équipage.

Prov. et fig. , L'équipage de Jean de Périt, se dit d'Un équipage magnifique; et, Un éqmpage de bohème, d'Un équipage délabii

Équipa^ox, se dit souvent, dans un sens plus restreint, d'Une voiture de mattre, avec ce qui en dépend. La plupart des gens riches ont un équipage, ont équipage. Un bd équipage. Il est venu avec son eauipage.

Il se dit aussi de Toutes les cnoses néoef* saires pour certaines entreprises on opérations, pour divers exercices. Équipage à guerre. Les équipages de Varmée. Eqiùpagt de siège, Équipt^ge de chasse.

Il signifie particulièrement, en termes de Marine, La réunion de ceux qui montent un bâtiment pour en faire le service et la manœuvre. L équipage et un navire marekand. Le V€ûsseau a péri, mais on a sauvé C éqmpage. Équipage de ligne. Ce vaisseau a sis cents hommes d'équipage. Menforcer les éçm' pages. Transporter léquipage d'un vausem sur un autre. Les hommes, les gens de fiqé' page.

Equipaôb, se dit quelquefois, (amilieiement, de La manière dont une personne est vêtue. Cet homme est en fort mm^és équipage. Il est dans un triste éqmpegt Ironiq. , F'aus voilà dans un bfd épapaf^

EQU

On ne remploie guère que dans ces sortes de phrases.

EQUIPEE, s. f. Action I entreprise indiscrète, irréfléchie, téméraire, dont les suites ne peuvent être que fâcheuses, désagréables. Fous avez fait là une Mie équipée. Fbilà une /faisante équipée. Cette équipée lui coûtera cher. Ce jeune étourdi est allé s'en^ râler, ce n'est pas sa première équipée,

JÉQCIPEMENT. s. m. Action d'équiper.

Il faut tant de temps pour V équipement des nom>eaux bataillons. Frais d^équipement.

Il se dit aussi, surtout en termes militaires, de Ce qui sert à équiper. Toutes les pièces de son équipement sont en bon état, effets étéauipement.

Il signine particulièrement, en termes de Marine, L'action de pourvoir un vaisseau, uoe flotte, etc., de tout ce qui est nécessaire à la manœuvre, à la subsistance, à la défense et a l'attaque , etc. L'équipement de ce vaisseau a coûté beaucoup. On ordonna réquipement de la flotte,

JÉQCIPER. ▼. a. Pourvoir quelqu'un des choses qui lui sont nécessaires , et surtout de vêtements. Éauiper un soldat. Équiper un cavalier, lia bien équipé son fils avant de fenvayerau coUége,

U se dit aussi en parlant D'un vaisseau , d'une flotte, etc., qu'on pourvoit de tout ce qui est nécessaire à la manœuvre, à la subsistance, à la défense et à l'attaque, etc. Équiper un vaisseau de ligne. Équiper une mtte,

Fig. et fam.. Il a été bien équipé. Il a été maltraité, raillé comme il faut.

Éqvipbb , s'emploie aussi avec le pronom personnel. // lui faut tant pour s* éauiper,

U signifie quelquefois familièrement, S'accoutrer. Peut-on s équiper de la sorte?

ÉQVXpi, is. participe. Il arriva bien équipé.

U se dit, en termes de Blason., D'un vaisseau qui a ses voiles et ses cordages. De gueules à la nef équipée £ argent,

^QUIPOIXENCE. s. f. rOn prononce les L dans ce mot et dans les aeux suivants. ) T. de Logique. U ne s'emploie guère que dans cette locution , L'équipollence des proposi» tions. Propriété des propositions qui reviennent , qui équivalent Vune à l'autre.

iQUIPOLLENTy ENTE. adj. Égal en valeur à une autre chose. Vun est équipollent à Vautre, Le profit est équipollent a la perte. Cette raison est équipotlente à Vautre. Quantités équipollentes. U vieillit.

U est aussi substantif, au masculin. Je lui ai rendu V équipollent. Je lui ai rendu VéquipoUeni de ce qud m'a prêté,

À i.*iQiriPoz.LKRT. loc. adv. À proportîon , k Ta venant , selon la mesure et le rapport qu'une chose peut avoir avec une autre. // a perdu mille ecus dans cette affaire, et les autres à Véquipollent, à Véquipollent de ce

Su' ils Y ont mis. Il fait une dépense de prince , ' a chiens, chevaux, pages, et tout le reste à Véquipollent. Cette locution a vieilli.

éQUlPOLLER. T. a. Valoir auUnt que.

Le gain équipoUe h perte. L'un équipolle Vautre. Il faut que le gain soit grand, pour équipoller la perte. Il a vieilli.

Il est aussi neutre. Une clause qui équi' polie à Vautre. Une raison qui équipolle à une autre. Ce verbe et ses dérivés sont plus Tome L

EQU

usités dans le Commerce et en Jurisprudence que dans le langage ordinaire.

Équipolle, iz. participe. Balancé, comparé avec. La perte équipollée au gain.

En termes de Blason , Cinq points d^or équipollés à quatre d'azur. Neuf carrés mis en forme d échiquier, dont il y en a cinq, savoir, ceux des quatre coins et du milieu, d'un émail différent de celui des quatre autres carrés.

lÊQUITABLE. adj. des deux genres. Qui a de l'équité. Un homme équitable. Un Juge équitable. Des gens peu équitables.

II se dit aussi Des choses qui sont conformes aux règles de l'éauité. Sentiment équitable. Jugement équitable. Partage équitable. Distribution équitable. Cela est équita^ Me, n'est pas équitable,

ÉQUITABLEMENT. adv. D'une manière équitable, avec équité, avec justice. Il faut Juger équitablement de toutes choses.

^QUITATION. s. f. (L'U se prononce^) Art de monter à cheval. Les règles de Véquitation. École d'équitation. Termes d'équi" tation.

Il se dit quelquefois, surtout en Méde» cine, de L'action de monter à cheval pour faire de l'exercice. L'équitation est recommandée par les médecins dans un grand nombre de maladies.

ÉQUITÉ, s. f. Justice naturelle, droiture. Il Juge avec équité. Contre toute équité. En toute équité. Selon l'équité. Homme plein d'é" quité. Cest un homme sans équité, qui n'a point d'équité. Manquer à toutes les règles de l'équité. Violer les règles de Véquité,

Il signifie quelquefois , La justice exercée , non pas selon la rigueur de la loi,' mais avec une modération et un adoucissement raisonnable. Il fut absous, parce qu'on eut plus d^ égard à Véquité qu'à la Justice rigoureuse. Les arbitres Jugent plutôt selon les règles de Véquité que suivant la rigueur des lois. Les Anglais ont un tribunal appelé Cour d'équité.

EQUIVALENT^ ENTE. adj. Qui est de même valeur, qui équivaut. Je lui donnerai un héritage équivalent. Une chose équivalente. Une expression équii*alente à une autre.

Il est aussi substantif, au masculin. On n'a pu remettre ce prince en possession des villes qu'on lui avait prises, mais on lui en a donne l'équivalent. Cest un équii^alent. Offrir des équivalents. Dédommager par un équivalent.

lÉQUIYALOIR. V. n. (Il se conjugue comme Faloir.) Être de même prix, de même valeur. Une once ctor équivaut à quinze onces d'argent.

Il se dit quelquefois De choses autres que celles qui ont un prix intrinsèque, une valeur matérielle , et signifie , Être à peu près le même que. Cette réponse équivaut à un refus. Cette expression équivaut à telle autre.

1ÉQUIVOQI7E. adj. des deux genres. Qui a un double sens, qui peut recevoir plusieurs interprétations, et qui convient à différentes choses. Ce discours est équiivque. Parole, terme, mot équivoque. Cela est équii'oque. Ex* pression équivoque,

U se dit aussi De toutes les choses sur lesquelles on peut porter des jugements opposés. Action équivoque. Réputation équii'O' que. Mérite équivoque. Vertu équivoque. Signe équivoque, non équii'oque.

Par extension. Un homme équixoque, se dit d'Un homme à qui Ton ne peut se fier.

En Médec, Signe équivoque, Signe qui peut convenir à plusieurs) maladies.

Equivoque , se prend quelquefois substantivement dans le premier sens, et il est féminin. Cest une équivoque. Il se sert d'équivoques. Basses équiivques. Il faut éviter les équivoques. Équivoque grossière, fade. Plaisante équivoque. Autrefois il était indifféremment masculin ou féminin.

ÉQUIVOQUER. V. n. User d'équivoque. // équii'oque continuellement.

On l'emploie quelquefois avec le pronom pei'sonnel, dans le langage familier; et alors il signifie. Dire involontairement un mot pour un autre. // s'est équivoque plaisamment,