‹ Dictionnaire de l'Académie française (volume 3)Chapitre 375 sur 520 · PAI · texte numérisé non relu

PAI

ment avec le pronom se; et alors il se ré« sont par les verbes Être , arriver. Il s'est fait beaucoup de fentes dans cette muraille. Use fa un tremblement de terre. Use fa un moment de silence. Use faut bien des choses dont on ne peut pas se rendre raison. Se peut'H faire que vous nen sachiez rien? H se pourrait faire que je ne vinsse point. On dit de même, Il se fait tard, !if se fait nuit. Le jour commence à manquer, a baisser; la nuit commence à venir.

Fâibx, se prend quelquefois substantivement, comme dans cette phrase, 77 y a loin du vouloir au faire.

Il se dit plus ordinairement, en termes de Peinture, de Gravure et de Sculpture, de La manière de peindre, de sculpter, de graver. Ce tableau est d'un beau faire, est d*unfidre large et vigoureux.

Fait, aitb. participe. Ce tailleur vend des habits tout faits. Cet auteur a trouvé sa besogne toute faite dans tel ouvrage. Cela est fait et parfait. Un ouvrage fait à la main. Un dessin fait à h plume. Cela est fait de main d'homme, Fig. , Cest un grand pas de /ait,

Prov., Jussitét dit, aussitôt fait, se dit Pour exprimer une grande promptitude dans l'exécution de quelque chose.

Prov. , Cela vaut fait. Regardez la chose comme faite, soyez sûr qu'elle se fera. On dit dans le même sens : Tenez cela pour fait. Je tiens cela pour fait.

Est'Cefait ? se dit commimément Pour demander si une besogne , si une affaire est achevée. Cest fait, se dit Pour avertir que la chose est faite. On dit aussi, Cest une affaire faite, surtout Lorsqu'on veut faire entendre qu'il n'y a plus à revenir sur la chose dont ii s'agit.

Cest fait de moi, de lui, de nous , etc. , Je suis perdu , il est perdu , nous sommes perdus. On dit aussi , Cen est fait, en parlant D'une affaire qui vient d'être conclue, d'être terminée, ou en parlant D'une personne qui vient de mourir. H a conclu son marché, c'en est fait. Jl a gagné son pro" ces, c'en est fait. Il vient d'expirer, c'en est fait.

Fam. et par dépit , Cela est fait pour moi, semble fait pour moi, n'est fait que pour moi. Ce n'est qu'à moi que de tels malheurs, que de tels désagréments arrivent. On dit quelquefois de même, Cest un fait exprès, c'est comme un faut exprès,

Prov, , Ce qui est fait n est pas à faire, Quand on peut faire une chose , il ne faut pas différer à un autre temps.

Prov. , Ce qui est fait est fait , se dit Pour engager à ne plus parler d'un mattiear, d'une faute qu'il est impossible de réparer.

Être fak oour. Être propre à, être ca-

Sle de. uela se dit Des personnes et •dioses , et tant en bonne qu'en mau* vaise part. Cet homme n'est pas fidt pour un pafeU emjdeL II semble fait pour rAissir en toutes choses, JHe croit-il donc fait pour le servir? Apprenez que Je ne suis pas fait pour tromper. Cette nouvelle était fade, était bien faite pour l'affliger.

Comme le voilà fait l se dit De quelqu'un oui est plus mal vêtu, plus négligé qu'à 1 ordinaire, ou qui n'a fM si bon visage

FAI

qull a accoutumé d'avoir. On dit quelquefois, figurément et familièrement, éuah premier sens , Être fart comme un wHettr.

Prov. , Être fait comme il ptatt à JMez, se dit D'une personne mal vêtue et de buiq. vais air.

Être bienfait, fait à plaisir, à ravir, fed à peindre; etfieurément, Être faut eu ttmr, Être beau, de belle taille et de bonne mine. Dans le sens contraire. Être mdfnt. Être laid, mal formé. Un homme bienfait etie borate mine. Une femme bien faite. Cette jtum fille est faite au tour. Un grand homme ma fait. Un petit homme mal fait et nuMti. Oa dit de même , Être bienfait de sa penoem. On dit encore, dans un sens analogoe, Avoir la tailk bien faite, mal faite; la poebe mal faite, ta Jambe bien faite, faite au foicr, etc,

Fig., Avoir la tête mal faite, Tespritmà fait. Être bizarre, déraisonnable « sans jugement.

Prov. et par ironie, Cda lui rendtajoeân bien faite, se dit en parlant D'une diOM dont quelqu'un tire vanité , et qui ne lui est d'aucun avantage.

Un homme fait. Un honnne qui est dans on &ge mùr. On dit , Cest déjà un homme fait, en parlant D'im jeune garçon qui commence à devenir grand, à devenir sage.

Ce fromage est fait, n'est pas fât, H est temp , il n'est pas temps de le mtnger.

Phrase faite, Fa^n de parler paiticnlière qui est consacrée par l'usage, et à hquelle il n'est pas permis de rien changer. Avoir à cœur, est une phrase faite.

Ce mot est ftdt, n'est pas fait, H est autorisé, il n'est pas autorisé par Tniage.

£n termes de Marine, Fentfait,Yenitfà ne varie plus, et qui parait devoir durer. On dit de même, Temps fkit.

VAISABLB. adj. dès deux genres. Qni se peut faire, qui n'est pas impossible. Càe est faisable, n'est pas faisMe, // n'y aguèn de choses qui ne soient faisabks à qui lu veut bien entreprendre.

Cela est faisable, se dit aussi D'une didse qu'il est permis de faire , qu'on }>eiit (m avec justice, qui ne répugne point à Téquîté.

FAISAN. 8. m. Oiseau de h grosMor d'une poule, et qui se nourrit d'insectes, dans les irais. Les premiers faisans sont "Mnus des bords du Phase, fauve de k Cd» chide, Faisan doré. La chair du faisan s beaucoi^ de fumet. Coq faisan.

Poule faisane, ou Pome faisande, La femelle du faisan.

PAISANCB». s. f. pi. n se (fit de IM ce qu'un fermier s'onKce par son bail de faire ou de fonniir sans dimuralKNi cm prix du bail.

FAISANDEAIT. ft. m. Jeune faisn. thmger un faisandeau.

FAISAITDSE (SC). v. proB. Il se dit Di gibier qu'on garde, comme cela se prt* tique ordinatrement pour les faisans, afia qirit se mortifie et qu'il aoauièredu fooet. Des perdrix qui se fauandent trop Avee eHipae du pronom. Fous aven trop Usti faisander ce laptÊU

FjMàstvà, an, participe. Du gibkrjm* sondé.

FAI

PJUSAHIVERIE. s, î. Um «è l'on élève et» fanaos. Enehn unt foésmâerie.

PAlSAllDtBR* S. m. Cflkii «ffti nourrit et élève ëcs lUsaiiA.

FAI8CBA6. B. nu Aasenblafede eertmen eho9cs liées easenble. Pahoeau d'armes* faisceau es pkqmeSt de kmees. Faisceau de flèches. Faisceau d'herbes. Faisceau de ver^

£*s. FatHs-en un faisceau. Liez4es enjmseeau. D ternes d'ànatsmie: Faisceau de muscles, de nerfs. Faisceau musculaire, aponévrotifue, et€.

FàncMkwXf. MipUiiriely se dit, abeolu- HMDt, Des ffeiscesax de veines avec une liaeke au mîlîeii, qui étaient ^ chez les anciens Romains , le ^nbole de la puissance des nuttistrats» Om porùut douxe fidsceaux devant us consuls, et vingt^iuatre devant le êietateur. Les proconsuls et les préteurs na^ paient que sixfmseeaux.

Prendre ks Jmsceasas, Être élevé à la dignité consulaire. Déposer, rendre les faiseeasus. Se démettre de Pantorité consulaire.

Faiscbav, se dit, par extension , en ternes militaires, d'Un assemblage de fusils qu'on forme en en(;ageant les baïonnettes les unes dans les antres, de manière que les fnsib se soutiennent mutuellement et forment mie espèce de pyramide. Mettre les armes f les fusds en faisceau. Former les fidsceaux. Jhmpre les faisceaux.

D se dit éffalement d'Une espèce de piquet autosr duquel on range des fnsus.

jtUez mettre vos mrmes au faàsceau. Courir sHftiiseeau dans une alerte.

En Optique, Faisceau de rayons lumineux. Gène de rayons lummeui qui partent d'un même point, et que Ton isole parla pensée de Umbs lee autres rayons, pour les sountttre à des considérations particulières. FAISBITRy BIFSB. s. (On prononce Fesewr^) Gelai » celtequi fkit quelque chose , qui lait habitvellemeat certains ouvrages. Il ne se dit guère Des artisans dont la profession, Tart, le nnétier a un nom particulier, eenane Serrurier, Cordonnier, Tailleur, etc. Faiteur de mtdles. Faiseur de bas au métier, Fesismmse de corsets. Faiseur étedma^ m/cAs. Ceia est du bon faiseur, de la bonne faiseuse. Gttle dernière phrase peut s'appliquer faavîKèsement À toute personne habile dene l'art qu'elle cultfve.

Fam., C^est un faiseur de livres, un faîsenrik'wartf unfmseurde vaudevilles, etc., se dk, pur mépris, D'un auteur, d'un poète, etc. On dit également, Cest un fameur eh phrases, ce n'est qu'un faiseur de phrases , en parlant De cehit cfont le Imcafle nm le style est grave ou pompeux , nma dépovrvu d'idées.

Fig. et fatn., C est un faiseur d^ahnanaehs, Ceat uis homme qui aime à pronostiquer. ProT. y lies grands diseurs ne sont pas les gntmds Jmseurs, Ceux qui se vantent le plos , i|oi promettent le plus, sont ordinairement cemc qui font le moins.

Faisbus 9 se dit quelquefois , par dénigrement, de Celui qui fait ou qui dit souvent eerlaénea eboses. Un faiseur de systèmes, Cest an grand fmsenr de protestations , un fimseur de eesnpHmenis. un ennuyeux ftnde eonies.

Il se dit encore, absolument, de Celui

FAI

FAI

qui travaille habituellement pour un autre , ) tent cette calomnie. Jrticuler des faits. Ddaa^

ou qfri fait le travail d'un autre. Ce théâtre, ce Horaire a ses faiseurs attitrés. Ce ministre est fort heureux d'avoir un si bonfitiseur.

FAIT. s. m. Action , chose faite , ce au'on feit , ce qu'on a fait. Chacun répond de son fait. H est garant de sesjoits et pnmesses, Mépondre, être garant du fait d' autrui. Par le fait d'un tel. Joindre le fait à la menace.. H nie le fait. Si l'on considère le fait en luimême. On lui impute des faits graves. Cest par des faits que Je rettx lui prouver mon attachement. Ses faits ne répondent pas à ses promesses. Se vanter ainsi ne peut être que le fait d'un fanfaron.

Prov., La bonne volonté est réputée pour le fait.

Cela est du fait d'un tel, Cest un tel qui en est l'auteur. Cela est de mon fait. Cela est de votre fîdt. Elle est grosse du fait d'un tel.

Les hauts faits, les beaux faits larmes. Les exploits militaires.

Fam. et par plaisanterie, Les faits et gestes d'une personne, La vie et les actions d'npe personne. On sait ses faits et^stes.

En Jurispr., Foies défait. Les actes de violence, les mauvais traitements, les coups donnés à quelqu'un. H est défendu et user de voies défait.

Foie de fait, au singulier, se dit aussi de Tout acte par lequel on s*empare violemment d'une diose sur laquelle on n'a point de droit reconnu.

£n venir au fait. En venir à Teiécution. // allait en venir au fait, si on ne l'eàt retenu.

Fam. , Aufodt et au prendre. Au moment de l'exécution , quand il est question d'agir, de parler, etc. ^uand on vint, quûndcefiit au fait et au prendre. Quand on en fut au fût et au prendre. On le dirait plein aintdli' gence; mais, au fait et au prendre, il n'est bon à rien.

Prendre quelqu'un sur le fait. Le surprendre dans le temps même oii il fait une action qu'il voulait cacher. Les voleurs ont été pris sur le fait, H ne voulait ptts qu'on sât qu'il travaillait à cet ouvrage, mais je rai pris sur le fait.

Fam., Il Y a un peu de malice, d'opiniâtreté, de folie, etc., dans son fait, se dit en parlant D'une personne qui fait paraître quelque ' malice , qui met de l'bpmiâtreté à quelque chose, etc.

En termes de Palais, Prendre le fait de quelqu'un, ou Prendre fait et cause pour quetqu^un. Intervenir en cause pour lui. Cela signifie aussi, dans le langage ordinaire, Se déclarer pour quelqu^n, prendre son parti , le défendre.

YkTs. signifie en général, Événement, toute chose qui arrive, qui a lieu, ou Le récit (jui en est fait. Un fait singulier. Un fait miraculeux. L' importance d^ un fait. Gter un fait. Cest un fait unique dans l'histoire. Ces faits sont antérieurs à... Le récit des faits. Les faits historiques. Les faits sont bien rap portés par cet historien. Cette histoire est pleine ae faits curieux. Présenter habilement les faits. Alléguer un fait. Le fait est constant, certain, exact; authentique. On m'a confirmé le fait. Ces faits ne laissent aucun doute sur sa culpabilité. Les faits seuls réfu-

turer les faits. Rétablir les faits.

Il se dit souvent, dans une acception particulière, de L'événement, du cas, de l'espèce dont il s'agit ; et s'emploie surtout dans les discussions, les contestations, tes plaidoiries , eta II parla pendant une heure, sans dire un mot au fait. Conter, narrer, exposer le f tût, J>éduire le fait. Poser le fait. Le fait est tel Foilà le fait. Demeurons dans le fait. Ne nous écartons pas du fait. Rêve» nous au fait. Allons au fait. Fenons au fait, Fenez au fait, ou elliptiquement, ^u^>.

// va droit au fait. Il est établi enfuit que.,. Moyens défait et de droit. On dit, Question de fait, point défait, par opposition à Ques» tion de droit, point de droit.

Fam., Aller au fait, venir auf ait, signifient, par extension. En venir a l'essentiel, au principal, à l'intéressant. Pourquoi tant de détours f venez donc au fait. Cest un homme qidva tout de suite au fait. Elliptiquement, Au fait ^ que voulez-vous de moi?

Au fait, signifie quelquefois. Tout bien considéré. Au fait, que risqué-je?

En termes de Procéd. , l'uits et articles, Les faits sur lesquels, en matière civile. Tune des parties lait interroger sa partie adverse. On l'a interrogé sur faits et articles. On appelle Faits admissibles et pertinents. Ceux dont la preuve peut être admise , parce

Îu'ils appartiennent au fond de la cause. 'aits nouveaux. Ceux qui n'jont pas encore été allégués au procès, et dont une partie demande à faire la preuve. En matière cri« minelle, on hipwWe Faits justificatifs ^ Ceux qu'un accusé allègue pour prouver son innocence.

Cest un fait, cela est défait, il est de fait que. se dit en parlant De choses conslairtes et avérées, qu on ne peut nier. M est défiât qu'on ne m'a pas compris.

Mettre enfuit, poser enfuit. Avancer une proposition (|u'on soutient être véritable. Je mets enfuit que ces deux personnes.*. Il' met en fait qu'a n'y a point de vide absàbs dans la nature, '

C'est un fait à partf c'est un autre fait ^ Cest ime autre chose, une autre amîre.

Fam. , Le fait est que^,, La vérité est que... Le fait est que je n'en suivais rien^

Fam« , Pour la rareté du fait, À cause de la singularité de la chose* Je voudrais bien voir cela , pour la rareté du fut.

Être sûr de son fait, Être sânr de ce qu'on dit , de ce qu'on avance, ou du succès de ee qu'on a entrepris.

Fam., Entendre bien son fait ,.Èm habile dans sa profession.

Être au fait r Être bien instruit; Mettre au fait. Instruire; et, & mettre au fait. S'instruire. Quand TDoussere^au fait. Quand on vous aura mis au fait de toutes les circonstances, vous ne serez jUus étonné. Fous vous mettrez aisément au/ait de cette t^edrei, Ces locutions s'emploient également en parlant De l'habitude, de rhabilelé né»

cessaire pour fiûre certaines ehoses. Cette jeune fille est bien au fait du ménage, M si fut bientôt mis au fait de son nouvel emphL

Fait, se dit encore particulièrement-^ tant au sens physique qu'au' sens moral , de Toute chose dont on a foconnu ,. vérifiéy constaté l'existence ; et alors on l'emploie

FAI

surtout en parlant De systèmes, de théories, d'hypothèses, etc. Faits physiques. Faits physioiogiqties. Il tire de ce fait des consé» quences trop générales. De nouveaux faits sont venus confirmer ce principe. Toute sa doctrine est appuyée sur tes faits. Ce système a pour base aes faits incontestables. L'examen, Vobseri'ation, V étude des faits. Un grand nombre défaits. C'est là un fait très» remarquable, Aucun raisonnement ne saurait détruire un fait. Cette théorie s'évanouit devant les faits.

Fait, signifie en outre, Ce qui est propre et convenable à quelqu'un. Cette maison, cet emploi serait bien le fait d'un tel. Ce n'est pas mon fait, Cest justement votre fait. J'ai trouvé son fait. Ce mariage n'est point votre fait. Cette fille n'est point votre fait.

Il se dit également de La part qui revient, qui appartient à quelqu'un dans un total. // faut leur donner à chacun leur fait, pour qu'ils en disposent comme ils voudront. On a partagé cette succession, chacun a eu son fait. Tenez, voilà votre fait. Il a perdu, il a mangé tout son fait, tout son petit fait. Ce sens est familier.

Fig. et fam.. Donner à quelqu'un son fait. Se venger de lui, ou par quelque discours, ou par quelque violence. Il me voulait railler, mais je lui ai donné son fait. Il attendit son ennemi, et lui donna son fait.

Fam. , Dire à quelqu'un son fait, Lui parler vertement, avec force, lui dire ses vérités.

Daks lb fait, PAU LB BAiT. loc. adverbiales. Réellement, effectivement, au fond, quelles que soient les apparences. On envie sa condition, quoique, aans le fait, il soit très -malheureux. Malgré son air patelin, c'est, dans le fait, un homme très-dangereux. Il se trouva, par le fait, maître absolu de tout le pays,

Db patt. loc. adv. En réalité, véritablement. Il se dit par opposition à ce qui n'est Sue fictif y apparent, etc. H n était roi que e nom , un autre l'était défait.

En Jurispr. , Possession de fait, se dît par opposition a Possession de droit. On dit dans un sens analogue, Gom>ernement de fait.

Db PAIT, signifie quelquefois. Effectivement. On annonça quit viendrait bientôt; etf de fait, un quart d heure après il arriva. Ce sens est familier.

Eh PAIT DB. loc. prépositive. En matière de. Enfait de procès, de littérature, de religion, etc. Maître en fait d'armes.

Si PAIT. loc. adverbiale et populaire, qui s'emploie dans le sens d'Au contraire, quand on veut affirmer ce qu'un autre nie ou met en doute. F'ous ne me connaissez pas? Si fait, je vous connais bien. Je crois qu'il n'a pas été là. Si fait, il y a été.

Tout à patt. adv. Entièrement. L'ouvrage est tout à fait terminé. Il était dans un état tout à fait déplorable. Il est tout à fait ruiné.

FaItaGE. s. m. T. d'Archit. L'ensemble ou comble d'un bâtiment, la charpente, la couverture, etc. On donne plus particulièrement ce nom à La pièce de bois qui termine le comble, et sur laquelle s'appuient les chevrons.

Il se dit aussi d'Une table de plomb que les couvreurs mettent au haut d uu loi t.

FAL

FaItagb, en termes de Jurisprudence féodale, Droit que chaque propriétaire payait annuellement au seigneur, pour le faite de sa maison.

Il signifie aussi. Le droit qu'avaient, en certains lieux , les habitants de prendre dans les bois du seigneur une pièce de bois pour servir de comble ou de faite à leur maison.

FAITARDISE. s. f. Fainéantise, lâche paresse. Il passe sa vie dans une honteuse faitardise. Il est vieux.

FaIte. s. m. Le comble, la partie la plus élevée d'un bâtiment , d'un édifice. Le faite d'une maison, d'un temple.

Il se dit, par extension, Du sommet de certaines choses qui ont de l'élévation. Le faite d'une cheminée. Le faite d'un arbre. Monter au faite.

Il s'emploie aussi figurément. Le faite des grandeurs. Le faite des honneurs. Le faite de la gloire.

FaItiÈRE. adj. f. Il se dit Des objets placés au faite des combles. Tuile faîtière. Lucarnes faitières.

Il se dit, substantivement. Des tuiles creuses qui recouvrent le faite d'un toit. // manque plusieurs faîtières à ce toit.

La faîtière d'une tente, La perche qui est au haut de la tente , et qui s'étend d'un bout à l'autre pour soutenir la toile. .

FAIX. s. m. Charge, fardeau. Il se dit surtout d'Une charge pesante. Ce crocheteur succombe sous ufaix. Ce faix est trop pesant pour lui. Plier sous le faix. Ces colonnes portent un faix prodigieux.

Ce bâtiment a pris son faix. Il s'est affaissé, depuis sa construction, autant qu'il le devait.

Faix, s'emploie aussi figurément. H succombe sous le faix des affaires. Il a trop d'occupations y il succombe sous le faix. Cest un ministre capable de supporter le faix du goui*emement. Un peuple qui gémit sous le faix des impôts. Poétiquement, Le faix des ans, des années.

FAK

FAEIR. s. m. Foyez Faquib.

FAL

FALAISE. 8. f. On appelle ainsi Des terres et des rochers escarpés le long des bords de la mer. Cette côte est toute bordée de falaises. Les falaises de Normandie.

FALAISER. v. n. T. de Marine. H se dit De la mer quand elle vient se briser contre une falaise. La mer falaise.

FALARIQUE. s. f. Les anciens désignaient

{>ar ce mot, tantôt Une espèce de dard enlammé qu'on tirait avec l'arc contre les tours d'une place assiégée, pour y mettre le feu ; tantôt Une poutre ferrée à plusieurs pointes, et chargée de matières inflammables, qu'on jetait avec la baliste ou la catapulte.

FALRALA. s. m. Bandes d'étoffe plissées u*on met pour 6raement à une robe , à es rideaux, etc. Robe, jupe à falbala. Rideaux à falbala, garnis de plusieurs falbalas, garnis de falbalas.

FALCIDIB ou FALCIDIENNE. adj. f.

FAL

T. de Droit romain. Il ne s'emploie âne dans cette locution, Quarte fakiie ouj^* cidienne. Droit qu'avait un héritier institoé, en pays de droit écrit, de retrancherao quart sur les legs, fidéicommis, etc., lorsque, les legs payés, il ne loi senit pu resté un quart de la succession da tauteur.

FALLACE. s. f. Tromperie, fraude. Coi un homme sans fraude et sansfalku. À est vieux.

FALLACIEUSEMEHT. adv. D'une iDa< nière fallacieuse. jégirfaUadmsement.

FALLACIEUX, EUSE. adj. Trompeur, frauduleux. Fsprii fallacieux. JrgmnU fallacieux. Serments fallacieux. Politique/diacieuse. Il ne s'emploie guère que dans le style élevé.

FALLOIR. V. n. impersonnel. {Iljaa, il fallait, il fallut, il a fallu, il faudra, û faudrait, qu'il faiile, qu'il fallût.) Être de nécessité , de devoir, (Tobligation , de bienséance. Dans ce sens, il n'est guère d'nsi^e à l'infinitif. Il faut faire telle chose. HjaU que Je fasse telle chose. Il faut voir le monde pour se former. Il fallait dès ce momaUr donner ordre. Il a fallu le payer. U f taira le satisfaire. li fallut en passer par là, H faudrait s'en informer. Pensez-vom fîi faille croire tout ce qu'il dit? Jenecroyàt pas qu'il fallut faire ce voyage. Elle pak plus qu'il ne faut.

Fam., Cest un faire le faut. C'est uoe chose qu'il faut absolument faire.

Fam. , Un homme, une personne oonw il faut. Un homme , une penoone d'un rang distingué. Cesi un homme très eomm il faut. Les gens comme il faut ne suitat plus cette mode.

Fam., Si faut-il, encore faut-il que..» Il est nécessaire , malgré tout, que.... Sifeth il qu'il s'explique de façon ou d'autre. Si faut-il en être iclaircL Encore faut-A m ]t sache à quoi m'en tenir. La première de ces locutions a vieilli.

Fam., Il faut voir. Il est curieux, intéressant de voir. Il faut voir eequecekàviendra. On le rejette quelquefois à la fis de la phrase, en manière d'exc^matioa. (k les battit, il faut voir! Ce sont dejbrt boÊita gens, et qui nous reçurent, il faut voir! 0^ dit dans un sens analogue, jéussifait-i voir. Il a fait l'insolent; aussi faut-H tar comme on ta traité!

Fam. , Cest ce qu'il faudra voir, se dit Pour faire entendre que Ton saura mettre deu empêchements à ce qu*ane penoone projette de faire. // veut mefàireâtermu emmoi : c'est ce qu'il faudra voir.

Faixoib, se dit aussi De ce dont on a be soin. // lui fallait cent francs. Je lui aip/éH ce qu'il lui fallait pour payer ses créaueiffU Il lui faut un habu. Il lui fallait un chet^ Que luijaut-il encore? Il est toujours ehgrin, il ne sait ce qu'il lui faut. OmhieufUU faut-il de soldats? J'ai l homme cuti v€U /aut, ce qu'il vous faut. Ce sont de cesgess comme il en faut dans une réunion.

Il se d i t, particulièrement. De ce qn on doit donner d'argent à quelqu'un pour un prixi pour un salaire. Cdnbien vous Jaut-U, ^ vous faut-il pour votre marchandise, p^ votre peine? Il dit qu'il lui faut tant* «•" mande plus qu'il ne lui faut»

FAL

FâXxoiRi se dit encore dans le sens de Manquer; et alors il ne s'emploie qu'avec la particule En, et le pronom de la troisième personne. Dans ce sens, il se conjugue avec rauxiliaire Être, Il s'en faut de wutucoup que leur nombre éoit complet. Il s'en faut beaucoup que l'un soit du mérite de l'autre. Hs'en/aut de peu que ce vase ne soit plein. Il s'en fallait peu qu'il n'eât achevé, il s'en est peu fallu qu'il n'ait été tué. Il ne s'en est presque rien fallu. Peu s'en est fallu que je ne vinsse. Il a fini son traiw'l, ou peut s'en faut. Fous dites qu'il s'en faut tant que la somme entière n'y soit. Il ne peut pas s'en falloir tant,

Tâht s'bv vaut qvs. loc. adv. Bien loin que. Tant ien faut qu'il y consente, qu'au contraire il fera tout pour l'empêcher,

Fam., Tant s'en faut quau contraire, s'emploie quelquefois, par plaisanterie, pour dire simplement, Au contraire. Fous demandez si cette femme est Jolie, tant s'en faut qu'au contraire,

FALOT, s. m. Espèce de grande lanterne ordinairement faite de toile. Porter un falot au bout d'un bâton.

Il se dit également d*Un grand vase qu'on emplit de suif, de poix-résine et d'autres matières combustibles, pour éclairer les abords d'un lieu de fête, les cours d'une grande maison , etc. On dit plus ordinairement, Pot à feu,

FALOT, OTE. adj. Ridicule, plaisant, drôle. Conte falot, Ai'enture falote.

Il est aussi substantif, lljaitlefalot. C'est un plaisant falot. Ce mot est familier.

FALOTEHENT. adv. D'une manière falote.

FALOURDE. s. f. Gros fagot de quatre ou dnq bûches de bois à brûler, liées ensemble. Faire, vendre des falourdes. Brûler une falourde.

FALQUER. Y. n. T. de lk(anége qui s'empoie dans cette phrase, Faire falquer un cheval. Le faire couler sur les nanches en •deux ou trois temps , et en formant un arrêt ou demi-arrét.

FALSIVÏCATEUR. s. m. Celui qui falsifie. // a été condamné comme falsificateur de titres.

FAI^IFICATION. s. f. Action par la- (^uelle on falsifie , ou État de la chose falsifiée. // est coupable de falsification, LafaU sification de cet acte est visible.

FALSIFIER. Y. a. Altérer, changer, dénaturer quelque chose, avec dessein de tromper. Dans ce sens, on l'emploie surtout en parlant De Técrilure, d'un sceau, d'un acte, d'un texte, eic Falsifier V écriture. Falsifier un seing, un sceau , un cachet. Falsifier un contrat, une obligation, une promesse. Falsifier un texte, un passage, une date.

Il signifie aussi , Altérer une substance quelconque par un mauvais mélange. Faliifier des métaux. Falsifier une denrée, Faisi' fier du vin.

Falsifie^ de la monnaie. L'altérer quant à la valeur intrinsèque.

Fax-sifib, SB. participe.

TAIAJS, S. m. Assemblage de coquilles brisées qu'on trouve en masse à une certaine profondeur de terre , et qu'on emploie en engrais comme la marne.

FALUNER. V. a. T. d'Agricult. Répandre Tome /.

FAM

du falun sur un champ. Fûluner une terre,

FALUvi, is. participe.

FALUNIÈRE. s. f. Mine de falun , endroit d'où l'on extrait du falun. Ouvrir unefalw nière. Exploiter une falùnière,

FAH

FAME. S. f. Renommée. Il ne s'emploie que dans cette phrase d'ancienne Pratique, Rétabli en sa bonne fdme et renommée.

FAMÉ, ÉE. adj. Qui a telle ou telle réputation. Il ne se dit guère qu'avec bien ou mal, et par rapport aux mœurs. Cet homme est malfamé. Elle est bien famée. Il est familier.

FAMÉLIQUE, adj. des deux genres. Qui est souvent tourmenté de la faim, faute d'avoir de quoi la satisfaire. Estomac famélique. Homme famélique. Auteur famélique.

Il est familier et ne s'emploie guère que par dénigrement.

Visage famélique , mine famélique , Le visage, la mine d'une personne qui parait misérable et tourmentée de la faim.

Fakkliqub, est aussi substantif. Il a bien l'air, le visage d'un famélique,

FAMEUX y EUSE. adj. Renommé , célèbre, insigne dans son genre. Fameux conque^ rant. Fameux écrivain. Fameux orateur, HiS' torien fameux* Fameux astronome, -Médecin fameux. Porter un nom fameux. Fameuse université. Fille fameuse. Siège fameux. Bataille fameuse. Fameux voleur. Fameux brigand. Fameuse courtisane. Une mer fameuse en naufrages, par cent naufrages.

Pop. : Cest un fameux imbécile. Foilà une fameuse bêtise,

FAMILIARISER. V. a. Rendre familier

avec quelqu'un. Il ne s'emploie guère, dans

ce sens, qu'avec le pronom personnel. Sefu"

miliariser avec les plus grands seigneurs. Se

familiariser avec tout le monde,

U signifie absolument , Prendre des manières trop familières. C'est un homme qui se familiarise aisément. Il se familiarise bien* tôt.

Fakiliamsxb, signifie, par extension.

Accoutumer y habituer. Familiariser oudqu'un avec le travail, H est difficile de /ami' liariser une nation avec de nouveaux usages. Familiariser un cheval avec le bruit des armes àfeu.

Se familiariser une langue étrangère, La parler, l'entendre comme sa langue maternelle. Se familiariser un auteur. Le posséder bien', l'entendre sans peine. Se familiariser le style d'un auteur, la manière a un artiste, etc.. Se rendre familier et comme propre le style d'un écrivain, etc.

Familiarisbb, s'emploie également , dans le sens qui précède, avec le pronom personnel, régime direct. Se familiariser avec le danger. Il s'est familiarisé avec la douleur. Se familiariser avec la goutte. Se fianiltarîser avec un auteur. Se familiariser avec une langue étrangère,

FiLMiLiABisi, BB. participe. // est encore peu familiarisé avec cette langue,

FAMILIARITÉ, s. f. Privante, manière de vivre fapiilièrement avec quelqu'un. Ils vivent dans la plus grande familiarité. Il nj a pas grande jamiliarité entre eux, J'aibeau^ coup de familiarité avec lui II tient sa gravité,

FAM

il n'aime pas qu'on prenne trop defasmUa* rite aivec lui. Prendre des airs ae familiarité» En user avec familiarité, Prov., Lafamilia» rite engendre le mépris.

Il se dit aussi, surtout au pluriel y Des manières familières. Prendre, se permettre des familiarités avec quelqu'un. On dit quelquefois en mauvaise part, Avoir des fa* miliarités avec unç femme. En obtenir des faveurs.

FAMILIER 9 1ÈRE. adj. Qui a une habitude particulière avec quelqu'un, qui vit avec lui librement et sans façon , sans ce* rénu>nie, comme on a coutume de vivre avec les eens de sa famille. Être familier avec quelqu'un. Se rendre familier avec le monde, avec tout le monde, Cest un de ses amis les plus familiers.

Esprit, démon, génie familier, Sorte de génie que l'on croyait attaché à une per« sonne, pour la guider, l'inspirer, la servir. L'esprit, le démon familier de Socrate, Froissara dit que Gaston Phœbus, comte de Foix^ avait un esprit familier,

Fakilibb , se dit également Des choses où il y a de la familiarité. Ils vivent dans un commerce très'familier, La conversation prit un tour plus familier. Entretien familier. Propos familiers. Prendre un air, un ton familier, l'air, le ton familier, H prend des airs familiers, trèsfamUiers avec ses supérieurs. Il a des manières familières , un peu trop familières.

Discours familier , langage familier, style familier. Discours, langage, style simple et sans recherche, tel que celui dont on se sert ordinairement dans la conver.sation , et dans les lettres qu'on écrit à ses amis.

Terme, motfandUer, expression, locution familière, etc.. Mot, terme, expression, locution qui ne peut entrer que dans le langage familier. Détaler est un terme familier^ est familier, A la croque au sel est une ex* pression , une locution familière. Cet écrivain tdfecte l'emploi des termes, des mots f ami» Uers, Ce tour est trop familier.

Terme familier, expression familière, se disent aussi d'Un terme, d'une expression qui ne sont pas assez respectueux, eu égard aux personnes à qui ou devant qui l'on parle. Les termes «Taffection et a amitié sont des termes trop familiers à l'égard des personnes qui sont beaucoup au-dessus de nous,

Prov., Être familier comme les Épttres de Cicéron, se dit D'une personne qui se rend trop familière ; par allusion aux Épttres de Cicéron à ses amis, qu'on appelle ses Épttres familières,

Familibb, signifie aussî. Ordinaire, habituel, accoutumé. Ce dtfaut est familier aux auteurs. Ce terme lui est familier.

Il se dit encore De ce que l'on connaît, de ce que l'on sait ou que l'on fait bien, pour 1 avoir souvent vu, éprouvé, étudié, pratiqué, etc. Les traits Je cette personne me sont familiers. Ces notions doivent maintenant leur être familières. Cet exercice lui est familier. Il n'a point de peine à faire telle chose, elle lui est devenue familière. Il s'est rendu cette langue familière comme sa langut maternelle,

Fakilibb, s'emploie substantivement « et signifie, Celui qui affecte la familiarité avec

73o FÂM

las peraoïmes d'tn état aK-daaaaa àwt sien. Ufait k familier anfee le ministre, mue ce prince.

Il se dit aussi de Ceux qui vivent babttnelleaieiit et familièrement avec une personne éminente ; et, dans ce sens, on lemploie surtout au pluriel. C'est un des /ami- Vers du prinèe, du ministre t etc.

Les familiers de la maison, Ceux qui soot reçus habituellement etfamilièremeotdaus une inaisoD.

Faxilibb , est aussi lie nom des officiers de l'inquisitioD, en Espagne et en Portugal. Un familier de l'inquisition* La fonction des familiers est d^ arrêter les prisonniers par ordre de f inquisition,

FAMIuàREMEKT. adv. D'une manière familière. F'ivre, agir familièrement avec quelqu'un. Ils s'entretenaient familièrement ensemble,

FAtfltXE. 8. f. coll. Toutes les personnes d'un même sang, comme enfants, frères, neveux, etc. Cest un homme qui chérit sa famille. Il vit bien avec sa famuU. Sa famille est très ' nombreuse, La famille retyiale. Réunir sa famille. Il était le chrf de la famille. Tous les membres de la famille. Conseil de famille. Sa famille voulut le vet^ ger, La famille de sa femme, U ne veut voir personne de lafamdle. Porter le trouble dans %s familles. Être en famille, DinerenfatniUe, Un repas, une fête de famille. Ce sont des devoirs de famille. Par extension, La grande fitmUle humaine.

Il se dit quelquefois de Parents qui habitent ensemble; et plus particulièrement Bu père, de la mère et des éniants, ou même Pes enfants seulement. // ne se plattque dans j» famille, Fîvre en famille. Il est traité comme une personne de la famille. J'ai passé huit jours dans cette aimable famille. Il n'y a que trois ans qu'il est marié, il a déjà de la famille. Sa famille augmente de jour en jour. Il est chargé d'une nombreuse famille. Père de famille, dière de famille, Cest un bon père, une bonne mère de famille. Plusieurs de ceux aui ont péri étaient des pères de famille. On le dit quelquefois, dans un sens analogue, en parlant Des animaux. Le easior prévoit ious les besoins de sa Jamille, Vaye% cette poule accourir avec sa petite famille,

PUs, fille defanàlle. Celui, celle qui vit sous l'autorité de son père et de sa mère , ou sous l'aulorité d'un tuteur. // n est pas prudent de prêter aux fils de famille.

En Droit romain , Père de jamille, se dit de Toute personne qui jouit de èe^ droits, qui n'est point sous la puissance d'autrui. Chez les Romains, les bâtards naissaient pères defandUe,

En termes de Pratique, User, prendre soin d^une chose en bon pk^ defamilkp se dit en parlaat Des choses dont on a le soin, et signifie, Ménager, administrer une chose avec autant d'éconcnnie que le propriétaire lui*méme pourrait le faire.

En termes de Peinture, Sainte Famille , Tableau qui représente Notre-Seispeur, la Vierge, saint Joseph, et quelquefois saint Jean. Une sainte Famille de JRaphaél, Une sainte Famille du Poussin,

Famille, signifie aussi, Race, maison; et il se dit, en ce sens. De ceux qui sont 4e même sang par les mâles. Bonne famille.

FAM

Eâtméitfamille. Famille riche, tôasèdérabk^ noble, ancienne. De auelle famille eet^etle ^ Dites-moi votre nom de famille, La rmimdes familles. Déshonorer safamiUe, Il s'est allié dans telle famille, ISntrer dans une famille par alliance. Il est de famille de robe. Il est d'une famille bourgeoise. Il y a eu de grands hommes dans cette famille. Ces deux familles sont depuis longtemps ennemies tune de l'autre.

Errant de famine, Jeun« homme d'nne naissance honnête.

Â\»eir un air de famille. Avoir cette conformité de traits, de physionomie, qui existe ou qu'on croit reconnaître entre les personnes d'une même famille. Ils ont tous un air de famille,

n est à remarquer que, quand on parle des grandes et anciennes races de France et des pays -étrangers, on se sert moins ordinairement du mot de Famille que de celui Ae Maison; et qu'au contraire, lorsqu'on parle des anciens Grecs ou des anciens no mains, on emploie de préférence le mot de Famille, La famille des Néraclides, Lafamille des Seipions, La famille Cktudienne, La famille des Césars,

Favillb, se prend aussi pour Tontes les personnes, parentes ou .non, maîtres ou serviteurs , qui vivent dans une même maison. Chef de lafamiUe, Le gouvernement de lafamille,

FAjnLLB , en parlant Des grands d'Italie, se dit de Toutes les personnes attachées au service d'une maison. La famille d'un cordinal,

Fucifxx y se dit encore, en Histoire naturelle , d'Un assemblage de plusieurs genres ou espèces qui ont un certain nombre de caractères communs. Des naturalistes ont partagé les mammifères en quinte familles. Cet ordre d'oiseaux est divisé en troisfamilles. Les labiées, les rnnbell^eres, les légumineu^ ses, etc,, forment des familles de plantes, La famille As labiées, des ombelliferes. Les familles naturelles de Jussieu. Ces deux animaux, ces deux plantes sont de la mémeftkmille. On l'applique dans un sens analogue À la eiassification des substances chimiques.

Il se dit également, en Grammaire, de La réunion, de la collection des mots qui ont une même racine. Une famille de mots très-nombreuse, Bangerks mats par fitmilles. Go&ler et déguster sont deux mots de la mémefamille,

FAMIKE. s. L Disette générale dans une ville , dans une province , etc. , de pain et des autres choses nécessaires à la nourritm*e. // y eut une grande famine cette an" née4à. Par un temps de famine. la famine est un des plus grands fiéaux qui puissent désoler un pays, La famine se mit dans la ville. Prendre une viÙe par famine,

Fig. et fam.. Crier famine. Se plaindre hautement de la disette où l'on te trouve, ou que l'on craint.

Prov, et fie. , Crier famine sur un tas ie blé, 8e plaioore comme si l'on manquait de tout, quoiqu'on soit dans l'abondance.

Fam. , Prendre auelquun par famine , Lui retrancher le nécessaire pour l'obliger à faire ce qu'on exige de lui.

FAH

Page 1