‹ Dictionnaire de l'Académie française (volume 3)Chapitre 376 sur 520 · PAIT · texte numérisé non relu

PAIT

FAITACB. s. n. Action de fiMier l'herbe d'un pré fanchéi ou Le salaire de ceui qih sout employés à ce travail, llfimtattain le beau temps pour U fanage de ce pré, lien a cùàié tant pour le fanage de ee pré,

Fjuii.»x, aignifie aussi. Tout le feoiHigi d'une plante.

FAKAUOH. S. r. Temps de faner le îam.

Pendant lafaneàsan,

FAV AL. s. m. Espèce de grosse hmtane dont on se sert sur ks vaisseaui. Motn le fanal au grand mât. Il éteigmt semfmà pour cacher sa route aux ennemis, Feaeex pour signaux. Fanaux de poupe, lanakée France portait trws fanaux a sa poupt, U vaisseau amiral porte tous ses fanaux oBemes la nuit, pour marquer la route eu reste de tarmée. Fanaux de combat, de soute, tic,

U se dit aussi Des feux qu'on alhaat durant la nuit sur âes tours , a l'eotiéi des ports et le Ions des plages maritioitty pour indiquer aux b&timents la route qa'ib doivent tenir. En ce sens, on dit plus onii> nairement , Phare,

U s'emploie quelquefois au figuré diM le style soutenu , et se dit de Ce qui ml de guide, de lumière dans les arts, diii les sciences, etc. Ces grandes vérités, ma fois découvertes , devinrent autant de fesan à l'aide desquds on se dirigea dans ks ncherches scientifiques,

FAlîATiQUB* a4^ des deux gemo.

Aliéné d'esprit, qui croit avoir des appui* tions, des iosphrations. U né se dit guère qu'en fait de Religion. Les illuminés, les trembieurs sont fanatiques.

Il signifie plus oruînairement, Quiot emporté par un zèle outré, et souvent cro4 pour une religion. Prédicateur fanatiqm, Xes jeunes gens sont souvent plus jfanat^na que les vieillards.

Il se dit , nar extension , De oeluiqvi m passionne à l'excès pour un parti , pov une opinion, pour un auteur, etc Btn fanatique d^une opiniouj^ eCun auteur.

Il se dit également Des passions, da doctrines, etc. Un zèle fanatique, Uneregi fanatique. Des opinions, êtes oùetrieesftMr tiques,,

Il est anesi substantif. H y a des fesef tiques dans toutes Usrdifpims. Unfanatifm de Casitiquiêé,

FAHATISKR. T. a. Rendra fanaticp»

pour lUie religion, une secte, etc Uks fanatisa par ses prédteationa furibonde^

FASAXui, ix. partidpe. Cest un homme

FANATISME, s. m. lUusion du fiusatiqne, de celui qui se croit inspiré. Cest un vm fanatisme.

Il se dit plus ordînairenent dlTo sèb outré , et souvent cruel , pour une religioSf ou d'Un attachement opiniâtre et rioleat à un parti , à une opinion, etc. Être eeiai du plus ardent fanatisme. Les excès dufme' tisme religieux, du fanatisme, Lefanatitsm de la liberté. Ce n'est plus em euxune passion , c'est un vnù fanatisme,

n se dit aussi dUne secte de ftnaU'we^ On eut bien de la peine à détruire eefrstf tisme naissemt*

FAN

VAKB. B. f. Il se dit Des feuilles tombées de Farbre aui les a produites. Amasser les fimu. ôter les fanes, la fane, des allées dan jardin.

Il se dit quelquefois Des feuilles qui Itennent encore aux plantes. La fane eom^ mfnce à sécAer, à jaunir,

n signifie particulièrement, en termes de Jardinier-fleuriste y L'enveloppe foliacée de la fleur des anémones et des renoncoles.

FAVER. ▼. a. Tourner et retourner rherbe d'un pré faucbé , pour la faire sécher. Fbilà un beau temps pour faner, Fa^ ner l'herbe dan prL

Il signifie aussi Flétrir. Le grand hdle fane les fleurs.

U signifie y par extension , Altérer l'éclat, d'une couleur, du teint. Le soleil a fané cette couleur. Cette longue réclusion lui a fané le teint,

n s'emploie aussi avec le pronom personnel dans les deux derniers sens. Unerbe se fane quand on la laisse trop longtemps sur ^ed. Les fleurs commencent à se faner dès ficelles sont cuàllies. Cette couleur s'est fanée. Son teint se fane,

Fig. , Cette femme commence à sejaner , se fane. Sa beauté commence à diminuer, diminue. On dit de même que La beauté se fane,

Fasû, ]&b. participe. Couleur fanée. Teint fané, C^est une beauté un peu fanée,

PAHEUB , EUSE. s. Celui , celle qui fane les foins. Payer les faneurs, les faneuses,

PANFAN'. s. m. Terme familier dont les mères et les nourrices se servent quelquefois en caressant leurs enfants.

FANFARE, s. f. Sorte d'air exécuté par des cors ou des trompettes. Une joyeuse fanfare. Sonner des fanfares,

n se dît particulièrement, en termes de CEhasse, de L'air qu'on sonne au lancer du cerf.

VARFAROH. adj. m. Qui fait le brave, qui se Tante de l'être , et qui ne Test pas. U n'est pas brave, il n'est que fanfaron, Cest Thomme du monde le plus fanfaron, U est tbnide et fanfaron,

n signifie aussi, Qui vante trop, qui exagère sa bravoure , qui veut trop la faire paraître. // est brave etfarfaron en même temps. On ne disconvient pas qu'il ne soU àmve, mais il est un peu trop fanfaron.

Il se dît^ dans un sens plus général , De celui qnt se vante trop en quelque chose que ce soît , et qui veut passer pour valoir plus qu'il ne vaut en efTet. Tout ce au il dit de son mérite fait voir qu'il est extrêmement fanfaron , qu'il est un peu fanfaron.

Il ae dit même quelquefois De l'air, des manières y des discours. Air faifaron, Pro^ pas, discours fanfarons,

FAvvA&owy est aussi substantif, et signifie , Faux brave, poltron qui fait le brave. Cest un fanfaron, un des plus grands fan* forons du monde. Ce n'est qu'un fanfaron, n signifie aussi , Celui qui se vante au

FAN

Vnfaifarondeviee, se dit de Celui qui se vante d'être plus corrompu qu'il ne 1 est en effet.

FAHFARONNADE. s. f. Rodomontade, vanterie en paroles. Quelle ndicule fanfaronnade! Toutes ces menaces ne sont que des fartfaronnades. Faire des fanfaronnades.

FANFARONNERIE. s. f. Caractère du fanfaron; habitude de faire, de dire des fanfaronnades. // est dunefarfaronnerie insoutenable. Tout son fait n'est quefanfaron' nérie, Cest pure faigaronnerie,

FANFRELUCHE, s. f. Terme familier qui se dit, par mépris, d'Un ornement vam, frivole et de peu de valeur.

FANGE, s. f. Boue, bourbe. Il est tombé dans la fange. Il est tout couvert de fange,

D se dit ngurément,par mépris, d'Une condition basse , abjecte. // est né dans la fange. Je l'ai tiré de la fange* Il s'est élei'é de la fange au plus haut degré de fortune,

fl signifie aussi. L'état d'avilissement d'une personne qui vit dans la débauche, qui mené une conduite honteuse et déréglée. Cet homme vU dans la fange , se traîne, croupit dans la fange des vices, du vice.

Il se dit quelquefois, dans le langage ascétique. Des voluptés du monde, par opposiliou à La vie dé vole. Être plongé dans la fange des voluptés du mande, des plaisirs terrestres,

FAICGEUX, EUSE. adj. Boueux, plein de fange. Un terrain fangeux. Une terre fangeuse. Un chemin tout fangeux,

FANON, s. m. La peau oui pend sous la gorge d'un taureau, d'un nœuf. Le fanon d'un taureau. Le fanon d'un bœuf gras,

U se dit aussi Des lames cornées qui garnissent transversalement le palais de la baleine. Les fanons dune baleine.

Il signifie en outre. L'assemblage de crins qui tombe sur îa partie postérieure des boulets du pied d'un cheval, et cache l'ergoL

Fasqji , nignifie encore, Cet ornement de la largeur d une étole , que les prêtres et les diacres portent au bras gauche, lors-

3[U*i]s officient. Le fanon doit être de même toffe que l*étole. On dit plus ordinairement Manipule , excepté en termes de Blason.

Il se dit également, au pluriel, Des deux pendants de la mitre d'un évêque ou d'un archevêque , et Des pendants d'une bannière.

FANONS, s. m. pL T. de Chirar. Sorte d'attelle, d'une forme particulière, qu'on employait autrefois dans les fractures de la cuisse et du bras, pour maintenir les frajgments des os en contacL jippliquer les finons,

FANTAISIE, s. f. L'imagination, la faculté Imaginative de l'homme. Il n'est guère d'usage, en ce sens, que dans le didactique, et quelques-uns écrivent Phantaisie, suivant l'étymologie. La fantaisie est le ré' ceptacle des images. Ce sens a vieilli.

Il signifie généralement. Esprit, pensée, idée. Ceci m'est venu en fantaisie. Ne vous mettez pas cela en fantaisie, ûtez cela de

FAN

delà de la yériié ou de la bienséance, qui

promet par ostentation plus qu'il ne i^eu.t\ votre fantaisie, Av<Àr quelque chose dans la

tenir, jf parle enfudaron, comme un f an' fantaisie. S'imprimer quelque chose dans la

faron. Cest un grand fanfaron. Faire lefan' [fantaisie, U a en fantaisie qdil se porterait

faran. Les fnnfaroné se vantent du bien qu'ils | mieux s'il changeait dair,

fk'tmt pasjait* Unfattfaron de vertu, 1 U signifie encore, Humeur, envie, désir,

volonté. Fivre à sa fantaisie. Faire à sa fan» taise. Suivre sa fantaisie. Il m'a prisfantaisie défaire cela. Il m'a pris une fantaisie. Il m'a pris tn fantaisie de faire telle chose, U a eu fantaisie de voyager.

Il signifie également. Opinion, sentiment, goût. Chacun en parle et en juge selon sa fantaisie, à sa fantaisie. Cela est exécuté à ¥na fantaisie. Il tnn>aille bien, il éci'it bien à ma fantaisie. Cela est tout à fait à ma fantaisie. Selon ma fantaisie.

Il se prend aussi pour Caprice, boutade, bizarrerie. // a fait cela par fantaisie et non par raison. Quelle fantaisie vous a prisf lia des fantaisies ridicules. Quelle fantaisie lui est passée par la tête? C'est un homme plein de fantaisies.

Robe, habit, etc, de fantaisie, Robe, habit d'un goût nouveau et singulier. On sippelle aussi Objet de fantaisie, ou simple* ment Fantaisie, Toute chose qui est moins utile qu'elle n'est curieuse par sa nouveauté ou par sa bizarrerie, uicheter des objets de fantaisie, des fantaisies. Un magasin de fan* taisies,

£n termes de Peinture, Peindre de fan* taisie. Peindre sans avoir de modèle qu'on se propose d'imiter. On dit de même, Tête, portrait €le fantaisie. Tête, portrait qui est de pure imagination.

Prov. , Fantaisies musquées , Envies , pensées bizarres et capricieuses.

FiHTAisiE, se dit aussi, surtout en termes de Peinture et de Musique, Dèi ouvra* ges où l'on suit plutôt les caprices de son imagination que les règles de l'art, mais- sans abandonner tout à fait ces dernières. Fan* taisie de peintre. Des arabesques entremêlées défigures d'hommes et danimaux, sont des fantaisies. Fantaisie de musicien. Fantaisie pour le piano,

FANTASMAGORIE. S. f. Sorte de spectacle qui consiste à faire apparaître, dans un lieu obscur, des images qui semblent être des ombres, des fantômes que l'on évoque.

Il se dit figurément, en Littérature et daàs les Arts, de L'abus des éÎTets produits par des moyens surnaturels ou extraordi*. naires. Ce roman , ce drame est rempli dévo» cations, d apparitions, de Scènes nocturnes ; je n'aime point toute cette fantasmagorie,

FANTASMAGORIQUE, adj. des deux genres. Qui appartient à la fantasmagorie. Appareil fanteumagonqae, Apparition fan»

tasmagorique,

FANTASQfTE. adj. des deux renres. Capricieux , sujet à des fantaisies , a des capri* ces. Homme fantasque. Esprit fantasque.

Humeur fantasque, La mule est un animtd fantasque. Il estftmtasque comme une mule.

Il signffie aussf. Bizarre, extraordinaire* dans son genre. Opinion fantasque. Ombrage fantasque. Décision fantasque. Habit fan* tasque,

FANTASQUEMBNT. adv. D'une manière fantasque et bizarre. // a* habille fantasque» ment. Il est peu usité.

FANTASSIN, s. m. Soldat à nied, soldat d'infanterie. Un bonfantassin, il avait quatre mille fantassins et huit cents chevaux,

FANTASTIQUE, adj. des deux genres.

Chimérique. Un être fantastique. Projets fan» tastiques, Fisions fantastiques,

FAQ

. Il signifie aussi , Qui n'a que Tapparence d*uii être corporel, qui est sans réalité. Un corps fantastique,

FAirrocciNI. s. m. pi. (On prononce Fantotchini.) Terme emprunté de l'italien,

Îiuî se dit Des marionnettes auxquelles on ait exécuter des scènes sur un théâtre. Il y a un spectacle defantoccini à la foire. Aller voir lesfantoccini,

FANTÔME, s. m. Spectre, vaine image qu'on croit voir. Fantôme hideux ^ épouvantable, affreux, Vain fantôme. Il lui apparut un fantôme, Oreste voyait souvent aevant lui le fantôme de sa mère, qu'il avait tuée,

Prov. , Cest un vrai fantôme, on le prendrait pour un fantôme, se dit D*un homme maigre, défait et défiguré.

Fahtôkv, se dit figurément de Ce c|ui n*est qu'en apparence, de ce qui n'a pomt de réalité. Ce prince n'a nul poui'oir, ce n'est

Îu'un fantôme de roi, Âpres la bataille de ^harsale, Rome ne fut plus qu'un fantôme de république. Un vain fantôme de bonheur, de gloire , etc. Les grandeurs humaines ne sont que de vains fantômes.

Il signifie aussi , Chimère qu'on se forme dans l'esprit. Cet homme se forme des fantômtsjpour les combattre, Fos soupçons sont mal fondés, ôtez-vous ces fantomes-là de l'esprit.

Se faire des fantômes de rien , S'exagérer à l'excès les dangers , les obstacles.

Fastàkes, au pluriel, dans le langage de l'ancienne scolastique , se disait Des images produites dans le cerveau par l'impression des objets extérieurs. L entendement opère sur les fantômes qui résident dans l'imagination,

Fahtômb, se dit, en Chirurgie, d'Une espèce de statue ou de mannequin de bois sur lequel les chirurgiens s'exercent à l'application des bandages ou aux opérations . de l'accouchement.

FANUM. s. m. (On prononce Fanome, ) Mot emprunté du latin. Il sert à désigner Les espèces de temples ou de monuments que les païens élevaient aux héros déifiés, aux empereurs, après l'apothéose. />yàAnm de Tullie»

Page 1