‹ Dictionnaire de l'Académie française (volume 3)Chapitre 60 sur 520 · ALI · texte numérisé non relu

ALI

AUBI. S. m. T. de Jurispr. criminelle.

Présence d'une personne dans un lieu autre

3ue celui où a été commis le crime ou le élit dont on l'accuse. Il ne prend pas d'S au pluriel. On l'accusait d'un meurtre com^ mis à Charenton; mais il a promue son alibi, fi il a été acquitté. La fausseté de cette pièce a âé prout'ée par un alibi. Prouver lalibi. Promvtr son alibi. Les alibi sont fréquents en matière criminelle.

ALIBIFORAIir. s. m. Propos qui n'a point de rapport à la chose dont il est question. // ne m'a donné que de mauvaises excuses, de mawaises défaites, des alibiforains. Il est fiimilier et peu usité.

ALIBI LE. adj. des deux genres. T. de llédec. Qui est propre à nourrir.

ALt

ALIBOROV. 8. m. Il ne s'emploie que dans cette locution 'familière. Maître aliboron. Homme ignorant, stupide, ridicule.

C'est un maître aliboron.

ALIDADE, s. f. Règle mobile qui tourne sur le centre d'un instrument avec lequel on prend la mesure des angles. Diriger l'alidade i^rs un objet.

ALIÉNABLE, adj. des deux genres. Qui se peut aliéner. On l'emploie surtout en termes de Jurisprudence. // )' a des biens qui ne sont pas aliénables. Les terres substi' tuées ne sont pas aliénables.

ALIÉNATION, s. f. Transport de la propriété d'un fonds , ou de ce qui tient lieu de fonds. On l'emploie surtout en termes de Jurisprudence. Aliénation d'un domaine, itune terre. Aliénation volontaire. Aliénation forcée.

Aliénation des volontés, des esprits, Éloignement que des personnes ont les unes pour les autres.

AliéneCtion d'esprit, ou Aliénation mentale, Égarement d'esprit, folie.

ALIÉNER. V. a. Transférer à un autre la propriété d'un fonds, ou de ce qui lient lieu de fonds. On l'emploie surtout en termes de Jurisprudence. Aliéner une rente. Aliéner une terre, un domaine. Aliéner des meubles précieux. Il y a des biens qui ne peus,*ent pas s'aliéner. Cest aliéner son argent que ae le placer par contrat de constitution.

Fï^. f aliéner les affections, les coairs, les esprits. Faire perdre la bienveillance, l'affection , l'estime. Cela lui aliéna le cœur des peuples. Il a des manières hautes qui aliènent les esprits. Il a aliéné les esprits, il s'est aliéné, il s'aliénera les esprits par ses manières hautaines. Les esprits étaient aliénés.

Aliéner l'esprit. Faire perdre l'esprit, rendre fou , faire devenir tou. Sa dernière maladie lui a aliéné l'esprit.

Alishb, SB. participe. Domaine aliéné.

Terre aliénée. Cœurs aliénés. Esprits aliénés. Aliéné d'esprit. Avoir V esprit aliéné.

Il s'emploie substantivement et absolument, pour désigner Ceux qui sont fous, qui ont perdu I esprit. La médecine a des traitements pour les aliénés. Un hospice pour les aliénés.

ALIGNEMENT. S. m. Ligne qu'on tire, afin qu'une muraille, qu'une rue, qu'une allée, qu'un chemin, soient dirigés en ligne droite. On a pris l'alignement de la rue qu'on veut bâtir. Prendre des alignements. Il a mal pris ses alignements. Cet ouvrage de maçonnerie n'est pas d'alignement. N'est pas en ligne droite.

Il se dit, particulièrement, de La ligne indiquée par la voirie pour la direction d'une rue, ligne qui n'est pas toujours entièrement droite. Donner f alignement, un alignement. Stdvant l'alignement qui en a été donné. Cette maison est, n'est pas sur l'alignement. Cette rue est, n'est pas dans l'alignement.

Aliovxkskt, se dit aussi de L'action d'aligner ou de s'aligner, et s'emploie surtout en parlant D'une troupe. Après chaque mouvement, on rectifie l'alignement. Un bon alignement. Un alignement défectueux. Se Jeter en dehors de l'alignement. Rentrer dans t alignement. On commande, A droite ou à gauche p alignement ^ Alignez «vous en

ÀLI

regardant à votre droite, à votre gauche ; et de même, Sur le centre, alignement.

ALIGNER. V. a. Ranger, di-esser sur une même ligne droite. Il se dit ordinairement Des bâtiments et des jardins. On n'a pas bien aligné cette muraille, cette allée. Cette nouvelle rue est bien alignée.

Aligner une troupe, des soldats. Les ranger, les disposer exactement en ligne droite. Aligner le premier rang. Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. S'aligner. AU" gnez-vous. Le bataillon s'est aligné en un clin d'teiL

Fig., Aligner ses phrases, aligner ses mots. Soigner jusqu'à l'affectation ce qu'on écrit ou ce qu'on dit.

Alighb, SB. partidpe.

ALIMENT, s. m. Nourriture, ce qui se mange, se digère, et entretient la vie. Le pain est un bon aliment. Les aliments les plus simples sont les plus sains. Des aliments légers, substantiels, lourds.

Il signifie quelquefois. L'action de nour» rir. Des biens destinés pour l'aliment des pauvres. Ce sens est peu usité.

Aliubkts, au pluriel, se dit généralement de Tout ce qu'il faut pour nourrir et entretenir une personne; et s'emploie surtout en Jurisprudence. Les enfants doivent des aliments à leurs père et mère et autres ascendants qui sont dans le besoin. On lui adjugea une pension pour ses aliments.

Aliment, se dit souvent au figuré. Le bois est l'aliment du feu. Les sciences sont l'aliment de l'esprit. Cest un esprit vif, il faut lui donner de l'aliment. L'aliment des passions. L'aliment des factions.

ALIMENTAIRE, adj. des deux genres.

Qui est propre à servir d'aliment. Les substances alimentaires. Plantes alimentaires.-

£n Médec, Régime alimentaire. Régime que l'on suit à l'égard des aliments.

En Jurispr., Pension alimentaire. Pension réglée par autorité de justice, ou par convention entre les parties; et. Provision alimentaire. Somme accordée par provision à l'une des parties pour vivre, en attendant le jugement du fond de l'affaire.

ALIMENTATION, s. f. Action de nourrir, de se nourrir. Il ne s'emploie guère qu'en termes d'Hygiène. Substituer un mode d'alimentation à un autre.

ALIMENTER, v. a. Nourrir, fournir les aliments nécessaires. Le marché ne fournit pas de quoi alimenter la ville. Ces provinces edimentaient la capitale de l'empire.

Il s'emploie aussi figurément. Ces matières alimentaient l'incendie. Cette nouvelle alimente les comTrsations , les journaux. Alimenter la haine , la sédition.

Alimenté, âe. participe.

ALIMENTEUX , EUSE. adj. T. de Médec. Qui nourrit. Remèdes alimenteux. Sucs alimenteux.

ALINÉA. Loc. adv., empruntée du latin » et qui signifie, À la ligne. Quand on dicte à quelquun, on dit Alinéa, c'est-à-dire. Quittez la ligne où vous en êtes, et commencez-en une autre au-dessous.

Il s'emploie plus ordinairement comme substantif masculin. Usez jusqu'au premier alinéa. Observez les alinéa.

Il se dit souvent, par extension, d'Un passage, d'un paragraphe compris entr«

ALL

deax alinéa. Le premier ah'nea de ce chapitre * est fort long. Un petit alinéa. Un alinéa très-court,

ALIQUANTB. adj. des deux genres. T. de Hatkéin. Il se dit Des parties qui ne sont ipa» exactement contenues dans un tout; par opposition Aux parties aliquotes, qui y sont contenues exactement. Le nombre 'trois est une partie aUqaote de neuf, et le nombre deux en est une partie aliqutmte.

AUQUOTE. aidy* f- U n*est usité que dans ^cette locution ^ Partie aliquote. Partie contenue un certain nombre de fois juste dans un tout. Tivis est partie aliquote de douze, 'Le pouce est une partie aliquote du pied,

U se prend quelquefois subslantivemenL Deux est une aliquote de six,

ALITER. V. a. Foi-cer à se mettre au lit, à garder le lit. Cette blessure l'a alité pendant trois mois,

n s'emploier plna ordinairement avec le pronom personnel» et signifie, Se mettre, se tenir au lit peur cause de maladie. // y avait longtemps qu'il tratnait, enfin il a été contraint de s aliter,

kSéakf uu participe. ElU est alitée depuis liier,

ALIZE, s. £. Sorte de firuil aigrelet, de la grosseur d'une petite cerise. Manger des alizés.

ALIZli. ad|. m. T.. de Marine. Il se dit De certains vents rég.uliers, spécialement de ceux qui régnent entre les deux tropiques, et nui souflQent de l'est à l'ouest. Les vents alizés,

ALIZIEB* s. m. Arbre de la famille des Rosacées, qui porte des alizés, et oui croit naturellement dans Icsboia» On cultive nlusieurs espèces d'aUsUers, Alizier blanc, jlizi/sr de FontainebkoML; etc,

ALK

ALKALI 9 et dérivée, Foyez Axmjo,! , btc.

ALKÉKSNGS. & m. T. de BoUm. Plante de la farotiledesSolanéea, qui ciH>il dans les baie&el dans les vignes, et dont le fruit est u» baie légèrement aigrelette, renfermée dans une vésictile rougeâti'e* En Suisse et eni Espagnoton sert sur leê tables le fruit de VMéKenge,

ALKERB^S. adj. des deux genres. T. de

Pharmacie, emprunté de l'arabe. Nom

donné à diverses préparations dans les-

Quelles il entre du suc de kermès. Con^

jaction alkermès.

Il se prend aussi substantivement. Boire de la b'queur d'alàermés, ou simplement, de Valkermès*

ALL

ALLAH, s. m. ( On fait sentir les deux L. ) Nom que les mahométans donnent à Dieu, et qui est leur exclamation ordinaire de joie,- de surprise, de crainte, etc. Invoquer Allah. Le puissant Allah, Ils crièrent, Allah! et fondirent sur nous.

ALLAITEMENT, s. m. Action d'allaiter.

La santé de la nourrice a forcé d'abréger le temps de tallailement,

ALLAITEE, v. a. Nourrir de son lait.

La nourrice qui Va allaité. Une mère qui allaite son enfant,

lise dit également en parlant Des femelles

ALL

des animaux. Une chienne qui allaite ses petits, La loui'e qui allaita Bémus et Romulus.

AjLLjkiTÉ, SE. participe.

ALLANT, s. m. Celui qnî va. Il n'est guère d'usage qu'an pluriel, et joint au mot tenants. Les allants et les venants, A tous allants et venants. Cette maison est ouverte aux allants et venants,

ALLANT , ANTE. adj. Qui aime à aller, à courir. C'est un homme allant. Une femme fort (dlante. Il est encore fort allant, malgré son âge, pour son âge.

ALLANTOlDE. s. f. T. d'Anat. L'une des membranes qui appartiennent au fœtus de certains animaux.

ALLÈCHBMEKT. s. m. Moyen par lequel on allèche. Les allèchements de la faveur. Présenter des allèchements à des gens qu'on veut séduire.

ALLÉCHER. v. a. {J'allèche. J'allécherai,) Attii*er par quelque appât. On allèche les souris avec du lard^ avec des noix.

Il est plus eu usage au figuré; et alors il signifie. Attirer par le plaisir, par l'espérance, par la séduction, etc. On l'an'oit alléché par la promesse d'une grande place.

Alléché, ée. participe.

ALLÉE, s. f. Passage entre deux murs parallèles, qui conduit de l'entrée d'une maison dans l'intérieur. Longue allée. Allée obscure. Allée étroite. Il ne faut pas embarrasser l'allée, La porte , l'issue a une allée. Onpréfire les maisons à porte cochère , aux maisons à allée.

Il se dit aussi d'Un lieu propre à se promener, qui s'étend en longueur, et qui est bordé d'arbres ou de verdure. Ce bois planté en allées est fort agréable. Il se promène dans la grande allée du jardin, Lou' gués allées. Belles allées. Allée double. Allée droite. Allée tortueuse. Allée à perte de vue. Allée couverte. AlléesaMée. Planter des allées d'ormes^ de tilleuls ^ de noyers y etc.

Allées et venues. Action d'aller et de ve» nir plusieurs fois; et particulièrement, Les pas, les démarches que l'on fait pour une affaire. Faire des allées et vernies. Après plw' sieurs allées et venues, il fut conclu que,.. Il a perdu son temps en allées et venues.

ALLÉGATION, s. f. Citation d'une autorité, d'un passage, d'un fait, etc. L'alléga' tion d'un passage, d^une loi.

Il se dit aussi de La simple proposition d'une chose qu'on met en avant. // répondit fort habilement aux allégations de son adver^ saire. Justifier une allégation,

ALL£tiE.s. f.T. de Marine. Embarcation ui sert à alléger un bâtiment, aie décharger e ce qu'il y a de ti'op, ainsi qu'à le charger. L'allège d'un bâtiment. Il y a des allèges assez grandes pour pouvoir naviguer le long des côtes.

Allège, en termes d'Architecture, Mur d'appui d'une fenêtre, moins épais que i*enibra$ui*e.

ALLÉGEANCE, s. f. Soulagement, adoucissement. Donner quelque allégeance à des tourments. Il est vieux»

En Angleterre, Serment d'allégeance, Acte de soumission et d'obéissance au roi , qui regardait uniq^iiement la souveraineté temporelle du monai^que, et son indépendance. 3 regard du pape. Le serment d'allégeance 'ut ordonné par Jacques 1""^ en. 160i>.

ALL

ALLÉGEjMENT. s. m. Soulagemeot Ztonner allégement à un plancher, à un bateau» Recevoir allégement, de l'allégement.

Il se dit aussi fîgurément. Ce sera pour kê contribuables un petit allégement. Ne sente»' vous /Mint d'allégement à votre mal?

ALLÉGER. V. a; ( J'allège. Tallégerm, ) Soulager d'une partie d'un fardeau la personne on la chose qui le porte. Alléger queU quun de son fardeau. Alléger un bateaiu Le plancher est trop chargé, il faut l'alléger,

11 signifie aussi, Diminuer un poids, on fardeau, le rendre plus léger. Alléger le fardeau de quelqu'un. Alléger la charge d'un clievid.

Il s'emploie figurément dans les deux ao* ceptions. Alléger les contribuables, AMéger les charges publiques.

Il signifie uarticuUèreraent, Cafaner Tinquiétjude, diminuer le mal, Udonieur. Ce aue vous lui m-ez dit l'a fort allégé. Alléger la douleur de quelqu'un.

Il s'emploie quelquefois avec le pronom personnel. S'alléger pour marcher avec plus de facilité. Ma douleur s'est un peu allégée.

Allégé, ée. participe.

ALLEGIIL v. a. T. d Arta et Métiers. Diminuer en tous sens le volume, l'épaisseur d'un corps. AlUgir une poutre, une plaseche,

Ajllégi, le. participe.

ALLÉGORIE, s. f. (On prononça la deux L dans ce mot et les suivants jasmi'à Alléguer, ) Espèce de fiction dont l'artifictt consiste a présenter un objet à l'esprii dn manière à lui donner l'idée d'un autre. Le bandeau, les ailes, et fen/ance de Cupidon^ sont une allégorie qui représente le canwièra et les effets de la passion de l'amour* L'an^ cienne mythologie est le plus souvent uae a£» légorie. Les mystères des Grecs et des Égrp^ tiens étaient remplis d'allégories. Ce taHeast est tn)p chargé ttallégories. Les allégories e» peinture sont généralement froides.

Il se dit également, en Rhétorique , d'Un» figure, qui n'est autre chose qa uœ meta» phore prolongée.

Il se dit aussi, particulièrement, d'Un ouvrage dont le fond est cette espèce dn* fiction oà l'on représente un objet pour donner l'idée d'un autre. Les allégories de J. B. Rousseau. L'apologue et La. parabola sont des espèces d'allégories,

ALLEGORIQUE, adj. des deux genreiL Qui tient de l'allégorie, qui appartient à l'allégorie. Discours allégoriques. Termes al* légoriques. Sens allégorique. Explication al» légorique. Tableau allégorique. Style allégo» rique. Personnage allégorique. Le merveillatx allégorique eU employé dans la Hènriade,

ALLÉGORM^UEMKNT. adv. D'une ma* nière allégorique. Cela doit s'entendre allé» goriquement, et non littéralement. Les pro^ phètes pfirlent quelquefois allégorifuement„

ALLÉGORII^KR. v. a. Expliquer selon Ift sens allégorique, donner un sens allégo* rique. Les Pères de l'Église ont aUégorité presque tout l'Ancien Testament*

Allégoaisé, Ex.. pai'ticipe.

ALL£G<l&iSEi;R« S. m. Celui qui allégorise. 11 ne se dit guère qu'en mauvais» part, en parlant d'Un homme qui s'attacha a chercher dans tout un sens allégorique^ C'est an allégoriseur perpétuel.

ALLÉGOaiSTE. S. m. Celui qui expliqi

fltt Intt, un nutenir dans va seM ^iégoci^iw. 6!nirm« c<f' ma ^/vm^^ alliigoriête,

AIXMBS. iw|j. deB «ieox genres. Qui est dispos, agile, gai. // est toujours ailègre, Jl êtt sain et aliègn, U «1 iamt4ier.

JkLLGGREBlEKT. adv. D'iiae manière allègi'e. Marcher aUégremeiU, Mmu^ nus mmis, allègrement. Il vieillit.

AI.LBCMESSB. s. f. Joie qui éclate an dehors. U reçut cette ttoui'elU «fac urne grande ailégrcue.

Il se dit plos ordinairement d^Une joie pabl^iie. Cris tTallégresse, L'allégresse de son armée lui promettait la victoire* L'allégreue publique. Des transports iTallégresse.

Les sept JUégresses, Certaines prières à la Vierge, dans lesquelles on exprime les sept diilerenis sujets de joie qu'elle a eus duFMit sa vie.

ALLB«itETTO. adv. T. de Musique. DimiBatif lïjéll^gro,

AIXÉ6AO. adv. T. de Biuaique, emprunté de ritalieu. On le met an commencement d*un air, pour indiquer qoe oet air doit être joué viveaaeot et gaiement.

Il se dit substantivement de L'air même. JoÊÊer un allégro,

AJXfiGVEa. V. a. Citer «me «ntorilé, un fiassage, un lait, etc. jilléguer un passage, un tejcte, Jllégmo'des auteurs, AUéguerfaux. Cest un tel qui m'a dit cette nouifelle, je vous mUègue mon auteur. On dit mieux, Je vous dte mon mueur.

Il signifie aussi, Mettre en avant, avancer. jâUéguer des raisons* Alléguer des excuses, IL aBegua pour ses raisons, pour raison que.,. Les juges sont obligés de juger selon ce qui est allégué et prouvé, Alléguerez-vous que»,,

AîiFcu», as. participe.

AIXELDIA. s. m. (On prononce .<d^ffe/if)ti.) T. emprunté de Thébreu , qui signifie. Louez le Seigneur, et que TÉglise chante au temps de Pâques, à la fin des traits ou versets.

AXLEI.UI4, se dit aussi d'Une petite plante qui fleurit vers le temps de Pâques, dont lies feuilles ont un goût aigrelet, et qui fournit le sel appelé dans le commerce Sel éToseiUe,

▲LLEHAlf]». s. m. Ce mot n'est placé ici que parce qu'il se trouve dans quelques plirsises proverbiales. Une querelle d^Allemandt Une querelle suscitée sans sujet.

H est venu me faire une querelle d* Allemand. Cesi du àaut allemand pour lui, Il n'y comprend rien.

ALLEMANDE. S. f. Espèce de danse vive ci gaie, dont l'oa^e a pas^ de l'Allemapie dans d'autres pajs. Danser l'aUemande, SÊM€ aliemande.

U se dit aussi Des airs aur lesquels on •exécute cette sorte de danse. Jouer une al" iemétnde sur le piano. HecneU d'allemantks,

ALLES. V. n. {Je vais ou/e vas, tu vas, il va; nous allons, vous allez, ds 7Jont, J'ai-lots. Je suis allé, rallai. Tirai, rirais. J^a, Qisa j'aille. Que j'allasse. Allant, Allé. L'expceasioo Je vas ne s'emploie que rarement, et clans le Uuogage familier. On dit quelqoefois, Je fus, j'ai été, j'avaisété, f aurais été, pour J'allai, je suis allé, j'étais allé, je jKrais allé : vojez le verbe Être,) Se mouvoir, se transporter, ou être mû , transporté d'an lieu à un autre. Il s'applique Aux per- '-"^nea et aux choses^ et s emploie de di-

âLL

verses manières, selon les divers rapports sous lesquels on considère l'action qu'il exprime. Ainsi on dit,

1° Sous le seul rapport du mouvement : Ne faire qu'aller et venir. Marchez, allez donc. Ce pauvre homme ne peut plus aller, tant il est fatigué. lAs planètes vont eontinuelletnent.

2* Relativement au 4enne, au but où Icnd le mouvement : Aller à Rome, en Halie, au Japon 9 aux Indes. Aller à la ville, à la campagne. Aller au mareké, à la fon^ taine, à l'église, au cabaret, au cafL Aller d!un lieu à un autre. Aller de ville en ville, de porte en porte. Y va^l? Fas^, Les fleuves vont a la mer.

Ce chien va àCeau, Il s'y jette volontiers, quand on le lui oommanoe.

3° Relativement à l'espace que l'on parcourt : Aller près. Aller loin. Aller à trois lieues. Je vais à deux pas.

A^ Relativement à la nature du mouvement, à sa rapidité ou à sa lenteur : Aller vite. Aller doucement, lentement, tranquille' ment. Aller comme le vent. Aller en courant. Aller à grands pas, à petits aas. Ce cheval va au trot, au galop; il va le pas, Vamàle, le grand galop; il va bon train. Aller terre à terre. Le vaisseau allait à pleines voiles,

5^ Relativement à la direction du mouvement : Aller en aidant, en arrière, à reculons, de côté, tout droit. AUer devant soi, droit datant soi. Les nuages vont ce matin du levant au couchant. Aller contre le courant de l'eau. Aller contre tient et marée.

6^ Relativement à l'endroit où se fait le mouvement : Aller sur la terre, sur le pavé, sur la chaussée. Aller sur l'eau, dans Veau. Aller sur une planche. Aller par monts et par vaux,

7^ Relativement à la voie, au cbemin qui mène vers un but: Aller par terre, par eau, par mer. Aller oar le chemin le plus court, par un chemin ae trm*erse. Aller par la grande route, par un sentier. Aller a ^raivers les bois, à travers champs.

Aller bien. Être dans le bon diemin. iTa/lerpas bien. N'être pas dans le bon cbemin.

8* Relativement au moyen de transport : Aller à pied, à cheval, en voiture, en bateau, par la diligenm. Aller en poste. Aller sur un pied.

9* Relativement à la cause qui fait mouvoir : Ces bâtiments vont à voue et à rame. Les girouettes vont selon le vent, AUer par force. Aller de bon ceeur*

10^ Relativeraeat à Tordre qu'ont ou que doivent avoir entre elles les personnes ou les choses : Aller ensemble. J'irai à Ihiris a\»ec vous, Fous irez è Marne après moi. Aller à la fie les uns tks autres. AUer les uns après les autres. Aller de compagnie. Aller en troupe. Alhr par troupes.

Aller de pair. Être égal , être pareil. Il va de pair, pour la dépense, aivec les gens les plus ricmes. Cioéron ?ja de pair avec Démostntme, Ces deux iwoeats vont de pair,

AI.LRB, est souvent suivi d'une pcéposi' tîon et de son complément qui mchque Le motif eu la fin de l'action. Aller à la messe, au sermon. Aller à la promenade, au bal, au spectacle, au jeu. Aller au bain, AI' 1er à la guerre, à Vannée, à un siège. Aller à la olkosse, à la pèche, en vendange* Aller en ambassade, en pèlerinage» Aller è la mart^

JkLL

au supplice, à sa perte, AUer au'devant de fuelqu un, à la rencontre de quelqu'un. Aller aux nmtvelles. Aller à la découverte.

Aller au combat. S'avancer pour eoo^ battre. AUer à l'ennemi, aux ennemis. S'a» vancer vers les ennemis pour les combattre^ pour les charger : cela ne se dit propre ment que quand les armées sont a portée l'une de l'autre, ou en présence. Aller au feu, S'expeaer au feu des ennemis, s'expo^ ser à essuyer leur feu. Ce soldai va au fim gaiement et sans crainte.

AUer au bois, à Veau, etc.. Aller en quel*

Sue endroîl pour s'y po«irvoir de boia, 'eau, eto. On dit de méme^^lkrd la provision.

Ce vase va au feu. Il résiste à Tac^n du leu, on y peut mettre cuire ou chauffer qu^que chose sans craindre qu'il se casse, qu'il éclate. On dit dans on sens analogue | Cette étoffe va à la lessive, etc.

Aller au roi, au minisêre, à l'évéaue, etc.. S'adresser au roi, an ministre, à l'évéqne^ etc. Pour cela H vous faut aller au ministre. On a dit aussi» Aller au 'devin, Ailer le consulter.

Cette affaire s'en va au eUabk, à tous les diables, se dit D'une affaire qui tourne mal^ qu'on regarde comme manquée, comme perdue. Allez au diable, À tous les diabks^ est une expression d'impatience, de colère, une sorte d'imprécation.

Aller aux opinions, aux voix. Recueillir les opinions, les voix. On a dit de même. Aller aux avis.

Aller aux informations, aux renseigne" ments sur quelqu'un. S'adresser a ceux qnî peuvent - donnw des renseignements sur quelqu'un.

Aller au plus pressé. S'occuper d'dbpitl de l'affaire qui souffrirait le plus d'un re» tardement.

Aluir, est quelquefois suivi d'un mfint^ tif exprimant aussi Le motif ou la fin de l'action. Aller se promener. Aller travaillets. Aller étudier. Aller savoir des nouveUes de quelqu'un. Allez le tmmi'er. J'irai lui parler^ Va t'en Informer, ror en satHtir des nou^ l'eues, AUez me chercher cela.

Allez vous promener, qu'il adle se prome^ mer, se dit Lorsqu'on s'iiiipatîente, lorsqu'on se met en oolère contre quelqu'un.

AI.LBB , suivi d'un infinitif, sert aussi à marouer qu'Une chose est sur le point d'être laite, d'avoir lieu. Nous allons voir et qu'il dira. Ils vont partir. Je vais y aller. Elle va ehimBer, danser. Allez-vons reoont» meneer vos doléances? Le jour va finir* Un homme qui va mourir. Le sermon va t»m«mencer. On va se mettre à tMf. J'allais ma coucher quand il est venu. La coatêstation aUait finir hrsque vous éêes parti, H jugea que Ve0aire anait se terminer heareusemênn

Ax^aa, se joint quelquefois au pan> ticîpe présent, pour exprimer, avec l'idée d'un mouvement, celle d'une pvolengatîen^ d'une «rtame durée de l'action que le participe indique. Un ruisseau qui va jerv pentant. Il allait criant par ia vHle,

Fig. , Le wud, Viaqmétude, etc, va croisa sont, va tot^ours croissant. Croit de phis en plus. On dit aumi, Aller en augmeniant, tn diminuant, en déclinant, etc,

Auxa, se dit aussi en parlant Du

ALL

-femcnt particulier de certaines choses qui 'appartiennent aux arts. Une montre qui va trente heures. Cette horloge va bien, va mal. Ce ressort, cette machine ne va plus. Faire aller un moulin. Il y a quelque chose qui empêche la roue d'aller. On dit dans uii sens analogue, «Son pouls va bien. Le mouvement de son pouls est bien réglé.

Il se dit pour marquer L'écoulement du temps, et la durée du temps qui a été employé à quelque chose. Le temps va toujours. Jiien ne va plus vite que le temps. Son dis* cours n'ira qu'à une demi-heure. Ces ouvriers vont bien lentement. Ce bdtiment-là est allé fort vite. Ce chei»al va sur qtuUre ans. Il aura bientôt quatre ans.

Il se dit aussi pour marquer L*étendue de certaines choses. La forêt va depuis le village jusqu'à la rivière. Cette montagne va jusqu'aux nues. Ses che\*eux lui vont jusqu'à la ceinture. Son manteau va jusqu'à terre.

Il sert également à marquer Où mène un chemin , où il aboutit. Ce sentier va à la fontaine. Ce chemin va droit à la ville.

Il sert de même à indiquer. La manière dont une chose est située ou figurée. Cette allée va en pente, va en montant, va en serpentant. Cette pièce de terre va en pointe. Cela va en rond. Cette étoffe va de biais. Elle est taillée de biais.

Il se dit quelquefois pour indiquer À quoi se montent des nombres, des sommes, des supputations. Ce calcul va bien haut. Les nouvelles levées vont à trente mille hommes. La dépense ira plus loin qu'on ne croit.

Allkh, sert aussi à marquer, tant au propre qu'au figuré. Le progrès, en bien ou en mal, des personnes et des choses. Cela va. Cela ira. Vous n allez pas. Cet écolier a bien de la peine à aller. Il n'y a point eThomme dont i esprit aille jusque-là. Son imagination va si loin, qu'elle se perd. Le raisonnement des plus habiles ne va pas bien avant. Cette vengeance est allée trop loin. Son amour va jusqu'à l'excès, va jusqu'à la folie. C'est un homme qui ira bien loin dans les arts, dans les sciences Cette traire ira plus loin qu'on ne pense. Cela va de mal en pis. Sa santé va de mieux en mieux. Ce malade va plus mal. Une maison qui va en décadence.

Cette chose va de suite, elle doit aller de suite. Elle est la conséquence naturelle, nécessaire de telle autre chose.

AxxBR, sert particulièrement à désigner La fin , le résultat de quelque chose. Tous ses vœux vont à la paix, vont au bien de VÉtat, Toute son entreprise est allée en fumée, est allée à rien. Cette affaire va là. Cette traire peut aller à vous perdre. Cela va à vous déshonorer.

Cela va trop loin, cela pourrait aller trop loin, se dit Lorsque des personnes qui discutent ensemble commencent à s'écnaufler un peu trop. On dit aussi , C'est aller trop loin que de,., (Test faire ou dire trop, c'est passer les bornes raisonnables, que de...

Aller, se dit également en parlant De Pétât bon ou mauvais de certaines choses. Comment va votre santé? Comment vous en va? Tout va bien. Le commerce ne va pas, ne va plus. Ses affaires vont bien, vont mal, ne vont pas trop bien. Sa digestion va bien, va mal. Le feu va, Il brûle convenabiemenL

ALL

// ne peut plus aller, ou H va encore, se dit D'un homme âgé ou infirme.

ArxsB, se dit encore pour signifier La manière dont on agit, dont on se comporte en de certaines choses; et, dans cette acception , on l'emploie souvent avec la particule y. Aller vite en besogne. Il ne faut pas reprendre avec aigreur, il faut y aller doucement. Il n'y faut pas aller si rudement, La chose est bonne en elle-même, mais il faut y aller ai*ec de grandes précautions, H y va de bonne foi, H y va à la bonne foi, tout à la bonne foi, Aller contre la volonté, contre les intentions, les ordres de quelqu^un. Aller à la fortune par des voies honorables, par de fnau\*aises voies. Aller aux grands emplois par la faiseur. Aller d'abord aux grands desseins. C'est un homme qui va droit en tout. Il va au fait. Aller droit au fait.

C'est un homme fiât pour aller à tout. C'est un homme qui, par son mérite, par ses talents, est fait pour arriver aux plus grandes places.

Allbb , sert en outre à marquer La manière dont une chose est faite, est mise, est disposée; et alors il se dît surtout De ce qui regarde l'habillement. Un collet qui va mal, Ce^ manteau ne va pas bien. Votre bonnet va mal.

Cela va bien, cela va mal, se disent trèssouvent , dans un sens analogue, De ce qui sied bien ou mal à quelqu'un. Cet habit vous va bien, Im couleur feudle-morte ne va pas bien aux brunes. Sa perruque lui va mal.

Ces choses vont bien ensemble, vont bien l'une avec l'autre. Elles conviennent bien ensemble. Le bleu et le rose vont bien ensemble. Ces deux couleurs vont bien l'une avec l'autre. Cette couleur va bien avec telle autre.

Cette chose va bien à telle autre, sur telle autre. Mise, appliquée sur telle autre, elle y produit un eflet agréable. Cette garniture va bien à cette robe. Ce ruban va bien à votre chapeau. Cette broderie va très-bien sur ce fond-là.

Cette chose va à telle autre, signifie aussi, Elle s'y adapte, elle s'y ajuste bien. Cette clef va, ne va pas à cette serrure. On dit de même : Ces bottes me vont, ne me vont pas. Ce chapeau est trop grand, trop petit, il ne peut m' aller, Etc,

Ces choses vont ensemble, se di t De certaines choses qui sont appariées , et qui ne se vendent pomt, qui ne s'emploient pas séparément. Ces deux gants-là vont ensemble. Ces deux bas vont l'un a%*ec l'autre. Ces quatre estampes vont ensemble.

Cela va par-dessus le marché, se dit D'une chose donnée gratuitement, en considération d'un marciié conclu, d'une vente faîte.

Allbb , mis à l'impératif, sert également à faire des souhaits, des exhortations ou des menaces, et à marquer de l'indignation. Allez en paix. Allons, enfants, courage. Va, malheureux. Va, misérable. Allez, n'a\*ezvous point de honte? Allez, vous me faites horreur!

U sert quelquefois à affirmer avec plus de force. Ainsi on dit : Allez, nous eA viendrons à bout. Il fera votre affaire, allez. N'allez pas vous imaginer, n'allez pas croire. Ne vous imaginez pas, ne croyez pas.

Ajllbb, se dit, à quelques Jeux de cartes, comme le brelan et les autres jeux de renvii

ALL

eu parlant De ce que l'on hasarde au jeu. De combien allez-vous? J'y vais de cinq francs. Il y va de son reste. Va mon reste. Va tout.

Quelle bête va? se dit, à certains Jeux de cartes, lorsqu'il y a plusieurs liêtes, pour savoir quelle est la bête sur laquelle on joue.

Allbb, joint à la particule y, et employé comme veribe impersonnel, sert a marquer De quoi il s'agit, de quelle impo^ tance est la cnose dont on parle. Quand il devrait y aller de tout mon bien. Songez qu'il y va de votre Jortune. Cest une affaire où û y va de tintérêt public. Dans cette tffwre il n'y allait pas moins que de son honneur ti de sa vie. Souvenez-vous qu'il y va du salut éternel. Lorsque, dans cette signification. Ton se sert du temps Irait, on supprime, pour l'euphonie, la particule r. Quand il irait de tout mon bien, quand il irait de ma vie; et, en céoéral, dans tous les sens du verbe Aller, la particule y se supprime devant les temps Irais et irai. Ax^ez-vousétéà Paris? Tirai. Ira-t-ilà Rome? Il ira.

Alleb , s'emploie aussi comme impersonnel, étant précédé de la particule en. Ainsi on dit : // en va de cette ajf aire-là comme de l'autre. Il en est de cette affaire-là comme de l'autre. 77 n'en ira pas de cela comme vous pensez. Il n'en sera pas de cela comme vous pensez.

Allbb, signifie quelquefois , Faire ses nécessités naturelles. Le remède qu'il a pris /a fait aller cinq ou six fois.

Aller par haut. Vomir. Un remède qui fait aller par haut et par bas, ,

Allbb , précédé du verbe Laisser, forme une locution qui signifie. Ne pas empéchrr d'aller, ou simplement. Ne plus retenir, lâcher. Je le laisse aller où H veut. On a laissé aller le prisonnier. Je vais crier, si vous ne me laissez aller. Laissez-la donc aller. On les a toutes laissées aller. Laissez aller cette corde.

Laisser tout aller sous soi, Ne pouvoir retenir ses excréments. Ce malade, cet enfant laisse tout aller sous lui,

Fig. et fam.. Laisser tout aller. Négliger entièrement ses affaires, ou la gestion, l'administration dont on est chargé.

Se laisser aller. Ne pas faire la résistance qu'on pourrait ou quon devrait faire, s'abandonner. Se laisser aller au torrent de la coutume. Se laisser aller au torrent. Se lais* ser aller à la tentation,^ Se laisser aller aux mauvais exemples. Se laisser aller à la doubleur, à la tristesse, au désespoir. Je me suis laissé aller à .tes prières, à ses sollicitations. Se laisser aller à la fm*eur, aux présents. Elle s'est laissée aller à sa passion, ^ Absol., Cet homme se laisse aller, Cest un homme facile, et on fait de lui to'ut ce qu'on veut. Gela se dit aussi D'un homme qui se néglige, qui ne prend aucun soin de sa personne.

Allbb, joint avec le pronom personnel et la particule en, sienme, Parur, sortir d'un lieu. // s'en va. Ils s'en iront bientôt. Il s'en est allé. Elles s'en sont allées. Il faut que tout le monde s'en aille. Allez-vous-en, Allons-nous-en (fici. Va-t'en. Va-t'en porter ma lettre.

Il s'emploie aussi en parlant Des choses , et signifie, S'écouler, se dissiper, s'évaporer.

ALL

Ce tonmeau de vin s'en tw, Le vîn qui est dans ce tonneau s'écoule , s*eofuît. Tout le w'n s'en ira par là, si on n'y prend garde. La fumée s'en va par la chambre. Si ton ne bouche bien cette fiole, tout l'esprit'de-vin t'en ira.

Il se dît |MreiUenient De tout ce qui cesse d'être dans un sujet, ou qui commence à se passer, à s'effacer. On ne croit pas que sa fièvre s'en aille sitôt. Son mal s'en va peu à peu. Son rhumatisme s'en est allé par les sueurs. Sa beauté s'en va. L'éclat de son teint commence à s'en (dler.

Il se dit également De tout ce qui se dissipe, se consume, s'use en quelque manière que ce soit. Tout son argent s'en va en pro^ ces. Tout son temps s'en est allé à cette af* fmre. Fodà un htiit qui s'en va.

Il se dit de même en parlant Du déclin de la vie, des approches de la mort. Les Jeunes gens viennent, et les vieillards s'en vont. Cet homme est bien nud, il s'en va,' â s'en ira avec les feuilles. Ce malade s'en va. On dît dans le même sens. Cet homme s'en va mourir, s'en va mourant.

Fam., Faire en aller (avec ellipse du pro* nom personnel) y Faire que quelqu'un ou quelque chose s'en aille. Faire en aller tout & monde. Un secret pour jaire en aller les punaises. Us rousseurs, la fièvre. Une pierre pour Jaire en aller les taches. *

Fam. , Cette chose s'en va faite. Elle est sur le point d'être achevée. La messe s'en va dite. Le carême s'en va fini.

Il s'en va onze heures, il s'en va midi, etc. , n est bien près de onze heures y de midi, etc.

Aux Jeux de cartes, S'en aller ttune carte, Se défaire d'une carte, la jouer, ^llez' vous^n de votre carreau. Je m en suis allé de mon roi de pique. S^en aller des plus hautes cartes.

' Au Jeu de trictrac, S^en aller, Annoncer que le coup est fini , et qu'on va en corn, mencer un autre.

AixBBy s'emploie dans diverses phrases proverbiales et familières.

Cest un las d'aller, se dit D'un homme mou , paresseux et lâche.

Fig., jéUer son chemin. Poursuivre son entreprise, ne se pas détourner de la conduite qu'on a commencé à tenir, ^ller son petit bonhomme de chemin. Vaquer à ses aflaires, poursuivre ses entreprises tout doucement et sans éclat, ^ller son grand chemin. N'entendre point de finesse à ce qu'on ûJt, à ce qu'on dit. JUlerle droit che^ min. Procéder avec sincérité, sans nulle tromperie.

Fig., n ne faut pas aller par quatre che» mins. Il faut s'expliquer francnement, il ne faut pas chercher tant de détours.

Jlller vite en besogne. Agir avec précipitation. N'allez pas si vite en besogne.

Fig., jéUer aux nues. Avoir un succès éclatant. Cette tragédie^ cette comédie est edlée^ aux nues.

A force de mal aller, tout ira bien. Il faut espérer qu'après beaucoup de malheurs et de disgrâces, il arrivera quelque changement heureux.

Fig.y On va bien loin depuis qu'on est las, n ne faut pas se rebuter, se décourager dans les affaires.

Page 1