Tome L

ALL

Fig., Tant va la cruche à Veau qu'enfin elle se casse. Une action hasardeuse, souvent répétée, finit par devenir funeste.

Tous chemins vont à Rome, Divers chemins mènent au même endroit; et, figurément. Divers moyens conduisent à la même fin.

Fig. , Les premiers vont det'ant. Les plus diligents ont toujours de l'avantage.

Fig. , Il va comme on le mène, Il n'est pas capable de prendre une résolution de luimême. On Fa bien hdté d'aller. On lui a fait une rude réprimande.

Fig. , // s'en est allé comme il est venu, Il n'a rien fait de ce qu'il voulait ou devait faire.

Cela va tout seul,'Là chose est aisée, elle n'offre point, elle ne souffre point de difficulté. Cela va comme il plaît à Dieu, C'est une affaire négUgée, mal menée, dont on ne prend aucun soin. Tout va à la déban* daae. Tout va en désordre.

Cela va sans dire. C'est une chose tellement certaine, incontestable, ou' tellement claire, naturelle, qu'il est inutile d'en parler, de la dire, de l'expliquer. On dit, aans le même sens, // va sans dire que...

Fig., Tout s'en est allé en fumée. On n'a pas réussi.

Fig., Tout y va, la'padle et le blé. On n'y a rien épargné.

TVy pas aller de main morte. Frapper rudement; et, au figuré. Mettre de la rudesse, de la violence dans une discussion verbale ou par écrit.

Y aller rondement, y aller de franc jeu. Parler, agir sans détour, franchement, loyalement.

Aller, se prend substantivement dans craelques locutions, jéu long aller petit far^ aeaupèse. Il n'y a point de charge si légère qui ne devienne pénible à la lotigue. Cet homme a eu l'aller pour le venir. Il n'a rien fait de ce qu'il prétendait faire où il est allé, il a fait un voyage iniûile.

Le pis aller. Le pis qu'il puisse arriver, le moindre avantage qu'on puisse avoir.

S'Hue réussit pas dans sa noui-elle carrière, son pis aller sera de rentrer dans celle qu'il a quittée. Si vous ne trouvez mieux, je serai votre pis aller, ^ppelez^vous cela un pis aller? Fous ne risquez rien, vous ax^z un bon pis aller.

Au [Hs aller, se dit adverbialement Du plus grand mal ou du moindre avantage qui puisse résulter de quelque chose. Au pis aller, il en sera quitte pour une amende.

Aixi, i.E. participe.

ALLEU, s. m. T. de Jurispr. féodale. Il n'est guère usité que dans la locution, Franc-idleu, Fonds de terre, soit noble, soit roturier, qui est exempt de tous droits seigneuriaux. Toutes ces terres étaient des francsHilleux. On dit de même, Tenir, possé' der une terre en frane-atteu.

ALLIAGE y i£b. adj. Qui tient de l'ail. Une odeur alliacée.

ALLIAGE, s. m. Combinaison d'un métal avec un on plusieurs autres métaux. Les monnayeurs doivent faire talliage selon les lois et règlements. Faire un alliage. Le bronze, le tombac, le cuivre Jaune, sont des alliages.

Il se dit, quelquefois. Des métaux mêmes que Ton combine avec un métal plus pré*

ALL 57

cieux. L'argent et le cuivre servent d'alliage à l'or. De l'or sans alliage.

Il s'emploie aussi figurément. Il y a peu de vertus humaines sans quelque alliage.

ALLIAIRE. s. f. T. de fiotan. Plante de la famille des Crucifères, qui a une odenr d'ail, et qui croît par toute la France dans les lieux ombragés.

ALLIANCE, s. f. Union par mariage. Ha fait une grande alliance, une alliance hono* rableen mariant sa fille à un tel. Ces deux fit» milles sont unies par plusieurs alliances.

Il se dit également de L'union , de la confédération qui se fait entre deux ou plusieurs États pour leurs intérêts communs. Ce peuple avait une ancienne edliance ui-ec la France. Acte d^ alliance. Traité d'alliance. Alliance offensive et défensive. Faire alliance aivc un peuple. Contracter, conclure une alliance. L'alliance qui existe entre ces deux, souverains. Ils ont formé une alliance redoutable. Renouveler une alliance. Rompre une alliance. Briguer Falliance et un prince, d'une, nation. On dit de même que Deux partis font alliance , ont contracté une alliance, etc.

Alltâkcb, se dit aussi d'Une afSnité spi* rituelle. Foyez Appikttb.

Ancienne alliance. L'alliance que Dieu contracta avec Abraham et ses descendants ; et, Nouvelle alliance. L'alliance que Dieu a contractée, par la rédemption, avec tous ceux qui croiraient en Jisus-CHRXST. L'an» cienne alliance a duré depuis la vocation d'Abraham Jusqu'à la venue du Messie. La nouvelle alliance dure depuis la venue du Messie, et durera jusqu'à la consommation des siècles.

Arche d'alliance. Voyez Aachs.

AxLiurcB, se dit encore figurément de L'union et du mélange de plusieurs choses différentes, opposées , disparates. Faire une alliance du sacré et du profane, du vice et de la vertu. Une alliance de mots. L'hémisti" che^ Il aspire à descendre , offre une heU' reuse alliance de mots.

AZ.LIAKCB, se dit laussi d'Une bague d'or ou d'argent composée de deux cercles réunis. Une alliance de mariage. Acheter une alliance. Porter au ^dgt une alliance.

ALLIER, v. a. Mêler, combiner, incor-

{>orer ensemble. Allier for ai'ec Vatgent. On e joint quelquefois avec le pronom personnel. Ces deux métaux ne s allient point, ne peuvent s'allier ensemble.

Il s'emploie fizurément, et signifie , Unir, joindre ensemble des choses différentes, opposées, disparates. Allier la force à la prudence. Allier les plaisirs avec les devoirs. Il sait allier l'esprit du monde avec celui de la religion. Ce poète a Fart d'allier les mots qui semblent le moins faits pour être unis. Avec le pronom personnel : Ces deux qualités ne peuvent s'allier, ne s'allient que difficilement. Ces mots ne s'allient pas tun ai*ec l'autre.

Etc.

Il signifie particulièrement, Joindre par mariage. Allier une maison , une famille à une autre. Dans cette acception , il est plus ordinairement employé avec le pronom personnel. // s'est allié en bon lieu. Il veut se bien allier. S'allier à tme bonne famille, ai*ec une bonne fianille. Ces deux familles se sont alliés.

Il se dit aussi en parlant Des princes,

53 ALL

des États, des partis qui se liguent ensemble pour leurs communs intérêts. Cest l* intérêt du commerce qui allie ces deux Étais, Avec le pronom personnel : Ces deux républiques s'allièrent ensemble, Etc,

Âfj.ii, il. participe.

Il est aussi substantif; et alors il signi6e, Celui qui est joint à un autre par ainnité. Cet homme-là esi mon allié. Nos parents et nos alliés. Nous ne sommes pas parents, nous ne sommes qu alliés.

Il signifie également, Celui qui est confédéré, ligué avec un autre. Ce monarque a toujours eu soin de secourir et d'assister ses alliés. Ce prince est allié à la couronne. Cette république est notre alliée. L'armée des alliés fût battue, ou Les alliés furent battus.

ALLIKR. s. m. ( Ce mot n*est que de deux syllabes. ) T. de Chasse. Sorte de filet à prendre des perdrix, I| est plus usité au plunel qu'au singulier. N^ous ax'ons pris tant de perdrix avec des ailiers,

iLUTéflATION, s. f. (On fait sentir les deux L.) T. de Rhétorique. Figure de mots

3ui consiste dans la répétition recherchée es mêmes lettres ou aes mêmes syllabes. Plusieurs proverbes offrent des exemples d*aUitéraUoa : Qui terre a, guerre a. Qui rrfuse, muse. Etc.

ALLOBROGE. 8. m. ( On fait sentir les deux L.p Ce nom d*un peuple ancien n*est placé ici que parce qu'il sert qiielquefois , dans le langage familier, à désigner Un homme grossier, un rustre, ou Un homme qui a le sens de travers. Cest un franc aUooroge. Traiter quelqu'un d'allobroge.

ALLOCATION, s. f. (On fait sentir les deux L.) Action d'allouer. Il n'a pu obtenir l'allocation de cette somme. On na pas oc- CQrdé l'allocation demandée,

ALLOCUTION, s. f. (On fait sentir les deux L.) Terme d'Antiquité, par lequel on désigne Les harfingues que les généraux et les empereurs romains faisaient à leurs troupes.

Il se dit , par extension , Des médailles au revers desquelles ces généraux sont repré* sentes sur un gradin, parlant à des soldats. Une allocution de Trajan bien con^ servée,

n s'emploie quelquefois en parlant Des modernes, et se dit d'Un discours adressé par un chef à ceux au'il commande. Jprès cette courte et vive allocution, il les conJuisU à l'ennemU

ALLODIAL, ALE. a^j. (Dans ce mot et dans le suivant, on fait sentir les deux L.) T. de Jurispn féodale. Qui est tenu en franc-alleu. Terre aUodiale, Biens ^hdiaux.

ALLOPIAUTÉ. s. f. Qualité de ce qui est allodial. Vallodialité eTune terre.

ALLONGE* s. f. Ce qu'on ajoute à un vêtement, à un meuble pour l'ailonger. Mettre une allonge à une jupe. Il faut mettre une allonge à ces rideaux. Une allonge de. table. On dit aiyeurd'hui plus ordloairement, Bmqnge^

ALLONGEVENT* S, m, AaffmeotaUon de longueur, ce qui est aJQulé a la longueur d^ quelque chose, l'allongement d'un oan^ ^un jardin, d'une ullée, d^un$ «iv/me.

0 se dit, figurémeat, Pes lenteure ailkcfées et recherchées que certaines gens mettent dans le^ alTaires. Cest «n hmmfi qui cher- 1

ALL

che, qui trouiv toujours des allongentemts dans tes affaires. Ce ne sont qu'allongements. Ce sens est peu usité.

ALLONGER, v. a. Augmenter la longueur d'une chose, la rendre plus longue. Allon^ ger une table, allonger une galène, jillonger un habit, une jupe. Allonger des étriers. Les additions que l'auteur a faites, ont trop allongé ce chapitre.

Allonger le pas. Hâter S9 marche en faisant de plus grands pas.

Fig. et faro., Allonger le parchemin, Faire de longues écritures dans le dessein d'en tirer plus de profit; Tirer un nrocèa en longueur par des formalités et aes chicanes.

Fig. et fam. , Allonger la courroie, Tii'cr

Earti d'une somme modique, d'un revenu orné, en mettant une grande économie dans sa dépense. // a peu de rei'enu et beuH* coup de cluirges : il faut qu'il allonge bien fa courroie pour se tirer a affaire. Il signifie aussi , Porter les profils d une charge, d'un emploi plus loin qu'ils ne devraient aller légitimement. Sm place ne lui vaudrait pas tant, s'il n'allongeait la courroie,

ALLOUosa, signifie quelquefois. Déployer, étendre; et, dans ce sena. on -lie le dit guère qu'en parlant Des membres, de certaines parties du corps de l'homme ou des animaux. Allonger le bras. Allonger les jambes. Allonger le cou. Un éUpkemf 9t¥ Wlonge sa trompe.

Allonger un coup d'épée, une botte. Porter un coup d'épée „ une Votte, en allôu^eant le bras.

AixQVOBs, signifie çocorç, Augmenter la durée d^Mue chose, la fairf durer davantaee. Allonger le temps. Allonger um pra^, AUQuger une offaire. Allonger le tr^mi, Allonger utœ procédure,

Allo«gjui, s'emploie aus^ avec le pi^n nom personnel , surtout dans les deux premiers sena. Cette torde s'est çUongée^ Lu bras peuvent s'allouger et se replier en ph^ sieurs sens. Un serpent qui s\iKong9 Mr l'herbe.

Al'Losoi, ia, nartioipe.

Fam., Avoir te visage allonge ^ la mime allongée, Avoir un air qui dénote le déplaisir Qu'on éprouve de quelque disgrâce, de quelque contri^riété imprévue.

AixojigA, se dit quelquefois adjectivement, surtout dans les Scienoea naturelles, De ce qui est long» par opposition Aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée. Ce poéssm • une téie allongée. Un fruit de forme allongé^^

En Anat. , La moelle allongée, La moelle

3ui remplit la qavité ck toutea ba vertèbres epuis le cerveau jusqu'à l'oa sacrum.

ALLOUABLE, a^j. des deux cenrea. Qui se peut allouer, aeoorder« CHte oépetUÊneet pas allouable. Il «st peu usité.

ALLOUER. V. a. Approuver, passer one dépense employée dans un onmpte. Om lui a alloué un mrticlà d9 deux nulle fiâmes pour les faux frais. Il avait bien peur qu'un me lui aUoudt pus cette dépetim.

Allouer un êtaitement à quelqu'un. Lui donner, lui accorder un traitement, et en déterminer le montant. Le tntitmmemt que le budget idiouù à ces fonctionnaires.

AïkiiOus, Ab. participe.

Al4Li;CHON. s. m. T. de Mécanicien.

Pointe on dent placéa à la circonfércnet d'une roue et qui sert à communiquer )e mouvement à une autre roue.

ALLUMEE, v. a. Mettre le feu à quekfue chose de combustible. Allumer un fagH^ Allumer une jaivlle. Allumer une allumette Allumer les bougies. Allumer de la chandelle. Allumer un flambeau. Allumer les cierge^^ Allumer la lampe. Allumer (u mèche.

AUuinerlefeu, allumer eh feu. Allumer le bois qui agi daiM Ufojrert Atire du feu. Allumer sa pipe. Mettre |« feu au tabac qui est dans une pipe. Allumer un bougeoir. Allumer la bougie ou la cbaiidelle qui est dans un bougeoir ; on dit dans le même sens, A^^umer un r^ffbère, une lanterne, unfunal.

Fig. , Allumer In guerre, £lre eause de la guerre. Afàkmer une nnâsi^, Exciter une passion. Allumer la omrî, fisieiier la colère : on dit dans le mém«' sens , Alhumer la Ac&r, On dit aussi : Une trop grmnde métUtm^ tion, une trop gremde uppUcatùm, unetmm grande contentwn allunèe les esprits, £1m les met dans un tron grand nMuvenent»

dana une trop gramaa agitation; et, Cela allume le sang. Cela irrite ou' anime exoea* sivemenl. CeHt èeçtwm, ne féoit lui nUumait ksang^

Au-vJMn f eal aussi pronominal , au pro* pre 01 au figuré. Une knnpe qui a bien de In peine à t'uUimcr. Lnguerre s'aUuma de toutes parts, H est à nrnimdre que sa bde ne s'ed-* lume.

Auutmàf As. participe. Une ehnndeile, une kmpe nihmét,

Fig. , Un teint allumé. Un teint rouge, échauffé.

ALLUJIBTTB* «. f. Brin de bois ou de chanvre, soufré par lea deux bouts, et aer^ vant d'ordinaire a allumer des chandeHea, des bougies, etc. Fendeur, marchand d'ed^ lutnettee. Paquet etalluaÊettes.

Ce bois brâie comme des allumettes. Ce bois brûle trop facilement, trop vite.

ALLUMBIHI. s. m. Celui qui est chargé d'allumer régulièrement des chandelles»

dea bmpaa, dea réverbérée. Les aUnmemrs de reveroères. L'allumeur ttun théàtm.

ALUDRB. s. 1 Démarehe, façon de marcher. L'aUure d'ume personme, m'um onimaL CotUr^kùre son allure. Je ie reconnue à son aUure. Une allure vive. Lorsaa'il a*agit Des. personnes, oe sena est lanilier.

Il se dit plus apécialenent en parlant Dit cheval; ot alors il peut s'employer au pin* riel. Ce cheval n une oBurt fort douce. Oe cheval m he allures belles, de beUee aUuree. Allures naturelles. Allures artifioieUes. M/ee* allures nmturelks Ai cheval sont Ik pne, le trot et le gulop. L'amble est erdinairement une allure artifleteUe.

Il se dit figurémeot, et en mauvaise part, de La manière dont quelqu'un se conduit dana une aflair», on de La tournure que

nd une affaire. J'm reconnu ses aOuree» mdra bien qu'il change tTalture. Cette e^^edre prend une mentvaiseatktre, urne allure inquiétante.

rig. et film.. Ce jeune homme a des edlu* res,\\% quelque commerce secret de galanterie. Cette manière de parler vieiNit

ALLUSION. S.W f. ( On pronÂiice les deux' L. ) Figure de rhétorique par laquelle em

ALO

dlil une cb«sê qui â in rapport avec une mitt dont ou ne parle pas, maïs à laqtfelle oo Tcut faire penser. jittHS^cn ingénietiêe, ^BuMûn forcée, JUuMon Jroide et iMipide,

Jttâr nHuâhn atut mœurs tfe éon temps. Le parttrrt a êùisi tontêâ feM aihtsiùns que />«• teur m'Oie em dessein dtfitiH,

ALLirvioir, i. f. (On prononce les deux L.) Accroissement de terralo qui se fait insensiklemeuC k Piin des bords «Tone rivière, ou qni a lien lorsque la rivière s'en retire , et qu'elle prend son cours d'un autre côté. Droit d'tdfmioH, Cette terre i'est accrue par aUuviùn, En Géologie, Terrtdns d'aiiuvion,

àhm

ALHJltfBSTB. S. a». ColleelUM d'observations astronomiques. L'Jlmttgeste de Pto* lémée, de RksekH,

ALMAMAOR. S. t». (On nronOlM« Almuma,) Calendrier qui contient tous les jours de l'année, l«ft fête»| les Itinatoons, les édlpscs, le» signes dans lesquels lé soleil entre, et qnelqnefofo de prétendus pro^ aodtics du beau et du mauvais temps, ^f* manach nouveau, jilmanach pour tannée, etc. Foyez dans l'a/manach. Paire des almanachs. Composer des almanachs. Almanach perpè* tuet. Almanach de poche, Almanach de ca^ enter.

Il se dît particulièrement de Certéfes li^ vres qui sont publiés annuellement , et qui contiennent, outre Talmanach , une foulé d'antres indicatiofiB d'un intérêt général, telles que le tableau des diverses Mmlnrs*' tratîons et la liste des personnes qui y sont attachées , des documents statistiques , des notions sor les motmafear, sur les poids et mesures, etc. V Almanach roraL L'Aima-' mÊch de France. VAhmmâch Jes ifdles et des ctunp^gnes. Etc.

Fig., Faire des tdmanttehs, composer des abmanachs. S'amuser k faire des pronostics en farr , se remplir Fesprît d^idée» qui peuvent ne se réaliser jamais. Un faiseur d'aï' aumacAs, Ub faomme qui se mêle Je fttire de pareils pronostics.

Prov. et fig. , Une antre fois, je prendrai de ses almanaehs, se dit D^un nomme qui Btnit prédit ce qiii devaft arriver dans nm» allkire. Ou dît dhns le sens contraire, Je ife Prendrai pàis de ses atmamachs.

rhïv. et iig. , CeiSt ttn ahnttnach de tan peasé, se âti [/une chose qiir n^a^ pfus cTufaité, plus d'fnférér.

ALtf

ALUès. s. m. (On prononce fortement rS.) Fiante de l'Afrique et de PAsie, dont on tire nne résine fort amère qui est emplûjée en médechie comme tonique et purgative. Snc d^atàès, ov simplement, Ahès. PilmUs éCaUÀs. Extraii d'aioès. Amer comme de faioès.

Aix>is, se dk aussi d'tfnr arbre d^ Tndes , dont le bois est odoriférant. Dit Sois d'a^ hès. Brûler de t encens et de takès.

ALoériQUE* adj. des deux genres. T. de Aarm. Il se dit Des préparations dont le snc d'aloès est on des principaux ingrédients. Pilules aioéfifues.

ALO

ALOI. 8. m. Le titre que l'or et l'argent doivent avoir, selon les lois et les règlements. De l'or, de l'argent de bon idai, Qui est au titre des ordonnancés^ et, De tor^ de FafgeM de bas ahi, Qui n'est pas à ce titre. On disait antreifois, en abrégeant, Loi; mais aujourd'hui le mot Titre remplace ceux ^AlU et de Loi.

t'\%. , Un homme dé bas aloi, QvA est de basse condition, d'une profession vile, ou oui est anféprisabie par )uî*^méme. Marchan' aises de mauvais aloi, Marchandises qui ne sont pas de la qualité requise par les règlements, par les ordonnances ^ etc. On dit de même, en plaisantant. Fers de mauvais aloi, de bas aloi. Vers mal faits , qni pèebent contre le sens, ou qui manquent d'élégance.

A LONGE 9 ALOUGEHENT, ALOUGER.

Foyez Allonge, Allokgekekt, Alloitgbr*

AUmiciE. s. f. T. de Médec. Chute des cheveux, et quelquefois dêa sourcils, de la barbe, etc., avec dénuda tlon de la peau. C'est ce qu'on nomme autrement Pelade.

ALORS, adv. de tempe. Eu ce temps-là.

Alors on vit paraître. Alors je lui dès. Oà éHez-vous alofs f Nous étions alors chez un tél.

Prov., Alors comme aloréf Quand on sera dtu» Oé tempe-là, dans cette eonjoneture-là, on avisera âi ce du'it faudra faire. Fous me dites que, dans deux ans, les affaires sertmé fort changées .* eh bien, ahrs comme alors.

C'étaient les manières d'alors, la mode ttahrs. On en usah alors dé la sorte , c'était alors la mode: On dit quelquefois de même. Les hommes d'alors, »

Alors que, pour Lors^e, ne s'empioie pas dans la prose ordinaire, mais il est reçu dans le style élevé, et en poésie. Alors que kt trompette se Jk entendre, tbmt s'ébranla, ete*

lastfu'âtors, ^usqeTà ce temps-Ift , jusqu'à ce moment-là. Il exprime un temps passé antérieurement à un antre temps. Ses ai' foires se sont dérangées depuis un an ; elles avaient été très^nmaes jusqu'alors,

ALOSE. S. f. l^oisson de mer qui remonte ordinairement an printemps dans les rivières. La pèche des doses. Une eiose bien fraîche, bien grasse,

ALOUETTE, s. f. Petit oiseau dont le chant est agréable , oui vit de grain , et qui feit son nra à terre clans les campaenes. Le ehant de talottette. Tendre aux mouettes. Prenâfe de^ témtettes Ou miroir. Une doo' zaine d'alouettes. Manger des ahtteftes.

Alouette happée, Sorte d'akxietté qu'on nomme aotremeut Cochevis,

Des terres à ahnettes, se (fit communément Des terres sablonneuses.

PVov. , Si le ciel tombait, il y aurait bien des ahueftes prises, se d^t Pour se mooruer d'une supposition absurde, en y répondant par une autre encore plus absurde.

Prov. , Il attiefid aûe ks alouettes lui tom» bent toutes rêéies tmns k bec, lui tombent toutes rôties, se dit lynu' paresseux qui voudrait avoir les choses sans peine.

Prov. , S'éi'eiHbr, se kver au chant de ta^ lowetfe, S'éveiller, se lever de très-grand matin.

AtomUMU. v. a. Rendre lourd, appesantir. Ce temps m'alourdit. Cela m'a tout

âlt 59

alourdi. Les années ont alourdi sa marche. On remploie aussi avec le pronom person* nel. Ma tête s'alourdit. Il est familier.

ALOvani, te. participe, /é suis tout alourdi. J'ai la tête alouraie,

ALOYAU. S. m. T. de Boucher et de OA" sinier. Pièce de bceuf coupée le long du dot. Aloyau de la oremièrê pièce, de la seconde pièce. Gros anyau. Aloyau i^ti.