TR

TR.VB.W. S. m. Mot qui. en allemand, signifie Garde, et qu'on a quelquefois employé pour designer Des militaires armés de hallebardes, et chargés d'un service particulier.

TR.VBÉE. s. f. Nom qu'on donnait, chez les Romains , à une robe de cérémonie qui était dilTérente selon les personnes. Les triomphateurs portaient une trabée de pourpre brodée d'or. La trabée des prêtres, des chevaliers. Les archéologues emploient de préférence le mot latin Trabea.

TR.4C. s. m. Il se dit de L'allure du cheval, du mulet, etc. Le trac des chevaux.

Il se dit aussi de La trace et de la piste des bétes. Suivre une béte au trac. Il est vieux dans les deux sens.

TR.4«;.V.\T, .4XTE. adj. Il n'est guère usité que dans cette locution, Racine traçante, Racine d'arbre ou de plante qui s'étend entre deux terres; à la différence de Racine pivotante, Celle qui s'enfonce perpendiculairement dans le terrain.

TR.iC.4S. s. m. Mouvement accompagné d'ciubarras , le plus souvent pour des choses de peu d'importance. H g a bien du tracas dans cette maison. U est dans le tracas du déménagement.

Il s'emploie aussi figurément, au sens moral. Le tracas des affaires. Le tracas du ménage, du commerce. Il s'est retiré du tracas, du tracas du monde. Il est familier dans les deux sens.

TR.4CASSER. v. n. Aller et venir, s'agiter, se tourmenter jjour peu de chose. Il ne peut se tenir en repos, il tracasse sans cesse. Il ne fait que tracasser. Il aime à. tracasser.

Il se dit en parlant Des manières d'agir d'un esprit inquiet , indiscret , brouillon et malin, qui fait des tracasseries. Xe recevez point cet homme dans votre société, il ne fait que tracasser.

Il est aussi verbe actif, et signifie, Inquiéter, tourmenter quelqu'un. Cet homme

m'a tant tracassé que j'ai abandonné l'affaire, /l'ouï ne saurions vivre avec lui, il nous tracasse perpétuellement. 11 est familier dans les trois sens.

Th.vcassé, ée. part. pa.ssé.

TR.4(:.4SSERIE. s. I. Chicane, mauvais incident, mauvaise difficulté. .Vous étions prés de conclure notre marché, mais ilnous a fait une tracasserie.

Il signifie au.ssi, l'ropos, rapport qui tend à brouiller des gens les uns avec les autres. /( passe sa vie à faire des tracasseries. Il fait toujours quelque tracasserie.

Il se dit également de L'effet des mauvais propos. Il y a une tracasserie entre eux, dans le ménage. Il m'a fait une tracasserie avec un tel. Il est familier dans les trois sons.

TR.4C.4SSIER, lÈRE. S. Celui, celle qui tracasse, qui ne sait ce qu'il veut, qui est sujet à faire de mauvaises difficultés dans les affaires dont il se mêle. C'est un tracassier, une tracassière. Adjectivement, Une administration, une police tracassière.

Il signifie aussi. Un brouillon, un indiscret qui, par de mauvais rapports, commet des personnes les unes avec les autres. Se recevez pas cet homme dans votre société , c'est un tracassier.

TR.4CE. s. f. Vestige qu'un homme ou quelque animal laisse à l'endroit où il a passé. Voilà la trace de ses pas. Suivre des voleurs à la trace. La béte a passé par ici , en voilà les traces. Trace légère, imperceptible. La trace en est encore toute fraîche. Suivre la trace des chevaux.

Fig. , Marcher sur les traces, suivre les traces de quelqu'un , L'imiter, suivTC son exemple. Cela peut se dire en bien ou en mal, mais on le dit plus ordinairement en bien. StUvre les traces de son père , de ses pères. Je serais heureux de marcher sur vos traces.

Tr.\ce , se dit encore de La marque et de l'impression que laisse un chariot, un carrosse , ou autre voiture . et de Toute autre marque et impression qui reste de quelque chose. Suivre la trace d'un chariot. Le tonnerre est tombé dans cet endroit, on en voit encore des traces , la trace. Les navires ne laissent point de traces dans ieau, ni les oiseaux dans l'air. Lapclite vérole n'a laissé sur son visage que des traces imperceptibles.

Il se dit, figurément, de L'impression que les objets font dans l'esprit, dans la mémoire. Cette aventure a laissé des traces profondes dans mon esprit, dans ma mémoire. Je n'en retrouve pas la moindre trace dans ma mémoire. Le temps a effacé de mon esprit jusqu'aux moindres traces de cet événement.

Il se dit aussi figurément de Toute autre sorte de marqueou d'impression que laisse une chose quelle qu'elle soit. On n'aperçoit en lui aucune trace de la bonne éducation qu'il a reçue. Les arts ont fleuri dans cette contrée, il y en reste encore des traces. On ne trouve aucune trace de cet événement dans l'histoire.

Tb.\ce, se dit encore Des lignes que l'on fait sur le terrain, pour marquer le dessin d'un jardin, l'alignement d'un mur. le plan d'un édifice. Faire la trace d'un parterre. Il se dit également Des premiers points d'aiguille, des premiers traits que l'on fait sur du canevas . pour marquer les contours des figures d'un ouvrage de tapis.seric. J'ai donné à cette ouvrière tant pour le dessin, tant pour la trace.

TRACEMENT — TRACtEDIE

TRACE.MEXT. s. m. Action de tracer. Le tracemnil d'un fort sur le terrain. Le tracement d'une plate-bande.

TKAOER. V. a. Tirer, disposer les lignes d'un dessin, d'un plan, sur le papier, sur la toile, sur le terrain, sur un mur, etc. Tracer un plan. Tracer une épure. Tracer en grand. Tracer un dessin. Tracer une Uijcre esquisse de quelque chose. Tracer une allée, un parterre, un fort , un bastion, une route, etc. Tracer sur le terrain. Tracer un cadran.

Il signifie quelquefois simplement, Indiquer, marquer par une ou plusieurs lignes le contour de quelque chose. Tracer une circonférence. Tracer les profils d'un membre d'architecture. Tracer des contours. Tracer les dimensions d'une chose qui doit être coupée ou taillée. On dit de même, Tracer une ligne droite, tracer un sillon, etc., Faire une ligne droite, un sillon, etc.

Il signifie de même, Faire sur le canevas les premiers points , pour marquer le contour des objets dans un ouvrage de broderie, de tapisserie. Tracer de la tapisserie. Tracer des fleurs sur du canevas.

Fig., Tracer le chemin à quelqu'un. Lui donner exemple. Ses ancêtres lui avaient tracé %in chemin qu'il devait suivre. Il suit le chemin que ses pères lui ont tracé. On dit dans le même sens : Tracer à quelqu'im la conduite qu'il doit tenir. Tracer à quelqu'un des règles de conduite. Sa conduite est toute tracée.

Tracer des caractères, Écrire. Je reconnais les caractères que sa main a tracés. Il n'est guère usité que dans le style soutenu.

Fig., Tracer l'image , le tableau de quelque chose, Beprésenter quelque chose par le discours, le décrire. Il nous a tracé le tableau de ses malheurs.

Tracer, se dit aussi Des arbres dont les racines s'étendent en rampant sur la terre, et ne s'enfoncent presque pas. L'orme, le noyer, tracent beaucoup. En ce sens, il est neutre, et opposé à Pivoter.

Tracé, ée. part, passé.

Il s'emploie aussi substantivement. Le tracé d'un ouvrage de fortification. Le tracé d'une broderie.

TRA«;ilKE-ARTÈRE. S. f. T. d'Anat. Canal communiquant du larynx aux bronches, et servant au passage de l'air pendant l'aspiration et l'expiration. La trachée-artère est placée devant l'œsophage.

Trachée , seul , se dit , en Histoire naturelle, de Certains petits vaisseau.K des insectes et des plantes qui sont formés d'un fil élastique contourné en spirale. Les insectes respirent par les trachées. Il n'est pas certain que les trachées servent à la respiration des plantes.

TRACHÉOTOMIE. S. f. T. de Chirur.

Opération qui consiste à ouvrir la trachéeartère.

TRACTIOX. s. f. T. de Mécanique. Action d'une force qui met en mouvement et tire un corps quelconque. Mouvement de traction. l'orcc de traction.

TRADITEUR. S. m. T. d'Hist. ecclésiastique. On appelait ainsi Ceux qui, dans la persécution, avaient livré les livres sacrés aux païens. Saint Cyprien a écrit un livre sur les traditeurs.

TRADITION, s. f. T. de Jurispr. et de Liturgie. Action par laquelle on livre une chose à quelqu'un. La vente se consomme par la tradition de la chose rendue. La vente d'une terre se faisait anciennement

parla tradition d'une glèbe. L'ordre de portier dans l'Église, se confère par la tradition des clefs.

Thadition, signifie aussi, dans l'Église catholique, La voie par laquelle laconnais- .sancedes choses qui concernent la religion, et qui ne sont point dans l'Écriture sainte, se transmet de siècle en siècle. La religion catholique est fondée sur l'Écriture sainte et sur la tradition. Il y a une tradition écrite, et tmc tradition non écrite ou orale. Tradition axUhenlique. Tradition apocryphe.

Fausse tradition.

Il se dit, par extension. Des choses mêmes que l'on sait par la voie de la tradition. Ce point de discipline ne se trouve pas dans l'Écriture sainte , ce n'est qu'une tradition. On dit dans un sens analogue : Les traditions religieuses de l'Inde, de la Chine, etc. Les traditions my thologiqites. Des traditions superstitieuses.

Traditions juda'iqices, Les interprétations que les docteurs juifs avaient données à la loi de Moise, et les additions qu'ils y avaient faites, lesquelles ont été depuis recueillies par les rabbins.

TRADITION, se dit également en parlant Des faits purement historiques qui nous ont été transmis d'âge en âge, et qui, sans aucune preuve authentique, se sont conservés en passant de bouche en bouche. Ce sont des faits que la tradition seule nous a appris.

Il se dit aussi de Ces faits mêmes. Beaucoup de traits d'histoire ne sont que de fausses traditions.

Tradition , se dit généralement de Toutes les opinions, de tous les procédés, de tous les usages, etc., qui se transmettent de génération en génération par le moyen de l'exemple ou de la parole. Ceci est une tradition de nos maîtres. Cet acteur connaît parfaitement toutes les traditions du théâtre. Ce jeu de théâtre est une tradition, est de tradition.

TRADITIOIVXAIRE. S. m. Il se dit Des Juifs qui expliquent l'Écriture par les traditions du Talmud. Le traditionnaire est opposé au caraite.

TRADITIONNEL, ELLE. adj. Fondé sur la tradition. Des lois, des opinions traditionnelles.

TRADITIOXXELLEMENT. adv. Suivant la tradition, d'après la tradition. On ne sait cela que traditionnellement .

TRADUCTEUR. S. m. Celui qui traduit d'une langue en une autre. Bon, fidèle traducteur. Traducteur exact , élégant. Mauvais, servile, froid traducteur. J'ai lu tous les traducteurs de Platon, de Tacite.

TRADUCTION, s. f. Action de traduire.

La traduction est un travail difficile. La traduction demande une grande intelligence des deux langues, et de la matière dont il s'agit.

Il signifie aussi, La version d'un ouvrage dans une langue différente de celle où il a été écrit. Traduction nouvelle, fidèle, exacte. Excellente traduction. Vieille traduction. Mauvaise traduction. Traduction servile.

Traduction libre. Traduction littérale. Traductioninterlinéaire. Traduction de la Bible. Traduction de l'Enéide. Traduction de Tacite. Traduction en prose. Traduction en vers. On dit de même, La traduction d'un passage, d'une citation, d'un vers, etc.

TRADUIRE. V. a. T. de Palais. Transférer d'un lieu à un autre. Il ne se dit qu'en parlant Des personnes. Il fut traduit des prisons du Chdtelet à la Conciergerie.

Traduire devant un juge, devant un tribunal. Citer ou renvoyer quelqu'un devant un juge, un tribunal. C'est ttn chicaneur qui m'a traduit devant tous les juges, devant tous les tribunaux. Il fut traduit devant la cour d'assises. On dit de même, Traduire en justice.

Traduire, signifie aussi. Faire passerun ouvrage d'une langue dans une autre. Traduire du latin en français. Il a traduit tel livre en français, en italien. Il le traduit en vers, en prose. Cela est traduit du grec. Cela est bien traduit, fidèlement traduit, traduit mot à mot, traduit à la lettre, littéralement. On traduit quelquefois les mots, sans que pour cela le sens soit rendu. On dit de même, Traduire un passage, une citation, un rers, etc.

Traduire un auteur, Traduire ses ouvrages. Il a traduit Homère, Platon, Virgile.

Fig., Traduire quelqu'un en ridicule. Le tourner en ridicule. Cette manière de parler a vieilli; on dit, Tourner quelqu'uii en ridicule.

Traduire, signifie quelquefois, par extension. Expliquer, interpréter, éclaircir. Traduises-moi votre pensée en termes «n peu plus clairs.

Tr.\duit, ite. part, passé. Un roman traduit de l'anglais.

TRADUISIHLE. adj. des deux genres.

Qui peut se traduire. Croyez-vous cet ouvrage traduisible ? Cette phrasen'est ])as traduisible.

TRAFIC, s. m. Négoce, commerce do marchandises. Bon, grand, riche trafic. Le trafic des cuirs, des porcelaines, des grains, des vins, du blé, etc. Il fait un grand trafic en Espagne, en Angleterre, etc. Il s'est mis dans le trafic. Il fait trafic de toutes sortes de marchandises.

Il se dit ligurément, et en mauvaise part, Du profit qu'on tilre de certaines choses. Trafic infâme. Trafic illicite. Les trafics honteux qu'il a faits. Il fait trafic de son crédit. Il fait trafic des choses saintes. Il fait trafic de la louange.

TRAFIQUANT, s. m. Commerçant, négociant. C'est un gros trafiquant.

TRAFIQUER. V. n. Faire trafic. Trafiquer par mer en tel et tel pays. Trafiquer en gros, en détail. Trafiquer en laines, en soieries, en épiceries, etc.

Il est quelquefois actif. Trafiquer une lettre de change. Trafiquer des billets sur la place. Ce sens a vieilli : on dit maintenant. Négocier.

Il signifie au figuré, Tirer de certaines choses un profit illicite, malhonnête, honteux. Trafiquer de son honneur. Trafiquer de la protection de quelqu'un. Trafiquer des choses saintes. Cettrindigncmcre a l'infamie de trafiquer des charmes de sa fille.

Trafiqué, ée. part. pas.sé.

TRAGACANTIIE. S. f. Nom donné à plusieurs arbrisseaux du genre Astragale, qui fournissent la gomme adragante. Le mont Ida, dans l'ile de Crète, produit beaucoup de tragacanthes. Voyez Adragant.

TRAGÉDIE, s. f. Pièce de théâtre qui offre une action importante, des personnages illustres . qui est propre à exciter la terreur ou la pitié, et qui se termine ordinairement par un événement funeste. Composer, représenter une tragédie. Cet acteur est admirable dans la tragédie.

Les tragédies de Sophocle, d'Euripide , de Corneille, de Racine, etc. , Les tragédies composées par ces auteurs. La tragédie d'Œ-

T. AC.KIHKN

THAIN

(lipc, (le cinnn, itf Uruliin, clc.. I,a triiK'Mlio ildiil OKilipo, Cimm, Hniliis, «•le, csl 1(^ suje), et :\ l;i<|U('Ili> il n doiiiii; son nom.

TnAOKDii;. s(> (lit (i;;iircmcnl il'IIii Ovcnomcnl diru-sd». ;( .v'c\( /«isjV d'horribles Irayi'itii's dans celle mur. Il s'est joué, il s'est repn'senté une sanuluntc trngi'die A cette èpoiiue. Il est à craindre que cette alfaire ne finisse jiar i;»i'/i/ui' Iraijédie

TRAtiKDIION, KXXIC. s. AcIiHir, actrico lra^i(|iio. l'est iiii ijrand trngédien, une yrande tniiji'dienue.

TKA«iI-«'.OMl':uilC. s. f. Pièce de thi'àtre, dans laqtiollo on rcpréstMito une action scricuso entre des personnes consiJcrahles, niéléo d'incidents cl de personnages qui peuvent appartcnii' à la comédie , et dont le dénouement n'est point tragique. Piaule a appelé son Amphitryon une tragi-comédie.

11 s'est dit aussi d'Une pièce de théâtre, du même genre, où il n'y a ni incidents ni personnages comiques. Le Cid a été donné sous le nom de tragi-comédie.

TRA«i-c:o.>iiQi'E. adj. des deux genres.

Il se dit De quelque accident fâcheux (|ui tient du comique. Cette aventure a quelque chose de Iragi-comique. Ce que vous nous racontez est tragi-cùmique. II est familier.

TRAGIQUE, adj. des deux genres. Qui appartient à la tragédie. Poéme tragique. Un poète tragique. Un acteur tragique. H excelle dans le genre tragique, .situation tragique. Incident, dénouement tragique. .Style tragique. Les pièces de cet auteur ne sont pas assez tragiques.

Il s'emploie substantivement au masculin, et signifie. Le genre tragique. Ce poète s'est roué nu tragique. Il a du talent pour le tragique. Cet acteur est excellent dans le tragigue. Le tragique est-il plus difficile que le comique ?

Il se dit aussi substantivement d'Un auteur de tragédies. Les tragiques grecs. Corneille, Racine et Voltaire sont nos trois premiers tragiques, nos trois grands tragiques.

TB.\GiQi"E, signifie au figuré, Funeste.

Événement tragique. Mort tragique. Histoire tragique. La fin des tyrans est souvent tragique. Il a fait une fin tragique. Cet homme n'a que des desseins Iragiques.

Fig., Cette affaire a tourtié au tragique, tourne au tragique. Elle a eu, elle menace d'avoir xine issue funeste.

Fig., Prendre les choses au tragique, Les considérer d'une manière trop sérieuse, trop grave, d'une manière triste, alarmante.

TRAGIQUE.ME.YT. adv. D'une manière tragique. Il est mort tragiquement. Il a fini tragiquement.

TR.\IIIR. V. a. Faire une perfidie à quelqu'un, lui manquer de foi. Judas trahit Xotre-Seigneur. Trahir son roi. Trahir sa patrie. Traldr ses amis. Quand il aperçut les soldats, il vit bien qu'il était trahi. C'est un homme incapable de trahir. On dit à peu près de même : Trahir les intérêts de quelqu'un. Trahir la confiance de quelqu'un.

Fig., Trahir la vérité, Parler contre la vérité.

Fig. , Trahir ses sentiments, sa conscience, son devoir, sa promesse, sa foi, ses serments, etc.. Parler, agir contre .ses sentiments, son devoir, sa promesse, sa foi, ses serments.

Avec le pron. personnel, .se trahir soimême, Agir contre ses propres intérêts. Se trahir soi-même , signilie aussi , Découvrir par hasard ou imprudemment ce qu'on voulait tenir caché. Il s'est trahi par un mot qui lui est échappé. On dit dans le mémo

T. II

sen.s : Il roulait tire inconnu , sa voix l'a trahi. Sa surprise, sa rougeur l'a trahi. Ses pleurs la trahirent. /■.'(<•.

'trahir le secret de quelqu'un, Itévéh-rle secret lie quelqu'un.

'l'HAiini, se dit aussi Des choses, et signifie, .No pas seconder, rendre vain, décevoir. La fortune a trahi nos efforts. Les événements trahirent ses espérances.

TiiAiii, ii:. part, passé.

TRAllI.so.v. s. f. Action de celui qui trahit, acte <l'une méchanceté perfide. Trahison Idche, insigne, signalée, noire, détestable, horrible, énorme, manifeste. J'ai reconnu sa trahison. La Irahisoncst découverte. Iln'a osél'altaquer en brave, il l'a tué en trahison, par trahison. Il a fait une trahison à son ami. Punir la trahison.

Haute trahison, se dit Des crimes qui intéressent au premier chef la sûreté de l'Ktat. Il fut accusé de haute trahison, de crime de haute trahison. On a souvent abusé du mot haute trahison. Lescrimes de haute trahison doivent être définis par la loi.

TRAILLE. s. f. Bateau qui sert à passer les grandes rivières ; espèce de bac qu'on nomme aussi Pont volant.

TRAIX. s. m. Allure. Il se dit principalement Des chevaux et des autres bétes de voiture. Le train de ce cheval est doux, est incommode , est rude. Ce cheval va grand train, bon train. Ha un grand train. Ce cheval va à fond de train. Il va aussi vite qu'il peut aller.

Ce cheval n'a point de train. Il n'a point d'allure réglée. Train rompu, Cehû qui est composé de deux allures.

Aller bon train, se dit aussi D'une personne qui va fort vite , soit à pied, soit à cheval, .soit en voiture. Il se fait tard, allons bon train. Il y a loin d'ici au gite , il faut aller meilleur train pour arriver de jour . On dit dans le mémo sens. Ce cocher mène bon train.

Au train dont nous allons, nous ne tarderons pas à les dépasser. Nous allons si vite, que nous ne tarderons pas à les dépasser ; et, dans un sens contraire, Aulrain dont nous allons, nous ii'arriverons jamais. Nous allons si lentement, que nous n'arriverons jamais.

Fig., Ait train dont il va, il aura bientôt fini son travail, ou Au train dont il y va, il aura bientôt fini. Il va si vite en besogne, qu'il aura bientôt fini son travail ; et, dans UB sens contraire, Ati train dont il va, dont il y va, sontravail ne sera pas fini avant un mois. Il va si lentement, que, etc. Aller un train de poste, Aller très vite.

Fig.et fam.. Mener sa fortune grand train. Se ruiner.

Fig. et fam., Mener quelqu'un bon train, le faire aller bon train, beau train, grand train. Ne le point ménager dans une affaire, f obliger à faire ce qu'on veut, remporter sur lui l'avantage en peu de temps.

Train, en parlant Des chevau.x, des mulets, des bœufs et des autres bétes de service, signifie aussi, La partie de devant et de derrière d'où partent leurs mouvements. Ce clieval a le train de devant faible. Il est estropié du. train de derrière.

TRAIN', en parlant D'un carrosse, d'un chariot, signilie. Tout le charronnage qui porte le corps du carrosse ou du chariot. Faire mettre un train neuf à une voilure.

En termes d'Impr., Train de la presse, La partie de la presse sur laquelle on pose la forme , et qui avance sous la platine et

s'en retire par le moyen de la manivelle.

Mise en train. Action de tout disposer pour le tirage d'une forme.

TiiAiN, se dit aussi d'Une suite de valct.s, de chevaux, de mulets, etc. Grand train, train leste, magnifique, superbe. Il marche arec un grand train. Il a vingt valets de livrée dans son train, .\ugmenter son train. Itéfiirmer, retrancher, diminuer son train, le train de sa maison.

Il .se dit également d'Uno suite de bétes destinées .soit à la subsistance , soit au transport. Un grand train de bœufs, de chevaux, etc.

Train d'artillerie, ou absolument, Train, Tout l'attirail qui compose l'artillerie destinée pour un siège, pour une campagne. Il se dit aussi de La troupe qui conduit les engins d'artillerie. Soldat du Irain. Les chevaux du train. On dit dans un sens analogue, Train des équipages.

Train, se dit, en termes de Chemin de fer, d'I'no suite de wagons traînés par une locomotive. Le train est en marche. Le train s'est arrêté. Train express. Train omnibus. Train-poste. Train direct. Train de marchandises.

Train de plaisir. Train disposé pour conduire dans un endroit déterminé un grand nombre de voyageurs et pour les ramener, l'aller efcle retour se faisant à prix réduit.

Train, se dit encore d'un long assemblage de bois, soit de charpente ou de menuiserie, soit de chauffage, qui est assujetti avec des perches et des liens en forme de radeau , et qu'on met à flot sur un canal ou sur une rivière. Train de bois flotté. On voit descendre le long de la rivière de grands trains de bois carré. Conduire un train.

Train, signifie, par extension. Bruit, tapage, vacarme, comme en font d'ordinaire les gens i\Tes , les gens mal élevés , grossiers. Faire du train, beaucoup de train. Ce train a duré toute la nuit. Quel train!

Faire le train. Se réjouir avec bruit.

Train, se dit figurèment Du courant, de la marche des afTaires. L'affaire vason Irain. Il faut savoir le train des affaires, le train du monde. Cette affaire prend le train de réussir.

L'affaire va bon train, va grand train. On y travaille avec beaucoup d'activité , et elle avance.

Train, signifie aussi. Genre de vie. Cet homme mène un Irain de vie réglé. Il s'est mis dans ce train de vie. Il va toujours son même train.

Fig. et fam.. Aller son train. Continuer. Il va son train: Allez votre train.

Être en Irain , mettre en train. Être en action , en mouvement. Quand il est en Irain, rien ne lui coUte. On a de la peine à le mettre en train.

Être en irain, signifie aussi familièrement. Avoir un léger commencement d'ivresse. En sortant de table il était un peu en train.

Être en train de jouer, de courir, etc.. Être en humeur de jouer, de courir ; jouer, courir actuellement. Il n'est pas en train de rire. Il n'est pas dispo.sé à rire. /( est en train de se ruiner. Il mène une vie propre à le ruiner.

Fam., Mettre les autres en Irain, Les exciter à la joie, au plaisir. Dans les sociétés oit il est, il met tout le monde en Irain. On dit aussi. Mettre en Irain de. Exciter à. // «OMS a mis en train de boire, de travailler. (m dit encore. Mettre une affaire en Irain, La commencer, la faire commencer. La