TRAÎNAGE — TRAIT
metlrc en bnn train, En avancer le succès; et, dans le même sens, L'affaire est eu bon train.
Pop., Boute-en-train, se dil d'Un homme qui excite les autres à la joie, qui mot toute la compagnie en train.
TUAiXAGE. s. m. Action de traincr. 11 se dit principalement en parlant Des voitures appelées traîneaux. La saison , le temps du traînage.
TRAÎNANT, A\TE. adj. Qui traîne i\ terre. Robe traînante. Queue traînante.
Drapeaux traînants, Les drapeaux qu'on portait renversés, et qu'on laissait traîner, à la pompe lunèhre d'un général d'armée. Piques traînantes, Les piques qu'on y portait renversées, le fer traînant à terre.
Fig., Discours traînant, style traînant, Discours, style languissant, qui rentermc peu de choses en beaucoup de paroles.
Voi.v traînante, Voix monotone et lente.
TRAÎNARD. S. m. Soldat qui reste en arriére de la troupe avec laquelle il doit marcher. Les traînards de lampée. Voyez TraIneur.
Il se dit, par extension, d'Un homme lent, négligent. Quel insupportable trainardi Il est familier.
TRAÎNASSE. S. f. Nom que l'on donne quelquefois à la renouée commune, parce que ses tiges sont couchées.
TRAÎNASSER. V. a. Traîner avec lenteur. L'affaire est urgente, il ne faut pas la traînasser. Il s'emploie aussi absolument. Cet homme ne fait que traînasser. Il est familier.
TR.A.ÎNASSÉ, ÉE. part, passe.
TRAÎNE, s. £. Il n'est guère usité que dans ces phrases : Des perdreaux qui sont en traîne, Des perdreaux qui ne peuvent pas encore voler, ni se séparer de leur nière; et. Un bateau qui est à la traîne. Un bateau amarré à l'arrière d'un bâtiment et que celui-ci traîne dans sa marche.
Il se dit encore de La queue traînante d'une robe.
TRAÎNEAU, s. m. Sorte de voiture sans roues, dont on se sert pour aller sur la neige ou sur la glace, soit par nécessité, soit par plaisir. Aller en traîneau. Se promener en traîneau. Dans les pays du Nord on voyage en traîneau pendant l'hiver.
Il se dit aussi de Certaines voitures Bans roues, dont on .se sert en toutes saisons pour transporter des marchandises dans les rues.
Traîneau, se dit encore d'un grand fdet qu'on traîne dans les champs pour prendre des alouettes , des cailles , des perdrix , etc. , ou dans les rivières pour prendre du pois.son. On ne chasse au traîneau que pendant la nuit. Prendre du poisson au traîneau.
TRAÎNÉE, s. f. Petite quantité de certaines choses répandues en longueur, comme blé , farine , cendres , plâtre , etc. Le sac de plâtre s'est troué, et a fait une longue traînée sur le chemin.
Il se dit aussi d'Une longue suite de poudre à canon dont on se sert pour porter le feu à l'amorce. On fit une traînée de poudre pour faire jouer les boites. Mettre le feu à la traînée.
Il se dit encore de La trace qu'on fait avec des morceaux de charogne , pour attirer un loup dans le piège par l'odeur. Les vieux loups ne se prennent pas ù la traînée.
TRAÎNER. V. a. Tirer après soi. Les chevaux qui traînent un carrosse , une charrette.
un bateau. Les chevaux qui traînaient le canon. Traîner un coffre, une table. Traîner un liommeen prisoii. On l'a traîné dans la boue. Traîner à la voirie.
La rivière traîne bien des immondices, bien du sable. Elle emporte avec elle bien du sable, bien des immondices.
Traîner toujours après soi une longue suite de ralcts. Les mener partout avec soi. Traîner quelqu'un partout. Le mener partout où on \a. Cela ne se dit guère qu'en mauvaise part.
Fig., Cette action a traîné après elle une longite suite de malheurs. Elle a été suivie de beaucoup de malheurs, dont elle a été la source.
Cet homme traîne la jambe, Il ne marche pas ferme de celte jamltb-là, et il ne la porte que lentement après l'autre. On dit dans le même sens, Ce cheval traîne la jambe. On dit -encore de même qu'Un, oiseau traîne l'aile, quand ses ailes pendent; ce qui marque qu'il est blessé ou malade.
Fig., Traîner une vie languissante et malheureuse, Être accablé de chagrins ou d'infirmités.
Fig., Traîner ses paroles, Parler lentement.
Fig., Cet homme traîne son lien ; et prov., N'est pas sauvé qui traîne son lien, se dit en parlant D'un homme qui n'est pas tout à fait échappé d'un danger, affranchi d'une passion , délivré d'une mauvaise affaire.
Prov. et lig. , C'est un traîne-potence. C'est un mauvais garnement, un homme qui finira mal. Cette phrase peu usitée signifie quelquefois. C'est un homme qui porte malheur à ceux qu'il approche.
H traîne sa partie dans tous les tribunaux, se dit D'un plaideur qui traduit sa partie adverse de tribunal en tribunal.
Fig., Traîner quelqu'un dans la boue, Proférer ou écrire contre lui des injures graves, des imputations diffam.antcs.
En termes de Maçonnerie, Traîner une corniche, une moulure, La façonner, l'exécuter au moyen d'un calibre qu'on traîne sur le plâtre frais.
Traîner, se dit dans le sens d'Allonger, de différer, en parlant De celui qui ne veut pas finir, qui ne veut pas terminer une affaire dont il est le maître. Il y a six mois que ce rapporteur me traîne pour le jugement de mon procès. Vous êtes entre les mains d'un arbitre qui vous traînera longtemps. L'homtne à qui vous ave:: affaire vous traînera et ne finira point. Il m'a traîné longtemps avant de me payer.
Traîner, s'emploie avec le pronom personnel, et signifie, Se glisser en rampant. Ce chasseur se traîna pour approcher le gibier. Ce voleur se traîna à travers les broussailles pour surprendre un passant. Cet enfant est sans cesse à se traîner par terre.
Il signifie quelquefois, Marcher avec grande peine. ,Je me traînerai là comme je pourrai. Il a eu bien de la peine à s'y traîner.
Il s'emploie figurément dans ce dernier sens. Dans les tmis premiers actes de ce drame, l'action ne fait que se traîner, se traîne.
TRAÎNER , est aussi neutre , et signifie , Pendre jusrpi'à terre. Vn manteau, une robe qui traîne.
Il se dit, par extension, en parlant De certaines choses qu'on laisse exposées oii elles ne devraient pas être , au lieu de les mettre à leur place. Vous laisse: traîner vos clefs, votre argent surfine table. Ces papiers
ont traîné longtemps dans mon cabinet. Ce domestique laisse tout traîner, ne laisse rien t rainer.
Fig., Cela traîne dans tous les livres, cela traîne partout, se dit par mépris D'une pensée, d'une expression, d'un fait, d'une situation, etc., qu'on rencontre dans un livre, et qu'on a déjà trouvée dans beaucoup d'autres.
TraIner, se dit encore D'une personne qui est en langueur sans pouvoir se rétablir. Il y a longtemps qu'il traîne. Il ne fait que traîner. Il traînera encore quelque temps.
Cette affaire traîne , Elle n'avance point. Ce discours traîne. Il est froid, languissant, etc.
TRAÎNER, se dit en outre Des soldats qui, dans les marches, allant trop lentement, se trouvent derrière la troujje , à quelqxio distance; et Des bâtiments d'une flotte, d'un convoi qui, marchant ou manœuvrant mal, restent toujours en arriére.
Il se dit également Des chiens de meute qui ne suivent pas le gros de la meute dans la chasse. Dans toute sa meute , il n'y a pas un chien qui traîne.
TRAÎNER, en termes de Billard, signifie. Conduire quelque temps sa bille sans qu'elle quitte le bout de la queue.
Traîné, ée. part, passé.
Prov. et fig.. Autant vaut traîné que porté, se dit en parlant De certaines choses qu'il vaut presque autant faire d'une façon que d'une autre.
TRAÎXEUR. s. m. Celui qui traîne c[uelque chose. En ce sens, on ne l'emploie guère que dans cette locution familière, aujourd'hui peu usitée, Traîneur d'épée.
Vagabond, fainéant qui porte l'épée, et qui n'est engagé dans aucun service, qui n'a aucune charge.
Il se dit aussi Des chasseurs au traîneau. Les gardes-chasse ont pris des Iraîneurs dans J la plaine. I
Traîneur, se dit encore Des soldats qui ne marchent pas avec leur troupe , et qui demeurent derrière , par manque de force, ou de bonne volonté. Dans les marches d'armée, il y a souvent beaucoup de traîneurs. L' arrière-garde a ramassé les traîneurs. Dans ce sens, on dit aussi. Traînard.
Il se dit aussi Des bâtiments d'une flotte, d'un convoi qui restent toujours en arrière.
Il se dit également, en termes de Chasse, Des chiens qui ne suivent pas le gros de la meute.
TR.IIRE. V. a. {Je trais, tu trais, il Irait ; nous trayons, vous traye: , ils traient. Je trayais. J'ai trait. Je trairai. Je trairais. Trais, trayez. Que je traie. Que j'eusse trait. Trayant.) Tirer. Il n'est guère usité qu'en parlant De certaines femelles d'animaux dont on tire le lait. Traire les vaches. Traire tine brebis. Traire une chèvre. Traire une ânesse. On dit de même, Traire du lait.
Trait, aite. part, passé. La vache est-elle traite ?
Il se dit aussi Des métaux passés par la filière , et qui ne sont point encore mis sur la soie. De l'or trait. De l'argent trait. Il s'emploie quelquefois substantivement. Des boutons de trait.
TRAIT, s. m. Terme générique, qui signifie également, Les flèches qu'on tire avec l'arc ou avec l'arbalète, et Les dards, les javelots qvii se lancent avec la main. Décocher, lâcher un trait. Lancer un trait. On distinguait anciennement les armes de trait et les armes d'hast.
Tl; AITMîl.l
tiens i/i' fi'(ii'(, Ceux (|iil lii'aiiMil de l'iii'i!, tlo l'inlmU'lo, ou qui luin.airiu li- jiivolot.
t'uiii., CumiMC 11» trait d arbalète , uu al>- KDluinoiil , Coiiimc uii (rni(, Korl vile. Il partit comme un trait, cuiixite un trait d'arbali'te.
le lieu est li lui trait d'arlialètedc telautre. Il y a ouliv k's doux lui espace il peu près égal à la porlco d'un Irail. t'es deux maisons sont à un trait d'arbalète l'une de l'autre,
Ki^. , Les traits de l'Amour, Les atteintes do l'aiiiour.
FIl:.. Les traits de la lumière, Les rayons du siiji'il. Iiaus un sens cnooro plus ligure, (Il (riiif (/(■ lumière, signilio, l'iio paiole, une pensée qui éelaire suhilemenl Icspril sur quelque chose qu'il entrevoyait <i peine, qu'il chercliait sans le découvrir. Il ne dit i/ur quelques mots, mais ce fut pour moi un trait de lumière.
TRAIT, se dit ligurêment Des attaques de la raillorio. de la médisance, de la calomnie, etc. Cil trait de satire, de médisance , de raillerie. Les traits de l'envie, de la haine. fil trait satirique. Des traits malins. Des traits maniants, lieiiousscr les traits de la cafoiniiio. Être sensible nii.r traits de la satire. Vous êtes à l'abri de leurs traits.
Trait, signilic aussi . Une certaine longe de corde ou de cuir avec laquelle les chevaux tirent, l'tie paire de traits. Des traits de rolèe. Ce eheral tire bien, il bande sur les traits. Couper les traits. Ces chevaux tirent à plein trait.
Chei-al de trait , Celui qui sert au tirage, et particulièrement au tirage des voitures ; par opposition à Cheval de monture ou de selle.
'l'RAiT, en termes de Chasse, La longe à laquelle est attaché le limier qu'on mène au bois. Laisser aller un limier de la longueur du trait. On dit qu'C'ii limier bande sur le trait , Lorsque , étant prés de la reposée du cerf, il fait effort pour s'avancer de ce côté-là.
Trait de bateaux, Plusieurs bateaux qu'on attache les uns aux autres pour remonter une rivière.
Trait, signifie aussi, Ce qui emporte l'équilibre de la balance, et la fait trébucher. Aux marchandises qui sont en grand volume et d'an grand poids, le trait doit être plus fort. TRAIT, signifie encore. Ce qu'on avale de liqueur, ou l'action d'avaler quelque liqueur tout d'une haleine. Il a vidé son verre d'un seul trait.
Boire à longs traits, Boire lentement en savourant ce qu'on boit. On dit aussi , ligurêment, Goûter, savourer un plaisir à longs traits.
Trait, signifie en outre. Une ligne qu'on trace avec la plume. Trait de plume. Ce maiire à écrire fait de beaux traits. Cette lettre est formée de deux traits. Il écrit son nom tout d'un trait. Fasse: un trait sur cette ligne pour l'effacer. Trait d union : voyez Tiret.
Enrichir, ruiner quelqu'un d'un trait de plume , Faire ou détruire la fortune de quelqu'un, en écrivant ou en rayant quelques mots.
Trait, en Peinture, signifie. Une ligne au moyen de laquelle on imite la forme d'un objet. Dans les contours que trace un habile artiste, le trait doit être léger ou interrompu dans les lumières, et ressenti dans les ombres.
Copier trait pour trait. Copier c.xaclcjiicnt, fidèlement.
Kig., l'riiidre à grunils traits, ItacoiiUîr, décrire d'une manière animée et rapide. Il peint à grands traits, dans son histoire, les événemetits de tel siècle.
Trait, se dit particulièrement, dans un sons collectif, Di's lignes d'un dessin qui n'est pas ombré. Dessin au trait, au simple trait. Il s'est contenté d'en faire le trait.
Il sigiiilie de même. Le tracé des opérations nécessaires pour tailler et pour appareiller les matériaux d'une construilion. L'art du trait. Le mantn , le charpentier, le menuisier, tiutvent connaître, apprendre le trait.
Pièce de trait, .Modèle ou partie de construction failo selon l'arl du trait. Le modèle de cette roiUe est une belle pièce de trait. On dit dans un sens analogue. Le trait de cet escalier, de cette voilte est beau, hardi, etc. TR.VIT, se dit également, surtout dans les Arts, de Certaines lignes qu'on trace pour servir de marque. Trait de niveau. Trait de repère.
Le trait de la scie. La marque que l'on fait sur l'endroit du bois ou de la pierre qu'on veut scier. Il se dit aussi de Ce que la scie emporte du bois ou de la pierre qu'on scie.
Troit de scie, Chaque coupe qui est faite avec la scie dans un morceau de bois , dans un bloc de pierre. re((e voie de bois a été coupée à trois traits de scie, c'est-à-dire que Chaque bûche a été partagée en quatre morceaux avec la scie.
Trait, se dit aussi Des linéaments du visage ; et alors il s'emploie surtout au pluriel. Ce jeune homme a tous les traits de son père. Elle a de beaux traits, de grands traits, de petits traits. Des traits mignons, des traits fins, délicats, agréables. La frayeur était peinte sur ses traits. L'altération des traits. Ses traits ne me sont pas inconnus.
Trait, se dit figurément d'Une action qui marque une intention favorable ou nuisible à quelqu'un. Ce trait a bien prouvé votre affection pour nous. L'nami devait-il s'attendre à un pareil trait ? Le trait est noir. Ce n'est point là un trait d'ami. Il a fait là un vilain trait.
Il se dit , en général , Des actions qui ont quelque chose de remarquable. Un beau trait, l'n trait infâme. Vn vilain trait. Voilà un trait d'habile homme. Un trait de courage, de clémence, de générosité. Lu trait généreux. Vn trait de perfidie, de cruauté. Un trait de fripon. Un trait d'esprit. Voilà de vos traits. Ce sont de vos traits.
Il signifie, en parlant D'histoire , Un fait, un événement remarquable. /( y a un trait dans l histoire qui a rapport à ceci. Tite-Live rapporte un trait semblable. On lui racontait les beaux traits de notre histoire.
Il se dit, quelquefois, de Ce qui distingue ou caractérise une personne, une chose.
Les traits de ressemblance que ce grand homme eut avec les héros de l'antiquité. C'est là le Irait caractéristique de cette époque.
Un trait de caractère, Une action ou une parole bien conforme au caractère de celui qui la fait, qui la dit.
Trait, se dit aussi, figurément. Des beaux passages d'un discom-s, de ce qu'il y a de plus saillant, de plus brillant dans un discours. Il y a de beaux traits dans ce discours. Trait d'éloquence.
Il se dit ([uclquofois on Musique, dans
un sens analo^'ue au précéclcnt. Il y a dans
ce morceau dès traits hardis, brillants, etc.
Trait, se dit encore d'Une pensée vive,
brillante , iliiprovuc. Cet ouvrage est plein de traits, pétille de traits. On dit de iiièiiie, ïrail de sentiment, Pentiéc qui exprime un iiiiiuveinont ilu c<nur.
l-"am.,/\roir du Irait, Meltre dans sa roiivorsatioii, dans ses écrit.s, du piqiiani et de l'esprit.
Trait, dans la Litur^e catholique, se dit de Certains versets que l'on chante i la messe entre le graduel et l'évangile.
Trait, au Jeu d'échecs et au Jeu de dames. L'avantage de jouer le i)reinier. Donner le trait. Donner deux traits. Avoir le trait.
Tuait, se dit encore Du rapport d'une chose à une autre. Cette affaire n'a point de trait, n'a pas de trait, n'a aucun (roi'l n l'autre. Cela a trait à ce que je vous disais.
TR.irr.^Bl.K. adj. des deux genres.
Doux, maniable, avec qui on peut facilement traiter. Il est fort traitable. C'est un esprit traitable. .le ne veux point d'affaire avec cet homme-là , il n'est pas traitable.
TR.4rr.\XT. s. m. Celui qui se chargeait du recouvrement des impositions ou deniers publics , à certaines conditions réglées par un traité. Gros traitant. Petit traitant. Les traitants s'enrichirent beaucoup sous ce règne.
TR.4ITE. s. t. Étendue de chemin qu'un voyageur tait d'un lieu à un aulre sans s'arrêter, sans se reposer. .l((fi- tout d'une traite d'un lieu à un autre. Il fit dix lieues d'une traite, tout d'une traite, .si vous faites vos traites trop grandes, vous tuerez vos clievaux. Il y a une bonne traite, une longue traite d'ici là.
Traite, se dit aussi Du transport de certaines marchandises, telles que blés, vins, etc.. d'une province à une autre, ou d'un État à un autre. // s'est fait de grandes traites de blés, de gratides traites de vins. On a permis la traite des blés.
Il se dit particulièrement . et plus ordinairement. Du trafic que font des bâtiments de commerce sur les côtes d'.Vtrique, en échangeant leurs marchandises contre des dents d'éléphants, de la gomme, de la poudre d'or. etc.. ou même contre dos esclaves. Ce bâtiment fait la traite ; il va en traite, il est en traite. La traite des nègres, ou absolument, La traite est abolie.
Traite, se dit également Du commerce des banquiers. Ce qui caractérise une lettre decliange. c'est la traite de place en place.
Il se dit. quelquefois, Dos lettres (le change mêmes. Donnez-moi une traite sur Hambourg. Il a plusieurs traites sur Bordeaux. Faire accepter des traites.
Traite , s'est dit aussi de Certains droits qu'on levait .sur les marchandises qui sortaient du royaume, ou qui y entraient , ou mémo qui passaient d'iuie province dans une autre. Les traites foraines. Les traites domatiiales. On payait la traite des marchandises en Bretagne, en Dauphiné. Un commis à la recette des traites.
Traite, en termes de .Monnaie, se disait autrefois de Tout ce qui fait la dimiinition de la valeur intrinsèque dos espèces monnayées. La traitecomprenait le scigneuriaye, le brassage, et les remèdes de poids et de loi. Ce terme est hors d'usage maintenant en France, où l'on ne relient que les frais de fabrication et les tolérances supérieures aux terinos moyens.
TUMTf:. s. m. Ouvrage où l'on Iraile de quelcpic art, de quelque science, de ((uelque matière particulière. Traité de mathé-
