TRANQUILLEMENT — TRANSFORMER
Il signifie aassi, Qui ne trouble le repos de personne. C'fsi un homme tranquille et ranyé. Ce sont des gens bien tranquilles , des voisins fort tranquilles.
TRAXQL'II.LEMEXT. adv. D'une manière tranquille. Il dormait tran(iuHlement. H passait tranquillement ses jours, sa rie, loin du monde. Vicre tranquillement. Il a reçu celte mauvaise nouvelle bien tranquillement.
TR.l.VQUII.LIS.WT, ANTE. ailj. Qui tranquillise. Celte nouvelle est fort tranquillisante. Cela n'est pas tranquillisant.
TRAXQUll.LISEK. V. a. Calmer, rendre tranquille. Tranquilliser les sens. Tranquilliser l'esprit. Tranquilliser les esprits. J'étais in(iuicl , ce que vous dites me tranquillise.
Il s emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie. Se reposer, se tenir tranquille, n'être pas inquiet. Vous vous donnez trop de mouvement, tranquillisez-vous. Tranquillisez-vous sur ce point, sur ce sujet, làdessus.
Tr.vnquillisé, ke. part, passé.
TRAXQliiLLlTÉ. S. f. État de ce qui est tranquille. La tranquillité de l'air, de la mer. Il dort avec tranquillité. Rien ne trouble la tranquillité de son sommeil.
Il s'emploie aussi au sens moral. Passer la vie dans une grande lran<iuillito. La tranquillité de l'esprit. Une vie honnête et bien réglée entretient la tranquillité de l'àme. Tranquillité d'esprit. Tranquillité d'âme. Les gens raisonnables souhaitent la tranquillité de l'État.
TRAXS. Préposition qui est empruntée du latin , et qui entre comme préfixe dans la composition de plusieurs mots français, pour ajouter à leur signification naturelle celle de Ait delà, à travers, entre , comme Transcendant, transparent, etc. Plusieurs dénominations géographiques sont formées avec cette préposition. Voyez Tr.\xsalpin , Transrhénan.
TRAXSACTIO.V. s. f. (On prononce Tranzaction. ) Acte par lequel on transige sur un différend, sur un procès, etc. Passer une transaction. Faire homologuer une transaction. Le troisième article de la transaction porte que... Transaction sous seing privé. Transaction par-devant notaire. Transaction sur procès.
Trans.\ction , se dit , dans un sens plus étendu. Des actes, des conventions, des accords, qui interviennent entre les hommes, soit dans la vie privée, soit dans la vie publique.
Transactions de conscience. Accommodements que l'on tâche de faire avec sa conscience, pour se permettre ce que l'on sent bien qu'elle défend.
Quelques académies étrangères ont donné le nom de Transactions au Recueil de leurs mémoires, de leurs travaux. Les Transactions philosophiques de la Société royale de Londres.
TRAXSAl.PIX, IXE. adj. (On prononce Tranzalpin.) Qui est au delà des Alpes. Peuples transalpins. Plantes transalpiiies.
TRAXS.\TLAXTIQUE. adj. des deux genres. (On prononce Tranzatlantique.) Qui s'étend , qui va jusqu'au rivage de la mer Atlantique opposé au rivage européen. Le télégraphe, le câble transatlantique. Les paquebots transatlantiques.
TRAXSBORDE.MEXT. s. m. T. de Marine. Action de transborder.
Il se dit, par analogie. Du transport do
marchandises d'un train de chemin de fer dans un autre.
TRAXSBORDER. v. a. T. de Marine.
Transporter tout ou partie de la cargaison d'un bâtiment dans un autre. Transborder des munitions de guerre on de bouche, des marchandises , etc.
Il signifie aussi, par analogie, en termes de Chemin de ter. Transporter dos marchandises d'un train dans un autre.
TR.vNsnoRDÉ , KE. part, passé.
TRAXSCEXDAXCE. s. f. Supériorité marquée, éminente, d'une personne ou d'une chose sur une autre. La transcendance de son talent, de soti génie. Il est peu usité.
TRAXSCEXDAXT, AXTE. adj. Élevé, sublime, qui excelle en son genre. Il se dit particulièrement De l'esprit, et de certaines choses qui y ont rapport. Esprit transcendant. Génie transcendant. Mérite transcendant. Cet homme a une vertu transcendante, des qualités transcendantes.
Géonéirie transcendante. Celle qui emploie l'infini dans ses calculs.
On dit encore en termes de Mathém., Quantilés transcendantes. Équations transcendantes. Courbes transcendantes.
Transcendant, se dit aussi, en termes de Philosophie scolastique. Des attributs ou des qualités qui sont susceptibles d'une très grande généralité, comme Un, vrai, bon.
Dans la Philosophie de Kant, Idées transcendantes, Toutes les idées qui dériventimmcdiatcment de la raison pure.
TRAXSCEXDAXTAL, ALE. adj. T. dc la philosophie de Kant. Il se dit De tout ce qui se fonde sur des données supérieures aux impressions des sens. Analyse transcendantale.
TRAXSCRIPTIOX. s. f. Action dc transcrire, et Le résultat dc cette action. Je vous donnerai tant pour la transcription de ce manuscrit. Transcriptiond'un contrat, d'une obligation, d'un jugement sur le registre de la conservation des hypothèques.
Il se dit, en termes de Musique, de L'action de transporter un chant d'un instrument sur un autre.
TRANSCRIRE. V. a. Copier un écrit.
Transcrivez-moi ce cahier. J'ai fait transcrire toutes ses lettres. Il ne fait que transcrire ce qu'il a lu dans les livres. Transcrire un contrat sur le registre des hypothèques.
En termes de Musique, Transcrire, Tran.sporter un morceau de musique d'un instrument sur un autre.
Transcrit, ite. part, passé.
TRAXSE. s. f. Frayeur, grande appréhension d'un mal qu'on croit prochain. Il est toujours en transe. Il est dans de grandes transes, dans des transes mortelles, dans les transes de la mort.
TRANSEPT, s. m. T. d'Archit. La partie d'une église qui forme les bras de la croix et se trouve en dehors de la nef. Le transept méridional de la cathédrale. La grande saillie des transepts donne à l'édifice un air imposant.
TRAXSFÈREMEXT. S. m. Action de transférer. Il ne se dit guère que de L'action de transférer des prisonniers d'un lieu de détention dans un autre. Le trans férement des prisonniers se fit au moyen de voitures cellulaires.
TRAXSFÉRER. v. a. Transporter, porter d'un lieu ;i un autre , faire passer d'un lieu à un autre. Il s'emploie principalement dans les phrases suivantes : Trans-
férer un prisonnier d'une prison dans une autre. Transférer un corps mort. Transférer un corps saint. Transférer des reliques.
Il se dit aussi en parlant De la juridiction, de l'autorité, dc la puissance, lorsque d'un tribunal, d'une ville, d'une nation, etc., elle vient k passer à un autre. On transféra la juridiction de ce tribunal dans un autre. On a transféré la cour d'appel de telle ville dans la ville voisine. La préfecture a été transférée de telle ville dans telle autre. Le saint-siéye fut transféré de Rome à Avignon. Constantin transféra le siège de l'empire de Rome à Constanlinople.
Par extension. Transférer une fête, La remettre d'un jour à un autre.
Transférer, signifie encore, figurément.
Céder, transporter une chose à quelqu'un en observant les formalités requises. Transférer une obligation, une inscription de rente , la propriété d'une chose , un droit à quelqu'un.
TRANSFÉRÉ, ÉE. part, passé.
TRAXSFERT. s. m. T. de Finance et de Commerce. Acte par lequel on déclare transporter à un autre la propriété d'une rente sur l'État, d'une action de la Banque, etc. , ou d'une marchandise en entrepôt. Le transfert des rentes se fait sur les registres du Trésor. Les formalités du transfert ont été remplies. Opérer un transfert. J'ai signé le transfert de mon inscription , elle ne m'appartient plus. Lorsqu'on rend une marcliandise en entrepôt, on en fait le transfert à la douane ou à la régie.
TRAXSFIfil'R.VTIOX. S. f. Changement d'une figure en une autre. Il n'est usité que dans cette phrase, La transfiguration de yotre-Seigneur, L'état glorieux où Jésus- Christ parut sur le mont Thabor, en présence dc trois dc ses disciples, Pierre, Jacques et Jean. Le tableau de la Transfiguration par Raphaël. On dit quelquefois elliptiquement, La Transfiguration de Raphaël.
TRAXSFIGURER (SE), v. pronom. Changer d'une figure en une autre. Il n'est usité qu'en parlant de Jésus-Christ. Xotre-Seigneur se transfigura sur le mont Thabor.
Transfiguré, ée. part, passé.
TRAXSFOR.M.VI'IOX. s. f. Métamorphose, changement dune forme en une autre.
Les transformations fabuleuses. La transformation des insectes. La transformation d'une chenille en papillon.
En termes d'Algèbre , Transformation d'une équation , Changement d'une équation en une autre de forme différente. En termes de Géométrie, Transformation d'une figure, d'un solide. Réduction d'une ligure, d'un solide en un autre de même surface ou de même volume.
TRAXSFOR.MER. v. a. Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu'elle avait précédemment. La femme de Lot fut transformée en une statue de sel. Homère dit que Circé transforma les compagnons d'Ulysse en pourceaux.
II se dit quelquefois au sens moral. Tous les efforts de son éloquence ne sauraietit transformer cette action criminelle en un acte de vertu.
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Prolée se transformait de mille manières. La chenille se transforme en papillon.
Il se dit particulièrement, au figuré. D'un homme qui se déguise, qui prend plusieurs caractères, selon ses \ ues et ses intérêts.
TiiA.\sFi:iii';
l'.A.XSl'AliKNT
f't'.v/ un liominr ffui si' tninxfin'int' ru »ni//f' fnçniis , lie imWi' /"(ifi)MS, ilf iiiillr iiiftiiii'rrs.
Kn ((•niu's d' \li;cliri' , rruiisforiitfr une (i/iKidiiii , l.;i cliiui^cr en uni' aulro ('(luiiliuii cliiril l;i (oriun noU iliffiM'oiilo.
TiiANsi'oitMi: . l'a:, pni'l. piissi'.
•ri«.i\si'i'«;io. s. m. Celui ([ui, iiTapjruoiTi', abaniliinni' le paili doiil il est, pnur passer dans celui ili's iMineniis. On eut ri't «ris ))«)• un d'iiiis/";/!'. /.i"c Intnxfmjes ntiipnrlninil...
Il se dil aussi, li^^un'rnent, de (Juii'nuquo abandonne snu paiii pour passer ilans le l)arli eonlraire. ;/ est tninxftKjf de snn juirli. On dil , dans un sens aualou'ue et litruré, Transfiu/r de la vertu, des bons principes.
TUAXSI''l'SI';il. V. a. Terme didaelique. Il .sif,'nilio priipreiuenl, Kairo passer un liquide d'un récipient dans un autre; et ordinairement, Faire la transfusion du sang.
TRANSI rsK, KE. part, passé.
TRANSFUSIo.v. s. (. Terme didactique.
Action de transfuser. Il no se dit guère que de L'opération par laquelle on fait passer le sang du corps d'un animal dans celui d'un autre. Dans certains ras, des médecins <inl recDurs à la transfusion du sang.
TR.WStiKKSSER. V. a. Contrevenir à quelque ordre, à quelque loi. Cet ambassadeur a transgressé les ordres qu'il arnit.
Il se dit partiouliérenienl De la violation des préceptes divins. Transijresscr les commandements de Dieu. Transgresser la loi dirine.
Tr.\nsgressè , KE. part, passé.
TR.\XSGRESSEITR. s. m. Celui qtii transgresse. Il est dit dans la loi de Moisc : Le transgresseur de la loi sera puni de mort.
TR.WSGRESSIOX. s. f. Action de transgresser. La transgressioyi des commandements de Dieu. C'est une transgression manifeste de la loi.
TR.VXSIGER. V. n. (On prononce Transiger.) Passer un acte pour accommoder un dilïorend, un procès. Las de plaider, ils transigèrent. Après qu'ils eurent transigé. Transiger sur tel et tel point. Ils ont transigé de telle chose. Transiger sous seing privé. Transiger par-deeani notaire.
Il se dit, en Politique, Des hommes, des partis qui se prêtent à des accommodements. .\près plusieurs années de lutte, les deux partis transigèrent.
Vig., Transiger avec son devoir, avec sa conscience. S'autoriser de quelques raisons peu solides , pour faire une chose contraire au devoir, à la délicatesse.
TR.VXSIR. V. a. Pénétrer et engourdir de froid. /( fait itn vent qui me transit. Le froid m'a transi. Je suis transi de froid.
Il se dit aussi en parlant De. l'effet que produit la peur ou l'affliction. Cette nouvelle lui transit le cœur. La peur le transit. Etre transi de peur.
11 est quelquefois neutre. Transir de froid, de peur.
Transi, ie. part, passé.
Par plaisanterie, Un amoureux transi, TJn amant que l'excès de sa passion rend tremblant et interdit auprès de sa maitresse.
TRA.XSISSEMEXT. s. m. L'état où est un li.iinme transi. Transissemeni de froid, de peur. A cette nouvelle, il lui prit un transissemeni universel. Il est peu usité.
TRANSIT, s. m. (On ))rononce Trart:i'(p.) T. de Douanes et de Conlrihutinns indirectes, [''acuité de faire passer des marchandises, des denrées, à travers un Ktat,
une villi', sans payer les droits il'entrie. Miiriliiindi\rs en transit.
TU \XSI l'Il'. adj. m. (Un prononce 'Irunîid/'.) '['. dc! (Iraui. Il Ne dit Des verbes (pii uiaripient l'action du sujet do la proposition sur la chose ou la pi'rsonnequc^ désigne II' régime ou complément direct du verbe. Tous les verbes actifs sont transitifs.
11 se dit aussi De certaines conjonctions qui marquent un passage ou ime transition d'une choses à une autre. Or, nu reste, cependant, sont des conjonctions transitives .
TRA.XSITIO.V. s. f. (On prononce Tranzicion.) manière de passer d'un raisonnement à un autre, de lier ensemble les part les d'un discours, d'un ouvrage, lionne transition, nelle transition. Transitioti heureuse, ingénieuse. Il a passé à une nouvelle matière sans aucune transition. Il passe sans transition d'un sujet à un autre. Les transitions doivent être ménagées. Préparer la transition d'un ton, d'un mode à l'autre, dans un morceau de musiiiue. L'art des transitions.
Il .se dit quelquefois, (igurémenl. Dupassage d'un régime politique, d'un état de choses à un autre. De l'anarchie au despotisme, la transition est quelquefois très prompte. Il a cliangé tout à coup sa manière de vivre par une brusque transition. Il s'est fait dans l'atmosphère une prompte transition du chaud au froid.
TR.WSITOIRE. adj. des deux genres.
(On prononce Tranziloire.) T. didactique. Passager. Toutes les choses de ce monde sont transitoires.
Il se dit aussi De ce qui remplit l'intervalle d'un état de choses à un autre. Lois transitoires. Régime transitoire.
TRAXSL.ATER. V. a. Traduire d'une langue en une autre. Il est vieux.
Translaté, ée. part, passé.
TRANSLATEUR. S. m. Traduclcur. Il est vieux.
TRANSL.4TIF, IVE. adj. T. de Droit.
Par lequel on transporte, on cède une chose à quelqu'un. .Ac(c translatif de propriété.
TRAXSL.VriOX. s. f. Transport, action par laquelle on fait passer quelque chose d'un lieu à un autre. Il s'emploie principalement dans les phrases suivantes : La translation d'un corps saint. La translation des reliques. La translation du siège de l'empire. La translation du saint-siège de Rome à .\vignon. La Iranslalinn du parlement de Paris à Tours. La translation d'une préfecture. La translation d'un évèque d'un siège à un autre siège.
Par extension, La translation d'xine fête. L'action de remettre une fête d'un jour à un autre.
Célébrer la translation d'un saint. Célébrer le jour auquel les reliques d'un saint ont été transférées d'un lieu à un aulj'e.
TRANSLUCIDE, adj. des deux genres. T.
de Physique. Il se dit D'un corps qui laisse passer la lumière sans permettre de distinguer les objets à travers. Il y a des porcelaines opaques et d'autres translucides.
TRA.XSMETTKE. V. a. (Il se conjugue comme Mettre.) Céder, mettre ce qu'on possède en la possession d'un autre. Le donateur transmet au donataire la propriété des choses données. Transn\ettre un droit.
Il signifie aussi simplement, Faire passer. Transmettre des ordres , une nouvelle. J'ai transmis à un tel la lettre que vous ut'avie: envoyée pour lui. t'es pièces ont été transmises au préfet. Le télégraphe électrique
n honsmis cette dépêche. Les nerfs trantiiieilriii les sensations.
Il s'emploie ligurénient dans ce dernier sens. Les pères transmettent souvent à leurs enfants leurs vices on leurs vertus. Les antiquités égyptiennes nous ont été transmises par les arecs.
Transmettre son nom, sa gloire à la poi- (l'rid', l'aire passeï- son nom, .sa gloire jusqu'à la postérité.
Transmis, isi;. part. paBSé.
TRAXS.MlGRATIOX. s. f. Action d'un peuple, d'une n.iliou, d'une troupe d'hommes qui abaiidonni'iil leur pays pour en aller habiter un autre. ;.a transmigration des peuples amène des changements dans les langues.
En termes de l'Kcriturc sainte, Lairansmigration de liabylone, Le transport du peuple juif à nabyloiie, et le séjour qu'il y lit.
La transmigration des dmes. Le passage des âmes d'un corps dans un autre , selon l'opinion des pythagoriciens. Voyez Mi:-
TEMPSYCOSE.
TRAXS.niSSIBII.lTÉ. s. f. Qualité de ce qui est transmissible. La transmissibilité d'une maladie. La transmissibilité d'un droit, d'un titre.
TRAXS.MISSIBLE. adj. des deux genres.
Qui peut être transmis. /( y a de certains droits qui ne sont point transmissihles.
TR.\XSMISSIOX. s. f. Action de transmettre, ou Le résultat de cette action. La transmission d'un droit.
TRAXSMUABLE. adj. des deux genres.
Terme didactique. Qui peut être transmué. Les alchimistes croyaient que les métaux étaient transmuables.
TRAXS.MUER. V. a. Terme didactique.
Changer, transformer. Il ne se dit guère qu'eu parlant Des métaux. Les alchimistes cherchaient le secret de transmuer les métaux en or, de transmuer l'étain en argent.
Transmué, ée. part, passe.
TRAXSMUTABILITÉ. s. f. Terme didactique. Propriété de ce qui est tran.smuable.
TRAXS.MUTATIOX. s. f. Terme didactique. Changement d'une chose en une autre. La prétendue transmutation des métaux en or. La transmutation métallique.
Dans l'ancienne philosophie , on établissait la transmutation réciproque des éléments.
TRANSPARENCE, s. f. Qualité de ce qui est transparent. La transparence de l'eau, du verre.
TRANSPARENT, ENTE. adj. Diaphane, au travers de quoi l'on peut voir les objets. Le verre est transparent. Les corps transparents. L'eau est transparente. Vn voile transparent. Elle a la peau fine et transparente.
Fig., Cette allégorie est transparente. On découvre facilement le sens qu'elle cache.
TRANSPARENT, s. m. Il se dit d'Un papier où sont tracées plusieurs lignes noires, et dont on se sert pour s'accoutumer à écrire droit, en le mettant sous le papier lorsqu'on écrit. Cet enfant ne saurait écrire sans transparent. Écrire avec un transimrent.
Il se dit aussi Du papier huilé derrière lequel on place des lumières dans les décorations, l'ne illumination entransparents.
Il se dit plus partiiulièremenl dîne sorte de tableau .sur toile, sur gaze, sur papier huile ou verni, etc., qu'on expose la nuit, dans certaines occasions de réjouissance, et derrière lequel on met des lumières pour faire paraître ce qu'il repré-
