TRAJET

matiques. Traité de minérnlnyie. Traite rie phijsiriuc. Traité de la splicre. Traité de iiwralc, de législation. C'est un traité fnri savant, fort méthodique, etc. Une collection de traités.

TiiAiTÉ, signifie aussi. Convention faite entre des souverains, entredes États. Traité de paix. Traité de confédération. Traité de commerce. Traité d'alliance. Traité conditionnel. Traité érentiiel. Traité de Weslphalie. Traité d'I'trecht. Traité d'Amiens. .\égocier an traité. Conclure, signer, ratifier, rompre un traité. Contrerenir à un traité. Ce prince se reposait sur la foi des traités, lorsque ses frontières furent attaquées à l'improriste.

TUAITB, signifie encore, Convention des particuliers entre eux, ou avec le souverain, avec le gouvernement, avec l'administration. Le traité que les entrepreneurs ont fait avec le gouvernement. Cela n'est pas dans son traité, dans le traité qu'il a fait, lia fait un traité avantageux, un traité ruineux. Un traité frauduleux. Les articles dulrailé. Une des conditions, une des clausesde notre traité.

TKAITE.MEXT. s. m. Accueil, réception, manière d'agir avec quelqu'un. Bon traitement. Traitement favorable. Mauvais traitement. On lui a fait, il a reçu toutes sortes de bons traitements, de mauvais traitements. Le traitement que vous Itii ferez, on vous le fera.

Mauvais traitements, au pluriel. Violences, coups, voies de fait.

Traitement, se dit aussi nés appointements attachés à une place, à un emploi. On a augmenté , diminué son traitement. Il ne touche que la moitié de son traitement. On aordonné une retenue sur les traitements. On a supprimé son traitement.

Tbaitemext, se dit encore de Certains honneurs qu'on rend, dans les cours, à dos personnes de distinction. /( y a de certains traitements attachés au caractère d'ambassadeur. Le traitement de prince. La république de Venise avait le traitement des tètes couronnées.

Il se disait également Des repas que le roi faisait donner en ccitaines occasions aux ambassadeurs ordinaires et extraordinaires, et même aux envoyés. Tel maître d'hôtel du roi fut chargé du traitement de tel ambassadeur, de tel prince.

Traitement, se dit en outre de La manière de conduire une maladie. Ce médecin n'a pas été heureux dans le traitement de celle maladie. Le traitement que prescrivent les plus habiles médecins pour telle maladie. Méthode de traitement. Le traitement de celte maladie est facile. Quel est le traitement à suivre?

TIIAITER. v. a. Discuter, agiter, discourir sur. raisonner sur. Traiter un sujet. Traiter une matière. Tel auteur a traité cette question. Il a traité la matière à fond; il ne l'a traitée que superficiellement . Il a bien traité ce point-là. Ce prédicateur a fort bien traité son sujet. Ce n'est pas là traiter un sujet, c'est l'effleurer.

Il est aussi neutre en ce sens. Traiter d'une matière. Ce livre traite des métaux, des plantes, etc. Celte science traite de telle chose.

■En Peinture, Traiter un sujet, Faire une composition , exécuter un tableau sur un sujet. On dit de même. Cette composition, celte figure est bien traitée, Elle est bien et soigneusement exécutée. On dit aussi, dans quelques .\rts manuels, qu' î7Jio!U'rier ()(ii(c bien son ouvrage.

Thaiteb, signifie aussi . Négocier, travailler à l'accommodement d'une alîaire, chercher les moyens d'en convenir, en régler les clauses, les conditions, etc. Traiter la paix. Traiter une réconciliation. Traiter un mariage. Traiter un accommodement entre des parents. Il s'entend à traiter les affaires.

Il est également neutre en ce sens. Il est parti pour aller traiter de la paix. Il traite d'un mariage pour un de ses amis.

Il s'emploie dans le même sens d'une manière absolue. Ces princes traitèrent ensemble. Il est accusé d'avoir traité avec les ennemis.

Il signifie encore neutralement, Kntrer en négociation pour vendre, pour acheter, ou pour donner à ferme ; passer les actes nécessaires pour la conclusion d'un traité. Traiter d'une charge, d'une terre. Il ij a déjà lotiglemps qu'ils ont traité ensemble de cette charge. Il traite de telle quantité de marchandises. Il a traité à tel prix, à telles conditions.

Trailerd'unedetle,d'uneprélention, 'Prendre sur cette dette, sur cette prétention un arrangement quelconque.

Traiteh , actif, signilie aussi. Agir avec quelqu'un, en user avec lui de telle ou de telle manière. Vous l'ave: bien traité, il en doit être content. On ne l'a pas fort bien traité, il s'en plaint. Vous le traite: trop rudement. Un prince qui traite bien ses sujets. Un maître qui traite mal ses domestiques. Traiter honorablement , civilement , liumainement. Traiter avec hauteur, avec insolence. Traiter en frère. Traiter àlarigueur, à toute rigueur. Il fut traité en voisin et en ami. Traite:-moi sans façon. On l'a traité bien favorablement dans celle alfaire. Traiter quelqu'un selon ses mérites.

Fig., Traiter iiuclqu un en enfant de bonne maison, Le réprimander, le châtier sans aucun ménagement, sans aucun égard. On dit de même. Traiter quelqu'un de haut en bas, le traiter cavalièrement.

l'rov. et fig., Traiter quelqu'un de Turc à More, Le traiter avec toute la rigueur possible.

Traiter, signifie particulièrement, Qualifier, donner à quelqu'un tel ou tel titre, en lui parlant, en lui écrivant, etc. Traiter quelqu'un de prince, d'excellence, etc. Traiter un prince de majesté, d'altesse royale, etc.

Traiter quelqu'un de fatt de fou, d'impertinent, etc.. L'appeler fat, fou, impertinent, etc.

Tr.aiter, signifie encore, Régaler, faire bonne chère, donner à manger. Traiter quelqu'un magnifiquement, splendidement, à tant de services. On a traité cet ambassadeur aux dépens du roi. Cet homme nous a fort bien traités. .\vec le pronom personnel. Cet homme se traite bien. Il tait un bon ordinaire. Se traiter l'un l'autre, les uns les autres. Se donner l'un ;i l'autre, les uns aux autres un repas. Ils se traitaient tour à tour.

Il s' emploie quelquefois absolument, dans cette acception. C'est à son tour à traiter. Traiter en viande et en poisson. Traiter en chair et en poisson.

Il se dit également De ceux qui donnent à manger pour de l'argent. Il nous a bien traités pour le prix. Il traite proprement. Traiter à table d'hôte. Il traite à tant par tête.

Traiter, signifie en outre,' Panser, médicamenter. Ce chirurgien l'a trailé de deux

grandes blessures. Cechirurgienletraite mal, il ne guérit point.

Il se dit aussi Du médecin qui prend soin d'un malade. C'est tel médecin qui le traite. Il l'a traité d'une fièvre, d'une pleurésie. On l'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Ce médecin se traite luimême. On dit dans un sens analogue, Traiter une maladie.

Traiter, en termes de Chimie, Soumettre une substance i\ l'action de quelque agent, pour y opérer une décomposition, un changement quelconque. On obtient la soude pure en traitant la soude du commerce par la chaux vive, puis par l'alcool. La gélatine, traitée par l'eau bouillante, se transforme en gelée.

Traité , ée. part, passé.

TR.IITEUR. s. m. Celui qui apprête, qui donne habituellement à manger pour do l'argent , ou qui entreprend de grands repas, tels que des repas de noces.

TR.4ÎTRE, ESSE. adj. Qui trahit. Cet homme-là est bien traître. Un esprit traître. Le cœur du monde le plus traître. Une dme traîtresse.

Prov. et pop., Traître comme Judas.

Pop., Cei liomtne n'est pas traître à soncorps, Il ne s'épargne rien, il ne se refuse point les commodités de la vie.

TRAITRE , se dit également De quelques animaux , comme des chiens , des chats , des chevaux, qui mordent, qui égratignent, qui ruent lorsqu'on y pense le moins. Ce chien est traître. Les chats sont ordinairement traîtres. Prenez garde à ce cheval, il est traître.

Traître , se dit aussi Des actions de trahison, de perfidie. C'est un procédé bien traître. Il lui a joué un tour bien traître. Des faveurs traîtresses.

Il se dit encore De certaines choses, pour marquer qu'Elles sont plus dangereuses qu'elles ne le paraissent. Ces sortes de maux sonl traîtres. Ce vin-là est traître, il enivre plus aisément, plus promptement que l'on ne croit. Une liqueur traîtresse.

Fam., Il ne m'en a pas dit le traître mol, 11)1 traître mot. Il ne m'en a pas dit un seul mot.

Traître , .s'emploie aussi substantivement, et signifie, Celui , celle qui fait une trahison. C'est un traître. On profile quelquefois de la trahison, mais on hait et l'on méprise toujours les traîtres. C'est une traîtresse.

Ex traître, loc. adv. En trahison, traîtreusement. Il l'a pris en traître. Il l'a tué en traître.

TRAÎTREl'SEMEXT. adv. En trahison.

Il lui donna un coup de poignard traîtreusement. Il n'est plus guère usité que dans le langage familier.

TR.\JECTOIRE. S. f. T. de Géom. Il se dit de La route droite ou courbe que parcourt actuellement un corps soumis à des forces motrices quelconques. La trajectoire que décrivent les corps pesants jetés obliquement, est à peu près une parabole. Les trajectoires des planètes sont à peu près des ellipses.

TR.\JET. s. m. Espace à traverser d'un lieu. à un autre par eau. Le trajet de Calais à Douvres est de sept lieues. Le trajet d'un bord de celle rivière à l'autre est d'un grand quart de lieue. Un long trajet. Un pelil trajet.

II se dît, par extension, de L'espace traversé ou à traverser par terre, pour arriver d'un lieu à un autre. Le trajet de Paris à

THAMAIL — TI^ANOIÎIT-Î.K

I.ijnn. I.rirnjrt dr la harrii'rr ilu Tr^vf nii.r Ini'dlidfs es! /mi;;.

Il so (lit aussi ilo I,'iuMii)ii ili' traviTscr l'i'spiu'o (l'uii lieu 11 un autre, soit pur can, soit par torro. On fait le trajft ilr Calais à Douvres en peu tie (i'imjis. l'aire le trajet de Marseille A yajttes. V'aire le trajet d'an tiord de la rivière à l'autre. l'aire le trajet de ta /ittrle Saint-Martin lï iitbserrntoire.

Kn C.hirursio, Le trajet d'une )daie, d'une l'ixtulc , (•((■., I.'ospèc-o (le ciiual ou do coniluit ipio fornio su cavilc. l.r trajet d'un nerf, d'un raisseau, I.'olcniluo linoairo qu'il oofjipo.

TRA.MAII.. S. m. T. (lo Péclio. Espèccdc (ilôt cpi'on tond dans les rivières pour prendre du poisson, l'fclier avec le tramail. Pêcher au Iramail. Que^pios-uns disent aussi , Trémail.

TIIA.MK. s. f. Fil passé, conduit par la navette entre les lils qu'on nomme ('haine , et qui sont tendus sur lo métier, pour tairo do la toile, de la scrRe, du drap, etc. Il y a des élolfes dont la chaîne est de fil et la trame de soie.

Fig. et pocliii. , La trame de sa vie, la trame de ses jnurs , Le cours de sa vie, la durée de sa vie.

TUAMK. siiTuific aussi, figurément, Complot. ;/ est auteur ou l'auteur de cette trame. Il a ourdi cette trame odieuse.

TllA.MER. V. a. Passer la trame entre les lils (jui sont tendus sur le métier. Tramer une étoffe : la tramer de soie ; la tramer de fil. Il signifie au figuré. Machiner, faire un complot. Tramer une conspiration. Tramer la perle de quelqu'un. Tramer la ruine de l'i:tat. Tramer une entreprise. Il trame quelque chose contre vous. Impersonnellement, // se trame quelque chose.

Thamé, ke. part, passé.

rRA.MOXTA.VE. s. f. On appelle ainsi, dans la Méditerranée, ce qu'on nomme Le vent du nord dans l'Océan. Le vent de tramontane. La tramontane.

Il signifie aussi . Le côté du nord. Une maison exposée à la tramontane. Aller vers la tramontane.

Il signifie encore. L'étoile du nord.

Fig. et fain. , Perdre la tramontane , Se troubler, ne savoir plus où l'on en est, ne savoir plus ce qu'on fait ni ce qu'on dit.

TRA.MW.W. s. m. Chemin de fer à rails plats au niveau du sol, et sur lequel la traolion se fait par des chevaux ou au moyen de la vapeur. On a établi des tramways sur quelques boulevards et sur quelques autres grandes voies de Paris.

TRAXClIAxr, AXTE. adj. Qui tranche.

Couteau tranchant. Épée Iranchante. Un instrument tranchant.

Ècuyer tranchant, Officier qui coupe les

viandes à la table des rois et des princes.

En Vénerie, Côtés tranchants , Les côtés

du pied de l'animal, lorsqu'ils ne sont pas

usés.

Fig., Couleurs tranchantes, se dit de Couleurs mises à côté l'une de l'autre , lorsqu'elles sont fort vives, et qu'il n'y a aucun adoucissement, aucune nuance entre elles. Tranchant, signifie au figuré, Décisif, péremptoire. Des raisons tranchantes. Un argument tranchant.

Il se dit aussi Des personnes, et signifie, Qui décide hardiment. Cet homme est bien tranchant, c'est un esprit tranchant. Il a le ton tranchant. Il a toujours à la bouche des paroles tranchantes.

TRA.NC1IA.\T. 3. m. Lu fil, li; côté tran-

eli;iiil iluneéiiéo, d'un e.nuteau, d'un ra- .soir, eli^ Aiguiser le tranchant d'un sabre, d'un couteau, etc. ICmousser le tranchatit. Une épi'e à deux tranchants.

Fig., Ce mot, ce raisonnement, cette raillerie est une épée à deux tranchants, (;<• mol , co raisonnement décide di-iix qui'slifins il la fois; cette raillerie attaque à la fois doux personnes, ou deux ridicules dans une même personne, du dit «pielqiiefois siiiiplcmeiil. Un argument à deux tranchants. On dit aussi, d'après saint Paul, La parole de Dieu est une épée ù, deux tranchants , Elle frappe et atteint vivement jusqu'au fornl de l'àme.

TKA.VCIIE. s. f. Morceau coupé un peu mince. Il no .se dit guère que Des choses ciu'on mange. Tranche de pain, d'aloyau, de jambon, de pdté. Une tranche de melon. Coiipei-cii une tranche. Couper par tranches.

En termes de Cuisine, Un morceau de tranche, Un morceau de cuisse de bœuf.

TiiANCHE, signifie aus.si, La surface unie que présente l'épaisseur de tous les feuillets d'un livre du côté où on les a rognés. Un livre doré sur tranche, marbré sur tranche. Brunir la tranclie d'un livre.

Thanciie, se dit encore do La circonférence des monnaies modernes, où l'on met la légende ou le cordonnet.

TRANCHÉE, s. f. Ouverture, excavation longue et plus ou moins profonde, pratiquée dans la terre, afin d'asseoir les fondations d'un mur, de placer des conduites pour les eaux, de planter des arbres, etc. 0(1 n'a pas encore bâti, mais la tranchée pour les fondations est faite. Faire luie trancliée pour planter de la charmille. Il fit de grandes tranchées au travers du marais pour le dessécher, pour que les eaux pussent s'écouler.

En Maçonnerie, Tranchée de mur. Entaille on longueur faite dans un mur pour y recevoir une solive, ou pour retenir les tuyaux dos cheminées.

Tr.^nchée, en termes de Guerre, Fossé qu'on creuse pour se mettre à couvert du feu en approchant d'une place qu'on assiège, et dont les terres, jetées du côté de la place, forment un parapet. Une tranchée large. Une tranchée enfilée. Ouvrir la tranchée. Cette place a tenu tant de jours de tranchée ouverte. A l'ouverture de la tranchée. A la tête de la tranchée. A la queue de la tranchée. Monter sur le revers de la tranchée. Monter la garde à la tranchée. Monter la tranchée. Être de tranchée. Descendre la tranchée. Condxiire la tranchée jusqu'au bord du fossé. Les assiégés firent une sorlie, et comblèrent la tranchée, nettoyèrent la tranchée , Chassèrent ou tuèrent tous ceux qui étaient dans la tranchée.

Il se dit également de L'espèce de double rempart qu'on forme avec des fascines, des gabions, des sacs remplis de laine ou de terre, quand le terrain est de roche ou difficile à creuser.

TRANCHÉES, au pluriel, se dit de Certaines douleurs très aiguës qu'on ressent dans le ventre , dans les entrailles. Cette médecine lui a causé de grandes tranchées. Cette médecitie l'a purgé sans tranchées. (Juand les tranchées de l' accouchement prirent à celte femme. Les chevaux ont assez souvent des tranchées.

En parlant Des chevaux. Tranchées rouges. Tranchées fort violentes.

TRANCIIEFILE. S. f. T. de Relieur. Petit rouleau do papier ou de parchemin, qui

est recouvert de soie ou de fil , et (pii ko met aux deux extrémités du do» d'un livre pour tenir les cahiers iussemblés, et rési»- 1er il l'crlTort do la main (pii lire le livre, qiielrpiefois iiressé dans les rayonsd'nne bililnillièque. Tranchrfile double. TranrhefUe ronde.

'IRANTilELARU. S. m. Coutcau à lamo fort mince, dont les cuisiniers et les rôtisseurs se servent pour couper des tranches de lard.

■rRAX<;ilE-.M<>.\lA«.\E. s. m. Fanfaron (pu fail grand bruit de son courage et de ses préteiiiliis exploits. Il est familier.

TRANCHER, v. a. Couper, séparer en coupant. L'acier de Damas tranche le fer. Trancher la tête à quelqu'un. Ce coutcau tranche comme un rasoir.

Fig. et poétiq., La Parque a tranché ses jours, le fil de ses jours. Il est niorl.

Trancher, s'emploie ligurément dans plusieurs phrases. Trancher la difl'irullé, le nieud de la difficullé , Résoudre tout d'un coup une question difficile ; lever tout d'un coup un obstacle, une difficullé.

Trancher le mot , Donner une réponse nette et décisive. Il signifie aussi. Dire sa pensée sans ménagement. C'est un homme peu délicat ; tranchons le mot, c'est un fripon.

Tranclier àans le vif. Rompre tout à coup des relations nuisibles, ou prendre des mesures énergiques dans une affaire.

Trancher, au figuré, est aussi neutre, et signifie quelquefois. Décider hardiment. /( fait le docteur, il décide, il tranche sur tout. C'est trancher bien légèrement sur une question importante .

Fam., Trancher court, Terminer en peu do mots une conversation , un discours.

Trancher net. S'expliquer avec quelqu'un en peu de mots et sans ménagement.

Trancher du grand seigneur, du bel esprit, etc., Faire le grand seigneur, le bel esprit, etc.

Ces couleurs tranchent. Elles sont fort vives, et fort différentes les unes des autres. Le cramoisi tranche fort auprès du vert , sur le vert. Cela tranche trop.

Celle pensée , cette phrase tranche dans son discours, dans son écrit. Elle est d'un caractère trop différent de ce qui précède et de ce qui suit.

TRANCHÉ, ÉE. part, passé.

Il se dit , en termes do Blason , quand l'écu est coupé en ligne diagonale de droite à gauche. Ècu trancltè.

TRAXCHET. S. m. Outil à l'usage des cordonniers, des bourreliers, etc., servant à couper le cuir.

TRANCHOIR. S. m. Tailloir, espèce de plateau de bois sur lequel on tranche la viande.

TRAXQl'ILLE. adj. des deux genres.

(Dans ce mot et ses dérivés, les L ne se mouillent point, et on n'en fait sonner qif une.) Paisible, calme, sans aucune agitation. Ce( en/ont était fort tranquille, mais il devient turbulent. La mer était tranquille. Le médecin lui a trouvé le pouls fort tranquille. Dormir d'un sommeil tranquille. Un séjour tranquille.

Il s'emploie souvent au sens moral. Mener une vie tranquille. Avoir l'esprit tranquille. Avoir idme tranquille. Sa conscience est tranquille. Tout est tranquille dans l'È-. tat. (juand vous serez plus tranquille , on vous parlera. Étcs-vous bien tranquille sur l'événement de votre procès'/ Tenez-vous tranquille là-dessus. Tenez-vous tranquille.