V.VLÉTl'UI.V.VIRE. adj. des deux genres

Maladif, qui est souvent malade. Cet homme, cette femme est fort valétudinaire.

Il se dit quelquefois substantivement.

Les convalescents et les valétudinaires.

V.VLEUR. s. t. Ce que vaut une chose, suivant la juste estimation qu'on en peut faire. Il faut que vous me rendiez mon cheval, ou la valeur. Je lui en ai page la valeur. Ce bien n'a pas été vendu sa juste valeur, à sa juste valeur. Il a augmenté, doublé, triplé la valeur de ce bien par une meilleure culture. Ce qui donne le plus de valeur à cette terre, ce sont les bois qu'elle contient. Cet objet a beaucoup perdu de sa valeur. La valeur de cette marchandise est fondée sur sa rareté. Il a dans ses greniers la valeur de di.r mille écus en blé. Il en a pour la valeur de telle somme. Il a des meubles de quelque valeur, de peu de valeur, d'une médiocre valeur, de beaucoup de valeur, d'une grande valeur. Cela est d'une mince valeur. Cela doit avoir une énorme valeur.

En parlant De monnaies, Valeur nominale, La valeur arbitraire donnée aux pièces par la loi ; à la différence de Valeur réelle ou intrinsèque , La valeur du métal dont la pièce est formée.

Pièce de nulle valeur, papiers de nulle valeur. Pièces, papiers inutiles et qui ne servent à rien.

Cette denrée, cette marchandise est en valeur, Elle se vend bien , avantageusement. Les blés sont en valeur. Les vins ne sont point en valeur cette année. Les diamants ne sont pas maintenant en valeur.

Cette terre, cette ferme est en valeur. Elle est bien cultivée , et en état de rapporter ce qu'elle doit produire.

Mettre, remettre une terre, une ferme , des bois, des vignes en valeur, Y donner des soins, y faire des dépenses de manière à en tirer un bon produit.

Attacher de la valeur à quelque chose, En faire grand cas, l'estimer beaucoup.

Volts attache: trop de valeur à ces bagatelles.

V.iLEUR, en termes de Banque et d'Écoromie politique, se dit de Toute sorte de biens disponibles. Déposer des valeurs. Fournir des valeurs. Valeurs mortes. Valeurs fictives. Créer des valeurs. Mettre des valeurs en circulation. Valeurs cotées à la bourse.

V.iLEUR REÇUE. Locutlon dont on se sert, dans les promesses et dans les lettres de change , Pour marquer qu'on a reçu autant que la somme qui y est spécifiée. Vous payerez à monsieur... dix tnille francs, valeur re-

çue en marchandises, valeur reçue comptant, pour valeur reçue, valeur reçue.

V.iLEiR EN COMPTE. Autre locution dont on se sert dans les lettres de change, Pour indiquer qu'on est en compte courant avec la personne ou la société au profit de laquelle la lettre est faite.

Xon-valeur. Voyez ce mot à son rang alpliabètique, dans la lettre X.

Valeir, en Mathématique, signifie. Toute quantité exprimée m chiffres ou même algébriquement, et provenant de la résolution d'une ou plusieurs équations.

11 signifie, en .Musique, La durée que doit avoir chaque note, et qu'indique sa figure. La valeur d'une blanche est le double de la valeur d'une noire.

Valeur, se dit figiu-ément Du prix que l'on attache à une chose intellectuelle ou morale. Cette œuvre est d'une grande valeur. Cet ouvrage a peu de valeur.

On dit dans un sens analogue, Un homme de valeur. Cet homme a quelque valeur.

Valeur, se dit aussi de La juste signiliiation des termes, suivant l'usage reçu. Cet liomme ne connaît pas, ne sait pas la valeur des termes dont il se sert.

Fig., Donner de la valeur à ce qu'on dit. Ajouter de la force ou de la grâce à im discours par la manière de le débiter.

En Peinture, Donner de la valeur à un ton, En accroître l'intensité parle contraste d'une couleur avoisinante. Le mot Valeur signifie, dans le langage des Peintres, Le degré de clarté ou d'obscurité propre à chaque couleur. L'artiste qui grave un tableau fait abstraction des couleurs pour ne donner que les valeurs.

La v.aleur de. Locution familière dont on se sert en quelques occasions pour exprimer L'estimation approximative qu'on fait de quelque espace de lieu ou de temps, et de quelque autre chose que ce soit. A'ous avons fait en nous promenant la valeur de deux lieues. Il n'a pas été à l'église la valeur d'une lieure. Il n'a pas bu la valeur d'un verre de vin. Il n'a pas mangé la valeur d'une once de pain.

VALEUR, s. f. Bravoure, vaillance, vertu qui consiste à s'exposer courageusement à tous les périls de la guerre. Valeur liéroïque. Valeur brillante. Valeur éprouvée, reconnue, à toute épreuve. Avoir de la valeur. Être rempli de valeur. Il faut que tout cède à sa valeur. Il a conquis plusieurs provinces par sa valeur. La paix vint enchaîner sa valeur. La fortune ne seconde pas toujours la valeur.

VALEUREUSEMEXT. adv. Avec valeur.

/( a combattu valeureusement. Les assiégés se défendirent valeureusement. Il n'est plus guère usité que dans le style soutenu.

VALEUREUX, EUSE. adj. Brave, vaillant, qui a beaucoup de valeur, beaucoup de coulage. C'est un valeureux soldat, un homme valeureux.

VALID.4TIOX. s. f. Action de valider. Il ne se dit guère qu'en termes de Proc^u. rj et de Comptabilité. Cette formalité est nécessaire pour la validation de l'acte. Ce comptable obtint un arrêt de validation.

VALIDE, adj. des deux genres. Valable, qui a les conditions requises par les lois pour produire son effet. Il ne se dit guère que Des contrats ou autres actes, et Des sacrements. Cet acte n'est pas valide. Il faut faire homologuer ce contrat au tribunal, pour le rendre plus valide. Le baptême des luthériens, des calvinistes est valide.

VAFJDK — VA LOI M

Vvi.ini', sii^nil'io aussi, Siiin , vi^joiiroiix, [KXf (>|>|»isili(>ii il Maliido nu inlinuc. Ou i'eniploic suitnut ilaus celte Ineiilinii , A/f»idinnls vntiiles.

Il se iirenil quelquefois siihstantivemeut, dans ee miiue sens. Il y a ilnnx cet /los/iiCB lnu( (l'inlirmcs i'( tinil lic valides.

VAI.IIM':. s. f. ri(r<M|ue les Turcs donnent i» la lueic du sultan. La sultane Vnliiié.

V.\l.ll>l':>ll':.>'l'. adv. Valal>lerneiit, avec assurance (|ue la chose dont il s'aj^il aura son cITel. On ne peut contracter lalidement arec un mineur.

V.VI.IUICR. V. a. Rendre valide. Valider, faire raliderun acte, un contrat, une dépense. Le consentement subséquent du père et de la mère a validé le mariage.

Ym.idè, i-.K. part, passé.

v.vi-IDlTl';. s. f. I^a force cl la vertu que certaines choses reçoivent do l'accomplissement des formalités et des conditions qui leur sont nécessaires. On lui conteste la validité de son titre. La validité d'un acte. La validité des sacrements dépend de... La validité des preuves.

VALISE, s. f. Espèce de long sac de cuir qui s'ouvre dans sa longueur, propre à être porté sur la croupe d'un cheval , et dans lequel on met des hardes pour sa commodité. Orande valise. Mettre des hardes dans une valise. Ouvrir une valise. Fermer une valise.

V.VI.IS\ÈBE0UV.\LISXÉRIE. s. f. T. de Botan. Plante aquatique et monoïque, dont les fleurs femelles sont portées par des pédoncules en spirale qui s'allongent ou se raccourcissent selon que les eaux montent ou s'abaissent , et dont les fleurs mâles, qui naissent au fond de l'eau , se détachent de la tige au moment de la fécondation, et viennent s'épanouir à la surface pour verser le pollen sur les fleurs femelles. La valisnère croit dans l'Europe méridionale et dans toute l'Asie.

V.VLKVRIE. s. f. Nom que les anciens Scandinaves donnaient à certaines déesses messagères d'Odin , qui conduisaient dans la Walhalla, ou paradis d'Odin, les héros morts sur le champ de bataille.

VALL.41RE. adj. f. (On fait sentir les deux L.) T. d'Antiq. On ne l'emploie que dans cette dénomination, Couronne vnllnire, La couronne que , chez les Romains , on donnait à celui qui avait le premier franchi les retranchements de l'ennemi.

VALLÉE, s. f. Espace entre deux ou plusieurs montagnes. Descendre dans la vallée. Un torrent qui tombe dans une vallée. C'est une belle vallée. Une vallée abondante , fertile. Sa tnaison est située dans la vallée de Montmorency . Cette vallée est entrecoupée de ruisseaux. La vallée de Tempe.

Dans l'Écriture, La vallée de Josaphal, Lieu où les morts ressu.sciteront.

Prov., .Vous ne nous reverrons qu'à la vallée de Josaphat , se dit Quand on se sépare les uns des autres, avec l'idée qu'on ne se reverra plus.

En termes de Dévotion, on appelle Ce bas monde /^a vallée de larmes, une vallée de misère, par opposition au Bonheur de la vie future.

Vau,èe, se dit au.ssi De pays, quelquefois très vastes, situes sur les deu.x bords d'un fleuve. L'Egypte est la vallée du Xil. La vallée de la Loire est très fertile.

À Paris, /.a Vallée, s'est dit rl't'n lieu, près du Pont-Neuf, où l'on vendait de la volaille et du gibier. La Vallée était bien

T. II

fournie de volaille et de gibier. Aller A la \'nllée. Acheter de la volaille à la Vallée.

VALI.OX. s. m. Petite vallée, espace île terre entre ili-ux coteaux. S'ous nous sommes bien promenés dans ce vallon. Son jardin s'étend en partie sur la côte, en partie dans le vallon.

Poétiq., Le sacré vallon, Le vallon qui est entre les deux croupe» du Parnasse, et qui, selon la Fable, était le séjour des muses. On l'emploie aussi figurèmcnt pour exprimer Plusieurs choses qui ont rapport à la poé.'ie. /( a été nourri dans le sacré vallon. La gloire du sacré vallon.

V.4LOIR. V. n. (.le vaux, tu vaux, il vaut ; nous valons, etc. Je valais. J'ai valu. Je valus. Je vaudrai. Je vaudrais. Vaux, valez. Que je vaille; que nous valions, que vous valiez, qu'ils vaillent. Que je valusse. Valant.) Ktrc d'un certain prix, avoir un prix, un certain mérite. Cette étoffe vaudrait tant. Elle valait dix francs l'aune. Vous ne la payez pas ce qu'elle vaut. La pistole, le louis d'or a valu tant. De ces deux objets, l'un vaut bien l'autre.

Vtim., Cette chose vaut de l'argent, Elle est d'un prix considérable.

Prov., Cette chose vaut son pesant d'or. Elle est extrêmement bonne dans son genre, et on ne la peut trop payer, trop acheter. Familièrement, C'est un homme qui vaut son pesant d'or, se dit D'un homme dont on veut vanter les bonnes qualités.

Prov., Chaque chose vattt son prix, chacun vaut son pvix . Il ne faut rien déprécier, ni donner à personne des louanges qui vont à rabaisser les autres. Votre prévetition pour cet ouvrier fait que vous n'estimez pas assez les autres; chacun vaut son prix.

Prov., Cet homme en vaut bien un autre. Cet homme mérite autant d'estime qu'aucun autre.

Prov., Monsieur vaut bien madame, ou Madame vaut bien monsieur, Le mari et la femme sont dignes l'un de l'autre, sont aussi riches , aussi beaux , aussi spirituels l'un que l'autre. Il s'emploie le plus souvent dans un sens ironique.

Prov., Celle chose-là vaut mieux pistole qu'elle ne valait écu , se dit D'une chose qui a augmenté de prix parles soins qu'on s'est donnés, par les peines qu'on a prises.

Prov. et lig.. Le jeu ne vaut pas la chandelle, La cho.se dont il s'agit ne mérite pas les soins qu'on prend , les peines qu'on se donne, la dépense qu'on fait.

Prov. et fig.. Savoir ce qu'en vaut l'axtne, se dit en parlant Des choses que par expérience on sait être difficiles, fâcheuses, péinbles, de grande dépense, etc. Il a eu des procès , il sait ce qu'en vaut l'aune. Il a bdti , il sait bien ce qu'en vaut l'aune. J'ai passé par là. je sais ce qu'en vaut l'aune.

Il ne vaut pas la peine qu'on lui réponde, se dit, par mépris. D'un homme avec qui on ne veut point entrer en contestation.

Cette chose , celle affaire ne vaut pas la peine d'y penser, se dit D'une chose, d'une alïaire de peu de con.séquence. On dit dans le sens contraire. Celle chose, celle affaire vaut bien la peine d'y penser, la peine qu'on y pense. Elle est importante, et elle mérite qu'on prenne du temps poifr en délibérer. On dit absolument, dans l'un et l'autre sens, Cela ne vaul pas la peine, n'en vaut pas la peine.

Fig. et fam.. Cela ne vaut pas un soti . ne vaut pas le ramasser, ne vaut pas le diable. Cela ne vaut quoi que ce soit, cela

n'est bon îi rien , ne mérite pas qu'on le ramasse , ne vaut lien , est niauvalx.

Cette chose ne vaul rien, signifie coniiuMnément , Celte chose n'a presque aucun mérite, n'e.sl presque d'aucune valeur, d'aucune utilité, elle n'a pas les qualités requises pour ètro bonne; et cela se dit tant Des choses qui se vendent que des autres choses, même Des ouvrages d'esprit. L'étoffe qu'il a achetée ne vaut rien. Il a rendu un cheval qui ne valait rien. Cela ne vaut rien , ne vaul quoi que ce soit. Ce potage ne vaul rien. Il fil un grand discours qui ne valait rien. Cet ouvrage ne peut rien valoir.

Celte chose ne vaul rien, se dit aussi D'une chose qui est entièrement usée et hors d'état de servir. Cet habit ne vaut rien, ne vaul plus rien. On dit également , Cet homme ne vaul rien, C'est un méchant homme, un homme dangereux. Se vous fiez point à lui, c'est un homme qui ne vaut rien. Voyez Vaurien.

Cela ne vaut rien. Cela est mauvais, relativement à telle ou telle circonstance. Il fait un temps froid et humide: cela ne vaut rien pour moi, ne me vaut rien. Il relève de maladie , les ragoûts , la salade ne lui valent rien.

Cela ne vaut rien, signifie encore. Cela ne signifie rien de bon , cela est de mauvais augure. Il s'endort dés qu'il a mangé, cela ne vaut rien. Ce vieillard maigrit tous les jours, cela ne vaut rien à son âge.

Fam., N'avoir rien qui vaille, N'avoir rien de bon. Ce libraire n'a jamais rien qui vaille. On dit de même, A'e faire rien qui vaille. Faire de mauvaise besogne. Je lui ai donné de l'ouvrage , il n'a rien fait qui vaille.

Valoir mieux. Être meilleur, préférable.

Ma montre vaut mieux que la vôtre. Vous valez mieux que lui. Les effets valent mieux que les paroles. L'estime vaut mieux que la célébrité.

Prov., Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, La possession d'un bien modique est préférable à l'espérance d'un plus grand 1 bien.

[ Impersonnell., Il vaut mieux. Il est plus expédient, plus utile, plus convenalde. Il y a beaucoup d'occasions oii il vaut mieux se taire que de parler. Il vaut mieux que cela soit ainsi^ il vaut mieux qu'il en soil ainsi.

Valoir, signifie aussi. Rapporter, donner du profit. Cette terre, cet emploi vaut tant.

Prov., Tant vaut l'homme, tant vaul la terre. Voyez Tant.

Faire valoir une chose. Tirer d'une chose le profit, l'avantage qu'elle peut rapporter. Faire valoir un domaine. Faire valoir une terre, une ferme par ses mains. Faire valoir son argent. Faire valoir son droit, ses droits. Faire valoir ses talents. On dit quelquefois absolument. Faire valoir. Exploiter soi-même sa terre.

Faire valoir une chose, signifie aussi, Lui donner du prix, la faire paraître meilUnue. plus belle. C'est la pureté de ce diamant, plutôt que sa grosseur, qui le fait tant valoir Cet acteur a l'art de faire valoir ses rôles. Il a fait valoir les plus faibles endroits de son discours, par la manière dont il ia débile.

Faire valoir une chose, signifie encore. En relever, en vanter le mérite, l'importance. Il fait trop valoir ses services. Je ne fais pas valoir un si faible sacrifice. S'il a fait quelque chose pour moi, il me le fait bien valoir.

Faire valoir sa marchandise, se dit au propre Des marchands qui par leurs dis-

llj