‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 1126 sur 1167 · VIG · texte numérisé non relu

VIG

VltilE. s. f. On dit en termes de Marine, Être en vigie, Ktre en sentinelle, pour découvrir et annoncer les objets qui peuvent se présenter à l'horizon.

Vigie, se dit aussi nu matelot même qui est en vigie. La vigie a signale un vaisseau.

Il se dit en outre de Pointes de rochers isolés au milieu des mers et à fleur d'eau. Celte i>igie n'est pas marquée sur les caries.

Vigie, se dit sur les chemins de fer d'Ln siège placé au sommet des fourgons qui sont en tète et en queue de train.

VIGILAM.ME.VT. adv. Avec vigilance. Il est peu usité.

VIGILANCE, s.f. .\ttention que l'on porte avec diligence , avec activité, sur quelque chose ou sur quelqu'un. Gronde vigilance. Extrême vigilance. Vigilance continuelle.

Vigilance pastorale. Il a beaucoup de vigilance. La vigilance est une qualité es.fenUelle à un général. Il a eu dans cette affaire toute la vigilance possible. Manquer de vigilance. Se reposer sur la vigilance d'autrui. Tromper la vigilance de quelqu'un.

VIGILA.VT, AJTTE. adj. Attentif, soigneux, appliqué, qui veille avec beaucoup de soin à ce qu'il doit faire. C'est un homme très vigilant, une femme très vigilante. Il est vigilant et soigneux dans ses affaires. Des soins vigilants. L'oeil vigilant d'un père. Une amitié vigilante. Une administration vigilante.

VIGILE, s. f. Veille de certaines fêtes de l'Église catholique. La vigile de Xoël. La vigile de la Toussaint. L'Église a ordonné de jeilner certaines vigiles. Il est aujourd'hui vigile. La vigile est remise. La vigile est avancée à cause du dimanche. La plupart des vigiles sont accompagnées de jeûnes. Vigile et jeûne.

Vigiles des morts, Les matines et les lauiles de l'otlicc que l'on dit ordinairement la veille d'un service pour un mort, pour les morts.

VIG.VE. s. f. La plante qui porte le raisin : elle a une tige ligneuse et ordinairement tortue, qui pousse des jets grimpants, longs et flexibles, appelés -Sirment.ç. Cep de vigne. Feuilles de vigne. Pampre de vigne. Bourgeon de vigne. Les pleurs de la vigne. Vigne sauvage. Vigne franche. Planter de la

vigne. Il y a idi l'rïcï sortes de plants de vigne. La vigne est fort sujette à geler. Les pluies froides font rouler la vigne. La vigne est en fleur. Tailler la vigne.

Viyiie vierge. Voyez VlllliiiK.

VlONi:, si^nilie aussi, l'nc étendue de terre plantée de ceps de vigne, clos de vigne, l'n arpent de vigne. Une vigne de deux hectares. Une bonne vigne. Une vigne bien peuplée, bien venue, bien enirelenue. Jeune vigne. Vieille rigne. Planter une vigne ; l'arracher, ia vendanger. Travailler aux vignes. Labourer les vignes. On donne ordinairement trois façons aux vignes, à la vigne. Fumer une rigne.

Raisin de ri'yiie. Raisin propre à faire du vin; par opposition à Raisin de treille, ou Chasselas. Haisin qu'on sert sur les tables.

l'èche de vigne. Fruit du pécher venu en plein vent, par oppositicin à r<'c/ic d'espalier.

Fig., rrornilier à la vigne du Seigneur, S'employer à l'instruction et :\ la conversion des unies.

Prov., Un mariage de Jean des Vignes, tant tenu, tant payé, ou simplement. Le mariage de .lean des Vignes, Un concubinage couvert de l'apparence d'un mariage.

Prov., lig. et pop.. Être dans les rignes. Être ivre. t'(re dans les vigties du Seigneur.

Prov. et llg.. Quand nous serons morts, fera les vignes qui pourra, se dit Pour faire entendre qu'on ne s'embarrasse point de ce qui arrivera quand on sera mort.

Vigne, se disait, par extension. Des maisons de plaisance aux environs de Rome et de quelques autres villes d'Italie. Vigne Pamphile. Vigne .-ildobrandine. Vigne Borghèse. On dit aujourd'hui, Villa.

VIGXEROX, O.VXE. S. Celui, celle qui cultive la vigne. Paitrre vigneron. Habile vigneron.

viGVETTE. s. t. Petite estampe ou dessin dont on orne le commencement ou la lin des chapitres d'un livre, et qui ne représentait autrefois pour l'ordinaire que des pampres et des raisins, mais où l'on grave maintenant toutes sortes de figures. Il y a de belles vignettes dans ce livre. Un livre orné de vignettes. Vignettes en taille-douce. Il y a aussi Des vignettes qui servent d'encadrement pour les tableaux , les couvertures de livTes, etc.

Papier à vignettes. Papier à lettres dont les bords sont ornés de petites guirlandes coloriées. Il n'écrit que sur du papier à vignelles.

VIGXOBLE. s. m. Étendue de pays plantée de vignes. Le vignoble de Chambertin, de Pomard, d'Aï, etc. La Champagne, la Bourgogne, sont des pays de vignoble, de vignobles. Un beau vignoble. Un grand vignoble.

Il s'emploie quelquefois adjectivement.

Un pays vignoble. Les pays vignobles ont soufj'ert des gelées du mois de mai.

VIGOGXE. S. f. Animal de la taille d'un mouton, qui tient du chameau, mais qui n'a point de bosse, et dont la laine est très fine. On ne trouve des vigognes que dans la région des Andes.

Il signifie aussi, La laine de cet animal mise en œuvre. Un chapeau de vigogne.

Habit de vigogne. Vigogne des montagnes du Pérou. Absolument, Vigogne, Chapeau fait delainede vigogne; dans ce sens, il est masculin. Un bon vigogne.

VIGOl'REUSEME.Vr. alv. Avec vigueur.

/( attaque, il se défend vigoureusement. Il

agit rigoureusement. Il a soutenu rigoureusement ton opinion, son parti.

Il se dit aussi en termes de Peinture. L'n tableau rigoureusement colorié. Il y a dans ce tableau des parties rigoureusement peintes.

VIGOUREl'X, El'SE. adj. Qui a de la vigueur. Cet homme est rigoureux, est d'une sanlè vigoureuse. Ce vieillard est encore vigoureux. Une vigoureuse jeunesse. Cheral rigoureux. Cet homme ne mollit point, il est ferme et rigoureux.

Il se (lit aussi Des choses qui se font avec vigueur, où il y a de la vigueur. Attaque, résistance rigoureuse. Discours vigoureux. Action vigoureuse.

Il se dit, particulièrement, en termes de Peinture. Une touche rigoureuse. Un pinceau rigoureux. Un dessin vigoureux. Un coloris ferme et rigoureux. Des tons vigoureux.

VIGUERIE. s. f. Charge, fonction de viguier.

Il se disait aussi Du territoire soumis à la juridiction du viguier.

VIGl'ErR. s. f. Force pour agir, énergie. Crande rigueur. Dans la rigueur de la jeunesse. Dans la rigueur de l'âge. La vigueur du corps. La rigueur du tempérament, de la complexion. Cheral qui a de la vigueur.

Il se dit aussi Des végétaux. Cet arbre a repris rigueur, de la vigueur depuis quonl'a taillé. Cette plante a encore de la rigueur.

ViGrEiB, s'emploie figurémenl, au sens moral. Ce vieillard conserve la même vigueur d'esprit qu'il avait à vingt-cinq ans. Il a une vigueur d'esprit qui le rend capable des plus grands travaux, des entreprises les plus hardies et les plus difficiles. La rigueur de l'âme, du caractère. Vigueur de pensée. Vigueur de style. Écrire avec vigueur. Il poussa cette affaire avec vigueur. Il faut en certaines occasions savoir témoigner, savoir nwntrer de la vigueur. .Agi'r, répondre arec rigueur. Cet homme est moit, il n'a point de vigueur. Repousser avec vigueur. Action, acte de vigueur.

Il se dit en termes de Peinture, dans un sens analogue. La vigueur du dessin, du coloris. Son pinceau a de la vigueur.

Être en rigueur, se dit Des lois, des coutumes , des maximes qui conservent toute leur autorité , qui sont exécutées , suivies. Cette loi est toujours en vigueur, n'est plus en vigueur, a cessé d'être en vigueur.

VIGl'IER. s. m. Juge qui, en Languedoc et en Provence, faisait les mêmes fonctions que les prévôts royaux dans les autres provinces de France.

VIL, ILE. adj. Bas, abject, méprisable.

C'est un homme vil, un homme vil et abject. Un homme de vile condition. Un vil séducteur. Une âme vile et basse. Vil et mercenaire. C'est un trafic trop vil. Des choses viles.

Une chose de vil prix. Qui est de peu do valeur. C'est une étoffe de vil prix.

Celte marchandise est à vil prix, Elle est à beaucoup meilleur marché qu'à l'ordinaire. Le blé est à vil prix cette année.

Vendre à vil prix. Vendre quelque chose fort au-dessous de sa juste valeur. Ces livres ont été vendus à vil prix.

VILAIX. s. m. Il signifiait autrefois, Paysan, roturier, homme de néant. Les nobles et les vilains.

Prov. et fig., Oigne: vilain, il vous poin-

VILAIN — YIMAIRE

dr a ; poigne: rilain, il vous aindra, Caressez un mallionncle homiue, il vous fera du mal ; faites-lui du mal, il vous caressera.

Ptoy., Jeux de main, jeux de vilain, ou, au singulier, Jeu de main, jeu de vilain, 11 n'y a que les gens mal élevés qui se divertissent à s'entre-frapper, à se donner des coups.

VILAIX, AI\E. adj. Qui déplaît à la vue. Vilaine maison. Vilain jardin. Vilain pays. Vilaine étoffe. Vilaine perruque. Vilain habit. Vilain nez. Vilaine jambe.

11 signifie encore, Incommode, désagréable. Vilain chemin. Vilaine rue. Vilain temps. Vilaine voiture. Vilain gite. Vilain jeu.

Fam. et adv.. Il fait vilain, Le temps est désagréable. On dit de même, Il fait vilain marcher.

VILAIN, se dit aussi Des personnes, des paroles et des actions, et signifie. Sale, déshonnéte, fâcheux, méchant, infâme. C'est un vilain homme. Un vilain caractère. Une vilaine âme. Vilaine action. Vilain discours. Vilain métier. Des paroles sales et vilaines. Cela est vilain. Il est bien vilain à vous d'en user de la sorte arec votre ami, avec votre bienfaiteur. Il nx'a joué un vilain tour. Ilesl dans un vilain cas, dans une vilaine posture, dans une vilaine position.

Prov., Tous vilains cas sont reniables.

Fam., Aft.' le vilain! Fi, la vilaine! Terme de reproche qu'on adresse aux enfants quand ils ont commis quelque faute.

ViL.\iN, signifie quelquefois. Dangereux.

Voilà un vilain rhume, une vilaine fièvre. Un vilain verglas.

Vilain, signifie aussi quelquefois, Avare, qui vit mesquinement ; et l'on dit proverbialement et populairement. Il est vilain comme lard jaune.

Il s'emploie également comme substantif dans cette acception. C'est nn vilain.

Prov., /( n'est chère que de rilain. Lorsqu'un avare se résout à donner un repas à quelqu'un, il y met plus de profusion qu'un autre.

Prov. et fig. , Graisses les bottes d'un vilain, il dira qu'on les lui briUe , Un avare, pour se dispenser de la reconnaissance, se plaint même des services qu'on lui rend.

Prov. et fig., C'est la fille au vilain, se dit Pour exprimer que la chose dont il s'agit, charge, emploi, grâce, etc., se donne à celui qui en offre le plus. Cette phrase a vieilli.

VILAIXE.iIEXT. adv. D'une vilaine manière. Il s'emploie dans plusieurs acceptions analogues à celles de l'adjectif Vilain. On l'a reçu vilainement , Grossièrement. Il s'enfuit vilainement , Honteusement et lâchement. Il m'a vilainement trahi, vilainement trompé; il nous a vilainement abandonnés, D'une manière infâme. Il fait toutes choses vilainement, Sordidement. Il s'est logé vilainement , Désagréablement. Il mange vilainement , Malproprement.

VIL.\YET. s. m. Nom que l'on donne en Turquie aux grandes provinces de l'empire. Les vilayets de Bulgarie, de Bosnie, de Bagdad.

VILEBREQUIN, s. m. Outil d'artisan, qui sert à trouer, à percer du bois, de la pierre, du métal, par le moyen d'une mèche de fer qui a un taillant en spirale, et qu'on fait entrer on la tournant. Trou de vilebrequin.

VILE.MEXT. adv. D'une manière vile.

VII.E.\IE. s f. Ordure, saleté. Cette maison est pleine de vilenie.

Il signifie aussi, Parole injurieuse. Il lui a dit mille vilenies.

11 signifie encore, Obscénilé. Ce livre est plein de vilenies.

Il signifie en outre. Avarice sordide. So vilenie le fait mépriser de tout le monde.

Il signifie également , Action basse et vile. // a fait cent vilenies en sa vie.

H signifie encore. Mauvaise nourriture, nourriture malsaine. Cet enfant est malade pour avoir mangé toutes sortes de vilenies.

VILETÉ. s. f. Bas prix d'une chose. La vileté des denrées. On dit de même, La vileté du prix.

Il signifie aussi , Le peu d'importance d'une chose. La vileté de la matière.

VILIPENDER, v. a. Traiter de vil, déprimer, traiter avec beaucoup de mépris.

Il se dit en parlant Des personnes et des choses. Il ne faut pas tant le vilipender. .Vf le vilipendez pas, il vaut son prix. Vilipender une marchandise. Il est familier.

Vilipendé, ée. part, passé.

VILITÉ. s. f. Voyez VILETÉ.

VILL.A. s. f. Mot emprunté de l'italien. 11 signifie, Une maison de plaisance aux environs d'une ville; et, d'une manière plus générale. Une maison de campagne.

Il y a beaucoup de jolies villas aux environs de Paris.

VILLACE. s. f. Grande ville mal peuplée et mal bâtie. II est très familier et peu usité.

VILL.AGE. s. m. Lieu non fermé de murailles, composé principalement de maisons de paysans. Gros village. Petit village. Demeurer au village. Un homme, une femme, des gens de village. Curé de village. A'oce de village. Fête de village. Le maire du village. Un maire de village.

Fig. et fam.. Le coq du village, Celui qui a le plus de crédit dans le village.

Prov. et fig., A gens de village, trompette de bois , Il ne faut aux ignorants, aux gens grossiers , que des choses proportionnées à leur état, à leur goût, à leur intelligence.

Prov. et fig.. Il ne faut point se moquer des chiens qu'on ne soit hors du village, Il faut se mettre à l'abri du danger avant de s'en moquer.

Prov., Cet homme est bien de son village. Il est bien mal instruit de ce qui se passe dans le monde.

VILL.AGEOIS. OISE. S. Habitant de village. Un pauvre villageois. Une jolie villageoise.

11 s'emploie aussi adjectivement, et signifie. Qui appartient au village, qui est propre aux gens de village. Un air villageois. Des manières villageoises.

VILL.AXELLE. s. f. Sorte de poésie pastorale , dont les couplets finissent par le même refrain. Chanter une villanelle. Depuis longtemps on ne fait plus de villanelles.

11 se dit aussi d'Un certain air fait pour danser.

VILLE, s. f. Assemblage d'un grand nombre de maisons disposées par rues, et souvent entourées d'une clôture commune, qui est ordinairement de murs et de fossés. Grande ville. Bonne ville. Petite ville. Ville murée, close de murailles. Ville fermée. Ville ouverte. Ville démantelée. Ville capitale, èpiscopale. Ville maritime. Ville frontière. Ville forte. Ville de guerre. Ville de commerce. Ville marchande. Ville de grand pas-

sage. Ville riclie. Ville fort peuplée. Ville déserte. Fortifier, assiéger, défendre, prendre, bâtir, détruire, raser une ville. Le gouverneur porta les clefs de la ville au roi. Les soldats entrèrent par escalade dans la place, et crièrent, Ville gagnée! Maison de ville. La ville et les faubourgs de Paris. La haute et la basse ville. La ville neuve. La vieille ville. Aller par la ville. On lui a donné la ville pour prison. Il est allé faire un tour de ville, un tour en ville. J'ai fait les quatre coins et le milieu de la ville pour vous chercher. J'ai parcouru tous les quartiers de la ville. Il demeure au centre , au cœur de la ville, à l'autre bout de la ville. Il court un bruit par la ville, dans la ville. Bruit de ville. C'est un enfant de la ville.

La ville éternelle, se dit poétiquement de La ville de Rome.

Le corps de ville, ou simplement, La ville. Le corps des officiers municipaux. Le corps de ville fut présenté au roi. La tille est renne haranguer.

L'hôtel de ville, la maison de ville, L'hôtel, la maison où se réunit habituellement le conseil municipal.

Il avait une partie de son bien sur la ville. Il avait une partie de son bien en rentes sur l'hôtel de ville de Paris.

Sergent de ville. Voyez Sergent.

Bonne ville. Qualification honorable accordée par nos rois à certaines villes plus ou moins considérables.

Communément, La ville est bonne. On y trouve aisément tout ce dont on a besoin.

Fam., Être à la ville. N'être point à la campagne; et. Être en ville. N'être pas actuellement chez soi. On dit aussi, Dîner, souper en ville , Dans une maison où l'on est invité.

Habit, toilette de ville. Habit, toilette que l'on prend pour faire des visites.

Prov. et fig., Ville qui parlemente est à moitié rendue. Une personne qui écoute les propositions qu'on lui fait, n'est pas éloignée d'accorder ce qu'on lui demande.

Fig. el fam., Avoir ville gagnée, se dit en parlant De toute difficulté vaincue, surmontée.

VILLE , se dit aussi Des habitants d'une ville. Toute la ville est allée au-devant de lui. Toute la ville parle de cette nouvelle. Il avait chez lui la ville et la cour, la ville et les faubourgs. Il reçoit, il traite toute la ville.

Ville, se dit encore, absolument. Du séjour des villes, de la vie qu'on y mène, et des mœurs qui y régnent; par opposition .\u séjour, à la vie et aux mœurs de la campagne. J'aime mieux la ville que les champs. Il préfère la campagne à la ville.

VILLÉGIATl'RE. S. f. Séjour que les personnes aisées font à la campagne pendant la belle saison. Être en villégiature.

VILLETTE. s. f. Diminutif. Très petite ville. Il est familier.

VILLEl'X, El'SE. adj. T. d'Hist. nat.

Qui est chargé de poils, velu. Membranes villeuses. Tissu rilleux.

VILLOSITÉ. S. f. T. d'Hist. nat. Assemblage de poils couchés, membraneux et mous.

Page 1