‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 1129 sur 1167 · VIOLER · texte numérisé non relu

VIOLER

vaisseaux destinés à contenir du vin , tels que tonneaux, cuves, etc.

VIXUAS- s. m. (On fait sentir l'S.) Machine composée d'un treuil vertical, sur lequel se roule un câble, et qu'on fait tourner avec deux leviers. Le i-indas sert à faire remonter des bateaux, à tirer des pierres et autres gros fardeaux. On l'appelle aussi Cabestan, surtout en termes de .Marine.

VI.XDIC.vriF, IVE. adj. Qui aime à se venger, qui est porté à la vengeance.

Homme lindicatif. Femme vindicative. C'est un esprit emporté, vindicatif. Il a un caractère vindicatif. Il se prend toujours en mauvaise part.

Vl.VDICTE. s. t. T. de Jurispr. Il ne s'emploie que dans cette locution, La vindicte publique, La poursuite d'un crime au nom de la société. En France, la vindicte publique yi'appartetiait qu'aux gens du roi.'*

VIXÉE. s. f. Récolte de vin. Nous aurons grande vinre , pleine vinée , demi-vinée.

VI.NER. V. a. .\jouter de l'alcool à des vins pour les conserver, pour pouvoir les transporter sans qu'ils s'altèrent. Tous ces vins ont besoin d'être vinés pour supporter le voyage.

ViNÉ, ÉE. part, passé.

VI.\EU.\, EUSE. adj. Il se dit proprement Du vin qui a beaucoup de force. Ce vin-là est bien vineux.

Il signifie aussi, Qui a un goût, une odeur de vin. Pêche vineuse. Melon vineux. Les fraises sont vineuses.

Il signifie encore , Qui est de couleur rouge, comme le vin rosé. Couleur vineuse. Rouge vineux.

Rouan vineux , se dit D'un cheval rouan , lorsque le bai domine.

Vineux, signifie quelquefois, Fertile en vin. Des coteaux vineux. Des campagties vineuses. Une année vineuse, Une année où il se fait beaucoup de vin.

VI\GT. adj. numéral des deux genres.

Deux fois dix. Vingt Iwmmes. Vingt chevaux. Vingt et un chevaux. Vingt ans. Vingt et un ans. Vingt-deux ans. Vingt-trois ans; etc. Cent vingt ans. Vingt mille francs.

Quatre-vingts, Quatre fois vingt, ou Octante, .autrefois on disait pareillement, Si'o; vingts, et même quelquefois, .Sept vingts, huit vingts ; mais l'usage n'a jamais admis les locutions. Deux vingts, trois vingts, cinq vingts, ni Dix vingts.

Quinze-Vingts, ne se dit que de L'hôpital fondé par saint Louis pour trois cents aveugles appelés Les Quinze-Vingts. On dit familièrement. Un Quinze-Vingl , Un des aveugles placés aux Quinze-Vingts.

Vingt, prend toujours une S, lorsque, miUtiplié par un autre nombre, il précède immédiatement un substantif. Ainsi on dit. Cent quatre-vingts francs, cent quatre-vingts chevaux, six vingts hommes, quatre-vingts ans. Mais on n'ajoute point l'S quand Vingt précède un autre nombre auquel il est joint. Ainsi on dit. Quatre-vingt-deux , quatrevingt-trois, quatre-vingt-quatre, quatrevingt-dix, etc.

Vingt, se prend quelquefois pour un nombre indéterininé, et signifie. Beaucoup, maintes fois. Je vous l'ai dit, je vous l'ai répété vingt fois. Dans cet entretien d'un quart d'heure, il a dit vingt sottises.

ViNCT, se dit quelquefois pour Vingtième. Chapitre vingt. Page vingt. Ligne vingt.

Le vingt du mois, le vingt de sa mahdie. Le vingtième jour du mois, de sa maladie.

Vingt, est aussi substantif masculin.

Vingt multiplié par deux. On dit de même, Le niimbrc vingt, le numéro vingt.

Vingt et un. Sorte de jeu de hasard, qui SI' joue avec des cartes, et oii le nombre de vingt et un points est le plus avantageux. Jouer au vingt et un.

VI.VGTAIXE. s. f. collectif. Nombre de vingt ou environ. Une vingtaine de personnes, de suidais. Donnez-lui une vingtaine de francs. Une vingtaine d'arbres.

VI.\GTIÈ.>1E. adj. des deux genres. Nombre ordinal de Vingt. Dans sa vingtième année. Il n'est que le vingtième. Le vingt et unième, le vingt-deuxième, le vingt-troisième, etc. Le vingtième jour, le vingt et unième jour du mois, ou elliptiquement, Le vingtième, le vingt et unième du moi':.

La vingtième partie, Chaque partie d'un tout qui est ou que l'on conçoit divi.sé en vingt parties égales. On a dit dans un sens analogue. Le vingtième denier.

Vingtième, est quelquefois substantif, et signifie, La vingtième parlie. Il est pour un vingtième dans cette offxire. Il est héritier pour un vingtième.

Il se disait particulièrement autrefois d'Un impôt établi sur les biens-fonds, et qui était la vingtième partie de leur revenu. Payer le vingtième.

VI.MCOLE. adj. des deux genres. Qui a rapport à la culture de la vigne, à la production du vin. Industrie vinicole. Pays vinicole. On dit aussi, Viticole.

VINIFICATION, s. f. .\Tt de faire le vin.

Il se dit aussi de La fermentation qui produit le vin. La vinification était encore imparfaite.

VIO

VIOL. s. m. Violence qu'on fait à une fille, à une femme que l'on prend de force. Le rapt et le viol sont punis des travaux forcés par la loi.

VIOLACÉ, ÉE. adj. D'une couleur tirant sur le violet. Il ne se dit guère qu'en Botanique et en Médecine.

VIOL.4T. adj. m. Il n'est usité que dans ces dénominations : Sirop violai. Sirop fait avec des violettes; et, Miel violât. Miel où l'on a mis infuser des violettes.

VIOLATEUR, TRICE. S. Celui, celle qui viole les droits, les lois, les traités, etc. Les violateurs des lois. On le regardait comme le violateur des droits les plus sacrés.

VIOLATION', s. f. Action de violer un engagement, de porter atteinte à un droit, de profaner une chose sacrée, d'enfreindre des règles. La violation du serment. La violation d'un traité. La violation des propriétés. La violation d'un asile, d'un domicile. La violation des sépultures. La violation d'une loi, d'un temple. La violation des règles du langage.

viOL.iTRE. adj. des deux genres. D'une couleur tirant sur le violet.

VIOLE, s. f. Instrument de musique à sept cordes de boyau , dont on joue avec un archet. Joueur rfe rioif. Jouer de la viole. Faire des accords sur la viole. Accompagner la voix avec la viole. Accompagner de la viole. .Mrs, pièces de viole. Cet instrument n'est presque plus en usage, et souvent on donne son nom à La partie d'alto ou quinte.

VIOLE.ME.VT. s. m. Infraction, contravention à ce qu'on doit observer. Le riolement des traités, des promesses, des lois, etc. Violement des commandements de Dieu. Il est peu usité.

Il signifie aussi, La violence qu'on fait h une fille , à une femme que l'on prend de force. Les lois punissaient de mort le rapt et le violement. Kn ce sans, on dit plus ordinairement, Viol.

VIOLE.M.ME.VT. adv. Avec violence, avec force, avec impétuosité, avec ardeur. Le vent souffle violemment. Ce remède agit violemment. Haïr violemii.ent. .\imer violemment. Ce qu'il veut, il le veut violemment.

VIOLE.N'CE. s. f. Qualité de ce qui est violent. La violence des vents, de la tempête, du mal,de la do\tleur,d'un remède, etc. La violence de son humeur, de son caractère. La violence des passions. La violence de ses paroles, de son discours. Vous savez quelle est sa violence.

Violence, signifie aussi, La force dont on use contre le droit commun, contre les lois, contre la lil)erté publique. User de violence..\gir avec violence. Il a pris mes meubles, mes papiers, et les a emportés par violence. Faire des violences. Quelle violence! Faire violence à quelqu'un.

Fig., Faire violence à la toi, Y donner un sens forcé et contraire à son véritable esprit. On dit dans un sens analogue, faire violence à un texte.

Se faire violence. Faire des efforts sur soi-même pour se contenir, pour se vaincre. Il se faisait violence pour ne pas éclater.

Fam., Faire une douce violence à quelqu'un, Le presser d'accepter une chose qui lui est agréable, mais qu'il refuse par façon.

VIOLE.XT, E.VTE. adj. Impétueux, qui agit avec impéluosité, avec force. Vent violent. Tempête violente. Choc violent, ilouvemetit violent. Remède violent.

Il se dit aussi D'une douleur grande et aigui'. Fièvre violente. Mal violent. Douleur violente.

Il se dit également Des personnes, des sentiments et des actions. Un homme violent. Une humeur violente. Une action violente. Un discours violent. Une passion violente. Un caractère violent. Gouvernement violent et tyrannique. Violente persécution . On a pris contre lui une mesure violente. On a de violeiits soupçons contre lui.

Mort violente. Mort causée par force ou par quelque accident, et non par une cause naturelle et ordinaire. Il est mort de mort violente.

Fam., Cela est violent, est trop violent. se dit Lorsqu'il s'agit de quelque chose d'oppressif, d'injuste, de trop rude, de trop | difficile, etc. /( demande mille francs , cela i est violent, trop violent. On dit de même,] La proposition est violente.

VIOLE.XTER. V. a. Contraindre, faire faire par force. On ne veut point le violenter. Les pères et les mères ne doivent point violenter leurs enfants dans le choix d'un état, d'une profession. Violenter les inclinations de quelqu'un.

Violenté, ée. part, passé.

VIOLER. V. a. p;nfreindre, agir contre.

Violer les lois. Violer le respect qu'on doit à son souverain. Violer sa foi, son serment, ses engagetnents, sa promesse, les droits de l'amitié. Violer l'hospitalité. Violer un traité. Violer le droit des gens. Violer un voeu, ses vaux. Violer les privilèges, les immunités. Violer les droits les plus sacrés. Vioieri la capitulation. Violer les règles, les j)ri'»-| cipes. Violer la propriété. Violer un dépôt.

Violer un asile. Violer les droiis et lesl privilèges d'un asile. Violer une sépulturcA

MULET — VIHOLE

La (Ic^Rrador ou y touiller dans des Intentions loupahlos.

Vidi.Rn, siî,'ni(io aussi, Faire violence îi une lillo, il uno foiiiiue. la prendre do force, l'io/cr un? /i"»", une femme. Il la viola le poignard sur la gorge.

Il s'emploie aussi absolument. Lessoldat.t fuln'rent dans la ville, pillèrent et violèrent.

Vioi.K. KE. part, passé.

VIOLET, KrriC. .adj. ne coideur do la llour qu'on niinnuc VioloKe. Drap, talfetns, satin, riihnn violet. Couleur violette. Le grand froid rend quelquefois le visage tottt violet, les mains violettes. La vapeur de l'iode est violette, l'runes de damas violet. Pèelies violettes.

Fig. et fam.. Faire du feu violet, faire feu violet , Faire quelque chose qui éclate d'abord, où il parait de la vivacité, mais qui se dément bientôt. Voir des anges violets. .\.voir des visions creuses. Ces deux phrases ont vieilli.

Violet, est aussi substantif masculin, et signilie, Couleur violette. Le violet est une couleur modeste. Élre vêtu de violet. Les rois de France portent le deuil en violet.

VIOLETTF,. s. f. Petite Heur printanière, d'une odeur agréable, d'une couleur nulée de rouge et de bleu foncé. Violette simple. Violette double. Violette de mars. Bouquet de violettes. Poudre de violettes. Conserve de violettes. Sachet de violettes. Les fleurs de violettes sont de quelque usage en médecine, comme pectorales et adoucissantes. Infusion, sirop de violette. Il g a des violettes blanches. La violette croit ordinairement dans les lieux solitaires et ombragés. La violette est l'emblème de la modestie.

Fam. et collectivement, De la violette, Des violettes. Tant qu'il y a de la violette, il en porte sur lui.

Bois de violette. Sorte de bois, ainsi appelé parce que sa couleur a du rapport avec celle de la violette.

VIOLIER. s. m. Plante qui vient sur les murs sans être cultivée, et qui porte des fleurs jaunes d'une odeur douce et agréable. Il y a différentes sortes de violiers. On l'appelle aussi Giroflée.

VIOI.O\. s. m. Instrument de musique à quatre cordes , et dont on joue avec un archet. Jouer du violon. Joueur de violon. Danser au violon, au son du violon. Un bon violon. L'âme d'un violon.

Il signifie aussi , Celui qui joue du violon. Une troupe de vioiotu. Les violons de l'Opéra. Il est violon à l'Opéra. C'est un excellent violon. Il y a tant de violons dans cet orchestre. Premier, second violon.

Une symphonie , un concerto de violon, Une symphonie, un concerto oii le violon exécute la principale partie. Un solo, un accompagnement de violon. Vn solo, un accompagnement exécuté par le violon.

Fam., Donner les violons. Payer les violons d'un bal, donner une sérénade, etc.

Fig. et fam., .Se donner les violons. Être /X)ntent de soi, s'applaudir, se vanter; et, Se donner les violons de quelque chose, En lirer vanité.

F'ig. et £am.. Les autres ont dansé, et il a payé les violons. Il a payé les frais d'une chose dont les autres ont eu tout l'honneur, ou tout le profit, ou tout le plaisir. On dit aussi simplement. Il a payé les violons.

Violon, se dit encore d'Une espèce de prison contiguë à un corps de ganle. Il fallait du train dans la rue, on l'a arrêté et mis ou violon.

T. II

VIOI.nNi:i':i.l.K s. m. Inslnunont de musique, ,'i(|uatre cordes, de mrme forme (pie le violon, mais d'une bien plus grande dimension, dont on joue aussi avec un archet, et qui se place entre les jambes. Un le nomme autrement liasse.

Violoncelle, se ilil aussi dans le mémo sens que Violoncelliste.

Vioi.o.\<:i-:M.iSTli:. s. m. Celui qui joue du violoncelle. Un habite violoncelliste.

VIOLO.MSTE. S. des deux genres. Celui, celle qui joue du violon. Il ne se dit guère que Des artistes d'un talent remarquable. C'est un des premiers violonistes de la capitale. Cette dame est forte violoniste.

VIOR.VE. s. f. T. de Botan. .\rbrisseau h fleurs blanches et à feuilles velues, dont les rameaux sont très flexibles, et qui porte des baies noirâtres réunies par bouquets. Un panier fait de viorne. Il y a une espèce de Clématite qu'on nomme C(^mo(i(e-(.iornc

VIP

VIPÈRE, s. f. Espèce de serpent venimeux, et vivipare, à la différence de la plupart des autres, qui sont ovipares. Vipère grise. Vipère noire. Fiel de vipère. Dent de vipère. Chair, poudre de vipère. Bouillon de vipère. H a été mordu d'une vipère.

Fig., Langue de vipère, ou simplement, Vipère, se dit d'Une personne fort médi- -sante. Dans le stj'le de l'Évangile, en parlant Des pharisiens. Race de vipères.

VIPERE.4U. s. m. Le petit d'une vipère.

VIPÉRINE, s. f. T. de Botan. Plante commune, à tige hérissée de petits tubercules noirs terminés par des poils rudes, et à fleiu-s bleues et purpurines, disposées en épis latéraux.

Page 1