VOIR

vous vu cette particularité? Dans quel livre avez-rous ru ce pansage'/ On emploie souvent, diuis une acception qui peut être rapportée à celle-ci, rinrinitin'oi'c, et plus ordinairement l'impératif Vnye: , lorsqu'on veut indiquer un renvoi. Voye: ci-dessous. Voye: la note qui est à la fin du volume. Voir (consulter), sur cette matière, l'ouvrage de tel auteur.

Voir, signifie encore, Regarder, considérer avec attention. Voye: ce tableau, c'est une chose à voir. Il mérite d'être vu. Vene: voir. Voir un objet au microscope. Laissezmoi voir cela. Voyons , que tenez-vous là? Voyons un peu ce qu'il ra faire. L'impératif Voyons ne se rapporte souvent qu'à la personne qui parle ou à qui l'on parle, et n'est, dans lieaucoup de phrases, qu'une expression d'encourag-emcnt, d'exhortation, etc. Voyons, parlez-moi franchement : que pensez-vous de cette conduite?

Voyez-vous, vois-tu, se disent quelquefois dans le langage familier, sans ajouter au sens de la phrase, et seulement pour attirer l'attention. C'est que, voyez-vous, il faut prendre garde à ce qu'on fait.

.1 voir, Lorsque l'on considère. Avoir les folles dépenses de certaines gens riches, on croirait qu'il n'y a point de pauvres qui manquent du nécessaire. .\ voir la manière dont il est vctu, on le croirait dans la misère.

Fam. , Si vous ne le croyez pas, allez-y voir, se dit A une personne qui doute de ce qu'on lui dit. J'aime micit.r le croire que d'y aller voir, se dit en parlant D'une chose dont on doute , mais qu'on ne veut pas se donner la peine de vérifier, d'examiner.

Pop., Voilà un beau venez-y-voir, se dit par mépris, et pour rabaisser une chose qu'on nous fait trop valoir.

Voir, signifie particulièrement, Inspecter avec autorité. .Mlez voir aux ouvriers. Voyez à ce qui se passera. Voyez à la dépense. Cet homme n'a rien à voir à ma conduite, et je n'ai pas droit de voir à la sienne, tju'avezvous à voir dans ma maison?

Il se dit également De l'application qu'on apporte à examiner quelque chose. Cette affaire a été vue par d'habiles gens, et de tous les côtes ; elle a été rue et revue. Le rapporteur n'a pas encore vu mon procès. Il faudra voir ce qu'il y aura à faire làdessus. Voyez si cela vous accommoderait. Voyez; la chose vous convient-elle? Si cela arrive, nous verrons ce qu'il faudra faire. Voir une affaire à fond. Ceci est à voir, À examiner, à vérifier.

Je verrai, nous verrons; Il faut voir, se disent en parlant D'une affaire sur laquelle on se réserve de prendre un parti, et signifient, J'examinerai, nous examinerons; Il faut examiner.

C'est à vous à voir qu'il ne lui manque rien, Vous devez veiller à ce qu'il ne lui manque rien, faites en sorte qu'il ne lui manque rien; et, Voyez à nous faire souper, à nous loger, etc., Ayez soin de nous faire souper au plus vite, de nous procurer un logement. Ces dernières phrases sont du langage de la conversation.

Voir, signifie quelquefois. S'informer.

Voyez s'il est chez lui. Voyez s'il est venu.

II signifie aussi. Éprouver, essayer. Voyez si vous pouvez résoudre ce problème. Voyons si la chose nous réussira mieu-c ainsi. Je veux voiv jusq\i'oh ira sa patience. Voyez si cet habit vous ra bien.

Il se dit, dans un sens analogue, en parlant Des choses que l'on connaît, dont on

juge par le sens du goût, de l'odorat, du toucher, de l'ouie. Voyez si le vin est bon. Voyez un peu si cela est chaud. Voyez si cet instrument est d'accord. Voyez si c'est la même odeur.

Voir, se dit en outre De la connaissance qu'on acquiert des choses du monde, dans les voyages ou dans la fréquentation et le commerce des hommes. C'est un homme qui a beaucoup vu. Il a vu beaucoup de pays. Il a ru les pays étrangers. Il veut voir l'Italie. Il a vu toutes les cours de l'Europe. C'est un jeune liomme qui n'a pas encore vu le monde. Il est tout neuf, il ?i'a encore rien ru. Il faut voir le grand monde pour se façonner.

Prov. et fig.. C'est un homme qui n'a jamais rien vu que par le trou d'une bouteille, se dit De quelqu'un qui n'a jamais fréquenté le monde.

Prov. et lig., Faire voir du pays à quelqu'un. Lui donner bien de l'occupation, bien de la peine . lui susciter beaucoup d'embarras.

Prov. et fig.. Cet homme a vu le loup. Il a vu le monde, il est aguerri et expérimenté. Elle a vu le loup, se dit D'une fdle à qui on attribue des aventures galantes.

Ce soldat n'a pas encore vu le feu. Il n'a pas encore assisté à des combats contre l'ennemi.

Prov., Nous en avons bien vu d'autres, se dit Pour faire entendre qu'on n'a pas peur des menaces de quelqu'un, qu'on n'est pas troublé par les événements dont on est témoin ou qui sont près d'arriver.

Voir, signifie aussi. Fréquenter. Qui voyez-vous à la cour? Qui voit-il dans son quartier? Voir bonne compagnie. Voir mauvaise compagnie.

Ce n'est pas un homme à voir, ce n'est pas une femme à voir, se dit D'un homme ou d'une femme de mauvaise réputation, qu'il n'est pas convenable de fréquenter.

Il ne voit personne, se dit D'un homme qui vit dans la retraite. Il ne voit personne, se dit aussi D'un homme qui ne reçoit pas, qui a défendu .sa porte. On dit dans ce même sens : J'ai été à sa porte aujourd'hui, mais on ne le voyait point. Il ne verra cette semaine que ses plus intimes amis. Personne ne peut le voir. Cette dernière phrase peut s'appliquer À un prisonnier.

Ces deux personnes ne se voient point, Elles sont mal ensemble, ou Elles ne veulent point avoir de commerce l'une avec l'autre. Il y a longtemps qu'ils ne se voient point. On dit dans le sens contraire : Je les ai réconciliés, et ils se sont toujours vus depuis. Nous nous voyons souvent. Etc.

Voir une fetnme, signifie quelquefois, Avoir un commerce intime avec elle. Il y a longtemps que son mari ne la voit plus.

Voir, signifie au figuré. S'apercevoir, comprendre. Il y a longtemps que l'on voit qu'il se ruine. Je vis bien qu'il me manquerait de parole. Ne voyez-vous pas qu'il vous trompe, qu'il se moque de vous? Je vois son dessein, je le vois clairement. Vous voyez comme vous vous en êtes trouvé. Il faut être bien peu pénétrant pour ne pas voir quelle est son intention. Voir clair dans une affaire. Vous ne voyez pas toutes les conséquences de cette démarche. Vous allez voir nettement quelle était leur intention.

En termes de Pratique, .Assigner pour voir dire et ordonner..., Pour être présent quand on dira, quand on ordonnera...

Voir, signifie généralement. Connaître

par l'intelligence. Dans ce sens, on dit, Dieu voit, les anges voient , Dieu connaît, les anges connai.ssent. Dieu voit le fond des cœurs, voit toutes choses. La béatitude consiste à voir Dieu. Les bienlieureux voient Dieu face à face, voient Dieu dans toute la majesté de sa gloire.

Voir, s'emploie souvent précédé du verbe Faire, dans le sens de Montrer, ou de Faire connaître. Il fit voir sa blessure au chirurgien. Je vous ferai voir toutes les curiosités de la ville. Elle sortit pour faire voir sa nouvelle parure, pour se faire voir. Ils se sont fait voir à tout le monde. Cet homme aime beaucoup à se faire voir. Il cherche toujours à faire voir son esprit. Il a fait voir qu'il avait du cœur. Cela vous fait voir que...

Il s'emploie aussi, dans des sens analogues, avec le verbe Laisser. Laissez-moi voir ce tableau, ce bijou. Ils se sont laissé voir. Il n'a pas laissé voir sa mauvaise humeur. Il ne laisse rien voir de ce qu'il a dans le cœur. Il m'a laissé voir (Il m'a donné à connaitre) qu'if ne serait pas éloigné de...

Prov. et par menace. Je lui ferai bien voir à qui il se joue, à qui il s'adresse, à qui il a affaire. Je lui ferai bien connaitre, je lui apprendrai bien...

Voir, signifie encore. Juger. Je vois cela di/J'éremment de vous, autrement que vous. Chacun a sa manière de voir. C'est ainsi que je vois. Il voit bien, il voit mal, il voit juste dans cette affaire. Il ne voit que parles yeux des autres. C'est un homme qui voit tout de travers. Voir tout en beau. On voit souvent ce qu'on imagine et ce qu'on désire, au lieu de ce qui est. Je vois comme vous. .4 roir la chose de sang-froid. Je ne vois rien d'impossible à cela. Je vois ce qui me reste à faire. On l'emploie, dans ce sens, avec le pronom pei'sonnel. Dès lors ils se virent perdus. Je me vois à la veille d'une catastrophe.

Voir, avec le pronom personnel, s'emploie quelquefois dans une acception particulière, où il équivaut à peu près au verbe Etre. Se roir dans la misère après avoir été dans l'opulence. Se voir abandonné, méprisé de tous. Je me vois sayts ressource. Elle est fière de se voir admirée.

VU, UE. part, passé.

En termes de Banque, Cette lettre de change est payable à lettre vue. Celui sur qui elle est tirée doit la payer dés qu'elle lui sera présentée. On dit plus ordinairement. Payable à chp. Voyez Vue, substantif.

Prov. et fig.. Juger, faire quelque chose à la boule vue, à boule vue. Inconsidérément, sans trop examiner, sans prendre garde à ce que l'on fait.

Vu, s'emploie d'une manière invariable et absolue dans certaines formules de Pratique, de Chancellerie et d'Administration. Vu par la cour les pièces mentionnées. Les pièces mentionnées ayant été vues. Vu les arrêts énoncés. Vu les raisons et allégations de part et d'autre. Vu l'arrêté de monsieur le préfet, en date du...

Il s'emploie de la même façon dans le langage ordinaire, pour signifier, Attendu, eu égard à. Vu la difficulté de réussir. On l'autorisa provisoirement, vu l'urgence, à faire telle chose. La récompense devait être plus grande, vu ses services , vu son mérite.

Vu que , Attendu que , puisque. Je m'étonne qu'il ait entrepris cela, ru qu'il n'est pas très hardi. Comment avez-vous entrepris cette affaire, vu que vous savez bien...

Vu, est quelquefois substantif. Ainsi on

VOIHK — VOIX

dit, en stylo do Pratiquo : Le »'M d'un arrft, le ru d'une sentence. Ce <|iii ost oxposi' dans un anvi, dans uno sonlonco icnduo sur los prodiiclioiis rospoctivos, los pi(''cos. los raisons qui y sont cnonroos avanl le dispositif; ot en lormos d'Adininislralion, Sur le vu des pièces, Après avoir exaininf los pièces.

Il s'emploie aussi sidistanlivoiiient dans quelques pluMses du laiif,'at;e ordinaire. (elle citase s'esl faite au ru de tout le inonde, et plus ordinairement , au vu et au su de tout le monde, Tout lo inonde l'a vue, l'a sue , tout le monde en a clo témoin , en a été instruit.

VOIRE, adv. Vraiment. Il est vieux en co sons.

Il signilie aussi. Mémo. Tout le monde éttiit de cet avis , voire monsieur un tel, qui n'est jamais de l'avis de personne. On le joint souvent au mot Même. Ce remède est inutile, coire même pernicieux. Il est familier.

VOIRIE. S. f. La parlio do l'administration publique qui a pour objet la police des rues et dos chemins publics, l'alignement et la soliilitè des èdilices. La grande voirie. La petite voirie.

Voirie, se dit aussi Du lieu où l'on porte les boues, charognes, cl autres immondices. On jeta le corps de ce malheureux à la voirie. Traîner un cheral mort à la voirie.

VOISIN, I.\E. adj. Qui est proche, qui est auprès, qui demeure auprès. Aows ne saurions être plus voisins. Dans les lieux voisins, La maison voisine. Les terres voisines de la forêt, de la rivière. Ce jardin-là est trop voisin du grand citemin. Les États voisins. Les princes voisins.

Il s'emploie figurcmcnt , et signi'îe alors. Qui approche, qui est sur le point de. H est voisin de sa ruine, de sa perte. Ce discours emphatique est voisin du galimatias.

Il est aussi substantif; et alors il ne se dit guère que Des personnes, pour signifier Celui , celle qui est , qui demeure auprès d'un autre. Mon voisin. Ma voisine. Bon voisin. .Maurois voisin. Proche voisin. Ils sont mes voisins et mes amis. Il a pour voisin monsieur un tel. Parlez-en à votre voisin.

Prov., Qui a bon voisin, a bon malin. Qui a un bon voisin, vit en repos et sans inquiétude, parce qu'il peut compter sur le secours et l'assistance de son voisin.

VOISINAGE, s. m. Il signilie collectivement, Les voisins ou Les lieux voisins. Bon, mauvais voisinage. Il est bien avec tout son voisinage. Tout son voisinage l'aime. Il s'en prit au voisinage. Tout le voisinage accourut au bruit. La grêle a désolé tout mon voisinage.

Il signifie aussi , La proximité d'un beu à l'égard d'un autre. Le voisinage de la forêt, des montagnes. Les maisons du voisinage.

VOISINER. V. n. Visiter familièrement ses voisins. Il ne voisine point. Il se plait à voisiner. Il est familier.

Prov., Il n'est noisin qui ne voisine, Ce n'est pas être bon voisin, que de ne pas voir ses voisins ; ou bien, On fréquente oi'dinairement ses voisins.

VOITURAGE.s.m. Actiondevoiturer. Le tervice du voiturage. Il paya tant pour le voiturage.

VOITURE, s. f. Ce qui sert au transport des personnes, dos marcliandises. etc. Voiture douce, rude. Voilure suspendue. Le carrosse, la litière, le bateau est une voiture fort commode. Je ne saurais m' accoutumer à relie

sorte de voiture. (Juelle voilure prendre:-vous pour vous en retourner '/ La voiture des routiers est la moins chère des voitures par terre. Voiture iiuhlique. Voilure particulière. Voiture d'occasion. Voiture par eau. Voiture par terre.

Il s'emploie, parliculloroment, pourCarross<'. Miinler en voilure. Descendre de voiture. Faites avancer ma, voilure. Monsieur un tel a pris voiture. Il a mis bas sa voilure. Il a mis voiture bas, à bas. Ces doux dernières phrases sont familières.

Voiture de place, Une de ces voitures que l'on trouve dans les grandes villes sur des places qui leur sont alïectocs, et qu'on prend à la course ou à l'heure. Voiture de remise. Voiture (|u'on loue ordinairement au mois ou à la journée.

Voiture, signilie aussi, Les choses ou les personnes que l'on transporte. Le roulier, le voilurier s'en est retourné à vide, il n'a pu trouver voiture. Il a voilure. Il a sa voilure. Il n'a que'demi-voiture. Il a voiture complète.

Voiture de vin, de sucre, etc.. Voiture chargée de ces marchandises.

Voiture, signifie encore, Le port, le transport des marchandises, des bardes, des personnes. On a payé tant pour la voiture de ces marchandises. La voiture s'en fait par mulets, par charroi, par bateau, etc. Il a tant pour chaque voilure. Voilure et port de deniers.

Lettre de voiture. Lettre qui contient l'indication des choses dont un voiturier est chargé, et d'après laquelle il doit en rendre compte pour recevoir son salaire.

Prov. et fig.,par plaisanterie. Cet homme est venu par la voiture des cordeliers. Il est venu à pied. Cette manière de parler a vieilli.

VOITrRER. V. a. Transporter par voiture. On le dit principalement en parlant Des denrées, des marchandises. Voiturer par mulets, par charroi. Voiturer par eau, par terre. Voiturer de l'argent.

VOITURER, signifie aussi, familièrement.

Mener quelqu'un dans sa voiture. Voule:vous me voiturer jusque-là?

VOITURE, ÉE. part, passé.

VOITURIER. s. m. Celui qui tait le métier de voiturer. Voiturier par eau. Voiturier par terre. Les voituriers de tel endroit. Faire venir des meubles par des voituriers.

VOITURIN. s. m. Celui qui loue à des voyageurs des voitures attelées, et qui les conduit. lYotre voilurin pensa nous égarer. Le voittirin de Lyon à Turin.

II se dit aussi de La voiture même que conduisent les voiturins. Prendrele voiturin. Aller en Italie par le voiturin.

VOIX. s. f. Le son qui sort de la bouche de l'homme. Voix forte. Voix faible, grêle, aigre, aiguë. Voix haute, basse. Voix plaintive. Voix mourante. Voix cassée, usée, éteinte, enrouée. Voix harmonieuse, sonore. Bonne, belle voix. Voix douce. Voix rude. Voix discordante. Voix ftiUée. Voix perçante. Étouffer la voix. La voix lui manque. Extinction de voix. Sa voie mue. J'entends une voix qui m'appelle. Les brebis entendent la voix du berger. De rive voix ou par écrit. A voix basse. A haute voix. Parler à demivoix.

Fig. , Élever la voix pour quelqu'un, en faveur de quelqu'un, contre quelqu'un. Parler hautement , ouvertement en faveur de quelqu'un , ou à son désavantage. Élever la voix, signifie aussi, Parler avec plus de hau-

teur, plus d'assurance qu'on n'en a le droit. ;( ne vous convient pas d'élever ici la voir.

Voix , se dit aussi on parlant Do certains animaux. La voix du perroquet. La voix des oiseaux. La voix du cliat-huanl a du rapport avec la voix de l'homme.

Kn ternies do Ch.isse, La voix des chiens. L'aboiement des cbieiis après leur gibier.

Kig., en style do 1 Écriture, La voix du sang de l'innocent s'élève jusqu'au ciel, crie vengeance, etc.

Poéliq., La déesse aux cent voix, La Kcnommée.

Fig., .\pprendre linéique cliose par la voix de la renommée. L'apprendre par le bruit public.

Voix, se (lit particulièrement de La voix modifiée pour le chanl. l'ne belle voix. De beaux sons de voix. Un beau port de voix, l'ne grande étendue, un grand volume de voix. Une voix fort étendue. Ménager, conduire sa voix. Ces voix-là ne s'accordent pas. Une voix de basse-taille , de haute-contre, etc. Voix expressive , flexible, légère. Voix juste. Voix fausse. Voix de tète. Voix de poitrine. Marier la voix avec les instruments. Cela fortifie la voix, gâte la voix. Il a de la voix. Il n'a plus de voix. Il n'a qu'un ftlet de voix.

Fam., Être en voix, N'être pas en voix, Être en bonne, on mauvaise disposition pour chanter. Cette chanteuse n'était pas en voix ce soir.

La voix humaine, se dit d'Un dos jeux de l'orgue qui imite la voix de l'homme quand il chante.

Voix, s'emploie aussi pour désigner Un chanteur ou une chanteuse. Il y avait six voix et huit instruments à ce concert. Un concert de voix et d'instruments.

Un canon à trois voix, unnoclurne à deux voix. Un canon qui doit être chanté par trois personnes , un nocturne qui doit l'être par deux.

Voix , en fermes de Grammaire , Le son représenté par la voyelle. Voix articulée. Voix inarticulée. Voix grave. Voix aiguë. Voix nasale.

Il se dit aussi de Difïérentes formes que prennent les verbes, selon qu'ils sont employés dans des propositions dont le sujet fait l'action ou la reçoit, est actif ou passif. La voix active. La voix passive. Dans la langue grecque, les verbes ont une voix moyenne. Voyez, plus loin, un autre sens des locutions Voi.r active et Voix passive.

Voix, se dit figuréraent d'Un mouvement intérieur qui nous porte il faire quelque chose ou qui nous en détourne. La voix de la nature, de l'hunianitè. La voix du sang. Écouter la voix de l'honneur. Obéir à la voix de sa conscience. Résister à la voix des passions. Étouffer la voix de la raison, du sentiment.

Il signifie aussi. Conseil, avertissement donné avec instance, vive supplication.

Écoute: la voix de votre ami. A'f soye: pas insensible à la voix d'une mère. \c soyez pas sourd à la voix de ces infortunés. Prêtes l'oreille à ma voix.

Voix, signifie encore. Suffrage , opinion. Donner sa voix. Aller aux voix. Recueillir les voix. Compter les voix. Peser les voix. Mettre une proposition aux voix. Sa brigue était forte, il l'a emporté de tant de voix. A la pluralité des voix. Tout d'une voix, d'une voix unanime II a eu toutes les voix. Tiiules les voix seront pour lui. Je lui donnerai ma voix. Vous a-t-il dentaiidë voire voix? Il a