VOY

VOYAGE. S. m. Le chemin qu'on fait pour aller d'un lieu à un autre lieu qui est éloigné. Grand voyage. Petit voyage. Long voyage. Faire voyage. Faire un voyage en Italie, en Perse, aux Indes. Revenir de voyage, d'un voyage. Être en voyage. Avezvoics achevé vos voyages? C'est un beau voyage. Les fatigues du voyage, des voyages. Comment vous trouvez-vous de vos voyages? Voyage au Levant, dans le Levant, à Naples, en Italie, en Afrique. Voyage à Jérusalem. Voyage par mer. Voyage par terre. Faire voyage en voiture. Faire voyage à cheval. Faire voyage en poste. Voyage en aérostat. Voyage aérien. Voyage autour du monde.

Le but, le terme d'un voyage. Les voyages forment la jeunesse. Adieu, je vous souhaite bon voyage, un bon voyage. Adieu, bon voyage.

Voyages d'outre-mer. Les voyages que les chrétiens entreprenaient autrefois pour faire la guerre aux musulmans.

Voyagesde longcours. Les grands voyages sur mer.

Fig. et fam.. Faire le voyage de l'autre monde, le grand voyage. Mourir.

Fig., La vie est un voyage , Nous ne faisons que passer sur la terre.

Ilelation d'un voyage, ou simplement.

Voyage, Itelalion des événements d'un voyage , et de ce qu'on a vu , ilécouverl , ou appris en voyageant. J'ai lu un Voyage d Egypte. Urcueil de Voyaget.

Voyage pittoresque, ndation d'un voyage, avec des vues, des tableaux, des gravures.

VoY.\(ii;, s« dit aussi de Toute allée et venue d'un lieu il un autre. J'ai fait deux voyages à Versailles. J'ai fait vingt voyages chez lui sans le trouver. Il m'a fait faire plusieurs voyages inutilement.

Il signifie de mémo. L'allée ou venue qu'on fait faire t un lionunc de peine , à un conunissionnaire, soit pour porter quelque chose, soit pour remplir quelque message. Ce crocheteur, ce charretier a fait tant de voyages pour moi. Il faut payer ses voyages.

Il signifie quelquefois, Séjour dans un lieu où l'on ne fait point .sa demeure ordinaire. Le voyage de la cour à Fontainebleau fut de trente jours. Il était du voyage de Compiêgne. Mon voyage à ma terre sera de six semaines.

VOVA<iER. V. n. Faire voyage, aller en pays éloigné. Il a bien voyagé, il a bien vu du pays. Voyager par toute l'Europe. Voyager en Italie, en Grèce , en Asie, etc. Les étrangers qui viennent voyager en France. Il a passé sa vie à voyager. On apprend bien des choses en voyageant. Voyager par terre, par mer. Voyager sur mer. Voyager à son aise. Voyager en poste. Voyager à cheval. Voyager à pied. Voyager à petites journées. On le dit De certains oiseaux. Les grues, les hirondelles voyagent.

Prov.ct fig., Cjui veut voyager loin ménage sa monture. Il ne faut point faire d'excès, il faut user avec ménagement de ses forces, de ses facultés, pour les conserver longtemps. On dit plus souvent. Qui veut aller, etc.

Voyager , se dit quelquefois en parlant Des objets, dans le sens de Être transporté. Cette lettre a beaucoup voyagé. Ce paquet voyagea longtemps avant d'arriver à destination.

VOYAGEUR, EUSE. S. Celui, celle qui est actuellement en voyage. J'attends des notivelles de nos voyageurs. Cette auberge est fort commode pour les voyageurs. Cette voiture peut contenir tant de voyageurs. C'est une grande voyageitse.

Il se dit aussi de Ceux qui ont fait ou qui font de grands voyages. C'est un voyageur, un grand voyageur. Les voyageurs sont sujets à mentir. Les récits des voyageurs.

Il s'emploie quelquefois adjectivement.

Des oiseaux voyageurs. L'hirondelle voyageuse.

Commis voyageur. Commis qui voyage pour les affaires d'une maison de commerce.

VOYAXT, ANTE. adj. Qu'on voit. Il no se dit que Des couleurs qui sont extrêmement éclatantes. Voilà une couleur très voyante. Cette étoffe est trop voyante pour une personne de votre âge. Cela est trop voyant pour lui. Il est familier.

VOYANT, ANTE. adj. Qui voit. Dans l'hospice des Quinze-Vingts, on appelle Frères voyants. Ceux de cet hospice qui voient clair, et qui sont mariés à une femme aveugle ; et .sopurs voyantes , Les femmes qui voient clair, et qui sont mariées à dos aveugles.

Voyant, est aussi substantif masculin, en termes de l'Écriture, pour .signifier, Celui qui voit. Il a le même sens que Prophète,