‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 303 sur 1167 · M.\L, ETC · texte numérisé non relu

M.\L, ETC

Mettre, avec «, suivi de l'article. Mettre un homme à la raison, à l'épreuve. Mettre quelque chose au hasard. Mettre une ville ou pillage. Mettre un cheval au pas, au trot, au galop. Mettre un écrit au net. Mettre les choses au pis. Mettre quelqu'un au fait. Mettre deux personnes aux mains, aux prises. Mettre quelqu'un ou quelque chose à l'abri, à l'écart. Mettre quelqu'un au régime. Mettre un malade au lait d'dnesse. Mettre une chose r'i l'enchère, à l'encan. Mettre quelque chose à la discrétion de quelqu'un. Voir, pour l'explication, les mots Raison, Épreuve, Hasard, etc.

Mettre, avec à, suivi d'un verbe à l'infinitif, signilie. Faire consister. Mettre sa gloire, son plaisir, son bonheur à faire quelque chose. Je mets mon orgueil à vous imiter.

Mettre quelqu'un au pis, au pis faire. Le défier de faire tout le mal qu'il a le pouvoir ou l'intention de faire. Mettre quelqu'un à pis faire. Le délier de faire plus mal qu'il n'a déjà fait.

Mettre, avec la préposition De, signifie, Faire participer. Le roi le mettait de tous ses plaisirs.

Mettre , se construit quelquefois avec l'infinitif d'un autre verbe, sans que cet infinitif soit précédé d'aucune préposition. Mettre sécher du linge, chauffer de l'eau, cuire des pois, etc.. Mettre du linge en un lieu, pour qu'il sèche ; mettre de l'eau auprès du feu, pour qu'elle chauffe; etc.

Mettre, se construit aussi avec certains adverbes, de manière à former un sens particulier. Ils avaient de la peine à se rapprocher, je les ni mis bien ensemble. Je les ai réconciliés. La jalousie les a mis mal ensemble. Les a brouillés. Cette chienne a mis bas, Elle a fait des petits. Ce cerf a mis bas, a mis sa tête bas. Il s'est dépouillé de son bois, son bois est tombé. Mettre habit bas, Oler son habit. Mettre ses habits bas. Se déshabiller. Mettre bas son chapeau, ou Mettre cliapeau bas, ôter son chapeau. Mettre pavillon bas. Baisser le pavillon pour annoncer qu'on se rend. // a mis bas son orgueil. Il a déposé son orgueil, il s'est humilié.

Mettre, s'emploie quelquefois sans complément direct. Mettre sur table, Poser les plais sur la table. Mettre de côté. Épargner son revenu, amas.ser de l'argent.

Prov., Je 7i'y prends, nin'y mets, La chose dont il s'agit m'est indifl'érentc ; ou bien. Je ne retranche ni n'ajoute rien à l'histoire que je raconte, mais je n'en garantis pas la vérité.

Mettre, s'emploie dans plusieurs phrases affectées à la marine. Mettre un vaisseau en mer, à la mer, à flot, à la cape, en panne. Mettre tout au vent. Mettre vent en poupe. Mettre les voiles dedans. Mettre les voiles dehors, toutes voiles dehors. Mettre le cap en route. i:tc.\oir, pour l'explication, les mois Mer, Fi.ot, Cape, I'axne, etc.

Absol. : Mettre en mer, à la mer. Mettre à la voile.

Mettre, s'emploie aussi avec le pronom personnel, dans la plupart des acceptions oii il a pour sujet un nom de personne. Se mettre dans une baignoire. Se mettre à la place de quelqu'un, au-dessus de quelqu'un. .Se mettre à table. Se mettre au soleil, au jour, devant la cheminée, derrière la porte. Se mettre en mer. Se mettre dans les remèdes, dans les affaires. Se mettre aux pieds de quelqu'un. Je me mettrais au feu, je me mettrais en quatre pour lui. Se mettre en danger, en évidence, en sûreté, à l'abri, à l'écart, à couvert. Se mettre en garde, en défense. Se mettre à la suite d'une personne, d'une affaire. Se mettre en pension, en apprentissage, en service. Se mettre en eau, en sueur, en nage. Se mettre en crédit, en renom, en réputation. Se mettre en colère, en fureur, en peine, se mettre de mauvaise humeur. Se mettre en humeur de faire quelque chose. Se mettre en repos, en mouvement , en train, en avant, en frais, en jeu. Se mettre en feu, en haleine. Se mettre à portée, à même, en étal de faire une cliose. Se mettre au fait d'une chose. Se mettre sur les rangs. Se mettre bien, se mettre mal avec quelqu'un. Se mettre en course, en route, en chemin, en voyage. Se mettre sur le pied de faire telle chose. Etc.

Mettez-vous (à. Asseyez-vous, prenez place à table. Fig. , .Ve savoir où se mettre. Être embarrassé de sa contenance.

Se meltre à quelque chose. S'en occuper. Je me suis mis au travail, à l'étude. Je n'ai pas renoncé à cet ouvrage, je m'y mettrai incessamment.

Se mettre à tout. Se rendre utile en toute occasion, ne se refuser à rien.

Se mettre à deux, à trois pour faire quelque chose. Se réunir deux ou trois.

Se mettre au régime, se mettre au lait, au petit-lait. Commencer à user de régime, à l'aire usage du lait, du pelil-lait, etc.

Se meltre à, suivi d'un infinitif, marque ordinairement le commencement d'une action. Dés qu'on lui en parle, il se met à pleurer. Aussitôt il se mit à parler tout bas. Dés qu'ils furent à table, ils se mirent à boire. Tout le inonde se mit à rire, à crier. Il s'est mis tout de bon à étudier. Depuis qu'il s'est mis à jouer, il a entièrement quitté l'étude. Cjuand on s'est mis une fois à ne rien faire, on a bien de la peine à reprendre le travail.

Mettre, emjdoyé avec le pronom personnel et absolument, signifie. S'habiller. Cet homme se met singulièrement. Il ne sait pas se metire. Votre frère se met décemment, avec gnùt. Cette femme se met mal, se met bien. Il se met ordinairement en noir.

Mis, .mise. part, passé. Bien mis, n\al mis. Bien vêtu , mal velu.

iMEU

MEUBLANT, ANTE. adj. verbal. Qui est

MHUBLr: — Mr:VRNTK

propm ;i iiu'iiblor. (|iii s'umploiocn tontiiro, (M ;C''>''>ituri< il(^ iiii'iililcs. I.f ilimins esl bien mi'ittiliint, l'sl uni' ('/(»//■(* bii'iL tnfutilnnlf.

KuJiirispi'., .\;i'i(/)(('.v mruhliiiilx, (;('((iiis<>i't il KHi'iiii', Il diiKn' uiiu iiiuisuii, iiiu< chuiiibro, sans iMi (iiiro piirlii'.

MKUUKK. ailj. lies ilcux f;i-iiios. Qm Psl iiisc il iviniii'i'. Il s'i-mploii' siirloiil dans les ili'ii\ lociilioiis suivanlt's :

l'crre mciihlf, 'IVrii' li'^i'io, ou Tcirc l)riséc ot ilivisoe jiar les lalioiiia.

Kii Jiii'ispr. , llifns meubles, Los cluiscs (pii pt'iivoiit «'Ire faiiloiuciit franspnrlcVs il'iiii li<ni dans un auliv, sans dili'i-imalion. Obliijor Ions ses biens meubles el iiiiiiieubles. Les choses incorporelles sont répitlées biens meubles.

MEiiii-B, est aussi sulislanlif masculin, et se dit alors lies dillrronts ol)ji-lsr[iii si-rvont :\ garnir, à orner un appartoincnl , iiiu- clianibrc, sans on fairo parlio. /( a île beaux meubles, des meubles superbes, iiinj/ni/ii/iics. /( est riclie en meubles, l'n locntnire dnil garnir son loyemenl de meubles, l'etle commode, ce secrëtiiire est an beau meuble. Un meuble d'acnjou. .Vclieter des meubles à une vente publique. On l'a contraint de déloger, on a mis ses meubles sur le carreau. Un a saisi ses meubles. i)n a vendu ses meubles à l'encan.

Se mettre dans ses meubles, Achotor des moublos pour ijarnir la chambro, lapparlcnienl ((u'ou vont occuper. On dit do inoinc, litre dans ses meubles.

Mettre une femme dans ses meubles. L'entretenir, lui donner des meubles pour garnir son appartement.

MKl'BLK, au singulier, sijjnifie , dans un sens collectif. Toute la ^'arnilurc d'un apparlcinent, d'une chambre, d'un cabinet, etc., comme tapisseries, lits, sièges, etc., principalement lorsqu'elle est assortie pour les (ormes et pour les couleurs. /( a un beau meuble dans son salon. Il a fait faire depuis peu un meuble magnifique. Meuble de tapisserie.

MiiiiiLE, se dit aussi quelquefois, par extension, de Certains ustensiles qu'on peut porter sur soi. Ce couteau à plusieurs lames est un meuble fort commode. On dit dans ce sens. Meuble de voyage.

Meldle, en termes de Jin-isprudence, Bien meuble. Les meubles suivent la personne. Les meubles n'ont point de suite par hypotlièque. L'argent comptant, les bijoux, les pierreries, la vaisselle d'argent , sont regardés comme meubles. Les billets à terme, les effets publics sont aussi regardés comme des meubles. En fait de meubles, possession vaut titre.

.MEUBLER, v.a. darnir de meubles. Meubler une maison, une chambre, etc.

Meubler une ferme, La garnir de ce qui est nécessaire pour la faire valoir. Meubler une ferme de bestiaux.

Absol., Celte étojfe meuble bien. Kilo fait bon effet employée en tenture, on garniture de meubles.

Fig., Meubler sa tête, sa mémoire. L'orner, l'enrichir de connaissances utiles ou agréables. /( a meublé sa tète des meilleurs passages de nos auteurs classiques.

Meuuler, s'emploie aussi avec le pronom personnel. Se meubler, S'acheter des meubles.

Kig., Il t'était meublé la mémoire de beaux morceaux de poésie.

Meublé, kb. part, passé. f:tre bien meublé. Être bien en meubles; et, dans le sons contraire , Être mal meublé.

Kam.etpnre.\lonsi<)n, Une carehien meublée, Ifno cave garnie do beaucoup ilc vins i\r dlIToronlcs espèces.

Kig. et fam., .\viiir la bouche bien meublée. Avoir les ilonls liollos.

Kig., .ti'oir la télé bien nxeubWe , Avoir hoauocMip do connaissances.

.lll':i'«il.R.>ll':.\'l'. s. m.Voye/.HEliaLEMUNT.

MiaKil.Elt. v. n. Voyez I!i;r(if,i;ii.

.MIOlîl.E. s. f. Corps solide, rond ot plal, qui sort ti broyer. .Veille de moulin. Meule de dessus, ou Meule courante. Meule de dessous, ou Meule gisante. La machine qui fait tourner la meule. Meule d'une pièce, de /ilusieurs pièces. Lever, battre, piquer la meule. Les meules de moulin sont <le pierre. Il y a des meules de bois pour faire du cidre.

MEi'i.i;, se dit aussi d'I'ne roue de grés, de for ou d'acier, de bois, etc., dont on se sert dans plusieurs professions pour aiguiser, user, polir, etc. Aiguiser un couteau sur la meule. Passer un rasoir sur la meule.

Meule de fromage. Masse de fromage, de la forme d'une meule.

MEULE, s. f. .Monceau, pile de foin, d'épis, de gerbes, etc., qu'on fait dans les prés, dans les champs, et il laquelle on donne ordinairenienl une forme conique, alin que la pluie glisse dessus plus facilement. Faire une grosse meule. Une meule de foin.

MEULE, en termes de 'Vénerie, La racine dure et raboteuse du bois des cerfs.

MEULERIE. s. f. T. de Technologie. Atelier où l'on prépare des meules de moulin.

.MEULIÈRE, s. f. Pierre rocailleuse dont on fait des moules de moulin, et qu'on emploie aussi comme moellon pour bâtir. On dit quelquefois, Pierre de meulière.

Il signifie encore, La carrière d'où l'on tire ces sortes de pierres. Il y a une meulière prés de ce village.

Il s'emploie quelquefois adjectivement.

Une pierre meulière.

MEUNERIE, s. f. La profession de meunier.

MEUXIER. s. m. Celui qui conduit, qui gouverne un moulin i» blé. Le meunier de tel moulin. Il est blanc comme un meunier, llarçon meunier.

Meimère, La femme d'un meunier, ou Celle qui gouverne un moulin il blé.

Prov. et fig., // s'est fait d'évéque meunier, il est devenu d'évéque meunier, se dit D'un homme qui passe d'une condition avantageuse il une moindre condition.

MEU.VIER. s. m. Espèce de poisson.

Voyez Chabot.

MEURTRP:. s. m. Homicide commis avec violence. Faire un meurtre. Commettre un nieurtre. Crier au meurtre. Être cottpable, accusé, prévenu, convaincu de meurtre. Il s'est fait, il s'est commis beaucoup de meurtres cette année. Il a rengé le meurtre de son père. Le meurtre commis avec préméditation ou de guet-apens est qualifié d'assassinat.

Fig. et fam.. Crier au meurtre. Se plaindre hautement de quoique injustice, de quelque dommage qu'on prétend avoir reçu. /( crie in meurtre contre ceux qui lui ont fait perdre son procès. Si l'on ne vous a vendu cette étojfe que lanl, il ne faitt pas crier au meurtre.

Prov., Il s'endéfend comme d'un meurtre.

Il désavoue hautement et avec chaleur

telle action, telle parole qu'on lui attribue.

Fig. et fam., c'est un meurtre. C'est

grand dommage. Cueillirdes fruits si verts,

c'est un meurtre, c'est un vrai meurtre. Il y a deux jours et deux nuitt qu'il n'a reposé, c'est un meurtre de l'éveiller.

.MEL'HTRIEK. S. m. Celui qui a commis un inour(r<\ On a pris le meurtrier. IClle a poursuivi le meurtrier de son fils.

,Mei:iitiiikiik, Celle (jui a commis un meurtre. Il est pou usité, mais il se dit quoiquifois. Dnaappelé Jérusalem, la meurtrière des iiropliètes.

.MEURTRIER, lÉHE. adj. Qui < ausc la mort il beaueoup de personnes. Les armet à feu sont meurtrières. Ijuerre meurtrière. Combat, sièye meurtrier. Un climat meurtrier. H règne en ce moment une fièvre, une maladie bien meurtrière. I'(jéli([. : Le glaire meurtrier. La dent meurtrière du sanglier. Etc.

Cette place est meurtrière. On ne peut l'assiéger, la prendre, sans perdre beaucoup do monde.

.MEURI'RIÈRE. S. f. Ouvcriuro pratiquée dans les nuu's d'une forlilication, ot par la- <|uolle on peut tirer ii couvert sur les assiégeants.

.MEURTRIR. V. a. Faire une meurtrissure. Les coups de pierre, les coups de bâton meurtrissent. La balle n'entra pas, elle ne fit que meurtrir les chairs. Un l'a tout meurtri de coups. Il est tombé, et s'est tout meurtri le visage.

Il se dit aussi en parlant Des fruits. La grêle a meurtri ces pèches. Prenez garde de meurtrir ces jtoires.

Il s'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Ense lieurlant contre la table, il s'est meurtri. Ce fruit s'est meurtri en tombant de l'arbre.

Meurtri, ie. part, passé. Un liomme tout meurtri de coups. Des fruits tout meurtris.

Meurtri, s'emploie quelquefois poéliquomcnt dans le sens de Tué, qui est l'ancienne signification du verbe Meurtrir.

Vengeur de vos princes meurtris. Dans ce sens, il est vieux.

MEURTRISSURE, s. f. Contusion avec tache livide. Il a été bien battu, les meurtrissures en paraissent sur son corps.

Il se dit aussi d'Une lâche siu' les fruits, cau.séc par leur chute ou par leur froissement. La meurtrissure des fruits en fait craindre la prochaine pourriture.

-MEUTE, s. f. collectif. T. de Chasse.

Nombre de chiens courants dressés pour la chasse du lié\Te, du cerf, du loup, etc. Belle meule. Meule de cinquante, de cent chiens. Meule de chiens courants. Meutepour le cerf, pour le lièvre, pour le chevreuil. Faire utie meute. La vieille, la jeune meute. Un bon chien de meute.

Clefs de meute. Les meilleurs chiens d'une meute, qui servent à conduire les autres, et il les redresser.

Fig. et fam., Clef de meute, Homme qui a beaucoup de créilit dans sa compagnie, dans son parti. On dit plus onlinairemcnt. Chef de meute.

MEV

MÉVEXDRE. v.a. T. de Commerce. Vendre une chose moins qu'elle ne vaut. Ce marchand a mévendu plusieurs parties de son fonds. Il se prend aussi absolument. /( y a des temps oti les marchands sont obligés de mévendre. Il a vieilli.

MÉVENDU, UE. pari, pa.ssé.

.MÉVE.VTE. s. f. Vente il trop bas prix.

Il se plaint de la mévente qu'on a (aile de ses meubles. Dans ce sens, il a vieilli.

Il se (lit quelquefois, dans le Commerce, pour Non-vente, interruption, cessation de vente. A'os magasins sunt encombrés de marchandises, par suite de mévente. La mévente occasionnée par les derniers événements.

Page 1