PAROLE

est formelle là-dessus, el parle très clairemcnl. Le contrat ne parte point de cette clause. Sa lettre nie parle de vous.

PABLEii, s'emploie aussi activcincnl. Parler une langue. Parler français, italien, allemand, etc. Parler latin. Parler la langue française, la langue italienne, etc. H parle bon français. Il parle bon espagnol. H parle bien sa langue. Il parle plusieurs langues. Le langage que parlaient nos pères. Ce poète dramatique, ce romancier fait parler à chacun son langage.

Fig., Parler français, S'cxprimfr clairement, intelligiblement. On dit clans le même sens, mais populairement, Parler clirélien.

Fig. et fam.. Parler français, Expliquer nettement son intention sur une affaire. Parlez-nous français. Oii a liien de la peine à vous faire parler français.

Fig. et fam., Parler français à quelqu'un. Lui parler avec autorité, et d'un ton menaçant.

Fig. et fam., Parier grcf, bas breton, haut allemand, etc.. S'exprimer d'une manière inintelligible, comme si l'on parlait une langue inconnue.

Fam., Parler pliébus. S'exprimer avec emphase, en termes ampoulés.

Parler raison. Parler sagement, raisonnablement. Il faut de bonne heu re parler raison aux enfants. Il signifie aussi quelquelois. Se mettre à la raison. Voilà parler raison. C'est parler raison, cela.

Parler, s'emploie activement pour signifier. S'entretenir de quoique chose, en raisonner, en discourir, et dans ce cas on ne met jamais l'article devant le substantif. Parler géométrie, musique, peinture, politique, etc. Parler affaires. Parler chicane. S'exprimer en termes de chicane, parler de procès.

Parler, se dit encore activement par rapport à la manière de prononcer une langue. Parler gascon, parler normand, Parler français avec un accent gascon, avec un accent normand.

Parler, s'emploie aussi avec le pronom personnel, dans le sens passif. La langue française se parle, est parlée dans toute l'Europe.

(jÉnébalement parlant, loc. adv. À prendre la chose en général. Cela est vrai, généralement parlant. On dit aussi. Absolument parlant, sérieusement parlant, etc.

Sans parler de. loc. prépositive. Indépendamment de. Sans parler de sa fortune, c'est un des hommes les plus heureux que je connaisse.

Parlé, ée. part, passé. Langue parlée, par opposition à Langue écrite.

PARLER, s. m. Langage, manière de parler. /( a xm parler dou.r et gracieu.r. Il a un parlerrude et choquant. Il a un pnrlcrniais, le parler niais. Il a le parler bref, lent, lourd.

Fam., Avoir son franc parler. S'être mis sur le pied do dire tout ce qu'on pense.

Prov. et fig.. Jamais beau parler n'écorche la langue. Il est toujours bon de parler honnêtement.

Parler, se dit aussi Du jargon, de l'accent particulier à certaines contrées de la France. Le parler picard. Le parler normand. Quel parler esl-ce-lii? Je n'entends pas leur parler. Je l'ai reconnu à son parler. P.^RMCRIE. s. f. Babil. Une grande parlerie. Une parlerie contimielle. Il est familier et peu usité.

PAKLEl'R, EUSE. s. Celui, celle qui a l'habitude de parler beaucoup, de parler trop. C'est un parleur. C'est une parleuse. Ce n'est qu'un parleur. On l'emploie plus ordinairement avec une épithète. C'est un grand parleur, une grande parleuse. Un parleur éternel. Un parleur perpétuel. Les demi-savants sont grands parleurs.

Cet ho)nme est beau parleur, est un agréable parleur. Il s'énonce facilement, et d'une manière agréable.

P.VRLOIU. s. m. Lieu destiné pour parler, pour recevoir les étrangers. /( y a des parloirs dans presque toutes les maisons anglaises. Il est peu usité en ce sens.

Il se dit particulièrement, dans les Communautés religieuses , dans les Collèges , dans les Hospices, etc.. Du lieu où les religieux et religieuses, les écoliers, les malades, etc., viennent parler aux personnes du dehors. On la fit venir au parloir. La grille d'un parloir.

PARMESAN, s. m. Nom d'un fromage qui tire son nom du duché de Parme. Mettre du parmesan dans des macaronis.

PAR.MI. préposition. Entro, dans le nombre de, etc. Il ne se met qu'avec un pluriel indéfini, qui signifie plus de deux ou trois, ou avec un singulier collectif. Il se mêla parmi eux. Parmi les lionnètes gois. J'ai trouvé un papier parmi mes livres. L'ivraie est mêlée parmi le bon grain. Parmi de grandes vertus, il y a souvent quelque défaut. Parmi les hommes. Parmi le peuple.

PARNASSE, s. m. Montagne de la Phocide, qui était consacrée à Apollon et aux Muses, et dont on ne met ici le nom que parce qu'il s'emploie ligurément, dans quelques locutions relatives à la poésie. Les nourrissons du Parnasse, Les poètes. Monter sur le Parnasse, Composer des vers, s'adonner à la poésie. Le Parnasse français, La poésie française; Les poètes français.

P.IlRODIE. s. f. Sorte d'ouvrage en vers, fait sur une pièce de poésie sérieuse, que l'on rend comique au moyen de quelques changements, et que l'on détourne à lui autre sujet dont on veut plaisanter ou se moquer. Parodie ingénieuse. Heureuse parodie. Doileau a fait la parodie d'une scène du Cid, sous le titre de Chapelain décoiffé.

Il s'applique aussi quelquefois à des ouvrages en prose. Ce n'est pas l'analyse, mais la parodie de son discours.

Il se dit particulièrement d'Une pièce de théâtre d'un genre gai ou burlesque, faite pour travestir, pour tourner en ridicule une autre pièce de théâtre d'un genre noble ou pathétique. La parodie d'Inès de Castro, sous le titre d'Agnès de Chaillot, a beaucoup réussi dans le temps.

Il se dit aussi devers faits sur un air de musique donné.

PARODIER. V. a. Faire une parodie. Parodier une scène, un air, une tragédie.

Parodier quelqu'un, Imiter, contrefaire ses gestes, ses manières, son langage.

Parodié, ée. part, passé. Des paroles parodiées sur un air de Gluck, de Sacchini.

PARODISTE. s. m. Auteur d'une parodie, de parodies.

PAROI, s.f. Muraille. Il désigne plus particulièrement Vue cloison de maçonnerie, qui sépare une chambre ou quelque autre pièce d'un appartement d'avec une autre. S'appuyer contre la paroi. Les parois de cette chambre sont humides Par extension. Paroi de rochers.

Paroi, se dit, en Physique, Des cotés in-

térieurs d'un vase, d'un lulie, etc. Les parois d'un vase, d'un tube, d'un tuyau.

Paroi, on termes d'Anatomie, se dit Des parties qui forment la clôture, les limites des diverses cavités du corps, et principalement de Leurs faces internes. Les parois de l'estomac, de la poitrine, de la vessie, de la matrice. Les parois de la tête. Les parois des vaisseaux, des intestins.

PAROISSE, s. f. Certain territoire ou arrondissement dans lequel un curé exerce ses fonctions, et dirige, pour le spirituel, les habilanls qui sont de sa communion, (.:rande, petite paroisse. Le curé de la paroisse. H est de telle paroisse. Celte maison est de telle paroisse, sur telle paroisse. Les habitants d'une paroisse. Les marguilliers de la paroisse. Il y a tant de paroisses dans cet évèché. Être à la charité de la paroisse. Demeurer paroisse Saint-Eustaclie , paroisse Saint-Jean, etc. Habiter une paroisse, dans une paroisse, sur une paroisse.

Il signifie aussi. L'église de la paroisse. /( est allé à la messe à sa paroisse. Il demeure prés de la paroisse. De la municipalité, ils sont allés à la paroisse pour recevoir la bénédiction nuptiale. Messe de paroisse. Un habitué de paroisse. Cette église est une succursale de telle paroisse. Le cloclier de la paroisse.

Il se dit quelquefois de Tous les habitants d'une paroisse. Toute cette paroisse aime son curé. On assembla la paroisse.

Fig. et fam., Coq de paroisse. Celui qui est le plus riche et le plus considéré dans une paroisse de campagne. C'est le coq de sa paroisse. C'est un coq de ]iaroisse.

Prov. et fig.. Habit de deux paroisses, Habit de deux étoffes, ou de deux couleurs mal assorties.

PAROISSIAL, ALE. adj. Appartenant à la paroisse. Église, messe paroissiale.

PAROISSIEN, lENNE. s. Habitant d'une paroisse. Ce curé a bien soin de sa paroisse el de ses paroissiens. Les deroirs d'un paroissien. Bon paroissien.

Paroissien, se dit aussi d'Un livre de prières dont on se sert principalement pour suivre l'office qui se dit à l'église. Paroissien romain. Paroissieti complet.

PAROLE, s. f. Faculté naturelle de parler. Dieu a donné la parole à l'homme. C'est un grand avantage que la parole. Il a perdu, il a recouvré la parole, l'usage de la parole. Les organes de la parole. Le mécanisme par lequel se forme la parole est admirable. JÉsus-Chiust a rendu la rue aux aveugles, la parole aux muets.

Avoir le don de la parole, avoir la parole à commandement, manier bien la parole; et fam.. Avoir la parole à la main, en main. Bien parler, parler facilement.

Fig., Perdre la parole. Ne plus pouvoir parler. Le malade a jwrdu la parole depuis vingt-quatre heures. Il signifie aussi. Devenir muet de surprime, de eiainte, etc.

Il ne lui manque, il n'y manque que la parole, se dit D'un portrait fort ressemblant, d'une statue bien faite.

Parole, signifie aussi, Le ton de la voix, selon qu'elle est forte ou faible, douce ou rude, etc. /( a la parole rude, la parole agréable, la parole douce, la parole brève, la parole lente, la parole nette, la jiarolc forte, la parole embarrassée . difj'icile. Il a la parole d'un homme malade. Ha encore la parole bonne. H a la parole tremblante, la parole faible. Je l'ai reconnuàsa parole. Déguiser, contrefaire sa parole. Dans ces deux

PAHnî,K

;jr,3

dornioros plirRNp.s, il vieillit ; on dit plus ordiiinircnioiit : Di'ijitiser, cnnlrrfnirr sn vnix. Je l'ai reconnu à sa vnix.

Klg., Aiilir la parole haute, Parler nvcc autorili'. nvvc iiini;,'Hiii'o.

l'Aiioi.i;. sif,'iii(ii' aussi, Mol prononcé, l'amie bien arliruli'e, mal articulée. Il ne sait [Hin articuler .tes parolex. l*itroles distinetes. l'aroles entrecoupées île soupirs, de samjlots. nieu a crié la lumière d'une seule parole. Prononcer uni' parole. Kn un jour il ne dit pas trois paroles. Il n'a pas dit une seule parole. Il faut lui arracher les paroles de la bouche. Il n'a /las la force d'acherer ses paroles. Il froinc ses ]iarolcs. Je vous crpliqucrai cela en trois paroles, en peu de paroles. Il a répété tout ce qu'oti lui a dit parole pour parole.

Dans lo stylo do l'Écrituro sainte. La parole du Seigneur demeure éternellement. La parole éternelle, la parole incarnée, Ji''.si:s- Dhrist. On dit plus oniinaiicniont, Le Verbe.

Paroles sacrainentalcs , ol alisohunonl . Paroles, Les mots que le prrtrc prononce dans la consécration. Quand le préire a prononce les paroles sacramcntales, a dit les paroles, etc.

Fig. et fam., Paroles sacramentelles, mois sacramentaux. Les mots essentiels pour la conclusion d'une afTaire, d'un traité. L'affaire est conclue, il a dit les paroles sacramentelles, les mots sacramentaux.

Paroles magiques, Les paroles dont le peuple croit que les magiciens se ser%ent pour des opérations de magie.

Charmer, guérir avec des paroles. Faire un charme, guérir en prononçant certaines paroles, dans lesquelles on suppose une secrète vertu. Il prétendait guérir avec des paroles.

P.\ROLE, signifie de plus, Sentence, beau sentiment, mot notable. Parole mémorable. C'est unebelle parole, une parole digne d'un souverain. Il faudrait écrire cette parole en lettres d'or. Il a dit utie belle parole, une parole rentarquable, admirable, sublime, une parole pleine de justesse, pleine de sens.

La parole de Dieu, la parole dirine , la parole de vie . ou simplement, La parole, L'Écriture sainte et les sermons qui se font pour l'expliquer. Prêcher la parole de Dieu, aux peuples. Annoncer la parole de Dieu. Écouter la parole de Dieu. C'est un homme qui abuse de la parole de Dieu, en y donnant des explications forcées. Figuréraent, Distribuer le pain de la parole.

Le parole écrite, L'Écriture sainte; à la différence de La parole non écrite, La tradition.

Parole, signifie encore. Mot ou discours considéré sous le rapport des qualités que lui donne l'idée ou le sentiment qu'il exprime. En ce sens, il s'emploie ordinairement au pluriel. Paroles civiles, obligeantes. Paroles amicales. Paroles amiables. Fâcheuses paroles. Paroles mystérieuses, énigmatiques, auibiguës, équivoques. Paroles claires. Paroles obscures. Paroles discrètes. Paroles indiscrètes. Paroles significatives. Paroles insignifiantes. Paroles dures, inciviles, nutrageuses, outrageantes. Paroles aigres. Paroles douces, doucereuses l'aroles chrétiennes, pieuses. Paroles impies. Paroles honnêtes, déshonnètes, sales. Vilaines paroles. Paroles hautaines. Paroles uiodestes. Paroles flatteuses , gracieuses , affectueuses , respectueuses. Paroles inutiles, superpues, oiseuses. Il est insolent en paroles. Avantageux en paroles. Libre en paroles. Réservé,

T. II

modeste, retenu en paroles. Il l'a maltraité de paroles. l'aroles de civilité, d'honnêteté, l'aroles de colère. Ce sont les paroles d'un fou, d un homme ivre. I.a douceur, la modestie de ses paroles. Mal interpréter, prendre en mauvaise part, empoisonner les paroles de (luelqu'un. Il n'eut pas jilus tôt Idché la jiarole. Il eiU bien voulu retenir sa parole. .\ quoi bon tant de paroles i Cet homme a un flux de paroles qui ne tarit jins. .S(i conrprsad'oii. est un déluge de paroles. Il faut peser, mesurer ses paroles. Il dit plus en une parole que vous en mille. .\joutez-vous foi à ses paroles'^ Dans tout ce qu'il vous dit, il n'y a pas une parole de vérité.

Ironiq., De belles paroles. De grandes promesses qu'on n'a pas dessein de tenir.

De bonnes paroles, Des discours qui annoncent des intentions favorables. Il m'a donné de bonnes paroles. On dit quelquefois, dans le sens contraire, Il m'a donné de mauvaises paroles.

Fig., Paroles emmiellées, Paroles flatteuses et d'une douceur affectée.

Porter la parole. Parler au nom d'une autorité, d'une compagnie, d'un corps, au nom de plusieurs personnes, c'était lui qui portait la parole au nom de la compagnie.

Avoir la parole. Avoir le droit de parler, en vertu de sa charge, de son emploi. Parmi les gens du roi, c'est l'avocat général qui a la parole.

Dans les Assemblées politiques, .Avoir la parole, Avoir le droit , la permission do parler, conformément au règlement. Vous avez la parole. Vous n'avez pas la parole. On ne peut avoir trois fois la parole dans une même séance sur un même objet.

Demander la parole. Demander à parler, à être entendu. On dit aussi ; Accorder, refuser la parole, ûter, retirer la parole. Céder la parole.

Prendre la parole. Commencer à parler, à faire un discours dans une assemblée ; et Reprendre la parole. Recommencer à parler après une interruption.

Adresser la parole à quelqu'un, Parler directement à quelqu'un.

Couper la parole à quelqu'un, L'interrompre dans son discours.

Faire passer la parole de main en main, Faire passer d'une personne à une autre un avis, un avertissement, un ordre, jusqu'à celles qui sont les plus éloignées.

En termes de Guerre, Passe parole, absolument, Faites passer l'avis, l'ordre, le commandement. Avance, cavalerie, passe parole. Il se dit aussi, à certains Jeux de renvi. Quand celui qui doit parler ne veut pas couvrir le jeu pour le moment.

Prov. et pop.. Paroles ne puent pas, ou au singulier, Parole ne pue pas, se dit, par manière d'excuse. Lorsqu'on est obligé de parler de choses sales et dégoûtantes.

Prov. etfara.. Les paroles sont des femelles, et les écrits so7it des mâles. Les écrits restent et font prouve, les paroles sont plus légères et ne laissent pas de trace.

Fig. et adv.. En paroles couvertes. En termes qui insinuent, qui font entendre quelque chose qu'on ne veut pas dire ouvertement, .le lui ai fait entendre cela en paroles couvertes. C'était lui dire en paroles couvertes qu'il était un ignorant. Cette locution vieillit; on dit plus souvent, A mots couverts.

PAHor.E, se dit quelquefois Des termes, des expressions considérées relativement à

l'aride parler ou d'écrire. La parole doit répondre exactement à la pensée. La force du sens se perd dans la trop grande abondance des paroles. Cet auteur dit moins de paroles que de choses. On ne }ieut se défendre du charme de ses paroles. Des paroles choisies. Des paroles éloquentes. Ce ne sont que des paroles.

Il signifie quelquefois, Éloquence, diction. Il possède le talent de la parole. L'an de la parole a été plus cultivé, plus considéré chez les anciens que chez les modernes II porte au plus haut degré les grâces, les agréments, les charmes de la parole. L'autorité, le pouvoir, la puissance de la parole. Il domine par la parole. Mahomet subjugua l'Arabie par le glaive et par la parole.

Parole, signilie au.ssi. Assurance, promesse verbale par laquelle on s'engage à faire certaines choses. Parole sacrée, 171110lable. Parole solennelle. Parole expresse, positive, formelle. En foi et parole de roi. Tenir parole, sa parole. Donner parole. Donner sa parole, sa parole d'honneur. Tirer parole de quelqu'un Retirer, reprendre, dégager sa parole. Se dédire de sa parole. On lui a rendu sa parole. J'ai pris leur parole. Je suis le dépositaire de leur parole. Manquer de parole. J'ai parole de lui. Je vous donne ma parole que cela sera. Cela sera, je vous en donne ma parole. Il m'a donné parole pour aujourd'hui. Sommer quelqu'un de sa parole. C'est une parole donnée. La parole vaut l'argent. Sa parole y est engagée. Un homme d'honneur n'a que sa parole. Se fier à la parole de quelqu'un. On a laissé aller ce prisonnier de guerre sur sa parole. Il n'est pas gardé, il est prisonnier sur sa parole. Un honnête homme doit se regarder comme esclave de sa parole.

Être homme de parole, un homme de parole. Tenir tout ce qu'on promet.

Ma parole, ma parole d'honneur, parole d'honneur, se dit quelquefois, dans la conversation. Pour affirmer fortement. Ma parole d'honneur , cela s'est passé comme je vous le dis. On dit aussi. Votre parole? à quelqu'un qui vient de faire une promesse ou d'avancer un fait, afin de s'assurer davantage de sa bonne foi, de sa sincérité.

Jouer sur sa parole , perdre une somme d'argent sur sa parole, Jouer, perdre à crédit et sur sa bonne foi. Les joueurs raisonnables évitent de jouer sur leur parole. Il a perdu vingt louis comptant, et cinquante sur sa parole. Dans le même sens, La parole fait le jeu, vaut le jeu, vaut jeu. On est oblige de tenir, d'exécuter ce qu'on a dit en se mettant au jeu ou pendant qu'on jouait. Cela se dit aussi, par extension. De toute parole donnée.

Cet homme est à deux paroles, il a deux paroles. Il parle tantôt d'une façon, tantôt d'une autre ; il n'y a pas de fond à faire sur ce qu'il dit.

En fait de Commerce, de conventions, N'avoir qu'une parole. Ne point surfaire, dire tout d'un coup les conditions auxquelles on veut traiter.

En termes de Guerre, Se parler sur parole, se dit De deux personnes de partis contraires qui se voient, se parlent, sur la parole de ne rien entreprendre l'une contre l'autre.

Parole, signifie encore. Une proposition, que l'on fait de la part d'un autre. Parole d'accommodement. Parole de paix. Je lui ai porté parole de trois mille francs, s'il voulait renoncer au procès. Il a fait demander cette

TAROLI