‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 514 sur 1167 · PAS — PASQUINADE · texte numérisé non relu

PAS — PASQUINADE

férentes maniorcs de conduire ses pas en marchant, en sautant ou en pirouettant.

Pas grave. Pas battu. Pas coupé. Pas glissé. Pas chassé. Pas marché. Pas de basque. Pas de menuet, de gavotte, de valse, etc.

Un pas de deu.v , un pas de trois. Une entrée de ballet dansée par deux ou par trois personnes.

Pas, en termes d'Art militaire, se dit Des différentes manières de marcher qui ont été réglées pour les troupes. Pas ordinaire. Pas accéléré. Pas redoublé. Pas cadencé. Pas de route. Pas direct. Pas oblique. Pas gijmnastique. Pas de charge. Nos soldats ont emporté cette redoute au pas de charge. Il a mis, il a remis sa troupe au pas. Marcher au pas. Prendre le pas. Perdre le pas. N'être plus au pas.

Changer de pas. Quitter un pas pour en prendre un autre; et. Changer le pas. Rapporter le pied qui est derrière à côté de celui qui est devant, pour repartir de ce dernier pied.

Marquer le pas, Simuler le pas, en rapportant les talons à côté l'un de l'autre, sans avancer, et en observant la cadence du pas.

Fig. et fam., Mettre quelqu'un aupas. Le mettre à la raison, l'obliger à faire son devoir.

Pas, en termes de Musique, Air dont la mesure est appropriée au pas des troupes. Un pas redoublé.

Pas, en termes de Manège, L'une des allures naturelles du cheval. Ce cheval va bien le pas. Il n'a point de pas. Il a bon pas, un grand pas. Il a le pas rude, le pas fort doux. Mettre, remettre un cheval au pas. Mener un cheval au pas, au grand pas, au petit pas.

Ce cheval a le pas relevé. Quand il marche, il relève bien les jambes de devant.

Cheval de pas. Cheval qui va un grand pas, et fort à l'aise.

Pas, se dit aussi Des allées et venues, des démarches que l'on fait pour quelque affaire, et des peines qu'on prend pour y réussir. Il a bien fait des pas pour son ami, pour ce mariage, pour obtenir celte place. Cela lui a coûté bien des pas, bien des pas inutiles. Il n'a pas ménagé, épargné ses pas dans cette circonstance. Je rous conseille de ne pas songer à cette affaire, vous y perdriez vos pas.

Je ne ferai pas un pas, ttn pas de plus, Je ne ferai aucune démarche, je ne ferai pas une démarche de plus pour cette affaire.

Regretter ses pas. Regretter les peines que l'on s'est données.

Plaindre ses pas, Ne pas aimer à prendre de la peine pour autrui. C'est un homme qui plaint ses pas, on n'en peut tirer aucun bon office. Il n'est pas homme à plaindre ses pas, dés qu'il s'agit d'obliger.

Pas, signifie aussi, Le vestige, la marque qu'imprime , que laisse le pied d'une personne ou d'un animal, en marchant. En vogant des pas d'homme sur le sable du rivage, il connut que Vile était habitée. Ce n'est pas là le pas d'un homme, c'est celui d'une femme, d'un enfant. Il dislingue fort bien le pas rf'uii cheval de celui d'un mulet.

Fig. et fam.. Cela ne se trouve pas dans le pas d'un cheval, se dit D'une chose difficile à trouver, et principalement d'une somme considérable. On dit aussi, Cela ne se trouve pas dans le pas d'une mule.

Pas-d'dne, ou Tussilage, Plante médi-

cinale qui croit dans les lieux humides, ot dont la lleur est jaune. Le pas-d'dne est particulièrement bon contre la toux.

Pas-d'dne, se dit aussi d'Une sorte de mors de cheval. C'est un mors à pas-d'dne. Ce cheval a la bouche forte, il lui faut un pas-d'dne.

Pas-d'dne, se dit encore d'Un instrument avec lequel les maréchaux tiennent la bouche d'un cheval ouverte, pour la considérer intérieurement. Voyez s'il a des surdents, prenez le pas-d'âne.

Pas, se dit aussi de L'espace qui se trouve d'un pied à l'autre, quand on marche. Il y a tant de pas à la lieue française. La longueur, la distance de cent pas. Ce pistolet, ce fusil porte tant de pas, porte à tant de pas. Il y a des bornes de mille en mille pas. Avancer,'reculer, s'éloigner d'un pas. Mesurer au pas.

Pas géométrique. Mesure précise de terrain, qui est longue de cinq pieds, ou un mètre soixante-deux centimètres. Il est peu

/( ne veut pas s'éloigner, reculer, avancer d'un pas. Il ne veut pas s'éloigner, reculer, avancer du tout, il veut rester où il est. Il ne faut pas le quitter d'un pas, d'un seul pas , Il ne faut pas le quitter du tout , il faut toujours être avec lui.

Par exagér.. Il n'y a qu'un pas , Il n'y a que très peu de chemin à faire, qu'une très courte distance à parcourir. Il n'y a qu'un pas d'ici chez moi. On dit dans le même sens. Il demeure à deux pas, à trois, à quatre pas d'ici.

Il n'y a qu'un pas, se dit figurément, au sens moral. Il n'y a qu'un pas de la vie à la mort, du plaisir à la douleur.

Pas , signifie encore , figurément , Pré- .séance, droit de marcher le premier. Le parlement avait le pas sur les autres compagnies. Il lui a cédé le pas. Il a pris le pas devant lui, sur lui. Disputer le pas à quelqu'un.

Pas, signifie en outre, Passage étroit et difficile dans une vallée, dans une montagne. Le pas de Suse. Garder le pas. Défendre le pas. Le pas des Thermopyles.

Le pas de Calais, Le détroit entre Calais et Douvres.

Un mauvais pas. Un endroit par où il est difficile ou dangereux de passer, comme un bourbier, un précipice. Il y a là un mauvais pas.

Fig., Se tirer d'un mauvais pas, d'un pas difficile. Se tirer d'une alTaire difficile, embarrassante.

Fig., C'est un pas glissant. C'est une occasion où il est difficile de se bien conduire.

Fig. et pop., Il a passé le pas. Il est mort. Il se dit plus ordinairement De ceux qui ont été exécutés par l'ordre de la justice.

Fig. et fam., /( hii a fallu passer le pas, se dit D'une personne qu'on a forcée à faire quelque chose.

Fig. et fam., Franchir le pas. Se décider à faire une chose , après avoir longtemps hésité. Il a balancé longtemps à se marier, mais enfin il a franchi le pas. On dit dans le même sens, .'Sauter le pas.

Pas d'armes, Sorte de tournoi qui était anciennement en usage. Dons le pas d'armes on défendait un poste, un passage.

Pas, signifie aussi, Seuil. Il est sur le pas de la porte.

Il se dit même quelquefois Des marches qui sont au devant d'une entrée. Prenez

garde, il y a ici un pas. Il y a quatre pas à monter à ce perron.

Un pas de porte. L'avantage, qui résulte pour les négociants, d'avoir un magasin, ou une boutique, dont la porte ouvre directement sur la voie publique, et qui ajoute àla valeur d'un fonds de commerce.

Pas d'une vis, pas de vis. L'espace compris entre deux filets d'une vis. Plus le pas de la vis est petit, pius la vis augmente de force.

En Horlogerie, Pas d'une fusée. Chacun des tours de l'espèce de rainure en spirale qui est taillée autour de la fusée. La fusée d'une montre a ordinairement cinq ou six pas.

Pas à pas. loc. adv. Un pas après l'autre, et doucement. Aller pas à pas.

Prov., Pas à pas on va bien loin. Quand on va toujours, on ne laisse pas d'avancer beaucoup, q\ioiqu'on aille lentement. Il se dit au propre et au figuré.

De ce pas, tout de ce pas. loc. adverbiales. À l'heure même, à l'heure même oii je vous parle. J'y vais de ce pas. Allez-y tout de ce pas.

P.4S. Ad^'èrbe de négation, qai est toujours précédé ou censé précédé de l'une des négatives Ne ou .Von. Point, nullement. Je ne le veux pas. N'y allez pas. Je n'entends pas cela. Il m'est indifférent d'écrire ou de ne pas écrire, d'écrire ou de n'écrire pas. Il est trop fier, pour ne pas dire impertinent. Nous ne le verrons pas. que l'hiver ne soit venu. Je n'en parlerai pas, que vousnem'en ayez donné la permission. Il n'ira pas, à moins qu'on ne l'y force. Depuis trente ans je ne l'ai pas vu. Il ne mange pas depuis un mois. Il y a un mois qu'il ne mange pas. Il ne me l'a pas dit. Il n'est pas venu. Vous n'êtes pas sage. Il faut se conduire par la raison, et non pas par fantaisie.il se déclara contre lui, non pas qu'il filt son ennemi, înafs... Dans ces deux derniers exemples on peut supprimer Pas. Avez-vous de l'argent '/ Pas trop, pas beaucoup ; on dit quelquefois. Point trop ; on ne dit jamais, Point beaucoup. Voyez la différence de Pas et de Point au mol Ne.

Pas, joint avec le mot Un, une, signifie, Nul, nulle, aucun, aucune. Pas un ne le dit. Pas un ne le croit. Il n'y a pas un liomme qui ose dire cela. Il n'y a pas un seul homme, pas une seule personne qui... Il n'y avait pas une dme. Pas une expérience ne lui a réussi.

Pour les autres emplois de l'adverbe Pos, voyez Ne.

PASCAL, ALE. adj. Qui appartient à la pâque des .luifs, ou à la fête de Pâques des chrétiens. Les Juifs mangeaient l'agneau pascal, debout, les reins ceints, et un bâton à la main. Cierge pascal. Devoir pascal. Communion pascale. Lune pascale. Le pluriel masculin Pascaux n'est point usité.

P.4SIGR.1iPHIE. s. f. Écriture universelle.

PASQUIN. s. m. Nom moderne d'une vieille statue mutilée, qui est à Rome, et à laquelle on a coutume d'attacher de petits écrits satiriques. On désigne quelquefois par ce nom. Un méchant diseur de bons mots, un satirique dans le genre bas et bouffon. Cet homme est un Pasquin, n'est qu'un Pasquin.

Il se dit aussi d'Un écrit satirique, faire courir un pasquin.

Pasquin, est encore Le nom d'un valet de comédie.

PASQUIXADE. s. f. Il se dit Des pla-

PASSABIJ

l'ASSA.NT

cardssaliriqiios qu'oii altiichoMa Htaluo de l>iis(|uiii à Itiiiiic ; ft. pur rxli-iision, Des railU-iK's ln>iilTi>iiin".s rt (liviali's. l'nire des pasiiiiiiKidrs. Vu fnisviir île pasiiuinades.

PASSAHI.i:. ailj. (Irs deux ficiircs. Qui pout l'iro admis, loiiimo niHaiil pas inaiivais tlans son ospoco. te lin n'est pas rxcc(/cii(, mais il est passable. <'etle femme n'est pas si laide que vous disic:, elle est passable, tel acteur est passable. Ces vers soitt passables.

PASSAlll.K.Mi:xi'. advorlio. D'une nianioro supportable, île tollo sorte qu'on peut s'en coiitoidor. l)u ein passablement bon. Il s'est aaïuitlé passablement , passablement bien de cette commission, de ce message, de ce rôle.

PASSACAILI.K. s. f. Espèce de cliaconnc d'un niouvemenl plus lent que la cliacoiuie ordinaire. Une belle passacaille. On ne compose plus de passacailles.

Il se dit aussi de L'espèce de danse qu'on exécutait sur l'air d'une passacaille. /( ;/ a longtemps qu'on ne danse plus de passacailles.

PASSADE, s. f. Passage d'un homme dans un lieu où il fait pou de séjour. ;( n'a pas séjounui là, il n'y a fait qu'une passade. Ce yite serait maueais pour un long séjour, mais il est asse: bon pour une passade.

Prov., Cela est bon pour une passade.

Cela est bon poiu- unelois, mais à la charge de n'y plus retourner.

P.vss.vDE, dans le langage de la galanterie, Commerce avec une femme qu'on quitte aussitôt après qu'on l'a possédée. Avoir une passade, quelques passades.

Pass.vue, a signilié au.ssi, .iumône demandée par des gens qui ne font que passer, et qui n'ont pas coutume de mendier. Il y avait sur le chemin beaucoup de soldats qui demandaient la passade. Donner la passade à un pauvre soldat. Il a vieilli en ce sens.

PAS.s.iDE, en tenros de Manège, La course d'un cheval qu'on fait passer et repasser plusieiu's fois sur une même longueur de terrain, it/ît faire plusieurs passades à son cheval.

En termes de Natation, L'action par laquelle un nageur en enfonce un autre dans l'eau et le fait passer sous lui. Il lui donna une passade.

P.ASS.VGE. s. m. Action de passer. Il se dit activement De la personne qui passe, et passivement Du lieu qui est traversé, par lequel on passe. Le passage de l'armée. Le passage des troupes. Le passage de la mer Rouge. Le passage de la rieiére. Le passage des Alpes. Cette ville est trop sujette au passage des gens de guerre. Le passage du pont est interdit pendant les grosses eaui.

Fam., Cette route, cette ville est d'un grand passage, Cette route est parcourue, cette ville est traversée par un grand nombre de personnes.

Pas.s.^ge, se dit particulièrement en parlant Des oiseaux et des poissons qui changent de lieu dans certaines saisons. Le passage des ramiers, des cailles, des bécasses, etc. Le passage des harengs , des maquereaux, des morues, etc.

Oiseaux de passage. Les oiseaux qui en certaine saison passent d'un pays dans un autre. Les hirondelles, les cailles sont des oiseaux de passage.

Fig. et fam., C'est un oiseau de passage, se dit D'une personne qui n'est en quelque lieu que pour peu de temps.

P.vssAUEi, signilié (|urli|urfi>is. Le momi'nt de pa.sser. .Soit passagr fut court. J'attendrai, j'observerai ton passage on guetta ton passage.

l'AssAiiK, signilié aussi ligiirément, Transilion. Le passage de celle idée à celle qui la suit est trop fcrwsi/ric, n'est pas bien ménagé. I.r passage du jour à la nuit. Le jiassaye d'une teinte à une autre, dans un tableau, passages d'ombre. Le passage d'un ton, d'un mode à un autre, dans un morceau de musique.

Il signifie particulièrement, au sens moral. Changement d'une situation, d'une disposition d'âme en une autre. Le passage d'une rie mondaine à une vie chrétienne est rare et dijjicile. (/ui aurait pu s'attendre à un passage si subit de la plus violente colère à la plus parfaite modération'/ Le passage d'un amour violent à une haine implacable n'est pas chose très rare.

Fig., La vie n'est qu'un passage, Elle est courte..

Passage, signifie aussi. Le lieu par où l'on passe. /( l'attendit au passage. Il passe bien du monde par là, c'est un grand passage. Pourquoi voulez-vous passer dans ce champ? ce n'est pas un passage, ûtez-vous du passage, de mon passage. Se saisir, s'emparer des passages. Carder les passages. Il a donné, livré passage par son pags. Boucher, fermer le passage. Défendre le passage. Le passage est embarrassé. Le passage est ouvert Avoir droit de passage en quelque endroit. Se faire, s'ouvrir, se frayer un passage. Occuper, disputer, tenter un passage. Sa chambre communique à son cabinet par un petit passage. Cette galerie sert de passage. Ce passage est bien étroit. Un boulet de canon, un torrent qui se fait passage.

En termes de Chemin de fer, Passage à 7iiveau, Endroit où un chemin ordinaire rencontre sur le même niveau une voie ferrée , de manière à former un passage d'un coté à l'autre de la voie.

Passage, se dit particulièrement, à Paris et dans quelques autres grandes villes, de Certaines issues ordinairement couvertes, où ne passent que les piétons, et qui servent comme de dégagement aux rues voisines. Le passage de l'Opéra. Ce passage est éclairé au gaz. Construire un passage. Un passage pavé de dalles et couvert d'un vitrage. La plupart des passages sont fermés de portes ou de grilles pendant la nuit.

Passage, enfermes de Jurisprudence, signifie, Droit général ou particulier de passer sur la propriété d'autrui, par prescription ou par convention. Passage de souffrance, de servitude. Il doit un passage jiar son parc. Il est sujet au passage. J'ai acheté, on m'a vendu le passage, ôter, retirer, racheter le passage.

Il se dit encore d'Un voyage au delà des mers, soit en allant, soit en revenant ; et de La somme cju'on paye pour taire transporter par mer sa personne, ses effets, sa pacotille. J'ai payé mon passage sur le bateau à vapeur. Le passage de sa famille en Amérique lui a coûté fort cher. !\'oits avons eu un beau temps pendant notre passage.

Il se dit également Du droit qu'on paye pour traverser une rivière dans un bac ou dans un bateau, poiu- passer sous un pont, sur un pont, par une écluse, etc. Paye: le passage, votre passage. Ce passage de pont appartient à la ville, qui l'afferme fort cher.

Droit depassage, I,a «ommeque payaient, au prolit di: l'ordre, ceu.\ qui, hctrtis d'un oriire religieux, étaient re(;UH dan» celui de Malt(^ ou dans (|uel(|ueN autres ordres religieux et militaires.

Passaok, signilié aussi ligurémcnt, Certain endroit d'un auteur, d'un ouvrage, que l'on cite, ijue l'on allègue, que l'on indique. Il g a dans ce livre un beau passage, un passage bien remarquable. Un passage formel, passage obscur, diflicile. t'ilfr, rapporter, commenter, expliquer uh passage, passage de l'Écriture, de saint Augustin, de Cicérnn, etc. Il a mis les passages en marge. Concilier des passages qui jiaraissent opposés. Cet auteur cite trop de jiassages. Son écrit est chargé de passages grecs et latins.

Pa.ssage. en termes de Musique, Ornement qu'on ajoute à un trait de chant.

Foire un beau passage, des passages. Il y a bien des passages dans cet air. Ce chanteur fait trop de passages. Exécuter un passage

Passage, en termes d'.Astronomie, Le moment où un astre est interposé entre l'o'il d'un observateur et d'autres corps fixes ou mobiles auxquels il rapporte sa po.sition. Observer le passage d'une étoile aux fils du micromètre. Observer le passage de Vénus sur le disque du soleil. Instrument des passages.

Passage, en term.es de Manège, Action mesurée et cadencée du cheval dans son alUu'e, qui dès lors est ou doit être soutenue. Le passage qui tient du trot est plus brillant et plus sonore que le passage qui tient du pas.

PASSAGER. V. a. T. de Manège. Passager un cheval. Le conduire et le tenir dans l'action du passage.

Il se ditneutralement Du cheval qui est dans cette action. Ce cheval passage bien.

Passage, ée. part, passé.

PASSAGER, ÈRE. adj. Qui ne s'arrête point dans un lieu, qui ne fait que passer. Cet aubergiste n'a guère que des hôtes passagers. Les grues sont des oiseaux passagers. Les maquereaux sont des poissons passagers.

Il signifie au figuré, Qui est de peu de durée. Un goût passager. Un succès passager. La beauté est passagère. Les plaisirs de ce monde sont passagers. Ce n'est qu'une douleur passagère. Fleurs passagères.

PASSAGER, ÈRE. S. Celui, celle qui s'embarque sur un bâtiment pour ne faire que passer en quelque lieu. H y avait sur ce bâtiment cent soldats et vingt passagers.

Il signifie aussi. Celui, celle qui ne fait que passer dans un lieu, qui n'y a point de demeure fixe. Je ne fais pas ma demeure ici, je n'y suis que passager. Elle îi'y est que passagère. Les hommes ne sont que passagers sur la terre. J'ai acheté cela d'un passager. Je l'ai oui dire à des passagers. Dans CCS deux dernières phrases, il vieillit.

PASSAGÈREMENT, adv. En passant, pour peu de temps. Je ne suis ici que passagèrement.

P.4SSAXT, ANTE. ad|. Il n'est usité que dans ces locutions, Chemin passant, rue passante, Chemin, rue par lesfjiiels il passe beaucoup de monde. Chemin passant, se dit. aussi d'Un chemin public où tout le monde a droit de passer.

PASS.iXT. s. m. Celui qin passe par une rue, par un chemin, etc. Un passant. Il fait chez lui un bruit à rassembler, à amasser les passants. Il vend du vin aux passants. Un voleur qui dévalise les passants. Deman-

Page 1