PAYEUR — PAYS

On fera retomber sur lui le dommage, la perte; on s'en vengera sur lui.

Prov., Les battus paijeiit l'amende. Souvent ceux qui auraient droit à une réparation, sont réprimandés, condamnes, maltraités de nouveau.

Fig. et par menace, Il le payera, se dit Pour exprimer qu'on trouvera moyen de se venger du déplaisir, de l'injure qu'on a reçue de quelqu'un. Il m'a fait un mauvais tour, il m'a rendu un mauvais office, mais il me le payera. Dans le même sens, on dit familièrement, Il le payera plus cher qu'au marché, il me le payera au double.

Payur, s'emploie aussi absolument. Il se défendait, il refusait de payer. Il a fallu payer. Il a été condamné à payer. C'est un homme qui n'aime pas à payer. J'ai été obligé de payer pour hii.

Se payer par ses mains. S'indemniser sur ce qu'on a en sa possession, et qui appartient au débiteur.

Cela est à payer, cela ne se peut payer, se dit De ce qui est excellent dans son genre, très agréable, ou très curieux. Ce conte-là est excellent, il ne se peut payer. C'est un plaisir qui ne se peut payer. Cet homme est à payer pour son originalité.

Fig., Payer pour les autres, Être seul puni d'une faute commune à plusieurs. Il a payé pour tous les autres.

Prov., Payer ric-à-ric. Payer avec lésinerie, s'acquitter, mais en payant le moins qu'on peut. Il n'est pas généreux, il paye ric-à-ric; et Faire payer ric-à-ric, Faire payer tout ce qui est du, sans grâce, ni remise. C'est un homme qu'il faut payer ricà-ric.

Prov. et fig.. Payer en monnaie de singe, en gambades. Se moquer de celui à qui on doit, et ne le point payer.

Prov. et fig., Payer en même monnaie, Rendre la pareille.

Prov., Qui répond paye, On est obligé de payer pour celui iloiit on s'est rendu caution. Il se dit au propre et au figuré.

Prov., /( faut payer ou agréer. Quand on doit, il faut donner de l'argent ou du moins de bonnes paroles.

P.WER, se dit quelquefois Des personnes ou des clioses qui sont sujettes à quelque impôt, qui doivent quelque droit. Ce marchand paye cent francs de patente. Ce propriétair'e paye mille francs d'impositions. Ce déparlement paye tant de contributions. Cette marchandise paye tant à la douane. L'hectolitre de vin paye tant d'entrée.

Payer, s'emploie aussi figurcment, et signifie. Récompenser, reconnaître. On a bien payé, mal payé ses services, ses soins. Rien ne peut payer une telle marque de dévouement. Il n'a pas seulement payé cette belle action d'un coup d'œil, d'une parole flatteuse. Je suis assez payé par le plaisir de vous avoir obligé. L'amitié ne se paye que par l'amitié. Un tel service ne saurait se payer que par une reconnaissance éternelle.

Il signifie quelquefois, Dédommager. Ce moment de bonheur l'a payé de toutes ses peines.

Il signifie aussi. Obtenir, acquérir quelque chose par un sacrifice. /( a payé de sa liberté, de sa vie, de son sang, un court instant de plaisir. La gloire, la fortune lui a fait payer, lui a bien fait payer, lui a fait payer bien cher ses faveurs.

11 signifie aussi quelquefois. Punir. On Va payé de son insolence. Il a été poi/c de tous ses crimes.

Fam., Il a été bien payé de l'injure qu'il a dite, de iinsulle qu'il a faite. Il en a clé bien puni, on s'en est bien vengé sur lui; et absolument. Il a été payé. Il a reçu son fait, il a reçu ce qu'il méritait.

Payer, signifie encore. Expier. Il a payé de sa tête un si grand forfait. Il a payé sa scélératesse. Vous payerez celle injure.

P.AYEH, au figuré, se construit avec la préposition De dans un certain nombre de phrases faites.

Payer de belles paroles, Ne donner satisfaction qu'en paroles. On dit dans le même sens. Payer de mots.

Payer d'ingratitude. Manquer de reconnaissance pour un bienfait reçu.

Payer quelqu'un de retour. Reconnaître ses procédés ou ses sentiments par des procédés ou des sentiments pareils.

Payer de raisons. Donner de bonnes raisons sur les choses dont il s'agit. On dit en sens contraire, Payer de mauvaises raisons.

Se payer de raisons. Se rendre aux l'aisons qu'un autre allègue.

Payer d'effronterie. Soutenir effrontément un mensonge, se tirer d'un mauvais pas par elïronterie.

Payer d'audace. Faire si bonne contenance, que par là on arrête, on intimide ses ennemis.

Payer de sa personne. S'exposer dans une occasion dangereuse, et y bien faire son devoir. C'est un homme brave, et qui a payé de sa personne en cent occasions. Il signifie aussi, Agir par soi-même dans les occasions qui le demandent. Celte compagnie a un chef qui sait au besoin payer de sa jiersonne.

Il paye de bonne mine, il ne paye que de mine, se dit D'un homme de peu de mérite, mais d'une belle représentation.

Il ne paye pas de mine, se dit D'un homme dont l'apparence est chélive ou disgracieuse.

Payé, ée. part, passé. Une somme payée. Des créanciers, des ouvriers payés. De la marchandise payée. Une lettre de change payée.

Subst., Plus-payé : voyez Plus.

Cela est bien payé, n'est pas payé, se dit D'une chose, d'une marchandise dont on donne tout ce qu'elle vaut, ou dont on n'offre pas la valeur.

Prov., Tant tenu, tant payé, se dit Pour exprimer qu'on ne payera que ce qui sera rigoureusement dû pour le service rendu, ou pour la chose livrée.

Prov., Je suis payé pour cela. J'ai fait, à mes dépens, l'expérience de ce que telle chose a de dangereux, de nuisible, de désagréable. Je ne retournerai plus dans celte maison, je suis payé pour cela. Il ne fréquentera phis ces étourdis, il est payé pour cela. On dit de même, Il n'est pas payé pour aimer cet homme, pour se fier à cet homme.

PAYEUR, EUSE. S. Celui, celle qui paye. C'est un bon payeur, c'est une mauvaise payeuse.

Pay'eur, se dit aussi d'Un homme chargé par son emploi, par son office, de payer des dépenses, des traitements, des rentes. Il était payeur de l'armée. Payeur divisionnaire. Il est payeur à la trésorerie. Son père était payeur des rentes à l'hôlel de ville.

PAYS. s. m. Région, contrée. Bon pays.

Pays à blé. Pays de bois. Pays de chasse. Pays gras, maigre, riche, stérile, fertile, inculte, abondant. Pays monlucux, monta-

gneux,marécageux. Paysouvcrt. Payschaud, froid, humide. Mauvais pays, lieaupays. Les ]iays étrangers. Les pays lointains, pays ruiné, désolé. Pays peuplé. Pays désert. Pays perdu. Je ne sttis jamais allé dans ce pays-là. Je lui ferai vider le pays. Je le ferai sortir du pays. Il a bien vu du pays, bien fait, bien parcouru du pays. Il a visité, parcouru tous les pays du monde. L'homme est le même en tout pays. Courir le pays. Aller par le pays. Reconnaître le pays. S'habituer dans un pays. Il a fait celte carte à ' rue de pays. Les gens du pays m'ont assuré cela. Haut pays. Bas pays.

Pays plat, pays de plaines, par opposition à pays monlueux ; et Plat pays, La campagne, par opposition aux lieux fortifiés.

Pays, se dit quelquefois Des habitants mêmes du pays. Chaque pays a ses ttsages, ses mieurs, ses habitudes. Telle est la coutume, tel est l'usage constant du pays. Pays riche, florissant. Pays catholique. Pays protestant. Pays civilisé.

Pays d'élats, se disait Des provinces de France où les impositions étaient consenties et réparties par l'assemblée des états; Pays d'élection, de Celles où il y avait des généralités et des éleelions établies; et. Pays d'obédience, de Celles où le pape nommait à certains bénéfices.

Pays coutumier, se disait Du pays où l'on suivait une coutume provinciale ou locale ; et. Pays de droit écrit. Du pays où l'on suivait le droit romain.

À Paris, Le pays latin. Le quartier où .sont la plupart des collèges.

Le pays de sapience, La Normandie.

Les Pays-Bas, La Belgique et la Hollande.

Prov. et fig.. Pays de cocagne, Pays où tout abonde, où l'on fait bonne chère à bon marché.

Vin de pays. Vin recueilli dans le canton : cela se dit d'Un vin qui n'est pas de la première qualité, qui n'est pas d'un vignoble fameux. Voi'fà d'assez bon vin pour du vin de pays.

Gagner pays, Avancer, faire du chemin.

La nuit vient, gagnons pays.

Pop., Tirer pays. S'enfuir, s'évader.

En termes de Guerre, Battre le pays. Explorer, reconnaître le pays.

Battre du pays. Voir, parcourir beaucoup de licu.x différents; et, provcrbialemcnl et figurêment. Traiter beaucoup de sujets différents.

Voir du pays, A'oyager.

Prov.etlig., Faire voir du pays à tinepersonne. Lui donner bien de l'exercice, bien de la peine, lui susciter beaucoup d'embarras.

Fig. et fam.. Savoir la carte du pays, Connaitre les gens avec qui on a à vivre.

Prov., Être en pays de connaissance , Se trouver parmi des gens de sa connaissance. Il s'applique aussi en général à toutes les choses que l'on connaît.

Prov. et fig.. Parler, juger à vue de pays, Parler, juger d'après un premier aperçu, et avant d'avoir approfondi les chose»;.

Prov., De quel pays venez-vous? se dit À une personne qui ignore quelque chose que tout le monde sait.

Fig., Un pays perdu. Un lieu où il y a peu de ressources ; et, particulièrement. Un quartier éloigné du centre des affaires et de la société. Vous habitez tin pays perdu. Il s'est allé loger en pays perdu.

P.iY's, signifie aussi. Patrie, lieu de nais-

l'AYSACiK - l'KAllTin-:

:no

snnro. Il s'iMilciiil f|iirli|iii'fnisil(> Tiiut iKl^il ilaiis lc(|ii('l on est ni' ; ri (|iu'li|iii"t()is ilo I,ft piovirui'. ili> la coiili'i'i', ilc l:i villi' un l'on ix |iriMi;iissanci>. l'aijs nnint. /.« l'rmirrrst mon Itiiijx. Miiurir i>iiur te suliii île son ;mj/s, jxiur lu iiliiire lie sini pai/s. /\imer son pays. I.'aiiiiiKc du ]>niis. Drfenilre, .vfimvT son pays. Il n'est jniimis siirli de son pnys. Quitter son pays. lietKHrner dans Sun pays. Il a encore l'aecent de snn pays. De quel pays ètes-rnusl' Ils sont du iiiriMi' pays. La Ilretagne était son pays. Itennes est son pays.

Pays, dans l'acoi-plion ([ui prccèJo, s'pinploio (luolqucfois sans ailjoclif possessif. iUrire au pays. Itecceoir des nuueelles du pays. Iteluurner au pays. Il est familier, exceplé ilans celte phrase, .Kvoirla maladie du pays, le mal du pays, Klre triste, aballn, inalaile. parce qu'on est éUiiy:né de son pays, el qu'on désire viveinenl (l'y retourner.

l'rov. et liij. , .Yid n'est prophète en son pays, Un hoinino do mérite est ordinairement moins considéro dans son pays qu'ailleurs.

Prov. et fig.. Cet homme est bien de son pays. Il est bien simple, bien crédule. Vraiment rousètes bien de votre pays, de croire...

Pays, s'emploie quelquefois lisjurément.

Les modernes ont découvert dans les sciences de nouveaux pays, des pays inconnus. Il faut renvoyer cela au pays des chimères.

Pays, signilie i[uel(|ui'fois, popnlairi'ment , Compatriote; et il fait au féminin, I*ayse. C'est mon pays, c'est un de mes pays. Bonjour, jinys. Elle est allée avec une de ses payses.

P.VYS.HiE. s. m. Ktendue de pays que l'on voit d'un seul aspect. Voilà un beau paysaye, un riche paysage. .Agréable paysage. Paysage riant. Il y a des paysages délicieux sur les bords de la Seine, de la Loire.

11 se dit aussi d'Un tableau qui représente un p.aysage. Grand, petit paysage. C'est unpaysagedetel peintre. Il fait des paysages. Paysage à la gouache, à l'aquarelle. Tableau de paysage.

Il se dit encore Du genre de peinture qui a pour objet la représentation des paysages. /( étudie le jiaysage. Il réussit très bien dans le paysage. Il ne travaille qu'en paysaye. Peintre de paysage. Peindre le paysage.

P.VYSACISTE. s. m. Peintre qui fait des paysages. Il est bon paysagiste.

P.VYS.W, AXXE. s. Homme, femme do village, do campagne. In bon paysan. Vn pauvre paysan. Vn riche paysan, l'ne belle paysanne. Les gens de guerre vivent sur le paysan. C'est un paysan du village oit j'ai ma maison de campagne. Il y a dans la diète de Suède l'ordre des paysans.

C'est un jiaysan, un gros paysan, il a l'air d un paysan , d'un franc paysan, C est un honuno rustre, impoli, grossier dans ses manières et dans son lang.age.

.\ i.A PAYSANNE, loc. atlv. À la manière des paysans. Lire rètu à la paysanne. S'habiller en masque à la paysanne. L'ne danse à la paysanne.

PAVS.VX.VERIE. s. f. Condition, manières, mœurs des pay.sans. Franche paysannerie. Il est peu usité.