EN NE
PAYER, v. a. (Je paye, tu payes, il paye, ou il paie; nous payons, tous payez, ils payent , ou ils paient .Je payais ; nous payions . votts payiez, ils payaient. Je payai. J'ai payé. Je payerai, ou je paierai ou pairai. Je payerais, onje paieraisoupairais. Paye, payez. Que je paye; que nous payions, que vous payiez, qu'ils payent. Que je payasse, payant. ] Acquitter une dette. Payer une somme d'argent. Payer le prix d'une chose. Payer mille écus. payer ce qu'on doit à son créancier. Je lui ai payé une forte somme. Il me doit encore tout, il ne m'a pas payé un sou.
II se dit aussi en parlant De celui à qui on doit. Payer ses créanciers. Payer un marchand. Payer ses domestiques. Payer des ouvriers. Il paye ses ouvriers à la semaine, au mois, à l'année. Il m'a payé avec des marcltandises, en marchandises. Je l'ai payé en or, en argent, en espèces, en papier, payer les troupes. Les bons ouvriers ne se peuvent trop payer. Il a été bien payé de sa peine. Enfin je me suis fait payer.
Se faire bien payer, Vendre cher ses services, son travail. Cet ouvrier travaille bien, mais il se fait bien payer.
Se faire payer. Vendre ses services, tirer un profit de fonctions qui doivent être gratuites. Il n'a pas eu cette place pour rien, son protecteur a eu la bassesse de se faire payer.
Paver , se dit encore en parlant De la chose pour laquelle on doit. Payer des marcha7idises. Payer une étoffe. Tout ce qu'il prend, il le paye argent comptant, il le paye comptant, il le paye à la minute. Payer les gages, les ayipointements. Payer les intérêts, les arrérages et le principal, payer l'amende, payer la folle enchère. Payer une pension, payer les loyers d'une maison, payer le diner. payer l'écot. Payer sa fête. Payer sa bienvenue. Payer sa part, payer sa quote-part. payer le prix convenu.
Pop., Payer pinte, chopine, bouteille à quelqu'un, Mener quelqu'un boire au cabaret, et payer pour lui.
payer une obligation, une promesse, un billet, une lettre de change, etc.. Payer la somme portée dans une obligation, etc.
Fig., Payer le tribut à ta nature. Mourir. Payer le tribut à la faiblesse humaine. .Woir quelqu'une des imperfections, commettre quelqu'une des fautes auxquelles l'espèce humaine est sujette.
Fig. et fam.. Payer les violons, Faire les frais d'une affaire dont tm autre tire tout le profit.
Prov. et fig., /( en payera les pots cassés.