‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 596 sur 1167 · POIRÉE · texte numérisé non relu

POIRÉE

se fait sentir dans un écrit, dans un discours. Il y a, dans ses paroles, une certaine pointe d'ironie qu'il est dil]\cile de ne pas sentir. On dit de même : Une pointe de jalousie. Une pointe de dépit.

POINTE, signifie aussi, figurément. Trait d'esprit recherché, subtil; jeu de mots. Cet homme ajfecte de ne parler que par pointes, de dire toujours des pointes. Les pointes ne sont plus guère à la mode. Faire des pointes. Dire des pointes. Mauvaise pointe. Mécliante pointe.

Pointe d'épigramme , La (in d'une cpigramrae terminée par quelque pensée piquante. La pointe de cette épigramme est heureuse.

Pointe, en termes de Chasse, Le vol d'un oiseau qui s'élève vers le ciel. L'oiseau fit la pointe, et fondit tout d'un coup sur la perdrix. Quand une perdrix est blessée à la tète, elle fait la pointe, et tombe raide morte.

Fam. et fig. , Faire une pointe, Quitter un moment son chemin, pour faire une course qu'on n'avait pas projetée.

En termes de Guerre, Faire une pointe, S'éloigner momentanément de sa ligne d'opération.

Fig. et la.m., Suivre, poursuiere, pousser sa pointe, Suivre son dessein, continuer ce qu'on a entrepris, avec la même chaleur, la même vigueur qu'on l'a commencé.

Quand on a bien commencé, il faut suirre sa pointe. Il n'en voulut jamais démordre, il poursuiint toujours sa pointe. Il a poussé sa pointe.

En pointe, loc. adv. En forme de pointe. Une montagne qui s'élève en pointe, qui se termine en pointe. Finir en pointe. Tailler en pointe. Des pierres taillées en pointe de diamant. Celte langue de terre se termine en pointe.

POIXTEMEXT. s. m. T. d'Artillerie.

Voyez Pointage.

POIXTEK. V. a. Porter un coup avec la pointe d'une épée, d'un sabre. Pendant qu'il haussait le bras, son ennemi le pointa.

POINTER, signilio aussi, Diriger quelque chose vers un point en mirant. Pointer le canon contre un bastion. Pointer juste. Cet artilleur pointe bien. Pointer une lunette, un télescope, un niveaii.

POINTER , se dit encore Des oiseaux qui font la pointe, qui s'élèvent vers le ciel; et, en ce sens, il est neutre. /( y a des oiseaux qui pointent si iiaut, qu'on les perd de vue en un moment.

Il se dit aussi, en termes de Manège, D'un cheval qui se cabre en tendant les extrémités antérieures en avant, et en s'appuyant sur les extrémités postérieures. Un cheval qui pointe en place.

Il signifie quelquefois. Poindre, et il se dit Des herbes , des bourgeons qui commencent à paraître, à pousser. Le vert commence à pointer.

POINTER, signifie aussi. Faire des points avec le pinceau, avec le burin, avec la plume. Dans ce sens, il est tantôt neutre, tantôt actif. Les miniatures se font ordinairement en pointant. Un teneur de livres, pour s'assurer que le journal et le grand livre sont d'accord, pointe les articles à mesure qu'il les vérifie.

Il signifie particulièrement. Indiquer sur une feuille, au moyen d'un point ou d'une piqûre d'épingle, les personnes présentes à une réunion, à une assemblée où il est de devoir d'assister, les employés qui sont

à leur bureau, les ouvriers qui sont à leur ouvrage, etc.

Il signifie quelquefois, au contraire. Indiquer les personnes absentes. Vous n'êtes pas venu à l'heure, on vous a pointé. Pointer les absents.

En termes de Marine, Pointer la carte.

Porter le point du bâtiment, porter des relèvements sur une carte marine.

POINTER, en termes d'Imprimerie, Placer sur le tympan les feuilles qui sont en rctiration, de manière que les pointures entrent exactement dans les trous qu'elles y ont faits, lorsqu'on tirait le premier côté.

Pointé, ée. part, passé.

En Musique, Note pointée, Note suivie d'un point qui lui fait valoir moiliè en sus de sa valeur naturelle. Une blanche pointée. Une noire pointée.

POIXTEUR. adj. et s. m. Artilleur qui pointe le canon. Le sous-ojficicr pointeur. Canonnier pointeur. C'est un habile pointeur.

Chanoine pointeur. Celui qui pique sur une feuille les chanoines présents à l'office.

Chien pointeur. Espèce de chien de chasse anglais. On dit plus souvent substantivement, Un pointeur.

POIXTILLAGE. S. m. Petits points qu'on tait dans les ouvrages de miniature. Le pointillage coûte beaucoup de temps. Un pointillage bien fait.

POIXTILLE. s. f. Sujet très léger, chose de rien. L'affaire 7ie roule que sur une pointillé.

POINTILLE, signifie aussi, Contestation, dispute sur un sujet fort léger, sur un sujet frivole, etc. Ce sont des pointillés perpétuelles.

POIXTILLER. v. n. Faire des points avec la plume, le burin, le pinceau, le crayon, etc. Dans les ouvrages en miniature, on ne fait ordinairement que pointiller. Ce graveur ne travaille presque qu'en pointillant. Les graveurs d' armoiries pointillent pour désigner l'or dans les écussons.

Il s'emploie figurément, et signifie. Disputer, contrarier, contester sur les moindres choses. Cet homme ne fait que pointiller. Il pointillé sans cesse.

II est aussi actif, et signifie. Piquer, dire des choses désobligeantes. Vous le pointillé: sur tout ce qu'il dit, sur tout ce (ju'il fait.

Il s'emploie avec le pronom per,sonncl, dans le sens réciproque. Ils ne font que se pointiller l'un l'autre.

Pointillé, kb. part, passé. Un plumage blanc pointillé de noir.

Il s'emploie substantivement, au masculin, et signifie. Manière de peindre, de dessiner, de graver à petits points, en pointillant. Dessin au pointillé.

POIXTILLERIE. s. f. Picoteric, contestation sur des bagatelles. Entre cet homme et sa femme, il y a des pointilleries continuelles. Ce ne sont que pointilleries entre eux. Il est familier.

POIXTILLEUX, EUSE. adj. Qui aime à pointiller, à reprendre, qui élève des difficultés sur les moindres choses , qui est susceptible, exigeant dans la société. Un critique pointilleux. Cet homme est pointilleux. Elle est si pointilleuse qu'on ne peut vivre avec elle. Pointilleux sur le cérémonial. Un caractère pointilleux. Une humeur pointilleuse.

POIXTU, UE. adj. Qui a une pointe aiguë, qui se termine en pointe. Cette épée est bien pointue. Ce couteau est trop pointu.

Un bâton pointu par le bout. Les feuilles de cette plante sont pointues.

Chapeau pointu, Chapeau haut de forme, qui va en diminuant.

Ne: pointu, ment07i pointu, Nez, menton un peu en pointe.

Fig. et fam., Avoir l'esprit pointu. Chercher n subtiliser sur tout, ou Dire de mauvaises pointes. Il signifie encore quelquefois, Être désagréable cl poinlilleux. Dans ce .sens. Pointu s'emploie aussi substantivement. C'est un pointu. Quel pointu! Il est très familier.

POI.VTURE. s. f. T. d'Imprim. Il se dit de Deux petites pointes de fer attachées au tympan, lesquelles, perçant d'abord à deux de ses extrémités la feuille de papier qu'on veut imprimer d'un côté, la traversent aux mêmes endroits quand on veut l'imprimer de l'autre côté, et font que les pages opposées se correspondent exactement.

En termes de Cordonnier, de Gantier, Nombre de points d'une chaussure, d'une paire de gants, Une pointure d'homme, de femme.

POIRE, s. f. Fruit à pêpjn, bon à manger, ordinairement de figure oblongue. et qui va en diminuant vers la queue, l'nosse poire. Petite poire. Belle poire. Poires cassantes. Poires fondantes. Poires pierreuses. Poire molle. Poire de bon-chrétien. Poire de beurré. Poire d'été. Poire d'hiver. Poire à cidre. Poire à cuire. Une compote de poires. Des poires tapées.

Poire molle, se dit quelquefois d'L'nc poire qui commence à se gâter.

Prov. et fig.. Il ne lui promet pas poires molles, se dit D'un homme qui a du ressentiment contre un autre, et qui le menace.

Poire d'angoisse. Sorte de poire fort âpre. Pour les autres sens de ce mot, voyez Angoisse.

Perle en poire. Perle de figure oblongue comme les poires, et plus grosse par en bas que par en haut. Elle avait aux oreilles deux belles perles en poire.

Prov. et fig., Garder une poire pour la soif. Ménager, réserver quelque chose pour les besoins à venir.

Prov. et fig.. Entre la poire et le fromage. Sur la fin du repas, lorsque la gaieté que donne la bonne chère fait qu'on parle librement. Il lui dit cela entre la poire et le fromage.

PoiHE, se dit aussi Du contrepoids de la balance romaine, parce qu'il a la forme d'une •poire.

Poire à poudre. Sorte de petite bouteille de cuir bouilli ou de quelque autre matière, dans laquelle on met de la poudre de chasse.

En termes d'Éperonnier, Poires secrètes, Sorte d'embouchure du mors d'un cheval.

POIRÉ, s. m. Sorte de boisson faite avec des poires. Bon poiré. Marchand de cidre et de poiré.

POIREAU OU PORREAU. S. m. Plante potagère du genre des oignons. Planter des poireaux. Une soupe aux poireaux.

POIREAU, signifie aussi. Une excroissance qui vient sur la peau, particulièrement aux mains. Avoir les mains pleines de poireaux.

Il se dit dans le même sens en parlant Des chevau.x et des chiens. Un cheval qui a des poireaux aux jambes. Un petit chien qui a des poireaux aux joues.

POIRÉE. s f. Plante potagère dont les feuilles sont larges, et soutenues d'une cote fort épaisse. Aciieter de la poirée. Des feuilles

l'oimMi; — iM)i\ nAiiK

'iJ3

de ;)oii-i'V. Dca cariti's itc poirée. (»n la nommo aussi liriic.

l'OllilKll. s. III. Ai'l)ro (pil piirloili'S poiros. l'nirii'ftli' hon'Chrftifii. l'oiriiT xitunutf, cullivi!, yrelfé, etc. Le liais du iitiirU-r est jaiinn ou rougciltrc. Vue tnhlc de hois de jtoirier. l'oirier des Indes. Voyo/. OdVAViKii.

mus. s. m. I.égumo qui vii-iil dans une gousse, dans uiui cosse, cl qui esl ordiiiaiivmcnt de llf^uie ronde, l'ois verls. l'elits pois, fois en cosse. Une purée aux pois verls. Ècosser des pois. l'ois écossés. l'ois au Inrd. Une terre semée en pois, l'ois gris, l'ois c<irrés. l'ois chiches. l'ois secs.

Il se dit quelquefois de La piaule niémo qui porle ce léiruine. Rnmer des pois, l'ois rainés. La fleur du pois esl papilionucée.

l'ois sans cosse ou l'ois goulus, Pois dont la cosse est tendre et se mange.

Fig. et faiii., C'est la fleur des pois, se dit ne personnes remarquables par leur élégance, leur atrrémeiit ; et iiégalivcment, Ce n'est pas la fleur des pois.

Prov. et pop., C'est un avaleur de pois gris, se dit D'un homme qui a bon appétit, et qui mange également de tout. 11 se dit aussi, figurément et populairement, D'un lioinme qui dépen.se avec profusion.

Prov. et pop., .\Her et venir comme pois en pot, Klre dans un continuel mouvement, faire beaucoup d'allées et de venues.

Prov., lig. et pop.. Je lui rendrai pois pour fève. Il me fait de la peine, je lui rendrai la pareille. On dit aussi. iS'il me donne des pois, je lui donnerai des fèves.

Prov. et fig. , Donner un pois pour avoir une fève, Donner une chose pour en obtenir une autre.

Fig. et fam.. Manger des pois chauds.

Être embarrassé pour s'expliquer.

Pois de senteur. Plante grimpante dont la fleur est très odorante.

l'ois à cautère, Petites boiUes, ordinairement faites avec de la racine d'iris de Florence, qu'on met dans les cautères pour les empêcher de se fermer, et pour entretenir la suppuration.

POISO.V. s. m. Toute substance qui, prise intérieurement ou appliquée de quelque manière que ce soit sur un corps vivant, est capable de détruire ou d'altérer les fonctions vitales. Poison subtil. Poison lent, dangereux, violent, mortel. Poison minéral, végétal, animal. Il y a des poisons sans re- ■méde. Il n'y a point d'antidote contre ce poison. Donner du poison. Prendre du poison. Ce poison lui perça les intestins, lui brûla les entrailles. On découvrit dans son estomac les traces du poison. La présence du poison fut constatée. Cela prévient, empêche l'effet du poison. Préparer du poison.

Il se dit, figurément. Des maximes pernicieuses, des écrits et des discours qui corrompent le cœur ou l'esprit. Certaines productions licencieuses sont un poison mortel pour l'innocence, lisait apprêter avec art te poison de la flatterie. L'esprit de parti est un poison qui altère tous les sentiments, toutes les opinions.

Il se dit aussi Des choses qui troublent la raison, qoi agitent le cœur, qui nuisent au bonheur de la vie. L'ennui esl le poison de la vie. Souvent l'amour est un dangereux poison. Il y a des caractères, des complexions pour qui le chagrin est un poison mortel.

POISSARD, ARDE.adj. Il n'est usité qu'en parlant De certains ouvrages modernes, dans lesquels on imite le langage et les mœurs du ba.s peuple. Le genre poissard. Le style

poissard.i:xpression poissarde. i:hanson poissarde.

POISSAliDIC. s. f. Il sedit Iles femmes de l.i IkUIc; et. par e.\leiision, Des femmes qui ont des manières hanliis et des expressions grossières. Une poissarde. Elle a le ton, les manières, la voix d'une poissarde. Cette femme est une vraie poissarde.

POISSKIt. V. a. Enduire, frotter do poix. Poisser du fil. Poisser un tonneau.

Poisser, signilie aussi. Salir, gâter avec quelque chose de gluant, quoique ce no soit pas de la poix. Il a poissé son habit. Ces confitures lui ont poissé les mains.

Poissé, ke. pari, passé.

POISSEUX, EUSE. ailj. Qui poisse; 0«i est poissé. Il a louché quelque chose de poisseux.

POISSO.X. s. m. Animal à sang rouge et froid, qui respire par les branchies, et qui liait et vit dans l'eau, où il se me'ut i l'aide de nageoires. Gros poisson. Crand poisson. Poisson de mer. Poisson d'eau douce. Poisson d'étang. Poisson de rivière. Prendre du poisson. Pécher du poisson. .\réte, ouïes de poisson, yageoires de poisson. Écailles de poisson. Œufs de poisson. Huile de poisson. Colle de poisson. Frai de poisson. Poisson frais. Poisson salé. Poisson mariné. Poisson sec. Poisson frit. Poisson grillé. La table fut servie en chair et en, poisson.

Poisson volant. Espèce de poisson de mer, qui, au moyen de ses grandes nageoires, s'élève et se soutient quelque temps hors de l'eau. L'aronde est un poisson volant.

Par exagérât, et pop., Il avalerait la mer et les poissons, se dit D'un homme qui a une grande soif, et D'un homme fort gourmand.

Prov., Être comme le poisson dans l'eau, Se trouver bien, être à son aise dans quelq\ie lieu. Être comme le poisson hors de l'eau, Être hors du lieu où l'on voudrait être.

Prov. et fig. , Être muet, rester muet comme un poisson, se dit D'un homme qui demeure interdit, et qui ne répond pas aux questions qu'on lui fait.

Prov. et fig., On ne sait s'il est chair ou poisson, ou II n'est ni chair ni poisson, se dit D'un homme sans caractère ; et, particulièrement, D'un homme qui Hotte par faiblesse entre deux partis.

Prov. et fig., Les gros poissons mangent les petits, Les puissants oppriment les faibles.

Prov., Jeune chair et vieux poisson. Ordinairement la chair des jeunes bétes et celle des \-ieux poissons sont les meilleures.

Prov., La sauce fait manger le poisson, se dit en parlant D'une viande qui n'est pas bonne, mais qui est fort bien apprêtée. Il se dit figurément et familièrement, en parlant D'une chose qui, en elle-même, a des désagréments que les circonstances dont elle est accompagnée font oublier.

Prov., La sauce vaut mieux que le poisson, se dit D'une mauvaise viande bien apprêtée. Il se dit, figurément et familièrement, dans les cas où l'accessoire vaut mieux que le principal.

Prov. et lig., Il ne sait à quelle sauce manger le poisson, se dit D'un homme qui est embarras.sé d'un discours qu'on lui lient, d'un procédé qu'on a avec lui.

Prov. et fig.. Donner un poisson d'avril à quelqu'un. Faire accroire à quelqu'un, le premier jour d'avril, une fausse nouvelle, ou l'engager à faire quelque démarche inutile, pour avoir lieu de se moquer de lui.

En Aslron., Les poissons, T'n des signes du zodiaque inobiN', celui que le Holcil semble ])ai'coiirirdii i(> février au '20 mars. C'est aussi Le nom dune eoiistellalirm du zodiaque lixe.

Poisson austral, Constellation de l'hémisphère méridional , située soiw l'urne du Verseau.

Poisson volant , Constellation de l'Iiémisphère méridional, qui n'est point visible dans nos climats.

POISSON, s. m. Sorte de petite mesure, contenant la moitié il'un demi-.selier, ou la huitième partie d'une pinte. Un poisson de vin, d'eau-de-vie, de lait.

POISSO.N.VAILLE. s. f. Petit poi.sson, fretin. Il ne nous a servi que de la poissonnaille. Il est familier.

POISSO.VXERIE. S. f. Le lieu où l'on vcncl le poisson. Aller à la poissonnerie.

PfUSSO.V.VEUX, EL'SE. adj. Oui abonde en poisson. Ce lac esl fort poissonneux. Cette rivière esl poissonneuse. L'Océan est plus poissonneux que la Méditerranée.

POISSO.V.MER , ÈRE. S. Celui, celle qui vend du poisson.

Prov. et fig., Se faire poissonnier la veille de Pâques, Prendre une profession, faire une entreprise à contretemps, quand il n'y a plus rien à y gagner.

POISSO.V.MÈRE. s. f. Ustensile de cuisine, qui est de figm-e oblongue, et qui sert à faire cuire du poisson. Une grande poissonnière. Cette poissonnière est trop petite.

POirR VIL. s. m. La partie de devant du corps du cheval. Ce cheval a un beau poitrail. Un cheval qui a le poitrail large, qui a le poitrail étroit. Des poitrails.

Il se dit aussi de La partie du harnais qui se met sur le poitrail du cheval.

Poitr.m'l, en termes de Charpenterie, Grosse pièce de bois qui se pose horizontalement sur des pieds-droits de pierre, pour soutenir un mm- de face, ou un pan de bois.

POITRI.VAIRE. adj. des deux genres.

Qui a la poitrine attaquée; phti.sique. Cet homme-là est poitrinaire. Il se dit aussi substantivement. Vn poitrinaire.

POITRI.VE. s. f. Partie du corps depuis le bas du cou jusqu'au diaphragme, contenant les poimions et le cœur. Poitrine large, étroite, serrée. La cavité de la poitrine. Aroir la poitrine découverte. Montrer la poitrine. Se frapper, se battre la poitrine. Cette femme a une belle poitrine.

Il signifie aussi, en parlant Des animaux qu'on mange, Vnc partie des côtes, avec la chair qui y lient. Poitrine de veau, de mouton. Du bœuf de poitrine. Etc.

PoiTHiNE, désigne aussi Les parties contenues dans la poitrine, et principalement Les poumons. Bonne poitrine. Poitrine faible, délicate. Mauvaise poilritie. Il a mal à la poitrine. Il a une puxinn sur la poitrine, une fluxion de poitrine. Maladie, affection de poitrine. Inflammation de poitrine. Oppression de poitrine. Ilydropisie de poitrine. Il est malade de la poitrine. Il est attaqué de la poitrine. Rafraîchir la poitrine. Sa poitrine s'emplit. Il a la pjoitrine engagée. Sa poitrine s^ dégage. La goutte lui est remontée dans la poitrine.

Cet homme n'a point de poitrine. Il n'a presque pas de voix. /( a bonne poitrine, Il a la voix forte.

f;n termes de Musique, Voix de poitrine. Voix plein4', par opposition à Voix de tète.

POIVRADE, s. f. Sauce faite avec du

Page 1