‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 730 sur 1167 · RÉNOVATION · texte numérisé non relu

RÉNOVATION

qu'on n'a point d'une certaine couleur. Au jeu du reversi, celui qui a le plus de renonces, a le plus beau jeu.

Se faire une renonce, Se mettre en état de couper une couleur, en se défaisant des cartes de cette couleur qu'on a dans son jeu. Je me suis fait une renonce en pique, à pique.

RE.VOXCEMEXT. S. m. Action de renoncer. Il ne se dit que dans les sujets de morale, et particulièrement de morale chrétienne. Le renoncement aux honneurs, aux plaisirs, à la vanité. Le renoncement àsoiniéme. Viere dans un grand renoncement de soi-même. Il vit dans un entier renoncement des choses de ce monde.

RE.VO.VCER. V. n. Se désister, se déporter de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement. Renoncer à la couronne. Renoncer à la succession de son père, de son parent. Renoncer à la communauté. J'avais telle prétention, tel droit, mais j'y ai renoncé.

Il signifie aussi, Quitter, abandonner la possession, la prétention, le désir ou l'affection de quelque chose. Renoncer à l'empire, aux honneurs, aux dignités. Renoncer à l'amour. Renoncer au monde. Renoncer à Satan et à ses pompes. Renoncer aux plaisirs. Cet avocat a renoncé au palais, à la plaidoirie. Renoncer à sa foi. Renoncer à sa religion. Renoncer à l'amitié de quelqu'un. Renoncer à la vertu, aux sentiments d'humanité. Renoncer au bonheur, à la raison, à l'honneur. Renoncer à la vie. Renoncera xme entreprise. Renoncer à la poursuite de quelque cliose. Je voulais assurer son bonheur, mais j'y renonce. J'ai dâ renoncer à lui faire entendre raison.

Il s'emploie quelquefois absolument. La veuve a renoncé, à cause des dettes, c'està-dire, A renoncé à la communauté. Dans les phrases suivantes et autres semblables, il est familier : Vous renoncez trop cite. On est toujours à temps de renoncer. Il ne faut jamais renoncer, tant qit'on peut aller.

En style de Dévotion, Il faut renoncer à soi-même. Il faut se dépouiller de tout amour-propre.

renon'cer, à certains Jeux de cartes, signifie. Mettre une carte d'une autre couleur que celle qui est jouée, soit qu'on ait de cette dernière, soit qu'on n'en ait pas. Renoncer à trèfle. Renoncer à pique. On joue pique, et vous jouez trèfle ; vous renoncez.

Renoncer, est aussi verbe actif, et signifie. Renier, désavouer, ne vouloir plus reconnaître quelqu'un pour ce qu'il est ou pour ce qu'on le croyait. S'il fait telle chose, je le renonce pour mon parent. Il était mon ami, mais je le renonce. Il a renoncé son protecteur, son bienfaiteur.

Renoncé, ée. part, passé.

nENOXCIATlO.V. S. £. Acte par lequel on renonce à quelque chose. Renonciation par écrit. Renonciation verbale. Sa renonciation n'est pas en bonne forme. Donner acte à quelqu'un de sa renonciation. Renonciation à une succession. Renonciation valide. Sa renonciation est nulle.

REXOXCUL.VCÉES. S. f. pi. T. de Botanique. Famille de plantes dicotylédones.

REXOXCULE. s. f. Genre de plantes qui est le type de la famille des Renonculacées, et dont il y a un grand nombre d'espèces, les unes cultivées dans les jardins pour la beauté de leurs fleurs, et les autres venant sans culture dans les bois, les prés, les marais, etc. Renoncule des jardins, ou

Renoncule asiatique, ou Renoncule de Perse. Renoncule siniple, double. Renoncule des bois. Renoncule de montagne. Renoncule des prés. Renoncule aquatique. Patte, griffe de renoncule.

REXOUÉE. s. f. T. de Botan. Plante dont les tiges ont beaucoup de nœuds : l'espèce commune, appelée aussi Centinode, croit dans les lieux incultes et arides, le long des chemins et dans les coiu's peu fréquentées.

REXOUE.MEXT OU RE.VOÛMEXT. S. m.

Rétablissement, renouvellement. Renouement d' amitié .Reno^lement d' une négociation. Il a vieilli.

REXOUER. V. a. Nouer une chose dénouée. Renouer une jarretière, un ruban.

Il signifie quelquefois simplement. Nouer pour l'orncraent. Ses clieveux étaient renoués de rubans, de feurs, de perles, etc.

Fig., Renouer un truite, une alliance, Renouveler un traité dont le terme était expiré, une alliance qui avait été rompue. Renouer des négociations. Reprendre des négociations qui avaient été interrompues.

Renouer amitié avec quelqu'un, Renouveler amitié avec quelqu'un ; et absolument. Renouer, Renouveler une liaison rompue ou interrompue. Il y avait longtemps que nous ne nous étions vus, je viens de renouer atnitié avec lui, nous venons de renouer amitié. Ils avaient rompu, ensemble, mais ils ont renoué.

Fig. et fam.. Renouer une partie, Reprendre le projet d'une partie qui avait été rompue. Renouer la coni'ersafi'o»», Reprendre une conversation qui avait été interrompue.

Renoué, ée. part, passé.

REXOUEUR, EUSE. S. Voyez REDOU- TEUR.

REXOUVEAU. S. m. Le printemps, la saison nouvelle. Tout pousse au renouveau. Il faut attendre le renouveau pour voir si ces arbres auront repris. Il est vieux, et ne s'emploie que dans le style familier ou dans la poésie légère.

REXOUVELABLE. adj.desdeux genres.

Qui peut être renouvelé. Billet, obligation renouvelable.

RE.XOUVELER. v. a. Rendre nouveau en substituant unechose à laplace d'une autre de mémo espèce. Le sainfoin ne dure que tant d'années, il faut ensuite le renouveler. Renouveler une vigne. Renouveler un troupeau, un haras.

Renouveler le meuble d'un appartement.

Substituer à des meubles qui ont servi, des meubles nouveaux, des meubles plus frais.

Renouveler sa maison, son service, Changer tous ses domestiques.

Il a vu renouveler la plus grande partie du régiment, du tribunal, de l'académie. Il y a vu entrer la plupart des hommes qui y sont.

Le retour du soleil, le retour du printemps renouvelle toutes choses, renouvelle toute la nature, etc. , Il donne un nouvel aspect, une nouvelle vie à tous les êtres.

Celte rérolutiona renouvelé lafacede l'Europe, Elle y a changé les gouvernements, les Institutions. les habitudes, les mœurs.

On dit dans un sens analogue. L'homme par son travail a renouvelé la surface de la terre, Il en a changé l'aspect, modifié la qualité.

En termes de l'Écriture, La grâce de Jésus-Christ renouvelle l'homme, nous sommes renouvelés par le baptême. Nous sommes régénérés en Jésus-Christ par la grâce, par le baptême.

Renouveler le mal, renouveler la douleur de quelqu'un. Lui faire sentir de nouveau son mal, .sa douleur. Cela renouvelle tous mes maux. Vous renouvellerez sa douleur, si vous lui parlez de cet événement.

Renouveler son attention. Avoir une nouvelle attention, une plus grande attention.

Renouveler le souvenir d'une chose. En rappeler la mémoire.

Renouveler un édit, renouveler les anciennes ordonnances, Les publier de nouveau, les remettre en vigueur. Renouveler un usage, une mode. Faire revivre un ancien usage, une ancienne mode.

Renouveler, signifie aussi. Recommencer, faire de nouveau. Renouveler un procès, tme querelle. Renouveler ses instances, ses soins, ses sollicitations, ses prières. Renouveler ses vœux. Renouveler une promesse. Renouveler les assurances, l'assurance de son dévouement. Rertouveler amitié. Renouveler connaissance. Je vous renouvelle mes remerciements.

Renouvelerun traité, unealliance, unbail.

Faire un nouveau traité, une nouvelle alliance, un nouveau bail, avec les mêmes personnes, et à peu près aux mêmes conditions. On dit dans un sens analogue. Renouveler un billet, etc. j

Renouveler, s'emploie souvent avec le I pronom personnel. Cette assemblée se renou- ^ velle par moitié tous les ans. La nature se renouvelle au printemps. Le froid se renouvelle. Sa douleur se renouvelle tous les jours. Des impressions qui semblaient effacées de ma mémoire, se renouvelèrent tout à coup.

Se renouveler dans le souvenir de quelqu un, Se rappeler à la mémoire de quelqu'un. i

renouveler, s'emploie neutralement avec \ la préposition De, dans les phrases suivantes : Renouveler d'appétit, Commencer à manger comme si on avait un nouvel appétit; et. Renouveler de jambes. Recommencer à marcher avec de nouvelles forces.

Renouvelé, ée. part, passé.

Prov. et lig., Une chose, ttne invention renouvelée des Grecs, se dit D'une chose, d'une Invention connue très anciennement, et qui est donnée pour nouvelle.

REXOUVELLE.MEXT. S. m. Rénovation, rétablissement d'une chose dans son premier état ou dans un état meilleur. Le renouvellement de l'année, de la saison. Le renouvellement de la lune. Le renourellement des traités. Renouvellement d'alliance. Renouvellement d' un bail. Renouvellement d'un billet.

Époque de renouvellement, Époque où une société éprouve de grands changements dans ses idées , dans ses mœurs , dans ses institutions. Le dix-huitième siècle fut une époque de renouvellement.

RENOUVELLEMENT, Signifie aussi, Accroissement. Renouvellement d'appétit. Renouvellement de ferveur, de zèle, de tendresse.

Il signifie encore, Réitération. Renouvellement d'assurances de services. Un religieux qui fait un renouvellement de vœux. Le renouvellement des vœux du baptême.

RÉNOVATEUR, TRICE. adj. Qui renouvelle, qui rajeunit. Doctrine rénovatrice. Il s'emploie aussi substantivement, tin rénovateur.

RÉXOVATIOX. S. f. Renouvellement, transformation en mieux. La rénovation du monde après le déluge. La rénovation de l'homme intérieur par la grâce. La rénovation des vœux. La rénovation d'un titre. La rénovation des lois de la discipline.

HKNSKlllNKMMNT — llKNTll KU

niC\si-:iliM':MI':\'l'. s. m. rn.lii-c. inslnic lion i|iii iiicl sur la vi>ii" ilc i|ii('li|iic' rliiiso, qui si'i'l 11 (aire ciiiiiiaili'o une l'iiosc. l'ne ili'j)ii.vi(ii>» reçue à litre de reiiseiiinentenl. IJoii- «(':-mi)i (jnelques renseiiiiieiiients sur cette alltiire, sur ce fait. Vous ne me tinniiez jiris ((' moindre renseignement jtour me diriger. Procurer, fournir des renseitjnements. l'rendrc des renseiynements. Aller aux renseiijnements. lienseiijnement ejcact. précis. Itureau de renseignements.

KIONSlOiliMOH. V. a. Enscifrner cIo nouveau, avoc un nouv(>au soin. // avait nutitié le chemin, il a fallu le lui renseigner. On a mal montré le latin à cet enfant, il faut le lui renseieiner.

11 sijjrnilie aussi, Donner des renscignciiients. Faites-rous renseigner. Il me renseifliiri fort mal. Dans ce sens, il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Se renseiijner sur quelqu'un, Prendre des renseignements sur lui.

UENSlilONi:, ÉE. part, passé. Bien renseigné. Ma! renseigné.

REJJT.VMER. V. a. Entamer de nouveau.

Il ne se dit guère qu'au ligure. Rentamer un discours, Reprendre un discours interrompu. Rentatner une affaire, La reprendre après l'avoir laissée.

Uknt.vmè, ée. part, passé.

RE.N'TE. s. f. Revenu annuel. /( a trente mille francs de rente. Il vit de ses rentes. Il îi'rt ni fonds ni rentes.

Il se dit plus ordinairement de Ce qui est du tous les ans pour un fonds aliéné, cédé ou affermé. Rente foncière. Bail à rente. Rente de bail, d'héritage. Chapons de rente. La plupart des rentes de cette terre sont en argent. Rente en grains, en vin. Rente en espèces. Cette maison n'est pas à lui franche et quitte, il en fait la rente.

Il se dit aussi de Ce qui est dii annuellement, pour une somme d'argent aliénée par contrat de constitution. Rente au denier vingt, au denier vingt- cinq , constituée ait denier vingt-cinq (Ces façons de parleront veilli). Rente à quatre, à cinq, à six pour cent. Rente annuelle tt perpétuelle. Rente sur l'Etat. Rente sur la banque de Londres. Payeur des rentes. Rente sur des particuliers. Rente rachetable. non rachetable. Rente viagère. Rente constituée. Rente à fonds perdu. Contrat de rente. Constitution de rente. Donner de l'argent à rente. Constituer une rente. Racheter, rembourser, amortir une rente.

S'affranchir d'une rente. Acheter, vendre, créer, saisir, arrêter une rente. On lui a prêté cinquante mille francs, dont il fait la rente, dont il paye la rente. Faire une rente, des rentes à quelqit'un. Laisser une rente, des rentes à un parent. La rente court du jour de la signature du contrat. Une rente capitale, principale. Lesortprincipal d'une rente. Rente usuraire. Rente réductible. Faire réduire une rente qui est à un taux, à un denier trop haitt. Caution d'une rente. Garantir une rente. Arrérages d'une rente. Rente prescrite. Créancier d'une rente. Débiteur d'itne rente. Rente bien assurée, mal assurée. Rente payable par quartier, par trimestre, par semestre. Celte rente est payable à telle époque de l'année.

Rentk, se dit absolument pour signifier, La rente constituée par l'État. La rente à cinq pour cent, à trois pour cent. Le taux de ^a rente. La rente hausse, est en hausse. La rente baisse, est en baisse. La rente est au-dessous du pair. Acheter des renies. Payer en rentes. Transférer des rentes. Conversion des rentes.

Ui:nte, se (lil. par c.'iliiisjun, decerlaiiir , eliarges ((u'on s'imposi- à .soi-même, et qui reviennent i pi'U prù.s périodi(|uement. /( donne fréiiuemmenl à ce pauvre homme, il lui fait une rente.

Rente du sol, en r';eonomie politique, .se dil poursignilier, I,e produit net de la terre.

IIENTEK. v. a. Donner, assigner certain revenu à un hôpital , il un collège , à une connnunaulé, pour une fondation ([uo l'on fait. Ce n'est pas tout de bdtir des hôpitaux, des collèges, il faut les renier. Il a bien rente ces boursiers, etc.

Rente, i:E. part, passé. Qui a des rentes, du revenu. Cette communauté était bien reniée. Il y avait des moines reniés et des moines mendiants. Il faudrait élre bien rente pour faire cette dépense. Fam., Cet homme est bien renié, Il est riche.

RENTIER, 1ÈRE. S. Celui, cellequi adcs rentes constituées sur l'Ktat, ou sur des particuliers. Les rentiers sont payés par trimestre, par semestre, ou par année.

Il se dit également d'Un bourgeois qui vit de son revenu, sans négoce ni industrie. Vn gros rentier. Un rentier du Marais.

Il s'est dit aussi de Celui qui devait des rentes seigneuriales. Cette seigneurie avait beaucoup de rentiers et de rentières.

REXTOIL.\GE. S. m. Action de rentoiler.

Le rentoilage d'une paire de manchettes. Le rentoilage d'un tableau.

RENTOILER, v. a. Remettre de la toile neuve à la place de celle qui est usée. Il se dit en parlant Des choses qui sont garnies de dentelle, de point, ou d'autres ornements de fil. La toile de ces manchettes est usée, il faudrait les rentoiler.

Il signifie, en termes de Peinture. Coller un vieu.x tableau sur une toile neuve , ou Transporter une peinture d'une vieille toile sur une neuve.

Rentoilé, ée. part, passé.

REXTR.4iXER. V. a. Entraîner de nouveau. Il ne se dit guère qu'au sens moral. De mauvaises connaissances le rentrainêrent dans ses anciennes fautes. Après avoir renoncé à ses désordres il s'y laissa rentrainer.

RENTR.iiNÉ, ée. part, passé.

RENTRAIRE. v. a. (Il se Conjugue comme 'Iraire.) Coudre, rejoindre deux morceaux de drap, ou de quelque autre étoffe épaisse, qui ont été déchirés, coupés; ou Joindre bord contre bord deux morceaux qui n'étaient pas joints, en sorte que la couture ne paraisse point. Cet ouvrier, ce tailleur sait bien rentraire. '\'otre manteau est déchiré, faites-le rentraire. Rentraire de la tapisserie, pour en faire un tapis.

Rentr.\it, .\ite. part, passé.

REXTR.4ITURE. s. f. Couture de ce qui est rentrait. Cela est si bien rentrait, qu'on ne voit pas la rentraiture.

RENTRANT, adj. T. de Géom. et de Fortifie. Il se dit Des angles dont l'ouverture est en dehors, par opposition aux angles saillants.

RENTRANT. S. m. T. de Jeu. Celui qui prend la place du joueur qui a perdu la partie. On demande un rentrant.

RENTRAYEUR, EUSE. S. Celui, celle qui sait rentraire. Porter un habit, un manteau au renirayeur, à la rentrayeuse.

RENTRÉE, s. f. Action de rentrer. La rentrée des soldats dans leur caserne.

Il se dit particulièrement Des tribunaux, des collèges, etc., lorsqu'ils recommencent leurs fonctions, leurs exercices après les vacations, après les vacances. Prononcer uji

discours à la rentrée de lu rour d appel. U fut chargé de prononcer le discours de rentrée. A la rentrée des classes, on dil une messe du .Sai»(-;;«j)ri(. L'époiiue de la rentrée.

Il se dit aussi en jiarlant D un acteur, lorsqu'il reparait sur la scène après une absence un lieu longue. Cet acteur a fait âa rentrée par tel rôle.

Il signilie, en termes de Chasse, Le retour des animaux dans le bois au point du jour, a|)rès qu'ils ont éti' faire leur nuit en plaine. On se met à l'njfûi à la rentrée. Attendre le cerf, le sanglier à la rentrée. Aller à la rentrée.

Rentrée, signifie encore, Perception d'un revenu, recouvrement d'une somme. Ce revenu est d'une rentrée difficile. Je comptais sur la rentrée de mes fonds, mais personne ne m'a payé. Il attend des rentrées considérables. La rentrée des impôts, des contributions.

Il signifie, à certains Jeux, Les cartes que l'on prend dans le talon, à la place de celles qu'on a écartées. /{ a euune vilaine rentrée, une heureuse rentrée.

En termes de Musique, il se dit de La reprise d'un air par un instrument ou par une partie dans un chœur. Rentrée de cors, de haut-bois.

RENTRER. V. n. Entrer de nouveau, entrer après être sorti. Rentrer dans sa maison, dans sa chambre, dans la ville. Rentrer chez soi. Il ne fut pas plus tôt sorti . qu'on le vit rentrer. Est-il rentré'/ Il n'est pas encore rentré. Rentrera-t-il bientôt 'f II est rentré dans l'armée, dans le régiment qu'il avait quitté. Après une courte digression.il rentra dans son sujet.

Rentrer dans l'alignement, Se remettre sur l'alignement en reculant.

Fig., Rentrer dans les bojmes grâces de quelqu'un, Obtenir de nouveau l'amitié, la protection, les bonnes grâces de quelqu un. On dit dans un sens très rapproché, Rentrer en grâce auprès de quelqu'un.

Fig., Rentrer dans son bien, dans ses droits, Les recouvTer.

Fig., Rentrer dans son bon sens, ftevenir en son bon sens.

Fig., Rentrer dans l'ordre. Se remettre, se rétablir dans l'ordre. Il a fait rentrer ces mutins dans l'ordre. Tout est rentré dans l'ordre. On dit de même. Rentrer dans son devoir, dans le devoir, Se remettre, se ranger à son devoir.

Par exagérât., Faire rentrer quelqu'un dans la poussière, dans la poudre. L'accabler, l'anéantir par des menaces. On dit dans le même sens. Faire rentrer quelqu'un cent pieds sous terre.

Fig., fienirer ensoi-me'»ie, Faire réflexion sur soi-même.

Rentrer, se dit aussi Des choses qui s'emboitent, qui s'enfoncent les unes dans les autres. Les tuyaux de cette lunette rentrent les uns dans les autres. Fig. et par e.xagération, Le cou lui rentre dans les épaules, Son cou s'enfonce entre ses épaules. Les jambes me rentrent dans le corps. Je suis très fatigué.

Il signifie au figuré. Être contenu, renfermé. Le second article de la loi rentre dans le premier.

rentrer, signifie encore figurément. Recommencer, reprendre certaines choses, s'y remettre. Rentrer en charge, en fonctions, en exercice. Rentrer dans le service- Rentrer en condition. Rentrer en commerce de lettres, en correspondance.

Page 1