RESTRICTION

D'un lionimo qui, ayant rcrii ou craignant cid riTi'vuii- c|cuii|iu' mauvais Iraili'iucnl iU> fait iiu ilii |Kii'cili's, SI' relire proiupleineiil sans rieu dire. (In ilil dans le niéuie sens, /( H a jms H((i'ri(/i( son rrsW.

l'Arc en trslf. Devoir eneom nno partie (l'une plus grajulc smiune. /( est eiicinr eu risie rie laul. Il se dit aussi liguréuienl. .le suis encore en reste avec mus des Imns «//ices (fue vous m'avez rendus, c'est un liniuine jtrompt à la riposte, et r/iii n'est jamais en reste. Il ne voulut pas demeurer en reste de générosili'.

IIKSTB, se dit parlienlioreiiient, en Arilliniéti(pu^. Du résullat que donne la soustraction, ci qu'on nomme autrement Kxcés ou liill'érence.

Il se dit cRalemenl do Ce qui reste d'une sonuuo, quand on l'a divisée par luie autre.

Hkste, signifie aussi. Ce que quelqu'im a abandonné ou refusé. Il n'a eu <iue mon reste, lyue mes restes. Je ne veux pas de vos restes.

De reste, loc. adv. Plus qu'il n'est nécessaire pour eo dont il s'agit. Il a de l'argent de reste pour fournir à cette dépense. Il a du criidit de reste. Je vous entends de reste. .Ve vous mette: pas en peine, il fera cela de reste. Pour venir à bout de cette affaire, il a du courage, de l'esprit de reste. Vous avez bien de la bonté de reste. On dit aussi, familièrement, Que de reste. Avczvous encore de la besogne ? Que de reste.

Au RESTE. DV REiiTE. loc. advcrbialcs. Au surplus, d'ailleurs, cependant, malgré cela. Au reste, je vous dirai que... Il est capricieux, du reste il est honnête homme.

RESTER. V. n. Être de reste. Voilà ce qui reste du dîner. C'est là tout ce qui reste de son bien. C'est tout ce qui me reste. Voilà vingt francs qui restent de votre argent. Il est resté seul de son nom, de sa famille. Il est resté le seul de son parti.

Il s'emploie aussi impersonnellement. Il lui reste encore à payer trois mille francs de l'année dernière. Il ne resta de tout le bataillon que trente hommes. Il ne lui reste que l'espérance. Il me reste à vous dire que... Que me reste-t-il à faire'/ H reste encore à prouver que... Dans un sac de trois cents francs, j'ai pris soixante-cinq francs; il reste deux cent trente-cinq francs, ûlez quatre de sept, il reste trois, reste trois.

Ileste tel article à examiner, reste à faire attention, reste à savoir, etc., 11 reste à examiner tel article, il reste à faire attention, il reste à savoir, etc.

Rester, signifie aussi, Demeurer, par opposition à S'en aller. La compagnie s'en alla, et je restai. Restez ici, je vous rejoindrai tout à l'heure. L'armée se mit en marclte, et il resta deux bataillons pour garder le défilé. Il reste en place, malgré les dégoûts qu'on lui donne. On voudrait le faire renvoyer, mais il reste en dépit des envieux. Cet homme ne peut rester nulle part, il voyage sans cesse. Cet ambassadeur restera encore trois mois dans le lieu de sa résidence. Son extrême lassitude l'a fait rester en chemin. On l'attendait à Paris, mais il est resté à Lyon. Il a resté deux jours à Lyon. Je resterai auprès de vous. ■

Il signifie encore. Demeurer dans ime telle ou telle situation. Il resta sans appui. H resta dans la disgrâce jusqu'à la fin de sa vie. Il voulait rester inconnu. Il est resté oisif tout ce temps-là. Il est resté stupéfait. Quelques lionneurs qu'il ait otilenus il est

T. Il

resté le mt'me. Itestez à votre place. Itestcz tiiinquitle.

l'rov. el (ig., Il 1/ est resté pour les gages, se dit Du <|uel(iu'un qui a élo pris ou tué dans une alTaire d'où les autres ho sont tirés.

/( est resté sur la jilace, et absolument, // !/ est resté, se dit D'un homme (|ui a été tué sur le eliamp do bataille.

I'"ig. elfam., Itester sur la bonne bouche. Cesser de manger ou de boire, après qu'on a mangé ou bu qnebpie chose (|ui llatle lu goût. Il signifie, dans un emploi plus figuré, S'arrêter après quelque chose d'agréable, dans la l'rainte d'un changement, d'un retour fàeheu.x. Il a gagné mille francs au jeu, et il s'est retiré, afin de rester sur la bonne bouclie.

RESTER, se (lit aussi Des choses qui demeurent. La victoire resta indécise entre les deux armées. Dans cette lutte l'avantage lui est resté. Cela m'est resté dans la mémoire. Son bras est resté paralysé. IJuandj'ai voulu prendre cet outil le manche m'est resté dans la main.

Rester à quelqu'un, se dit D'un parent, d'mi ami que l'on conserve. C'est le seul ami qui lui reste

KESTEB, signifie do plus. Demeurer dans la mémoire (les hommes, dans l'usage. Les noms de ces deux poètes resteront, quand ceux de leurs rivaux seront oubliés. Son livre est resté.

En rester à, Se borner à. Quand il aura obtenu quelque avancement, il n'en restera pas là; il voudra avancer encore. Il signifie aussi, S'arrêter. J'en resterai là, j'en resterai à cela pour aujourd'hui. Restons-en là. Reprenons ce discours oit nous en étions restés. J'en étais resté à vous dire que... L'affaire en est restée là.

RESTER, en termes de Musique, Faire une tenue. Rester sur une syllabe, sur une note.

RESTER, en termes de iMarine, Être situé. Cette île nous restait à telle aire de vent. Elle était située par rapport à nous dans la ligne de telle aire de vent.

Resté, ée. part, passé.

RESTITU.4BI,E. adj. des deux genres.

Que l'on doit rendre. Toute cette somme est restituable à la veuve, comme lui appartenant en propre.

Il signifie aussi, en termes de Palais, Qui peut être rétabli, remis en son premier état. Les mineurs sont restituables contre les actes par eux souscrits en minorité, et dans lesquels ils sont lésés.

RESTITUER. V. a. Rendre ce qui a été pris, ou ce qui est possédé indûment, injustement. Restituer le bien d'autrui. Je le forcerai bien à me restituer ce qu'il m'a pris. Il a été condamné par arrêt à restituer cette somme et tous les intérêts, à restituer tous les fruits de cette terre.

Il s'emploie quelquefois absolument. Il ne sert de rien de confesser son larcin, si l'on ne restitue.

Restituer l'honneur à quelqu'un, Lui rendre l'honneur, rétablir, réparer son honneur. Peut-il lui restituer l'honneur qu'il lui a âté'/ Cet arrêt lui a restitué l'honneur.

Restituer, signifie aussi. Rétablir, remettre une chose en son premier état. On l'emploie surtout en parlant De textes anciens. Restituer uji texte. Restituer un passage de quelque auteur. Il a restitué fort heureusement plusieurs passages de Tacite, de Tite-Live, d'Aristophane, etc. Je voudrais savoir comment il a restitué ce passage.

En termes d'Archit., Ilfstituer un monument, un édifice. Faire lareprés(-iitatioti d'un nioniuiK'iU , d'iHi ('ilili<'(renlieremetd(lelr(ut. Ce monument a été restitué d aprét la description des oncicHS écrivains.

Restituer, en termes de Palais, signifie, Remettre une personne dan» l'état ou elle était avant un .acte ou un jugement <)ui est aiuudé. Il a obtenu un jugement qui le restitue en entier, .se faire restituer contre son obligation, contre sa promesse, se pourvoir par requête civile pour être restitué contre un jugement.

Restitué, ée. part, passé. .Somme restituée. Les lieux donnes à loyer doivent être restitués par le locataire tels qu'il tes a reçus. Ils doivent être remis, rétablis et rendus dans le même état.

Kn termes de Numismatique, Médaille restituée. Voyez Restitution.

RESTITUTION, s. f. Action par laquelle on restitue, on rend. Vous êtes obligé, teitu à restitution. Il ne veut point entendre parler de restitution, l'aire restitution. Restitution de fruits.

Il signifie aussi, L'action par laquelle on rétablit, on remet une chose en son premier état. La restitution d'un texte, d'un passage de quelque auteur. Cette restitution est heureuse.

En termes de Numismatitjue, Médailles de restitution, ou Médailles restituées, ou simplement. Restitutions, Médailles qui reproduisent des médailles précédemment frappées, et qui portent le nom de celui qui les a renouvelées. Il se dit aussi de Médailles fabriquées pour rappeler le souvenir de quelques anciennes familles ou de quelques empereurs. J'ai une restitution de Gallien.

En termes d'Archit., La restitution d'un monument, d'un édifice, La représentation d'un monument, d'un édifice détruit, à l'aide des vestiges qui subsistent encore, de descriptions, de renseignements. La restitution d'une maison romaine.

Restitution, en termes de Palais, se dit Des jugements qui relèvent quelqu'un d'un engagement qu'il avait contracté. La restitution d'un minextr contre des actes qu'il a passés en minorité, et dans lesquels il a été lésé. Restitution en entier.

RESTREINDRE. V. a. Resserrer. Médicament qui restreint. Il n'est plus guère d'usage au sens propre.

Il signifie au figuré. Réduire, diminuer, borner, limiter. C'est une maxime de droit, qu'il faut étendre les dispositions favorables, et restreindre celles qui sont dures et sévères. Vous faites la proposition trop générale, il faut la restreindre. Il a restreint ses demandes à telle et telle chose. On a restreint ce privilège à telles personnes. L'usage a restreint ce droit. Ils restreignirent son autorité. On restreint aujourd'hui l'usage de ce mot à telle signification.

Avec le pron. person.. Se restreindre à une chose. S'y borner, s'y réduire. Il se restreint à des propositions très raisonnables. Je pourrais prétendre le tout, mais je me .restreins à la moitié.

RESTREi.NT, EiNTE. part, passé. Ce mot s'emploie aujourd'liui dans un sens plus restreint, dans une signification plus restreinte.

RESTRICTIF, IVE. adj. Qui restreint, qui limite, ije.? termes restrictifs. Clause restrictive. Mesures restrictives.

RESTRIc;tion. s. f. condition qui restreint, modification. Mettre, npjmrter quel-

RESTRINGENT — RETARDER

nue restriction. L'édit fut vérifié saris restriction. Cette clause porte restriction. Se soumettre sans restriction et sans réserve.

Restriction mentale, Réserve qu'on fait d'une partie de ce que l'on pense, pour induire en erreur ceux à qui on parle. La restriction mentale a été permise par quelques casuistes relâchés; mais elle est contraire à la morale.

RESTRINGENT, ENTE. adj. T. de Mc- (lec. Qui a la vertu de resserrer une partie relâchée. Médicament restringent. Eau restringente.

Il s'emploie aussi substantivement. Appliquer un restringent. Un bon restringent. On dit plus ordinairement, Astringent.

RÉSULT.WT, ANTE. adj. Qui résulte. Il ne se dit guère qu'en termes de Procédure. Les cas résultants du procès. Les preuves résultantes.

RÉSULTANTE, s. t. T. de Dynamique. La force qui résulte de la composition de plusieurs forces appliquées à un point donné. On peut à deu.v forces composantes substituer leur résultante.

RÉSULTAT, s. m. Ce qui résulte, ce qui s'ensuit d'une délibération, d'une conférence, d'un principe, d'une opération, d'une cause, d'un événement, etc. Voilà tout le résultat de ce que l'on a dit. Le résultat de la consultation des avocats, des médecins. Quel a été le résultat de l'assemblée, de la conférence, de la discussion, de la délibération? Voilà quel fut le résultat de la dispute. Ce discours est vague, il ne donne, ne présente aucun résultat. Ce principe est riche, fécond en résultats. Je ne m'attache qu'au résultat. Le résultat d'une expérience chimique. Le résultat d'une démarche, d'une négociation, d'une entreprise, d'une recherche, etc. Toutes leurs tentatives ont eu le même résultat, les mêmes résultats. Le malheur des peuples fut l'unique résultat de cette guerre. Tant de dépenses, tant de peines n'ont abouti à aucun résultat, n'ont amené, n'ont produit aucun résultat. D'heureux résultats. Des résultats avantageux. Sans aucun résultat.

RÉSULTER, v. n. (Il se conjugue avec le verbe Avoir et avec le verbe Être.) S'ensuivre. II ne se dit qu'à l'infinitif et à la troisième personne des autres temps, et il s'emploie pour marquer les inductions, les conséquences qu'on tire d'un discours, d'un raisonnement, d'un examen, d'une recherche, etc. De tous ces débats, que peut-il résulter? De ce raisonnement il peut résulter que... Que résulte-t-il de là ? Il en résulterait une grande absurdité. Les faits qui résultent des informations. Cette preuve résulte de tel acte, de telle pièce.

lise dit également Des suites de certains événements, des effets de certaines causes. De ces dissensions résulta une guerre civile, ou il résulta une guerre civile. Que résultera-t-il de cette ligue? Nous avons l'it de grands malheurs, de grands troubles résulter de cet événement. Qu'a-t-il résulté de là ? Qu'en est-il résulté? Les maladies qui résultent de l' intempérie de la saison. Les pertes qui résultèrent de sa mauvaise gestion.

RÉSU.MER. V. a. Resserrer et rendre en peu de paroles ce qu'il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument. Il a fort bien résumé ce long discours, cette discussion. Le président résuma tous les «ris avant que de dire le sien. Résumer les débats d'un procès crin\inel. Le professeur a résumé sa leçon. H résuma toutes les raisons qu'on lui avait opposées,

et y répondit. Résumer en peu de mots, en quelques mots. Résumer avec ordre, avec clarté. Résumer rapidement. Cet ouvrage résume tout ce qui a été dit sur telle matière.

RÉSUMER, avec le pronom personnel, signilie. Reprendre en peu de mots ce qu'on a dit, et en tirer un résidtat. Je me résume, et je finis en demandant que...

Rksi'Mk, liE. part, passé.

Il .s'emploie aussi substantivement. Le résumé d'un discours. Le résumé des débals d'un procès criminel.

Il se dit particulièrement de Certains précis ou abrégés. Résumé de l'histoire de France. Résumé historique.

Au nfcsuMÉ. EN RÉSUMÉ, loc. adverbiales. En résumant, en récapitulant toiU. En résumé, j'ai plus à me louer de lui qu'à m'en, plaindre.

RÉSU.'»IPTIO\. s. f. Terme didactique. Action de résumer. La resitinptioii d'un argument. Il est peu usité.

RÉSURRECTION, s. f. Retour de la mort à la vie. La résurrection de Notre-Seigneur. La résurrection de Lazare. La résurrection des morts.

Fig., C'est «ne résurrection, une véritable résurrection, se dit D'une guérison surprenante, inopinée.