RET

RETAHLE. s. m. Ornement d'architecture contre lequel est appuyé l'autel, et dont le fond placé au-dessus de l'autel, en manière de panneau ou de lambris, contient un tableau, un bas-relief, une statue. Retable doré. Retable de marbre. Retable de menuiserie. Le retable de la chapelle de la Vierge à Saint-Sulpice.

RÉTARLIR. V. a. Remettre une personne ou une chose en son premier état, en bon état, en meilleur état. Il se dit au sens physique et au sens moral. Sa maison tombait en ruine, il l'a fait rétablir. Rétablir sa santé. Ce remède l'a bien rétabli. Rétablir un homme dans son emploi, dans ses biens, dans tous ses droits. Il a bien rétabli ses affaires, son crédit, son commerce, sa réputation, son honneur. Il a rétabli ses forces. Il voulut rétablir le culte des idoles. On a rétabli par là la discipline de l'Église. Ce général a rétabli la discipline militaire. On rétablit le conxmcrce par ce traité.

Il s'emploie au.ssi avec le pronom personnel. .Se rétablir en santé, ou simplement. Se rétablir. Il se rétablit à vue d'oeil. Il s'est bien rétabli. Il est parvenu à se rétablir dans l'esprit de ses chefs. Il s'est bien rétabli dans leur esprit. Le crédit comnunce à se rétablir.

Rétablir un passage d'un auteur. Le restituer, le remettre dans l'état où il était avant d'avoir été altéré par les copistes. Ce philologue a rétabli beaucoup de passages des auteurs anciens.

En termes de Jurispr., Rétablir un homme dans sa bonne fdme et renommée. Rendre un jugement par lequel un homme est réhabilité, est lavé de l'infamie dont il avait été noté. Il est vieux.

RÉTABLI, lE. part, passé.

RÉTARUSSE.MENT. S. m. Action de rétablir; État d'une personne, d'une chose rétablie. Le rétablissement d'un mur. d'un édifice. Le rétablissement des chemins. Le rétablissement de la santé. Le rétablissement d'un officier dans son grade. Depuis son rétablissement dans les bonnes grâces de son

chef. Le rétablissement du commerce, de la marine. Le rétablissement de la discipline.

RET.%ILLE. s. f. Partie, morceau qu'on retranche d'une chose en la façonnant. Retaille d'une étoffe, d'une peau, etc.

RETAILLER. V. a. Tailler de nouveau.

Retailler sa plume. On a mal taillé ces arbres, il faut les retailler.

HETAiLt.É, ÉE. part, passé.

RÉTAMAGE. S. m. Action de rétamer, ou État do ce qui est rétamé.

RÉT.VMER. v. a. Pratiquer de temps en temps sur des ustensiles de ménage l'opération de rétamage. Rétamer des casseroles.

RÉTAMÉ, ÉE. part, passé.

RÉT.i.MEUR. s. m. Ouvrier ambulant qui rélame.

RETAPER. V. a. Retrousser les bords d'un cliapeau en les serrant contre la forme. Cette acception a vieilli.

Il signifie aujourd'Iuii, Remettre un chapeau à neuf. Ce chapeau a besoin d'être retapé. Faire retaper un chapeau.

En termes de Perruquier, Retaper une perruque, La friser et la poudrer. Retaper les cheveux, Les peigner à rebours et les faire renfler.

Fig. et pop.. Il a été bien retapé, Il a été fort maltraité.

RET.^PÉ, KE. part, passé. Chapeau retapé. Cheveux retapés.

RETARD, s. m. Retardement, délai, remise. Un débiteur qui est en retard de payer, qui est en retard. Vous êtes en retard, nous vous attendons depuis une demi-lieure. Je partirai sans retard à la fin du mois. Partez sans retard. C'est vous qui êtes la cause de ce retard, .apporter du retard à quelque chose. Éprouver du retard. Cela peut causer du retard, des retards. Votre montre est en retard de deux minutes sur le soleil. Le retard de cette pendule est de tant de minutes par jour.

Le retard d'une pendule, d'une montre, La partie d'une pendule, d'une montre, qui sert à retarder ou à avancer son mouvement.

RETARDATAIRE, adj. des deux genres.

Il se dit Des contribuables qui sont en retard de payer. Contribuable retardataire.

Il se dit aussi Des jeunes soldats appelés sous le drapeau et qui ne s'y rendent pas à temps. Conscrit retardataire.

Il s'emploie plus ordinairement comme substantif : Les retardataires ; et dans cette forme il s'applique à Toute personne en retard. Vous êtes un retardataire.

RETARDATEUR, TRICE. adj. T. de Physique. Qui retarde, qui rend plus lent le mouvement des corps. Un frottement retardateur. La force retardatrice.

RETARDATION. S. f. Le ralentissement du mouvement d'un corps, lorsque ce ralentissement est l'effetd'unecause particulière. Newton est le premier qui ait donné les lois de la retardation du mouvement des corps dans les fluides.

RETARDEMENT. s. m. Délai, remise; action de retarder. Causer, apporter du retardement à quelque chose. Il n'y aura point de retardement de ma part. Le retardement de cette affaire vient de ce que... Le retardement d'un départ, d'un payement.

RET.\RDER. V. a. Différer. Je retarde mon départ autant que je puis. Retarder le jugement d'un procès. Retarder un payement qu'on doit faire.

Il signifie aussi , Empêcher d'aller, de partir, d'avancer, être cause qu'une chose vienne à être différée. On a retardé le cour-

UKTATHH

HlilTENTION

GJl

rier. Cela relardera le secours (/u'un reul leur donner. Cclu relarda son marioye de quehiues jours. Le mauvais temps a retarde notre murelle. Cela retarda beaucoup ses proijri's. Voilà ce qui relarile la conclusion de celle affaire.

Uetarder une liorloye, une pendule, une montre, Kairo <|u\'llti miii(|iio uni! home moins nvancoo, ou (|u'('lli' aillo moins vilo.

HKTMUii'.ii.est aussi iioulro, cl se dit D'uno liorloiîf, il'uno pciululo, il'uno montre ipii va trop lentement. l.'horUnie retarde, retarde d'un quart d'heure, retarde de beaucoup. .Ma montre relariie de dix minutes sur l'horloge de la ril/e. On dit dans le même sens. Je retiirded'un quart d'heure, de cinq minutes, etc.

l.a lune retarde tons les jours de trois quarts d'heure ou environ. Tous les jours clic tarde (le tant à paraiire. On dit dans le même sens, La marée relarde, la /icvre retarde ; et ainsi de plusieurs autres choses.

nETARDÉ, KE. part, passé.

KËT.iTKK. V. a. Tàter de nouveau. Dans l'oliscurité il Idtait et reldiait les murs pour se conduire. Iteldtcz cette étoffe pour vous assurer de sa qualilé.

Il signifie au ligure, Retoucher unechosc, y revenir, l'essayer, l'examiner de nouveau. Il a pris ijoiU à cette étude, il en rctdterail volontiers. J'ai eu beau le tàter et le relater sur cette affaire, je n'ai jamais découvert son sentiment.

Il s'emploie ligurément avec le pronom personnel, et signifie. S'examiner de nouveau. Se vous décide: pas encore, pensez-y bien, retdiez-vous.

Retàté, ée. part, passé.

RETEIXDRE. v. a. Teindre de nouveau, soit de la mémo couleur, soit d'une couleur dilTérente. Elle a fait reteindre sa robe, dont la couleur était passée. Sa robe était bleue, elle l'a fait releindre en brun.

IlETEiNT, Ei.NTE. part, passé. Drap reteinl. Étoffe reteinle.

RETENDRE. V. a. Tendre do nouveau. Il faut retendre ce cordaije.

Retendu, ue. part, passe.

RETEXIR. V. a. Ravoir, tenir encore une fois. Si je puis retenir mes papiers, je ne les lui donnerai plus. Je voudrais bien retenir l argent que je lui ai prêté.

Fam. , Il voudrait bien retenir ce qu'il a dit , Il voudrait bien ne l'avoir pas dit.

Retenir, signifie aussi. Garder par-devers soi ce qui est à un autre. Retenir le bien d'autrui. Pourquoi retient-il mes papiers y Retenir les gages d'un domestique, le salaire d'un ouvrier. On lui a retenu cinq francs sur sa paye. Il n'a retenu de ses conquêtes que deux forteresses.

Retenir, signifie encore, Garder toujours, conserver ce que l'on a, ne point s'en défaire, ne point s'en dessaisir. Auguste retint l'empire. Ce prince retint toute son autorité jusqu'à la fin de sa vie. Au Palais, on dit. Donner et retenir ne vaut, Une donation n'est point valable, si on ne se dessaisit pas en effet de ce que l'on donne.

II se dit, dans ce sens, en parlant Des habitudes, des qualités bonnes ou mauvaises que l'on n'a point perdues, llelenir l'accent de son pays. Retenir ses vieilles habitudes. Les bêles féroces que l'on a apprivoisées, retiennent toujours quelque chose de leur naturel. Ce vase retient quelque chose de l'odeur du vin que l'on y avait mis. Cet homme est bien corrigé, il n'a rien retenu de ses défauts.

Retenir , signifie aussi , Réserver. Il a vendu tout son vin, hormis tant de pièces,

qu'il a retenues pour sa table. Il a affermé sa terre , mais il s'est retenu les bois et les vignes. Il a donné ton bien, mais il s'en est retenu, il en a retenu l'usufruit. Retenir une pension sur un bénéfice qu'on résigne.

i;n lcrMie.s d'.Vrilhm., Retenir im chiffre, 1,0 réserver pour le joindre aux chiffres do la colonne qu'on iloit calculer après. Ainsi, lorscpio le. total d'une colonne monte à '27, on dit vulgairement, Je pose 7, et je retiens '1, ou absolument, l'ose '7, et retiens 'i.

En termes de Procéd., Les juges ont retenu celle cause. Ils s'en sont réserve la connaissance, en décidant qu'elle leur appartenait. Retenir une cause, signilic au.ssi, La conserver au rolc pour qu'elle soit jugée à son rang et .sans délai. Le président a refusé la remise qu'on lui demandait, et a retenu la cause.

retenir, signifie aussi, Prélever, déduire d'une somme. En me payant, il a retenu la somme qu'il m'avait prêtée. H a retenu tant pour les frais, pour les réparations, pour ses déboursés , pour ses peines. Je vous prie de payer telle somme pour moi, et vous la retiendrez sur ce que vous me devez, sur l'argent que mon fermier vous remettra. Retenir tant sur la paye d'un soldat.

Retenir, signilie encore, S'a.ssurer par précaution de ce qu'un autre aurait pu prendre. Retenir une chaise au sermon, une place à la diligence, une loge à la comédie. Retenir quelqu'un pour une partie de plaisir. Je vous reliens à diner pour dimanche prochain. Retenir un domestique, le retenir à son service. Retenir la parole. Retenir un logement. Retenir une chambre, une fenêtre sur une place, sur une rue, pour voir une cérémonie ]niblique. Je retiens ma part de ce panier de fruits qu'on vient de vous apporter.

Pop., Je reliens part, j'en reliens part, se dit Quand on voit quelqu'un ramasser quelque chose, et signifie. Je prétends avoir part à ce que vous avez trouvé.

Retenir date , Indiq^ier à quelqu'un un jour, une époque où l'on exigera de lui telle chose.

Retenir une date en cour de Rome, Prendre une date, s'assurer d'une date en cour de Rome.

Ce conseiller a retenu le bureau. Il s'est assuré d'un jour fixe pour rapporter le procès dont il est chargé.

Je reliens croix, je retienspile, se dit Quand on joue à croix et àpile.et signifie. Je gage, je parie que le côté de la pièce de monnaie qui paraîtra, sera croix, .sera pile. Je reliens pair, je retiens non, se dit dans im sens analogue, Quand on joue à pair ou non.

Retenir, signifie aussi. Arrêter, faire demeurer, faire séjourner, ne pas laisser aller. On l'a retenu plus longtemps qu'il ne pensnil. Retenez-le à diner. Retenir prisonnier. Retenir quelqu'un en prison. Retenir un cheval qui s'emporte On relient l'eau avec des écluses. Il y a de certaines terres qui retiennent l'eau. Retenir son haleine. Retenir son urine. Retenir son eau. Retenir ses larmes. Retenir ses cris. Ce rhume l'a retenu quinze jours dans sa chambre. La goutte le retient au lit.

Il se dit , avec le pronom personnel , en parlant Des besoins, des mouvements naturels. Vous ne pouvez satisfaire ici vos besoins, retenez-vous, tâchez de vous retenir. N'allez pas faire un esclandre en pleurant, en criant, retenez-vous.

Retenir, signifie encore. S'opposer à f effet prochain d'une action. /I serait (omfct dons

le précipice, si je ne l'eune retenu. Il allait le tuer, si je ne l'eusse retenu, si je ne lui eusse retenu le bras.

Il H'emploio avec le pronom personnel, dans le sens de S'arrêter avec elTcjrt. se retenir au milieu de sa courte. Il t'est retenu au bord du précipice.

Il signilie également. S'accrocher, s'altacher, .se prendre à quelque chose, alin de ne pas tomber. /( s'est retenu aux branchet. Il se retint aux crins du cheval, au pommeau de la selle.

Retenir une poutre, L'attacher avec un lien de fer pour l'empêcher de tomber.

Retenir, signifie aussi, Réprimer, modérer, empêcher de s'emporter. .Si la crainte de Dieu ne me retenait... La vue de ce magistrat retint les séditieux, les retint dans le devoir. Retenir sa colère. Celle considération me retient. Je ne sais qui me relient, je ne mis ce qui me retient que je ne...

11 s'emploie dans cette acception avec le pronom personnel. /( allait te frapper, mais il s est retenu. Il n'est pas si emporté, qu'il ne sache bien se retenir quand il le faut. Je me suis retenu de lui répondre.

Retenir, signilie encore, Mettre, imprimer, garder quelque chose dans sa mémoire. Retenir par cœur. Retenir sa leçon. Il n'a entendu ces vêts qu'une fois, et il lis a retenus. Il relient tout ce qu'il entend. Je n'ai pas retenu son tiom. Retenez bien ceci. Avez-vous bien retenu tout ce que je vous ai dit? Je retiendrai cela toute marie.

Retenir, s'emploie absolument en parlant De la génération des animaux, et signifie, Concevoir. On a mené celle vache au taureau, mais elle n'a pas retenu. Celte jument a retenu.

Retenir, se dit au.ssi, absolument. Des chevaux de carrosse ou de charroi qui sont au timon ou dans les limons, et qui empêchent la voiture d'aller trop vile à une descente./J faut enrayer, car ces chevaux-là ne retiennent point. Ce cheval a les reins bons, il retient fort bien.

Il se dit également, en termes de Manège, avec le pronom personnel, Des chevaux qui ne veulent point se porter librement en avant. Jamais on n'a vu un cheval se retenir comme cehii-là. Tous les jeunes chevaux se retiennent.

RETENU, UE. part, passé. Retenu par la crainte. Retenu dans une maison. Retenu au lit par la goutte. Etc.

Il est aussi adjectif, et signifie, Circonspect, sage, modéré. Il est fort sage et fort retenu. C'est un homme fort retenu dans ses discours. Il faut être plus retenu sur ces matiêres-là. On ne saurait être trop retenu à blâmer la conduite des autres. Une fille modeste et retenue.

RÉTEXTIOX. s. f. Réservation, réserve.

Rétention d'une pension sur un bénéfice. Clause de rétention sur des revenus. La rétention des fruits.

En termes de Médec. , Rélenlion d'urine, ou simplement. Rétention, Maladie dans laquelle la vessie ne peut se débar-rasscrde l'urine qu'elle contient. Avoir une rélenlion d'urine. Il est malade d'une rétention d'urine, d'une rétention.

En termes de Palais, La rétention d'une cause. L'action des juges qui retiennent une cause, en décidant que la connaissance leur en appartient. On dit dans le même sens. Un arrêt de rélenlion.

La rétention d'une cause, se dit aussi de La décision par laquelle une cause est re-'

RÉTENTIONNAIRE