SERVIR

Ja magistrature, dans les l'uianccs, etc. Ce président, ce mailre des requêtes a tant d'années de service. Cet emjiloijé a obtenu sa pension après tant d'années de service. Le service de l'Étal. Le service militaire.

Il s'emploie souvent d'une manière absolue en parlant Du service militaire. Il a vieilli au service. Il y a vingt ans qu'il est dans le service, qu'il est au service. Il a du service. Il a trente ans de service. Il a quitté le service. lia renoncé au service. Il s'est re- ■ tiré du service. Ce jeune hontmc entre dans le service. Il est entré jeune au service. Produire ses états de service.

Le service de la marine, de l'artillerie, du génie, etc., Les fonctions particulières d'un oflicicr de marine, d'artillerie, du génie, etc. Le service de L'artillerie, du génie et de la marine exige des connaissances mathématiques qui ne sont pas nécessaires aux officiers des autres armes.

Être de service. Être dans le temps où l'on est obligé de faire les fonctions de sa charge, de sa place, où on les e.xerce réellement, à moins d'un empêchement légitime. En termes de Guerre, il signifie particulièrement, Monter la garde, être de piquet, etc. Il est de service après-demain. Les hommes de service. On dit, dans un sens analogue à l'une et à l'autre acception , Faire son service.

Service féodal, Les devoirs auxtjuels un vassal était obligé envers son seigneur.

En Jurispr. , Services fonciers, se dit quelquefois Des servitudes.

SEiiviGi;. s'emploie quelquefois au pluriel, en parlant de La manière dont quelqu'un a servi, et Du temps pendant lequel il a servi. Obtenir la récompense de ses services. Ses icrvices ont été méconnus. Il a fait valoir ses services, et on lui a accordé une pension. De longs services. Les services administratifs. Les services militaires.

Service, se dit en outre d'Un ensemble d'opérations, de travaux, etc. , pour lesquels sont nécessaires différentes personnes et différentes choses, dans certaines administrations, dans certains établissements publics ou particuliers. Le service de la poste. Le service des messageries. Organiser les différents services publics. Le service est très bien fait dans cet hôpital. Cela peut entraver le service, peut nuire à la régularité du service. Toutes les branches d'un même service. Selon les besoins du service.

Il se disait particulièrement, dans la maison du roi, de Tous ceux qui étaient nécessaires au service actuel du roi. Le roi ne mena à ce voyage que le service.

Sekvicb, se dit aussi de L'usage qu'on tire de certains animaux et de certaines choses. Ce cheval est d'un bon service, de bon service. Une étoffe de bon service. Ce meuble est maintenant hors de service.

L'estomac , les jambes lui refusent le service. Son estomac, ses jambes ne font plus leurs fonctions qu'avec peine.

Service, signilie aussi, .Vssistance qu'on donne, bon oflice qu'on rend à quelqu'un. Service important. Grand service. Il m'a rendu de bons services. Il est venu lui faire offre de service, lui offrir ses services.

Rendre un mauvais service, de maurm'y services à quelqu'un. Lui nuire, lui faire perdre l'estime d' autrui; ou simplement, Lui susciter de l'embarras. Vous m'avez rendu un mauvaii service de m'amener cet homme.

Service, en termes do LiUirgie, se dit

de La célébration solennelle de l'office divin, de la messe, et de toutes les prières publiques qui se font dans l'église. Le service est fort bien fait, le service se fait fort bien dans celte église, dans celte paroisse. Il arriva un grand sujet de scandale qui interrompit le service.

Il se dit aussi Des messes hautes et dos prières publiques qui se disent pour im mort. Nous avons été au service d'un tel. Vous êtes priés au service, enterrement, etc. Un tel a fondé un service pour l'âme de son bienfaiteur.

Service du bout de l'an. Service qui se célèbre pour une personne, au premier anniversaire de .son décès.

Service, se dit encore d'Un nombre de plats qu'on sert à la fois sur table, et que l'on ote de même. Repas à trois services. Un festin à cinq, à plusieurs services. (Jn le traita à tant de services. Le premier, le second service. Enlever le premier service.

Il se dit aussi d'Un assortiment de vaisselle ou de linge qui sert à table. Serviced'argent. Service de vermeil. Service de porcelaine. Service de linge damassé.

Service, au Jeu de la paume, se dit Du côté où est celui à qui on sert la balle. litre du côté du service.

Il se dit aussi cle L'aclion de celui qui sert et jette la balle sur le toit. Un mauvais service. Un service difficile.

Service, dans les Théâtres, se dit Des entrées gratuites attribuées dans quelques circonstances à certaines personnes. Le service des journaux.

SERVIETTE, s. f. Linge qui fait partie du couvert que chacun trouve devant soi en se mettant à table, et dont on se sert aussi pour divers autres u.sages. Serviette unie. Serviette ouvrée. Serviette damassée. Serviette à liteaux. Changer de serviette. Une douzaine de serviettes. Serviettes sales. Ourler des serviettes. Déplier sa serviette. Donner la serviette pour essuyer les mains, ou simplement. Donner la serviette.

Donner la serviette au roi, aux princes. Présenter au roi, aux princes une serviette mouillée par un bout, afin qu'ils s'en servent pour laver et pour essuyer leursmains. C'était un grand honneur de donner la serviette au roi.

Serviette, se dit aussi d'Un portefeuille qui ne ferme pas.

SERVI LE. adj. des deux genres. Qui appartient a l'état d'esclave, de domeslique. Emploi sercile. Homme de condition servile.

Guerre servile. Guerre amenée par un soulèvement d'esclaves. Il se dit particulièrement Du soulèvement des esclaves, dans les derniers temps de la république romaine.

Il s'emploie figurêment, et signifie. Bas, rampant. Une âme servile. Un esprit servile. Obéissance servile. Sentiments serviles Complaisance servile. Flatterie basse et servile.

En termes de Théologie, Crainte servile, se dit par opposition à Crainte filiale.

Servile, signifie aussi, en termes de Littérature et d'.\.rts, Qui s'attache trop à l'imitation d'un modèle, ou à la lettre d'un original. Imitateur serrile. Traducteur servile. On dit dans un sens analogue : Imitalion servile. Copie servile. Traduction serrile.

SERVILE.ME.VT. adv. D'une manière servile. // fait servilement sa cour aux grands.

Il signifie aussi, en termes de Littérature et d'.Vrts, Trop exactement, trop à la lettre. Cet artiste ne fait qu'imiter senilcment

les ouvrages de son mailre. Cela est traduit servilement.

SERVILITÉ, s. f. Esprit de servitude, bassesse d'àme. La servilité de son caractère le rend méprisable.

Il signilie aussi, en'termes de Littérature et d'.\rts. Exactitude servile ou trop scrupuleuse. Cette traduction a trop de .lervitité.

SERVIR. V. a. (Je sers, tu sers, il sert; nous servons, vous servez, ils servent. .le servais. Je servis. Je servirai. Etc.) Êlre à un maître comme domestique. Scirir un maître. Il y a dix ans qu'il me sert. Il me sert depuis trois ans en qualité de valet de chambre. L' Écriture dit : Nul ne peut servir deux maîtres. Il aime à se faire servir. Il ne sait pas se faire servir. On l'emploie quelquefois absolument. Ce domeslique est trop vieux, il ne peut plus servir. Il est las de servir. Être réduit à servir. Ce peuple servait sous un maître étranger, Il était en .servitude.

Il signifie, par extension, Rendre à quelqu'un les mêmes services qu'un domestique rend à son maître. Elle servait son amie malade, sa vieille mère infirme. Elle se dévoue à servir les pauvres.

Servir à la chambre, à la cuisine, etc.. Être employé au service de la chambre, de la cuisine, etc.

Servir son maître à table. Lui donner à boire, lui donner des assiettes, etc.

Avec le pron. pers., Se servir soi-même. Faire soi-même pour son service ce que d'autres font faire par un domestique.

Dans le Culte cathol.. Servir le prêtre, le célébrant à l'autel. Être auprès de lui pour répondre la messe, pour lui présenta' l'eau et le vin, etc.; ce qui, aux grand'mcsses, est la fonction des diacres et des sous-diacres. Servir la messe, Servir le prélre qui dit la messe.

Servir Dieu, Rendre à Dieu le culte qui lui est du, et s'acquitter de tous les devoirs de religion.

Servir une dame. Lui rendre des soins assidus, faire profession d'être son amant. Il est vieux.

Servir le roi, servir l'État, Être dans quelque emploi, ou de guerre, ou de magistrature, ou de finance, etc. , pour le service du roi, de l'État. Servir le roi dans ses armées. Servir le roi dans les ambassades, dans ses conseils. Servir l'État dans la marine, dans la magistrature, dans l'administration. Le verbe Servir s'emploie aussi absolument en ce sens; et alors il se dit seulement Du service militaire. Il y a vingt ans qu'il sert. Il a servi en .\llemagne, en Italie. Il a servi sous ce général. Il a longtemps servi sur mer, servi dans l'infanterie, dans l'artillerie, etc. Il n'a jamais servi.

En termes de Guerre, Servir une batterie, servir l'artillerie, servir une pièce de canon, un mortier, etc., Faire les manœuvres nécessaires pour tirer le canon, etc. A ce siège, l'artillerie a été bien servie, mal servie. On dit dans un sens analogue. Ce feu d'artifice a été bien servi, mal servi.

Servir une pompe, La faire jouer. Il faut trois hommes pour servir cette pompe.

Servir, se dit aussi en parlant Des mets qu'on place sur la table. Servir les viandes sur table. Servir le dîner, le souper. Servir le potage. Servir un gigot, un plat de légumes. On a servi à ce dîner un fort beau poisson. Il est temps de servir l'entremets. Servir le dessert. C'est un mets qui se sert sur les meilleures tables. .4 quelle heure voulezvous qu'on serve ? Servez à six heures. Ser-

SKIiVlTHlIH — SKI{\1TU1)K

vrz thaud On ii siri f. /.c iliner est seni. On ilil iliiiis le iiirmo sens, Vous ('Icx si'fi'i.

Servira ili'jruner, ù iliiirr, d snuiier. Servir il une ou plusieurs in'rsoiiiu's do cpioi il(''j('iiiior, l'tc. Un niiiis scnil il iliner.

Sirrirunilimr. si;;,'iiil'uM|iU'l(|uif(>is, Doiilur un iliiior. /( nous servit un fort beau iliner.

Servir une talile. l,;i couvrir ilo plais, <1p mots, Ole. Dans te temps il -tte fête, on servait six tables à la fuis. On servit six tables en mi'iiK" (cm/is.

Srrrir à quelqu'un d'une viande, d'un mcfs, Doiuicr ilunc viaiido, d'un mois à quol(|u'un avoo (pii ou osl i"! talilo. On m'a svrri un excellent morceau, serve: de la poularde, de la perdrix it monsieur. On dit aussi. Servir à boire à quelqu'un.

Absol., Servir quelqu'un. Lui donner de ce qui est sur la lahlo. Vous ai-je servi ? Je vous ai bien mal servi. C'était la maîtresse de la maison qui servait. Qui distribuait les mets aux convives, on dit, dans un sens analogue, Se servir. Il s'est servi le dernier.

Prov. et fig.. Servir un plat de son métier. Dire ou faire quoique chose qui tienne du caractère qu'on a, ou de la profession qu'on exerce. Ce menteur, ce fripon nous a servi un plat de son métier.

Kig. et fam.. Servir quelqu'un à plats couverts. Lui rendre en secret de mauvais offices, .'lu mains, il ne l'a pas servi à plgls couverts, se dit D'un homme qui a rendu ouvertement quelque mauvais office à un autre.

En termes de Finances, Serctr une rente, Payer le revenu, l'intérêt d'ime somme constituée en rente.

En termes de Jurispr.. Servir une redevance. Acquitter la redevance convenue.

Servir, à certains Jeux de dés, Mettre les dés dans le cornet de celui qui doit jouer. C'est à vous à servir.

Servir, au Jeu du ballon, au Jeu de la longue paume, et au Jeu du volant. Jeter le ballon, la balle, le volant à celui contre qui l'on joue.

Au Jeu de la paume. Servir la balle, ou absolument. Servir, Jeter la balle sur le toit à celui contre qui on joue; et, Servir sur les deux toits, Jeter la balle de manière qu'elle aille sur les deux toits avant de tomber à terre.

Fig. et fam.. Servir quelqu'un sur les deux toits. Lui fournir l'occasion de faire avec facilité ce qu'il désire; et, par extension. Lui rendre avec zèle de grands services. Il a vieilli.

Servir, se dit en outre D'un marchand, d'un ouvrier, relativement aux personnes qu'il fournit, pour qui il travaille. Il y a dix ans que le même épicier sert notre maison. Ce cordonnier ne me sert plus aussi bien qu'autrefois. Le boucher vous a mal servi aujourd'hui.

SERVIR, signifie aussi. Rendre de bons offices à quelqu'un, l'aider, le seconder, l'assister, servir ses amis. Il m'a bien servi dans telle affaire. Je vous servirai partout. Servir de son crédit, de son épée. Il sert bien qunnd.il veut. Il vous a servi en véritable ami.

II a quelquefois pour sujet un nom de chose. Les circonstances, la événements l'ont bien servi.

Servir les passions de quelqu'un, Lui fournir les moyens de satisfaire ses passions. A'on bras a mal serri sa valeur, Il n'a pas

eu iiiilaiil do forio que clc courage. .Sa mémoire ia mal servi en cette occasion, Il a manqué de inomoiri'. Si ma mémoire me sert bien, vous étiez à cette file avec nous, Si j'ai bonne momoiro, etc.

Servir la reliijion, servir sa patrie, etc., Faire quolipic clioso d'avaiilagciix pour la religion, pour la patrie, etc.

SERVIR, avec la proposition de, est neutre, et sigiijlie. Tenir lieu de, tenir la place do, faire l'oflice de. Servir de mentor à un Jeune homme. Il m'a servi de père. Il lui a servi de modèle. Que cela vous serve d'exemple. Il m'a servi d'interprète. L'air de la campagne lui servit de remède. Mon manteau me servira de couverture. Servir de prétexte. Cela vous servira d'excuse, de preuve.

Fig., Servir de jouet, de marotte, de plastron. Être en butte à toutes les railleries d'une ou de plusieurs personnes, servir de plastron, signifie aussi, Être exposé aux attaques, aux importunités de quelqu'un.

Fig. et fam., servir de couverture. Servir de prétexte.

SERVIR, avec la préposition o, est également neutre, et signifie. Être destiné à tel usage , ou Être utile, propre, bon à quekiue chose. Ce bateau sert à passer la rivière. .4 quoi sert cette machine'' Cet instrument sert à tel usaqe. Les troupes qui servent à la défense des frontières. Ce cheval sert à tirer et à porter. .\ quoi ce valet peut-il vous servir? Faire servir ses amis à son avancement. Faire servir une chose à ses desseins. Cela ne servirait qu'à l'indisposer contre vous. Cela ne sert à rien. Il ne sert à rien de s'emporter. .4 quoi sert-il, ou Que sert-il, que sert de s'emporter? On dit souvent dans le même sens, avec la préposition de. Cela ne sert de rien ; de quoi cela sert-il? surtout quand on veut exprimer l'inutilité absolue.

Il signifie encore simplement, Être d'usage. Ces gants, ces souliers pourront tous servir. Cet habit ne saurait me servir. Ce cheval ne peut plus guère servir.

Prov., Cela sert comme un cautère, comme un emplâtre sur une jambe de bois, comme une cinquième roue à un carrosse, etc.. Cela est tout à fait inutile.

Prov., H n'y a qu'un mot qui serve, signifie tantôt. Décidez-vous, dites-moi votre mot; tantôt, Ce que je vous dis est mon dernier mot.

SERVIR, joint à la préposition de, s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Faire usage de. /( s'est servi de mon argent. Elle s'est servie avantageusement de son crédit. Se servir de la bourse de son ami. Il se sert de mes meubles, de mes chevaux. Si vous aiîez affaire de telle chose , servezvous-en. Se servir de toutes sortes de moyens. Il se sert trop souvent du même mot. Il s'est servi de tel expédient. Il se sert bien de la conjoncture des ajfaires, ou mieux des conjonctures. Il se sert bien de son crédit, de sa faveur. Il ne se sert jamais de voilure. Se servir de la règle et du compas. Le papier dont je me sers pour vous écrire.

Il se dit, quelquefois, en parlant Des personnes. Il se sert depuis longtemps de ce tailleur, de ce cordonnier. On dit aussi, quelquefois, .Se servir chez un marchand, Avoir l'habitude d'acheter chez lui.

Servi, ie. part, passé.

SERVITEUR. S. m. Celui qui est au service, aux gages d'autrui, qui est salarié par autrui pour quoique fonction subalterne. Il se dit surtout Des domestiques, et ne s'emploie guère, dans le style ordinaire, qu'a-

vi'c mil" opiihcte, ou en certaine» phra-ses. lion serviteur. Fidèle serviteur. Les vieux serviteurs. Devoirs des serviteurs envers leurs maîtres. Maîtres et serviteurs, tous mangeaient il la même table. Le témoin devra déclarer s'il est parent, allié, serviteur ou domestique de l'une des parties. <in se sert plus cominunéiiiont du mot rie Domestique; mais, en termes de l'Écriture, on illt toujours, Serviteur. Heureux le serviteur que son maître trouvera veillant I

C'est un grand serviteur de Dieu, C'est un homme de grande piété, d'une grande charité, uni<iuemcnt' occupé de la prière et des bonnes œuvres.

Serviteur des serviteurs de Dieu. Oualification que le pape se donne dans ses bulles.

Serviteur de V État, durai, se dit quelquefois d'L'n hi>inmc zélé et fidèle dans ce qui regarde le service de l'État, le service du roi. On dit, L'État ne doit pas oublier ses vieux serviteurs; ce roi sut récompenser de zélés serviteurs; etc.

SERViïEiR, en termes de civilité, signifie, .Vttaché à, disposé à rendre service. J'ai toujours été serviteur de votre père, de votre famille. Je suis votre ami et votre serviteur.

Votre serviteur, votre très humble et très obéissant serviteur. Formule de politesse dont on se sert pour finir les lettres.

Je suis votre serriteur, ou elliptiquement, Votre serviteur, et quelquefois. Serviteur. Formule de civilité dont on se sert en saluant quelqu'un.

Ironiq. et fam., Je suis votre serviteur, je suis son serviteur, se dit à quelqu'un ou de quelqu'un. Pour marquer qu'on refuse ce qu'il demande ou ce qu'il propose, ou que l'on n'est point du même avis. Il prétend que je lui dois faire des excuses, je suis son serviteur. Vous me demandez telle chose, je suis votre serviteur. On dit aussi, elliptiquement, Serrifeur, Je n'en veux rien faire, je n'en ferai rien.

Fam., Serviteur à la promenade, Il n'y a plus moyen de se promener, ou Je ne veu.x plus me promener. On dit de même, Serriteur à la danse, aux grands dîners, etc.

Pop., Faites serviteur, se dit A. un petit garçon, pour lui ordonner de faire la révérence. Il vieillit.

SERVITUDE, s. f. Esclavage, captivité, état de celui qui est esclave; État d'un peuple entièrement subjugué à qui il ne reste rien de son indépendance. Mettre en servitude. Le joug de la servitude. Délivrer, tirer de servitude. Sortir de servitude.

Au sens moral, La serrilude du dt-moH, la servitude du péché, la servitude des passions. L'état d'un homme assujetti au péché, li- \Té à ses passions.

Servitude, signifie aussi. Contrainte, assujettissement. Il est obligé de se rendre là tous les jours à telle heure, c'est une grande servitude. C'est une grande servitude de s'être imposé la nécessité de faire tous les jours certaines choses.

Il signifie encore, en termes de Dmit, Assujettissement imposé sur un fonds, un champ, une maison, etc., par lequel le propriétaire est obligé d'y souffrir certaines charges, certaines incommodités, conuiie l'écoulementdes eaux, un passage, unevuc, etc. Imposer une servitude. Racheter vue servitude. Il y ade fâcheuses servitudes sur cette maison. Traité des servitudes. Servitudes urbaines. Servitudes rurales, servitude