‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 898 sur 1167 · SOUMISSION · texte numérisé non relu

SOUMISSION

qud (l's montagnes mit l'Ii' fitrinres ji«r ilrs suuU'vpmnUs. /,<• snuUrement dex .Mfies. Ces ruehers portent des traces de souti-'eeinent,

S(>iii,i;vr..Mi:Nr,si;<iii(icau li;;iiiv, Comiiirnl'iMiionl do l'ovollc. /,<■ souléeenieiit d'une eille, dune jiroi'iine. Le soulèvement des huliitanls de celte ville. Apaiser, réprimer un soulèvement.

Il sif^Mil'u' (iucli|Uot()is, Mmivcmcnl d'inili^rrialioii, t'es paroles causèrent dans l'assenihlèe un soulèvement général contre lui.

SOUI.KVKK. V. a. Klevcr quclqup clioso ilr lourd, ot ne le lover qu'il une pctile liau- U'ur. Ce fardeau est si pesant, qu'on a pi'iue à le soulever, qu'à peine le peut-on soulever. Soulever un malade dans son lit. Soulevezlui un peu la tète. H est si faible, qu'il faut deu.c personnes pour le soulever.

La marée soulève les navires qui sont sur la vase. Kilo los dolac-ho de la vase cl elle li's mol à flot. La tempête soulève les jlols, Klle los agite. Le veut soulève la poussière, H la fait voler en tourbilloa. F.tc.

Soii.KVKR, se dit en CiéolDgie, Des forces souterraines qui ont e.Khaussé oerlaines parties de la surface du t^lolie. Oit a essayé de calculer l'époque oii ces montaynes furent soulevées.

Sori.EVF.H, se dit. quelquefois, au propre et au ligure , en parlant De choses légères qui en cachent d'autres. /( voulut soulever le voile qui couvrait la figure de cette femme. Comment soulever le voile qui nous cache l'avenir'^

Soulever , signifie au figuré , Exciter à la rébellion, à la révolte. Il a soulevé toute la province. Il souleva le peuple contre les r,iagistrals.

Il signifie aussi figurémcnt , Exciter des sontimenis d'irritation contre quelqu'un.

Cl" succès souleva tous ses rivau.r contre lui.

Il signifie encore ligurément. Exciter l'indignalioii. Cette proposition souleva toute l'assemblée. Son insolence souleva tout le vionde contre lui.

Il s'emploie avec le pronom personnel dans ses diverses acceptions. Soulevez-vous un peu. Il ne peut se soulever. La mer commence à se soulever. L'armée s'est soulevée contre son général. Les peuples se soulevèrent contre le tyran. Tout le monde s'est soulevé contre une proposition si hardie. Tout mon sang , tout mon cœur se soulève à la seule pensée de ce crime.

Neutralement , Le cœur lui soulève. Il a mal au cœur , il a envie de vomir. On dit de même, Cela fait soulever le cœur.

Fig., Cela fait soulever le cœur, se dit D'une chose qui cause du dégoût. Ses flatteries sont si fades, qu'elles font soulever le cœur.

Soulever une question , La faire naître, la proposer, en provoquer la discussion. Vous auriez mieux fait de ne pas soulever cette question.

Sofi.EVK, ÈE. part, passé.

SOt'IJKR. s. m. Chaussure qui est ordinairement de cuir, qui couvre tout le pied, ou seulement une partie du pied, et qui s'attache par-des.sus. Soulier d'homme. Soulier de femme. Soulier pour homme. Soulier pour femme. Gros soulier. Soulier mignon. Soulier à simple semelle. Souliers à double coulure. Souliers bronzés. Souliers de maroquin, de peau de cliévre, de rraii. de castor, de prunelle, de satin, de taffetas, etc. Empeigne, semelle, talon, quartier, oreille de soulier. Des boucles, des cordons de souliers. Une paire de souliers. Décrotter, nettoyer,

T. ir.

hrnsser, cirer des souliers. Cliaitsser, mettre un soulier, des souliers. Voilà, un soulier qui vous chausse bien. (> soulier me gène, me blesse. Mettre ses souliers en pantoufle.

l'ig. cl fam., N'avoir pas de souliers. Être fort pauvre.

l'rov. el fam., Je ne m'en sourie non plus que de mes vieux souliers, se dit Pour c.\piiiuor (|ii'on no se soucie nulli'inent de quelque personne ou de (|Uelque chose. On dit dans un sens encore plus méprisant. Je n'en fais pas plus de cas que de la dont' i/ui est sous mes souliers, que de la boue de mes souliers.

l'rov., /( n'est pas digne de dénouer les cordons des souliers d'un tel. Il lui est fort inférieur en mérite.

I*rov. el lig. , Être dans ses petits souliers, Ktrc dans une situation gênante, critique, embarrassante. l'endant qu'on lui faisait ce reproche, il était dans ses petits souliers.

SOUMGXEIl. V. a. Tirer une ligne sous un mol , ou sous plusieurs mots. On souligne dans une copie manuscrite ce qui doit être imprimé en italique. On souligne les mots, les passages sur lesquels on veut attirer l'attention du lecteur.

Souligné, ée. part, passé.

SOUI.OIR. V. n. Avoir coutume. Il soûlait dire. Il soûlait faire. Il est vieux, et ne s'est guère dit qu'à l'imparfait.

SOULTE. s. t. (Quelques-uns disent.

Soute.) T. de Jurispr. 11 s'emploie surtout en matière de successions et de partages. et signifie. Ce qu'un des copartageants doit payer aux autres, pour rctalilir l'égalité des lots, lorsque celui qui lui est échu ne peut se diviser, et qu'il se trouve d'une plus granile valeur que les autres lots. Soulte de partage. Il a payé telle somme pour soulte de partage à son cohéritier, à ses cohéritiers.

Il se dit dans un sens analogue , en matière d'échanges, lorsque les héritages échangés ne sont pas d'égale valeur, soulte d'ècliange.

Il se dit aussi Du payement qu'on fait pour demeurer quitte d'un reste de compte. /( a payé dix mille francs pour soulte de compte, de tout compte. Ce sens est vieux : on dit plus ordinairement. Pour solde.

SOU.METTRE. V. a. (Il se conjugue comme Mettre.) Réduire, ranger sous la puissance, sous l'autorité, mettre dans un état de dépemlance. Soumettre à l'obéissance d'un souverain. Soumettre une prorince uses lois, à son empire. Soumettre tout un pays. Soumettre les rebelles.

Il signifie aussi, Faire obéir en parlant de choses morales. L'Écriture oblige les liommes à soumettre leur esprit à Dieu. Soumettre sa raison à la foi.

Soumettre ses idées à celles de quelqu'un. Subordonner ses idées à celles d'un autre, être prêt à s'en désister, s'il y est contraire. Je soumets dans cette ajfaire mes idées aux vi'Hres. On dit dans le même sens. Soumettre ses lumières, ses opinions, ses sentiments à ceux d'autrui.

Soumettre une chose au jugement, à la censure, à la critique de quelqu'un. S'engager à déférer au jugement qu'il en portera. Je vous prie de lire toute la pièce, je la soumets à votre jugement. Se soumettre à un jugement arbitral. Cet auteur a soumis ses écrits au jugement , à la censure du public.

Soumettre une cboseà queliiuun. à l'attention, à l'examen de quelqu un , Appeler l'allention de quel((u'un sur une clioso , la lui faire examiner. l'erineltez-moi de vous sou-

ui'ttre une idiserrntion Je lui soumettrai votre demande. Ce projet fut tournis à l'examen d'une commission

.'<ouiiiettre une question à l'examen, I.a lorisidérei' en détail, pour la juger. .Soumrtlre une chose au calcul, I,a dilerniiner, la li.^er à l'aide du calcul. /( ;/ a des questions qu'on ne peut pas soumettre nu calcul. On dit de inénie. Soumettre une chose à l'analyse , L'analyser, la décomposer, pour connaître do quels éléni(!ntscllo est formée.

SOI'MKTTHE , s'emploie souvent avec le prorioni personnel. Se soumettre à une domination étrangère. .\prés une longue résistance les provinces révoltées se soumirent. Se soumettre à la raison.

Se soumettre aux ordres, à la volonté de quelqu'un, Y conformer ses actions, ses sentiments. Nous devons nous soumettre sans murmurer aux ordres de la Providence, nous soumettre entièrement à la volonté de Dieu. Il faut se soumettre aux lois. Se soumettre à ce que la raison demande.

se soumettre à quelque chose, à souffrir quelque chose, S'engager, consentir à subir quoique chose. Je me soumets à payer ce qu'on voudra, si cela est. Je me soumets à tout ce qu'il vous plaira. On dit de même. Se soumettre à une oj/ération chirurgicale. Dans l'espoir de guérir il se soumit à une cruelle opération.

Sor.Mis , isE. part, passé.

Il signifie adjoclivemenl, Qui est disposé à l'obéissance. Des sujets soumis. Un fils soumis et respectueux. On dit, dans un sens analogue, Un air soumis, des paroles soumises.

Fille soumise. Une prostiluée qui est inscrite à la police.

SOUMISSIOX. s. f. Disposition à obéir.

// a toujours eu une grande soumission pour ses supérieurs. Il a toujours été d'une grande soumission pour ses parents, envers ses parents, à l'égard de ses parents. Il se lient dans la soumission oii il doit être. Demeurer dans la soumission. Soumission forcée. .Woir une grande soumission d'esprit pour les choses de la foi. La soumission à la volonté de Dieu, aux ordres, aux décrets de la Providence.

Il se dit aussi de L'action mémo d'obéir. J'ai été très content de sa soumission dans cette circonstance.

Il se dit également de L'action par laquelle on déclare se soumettre, se ranger à l'obéissance. Cette ville a fait sa soumission tel jour. .4 peine le nouveau gouvernement fut-il établi, que les soumissions lui arrivèrent de toutes parts. Ce régiment est le seul qui ait tardé à faire sa soumission.

Il s'emploie quelquefois au pluriel, pour signifier. Les respects qu'un inférieur rond à ceux qui sont au-dessus do lui. C'est un homme qui exige de grandes soumissions.

Il se dit aussi Des démonstralions respectueuses dont un inférieur use à l'égard d'un supérieur, pour apaiser son indignation, pour lui faire satisfaction. Le roi reçut ses soumissions avec bonté. Ils furent députés de la ville pour porter au roi les soumissions (lu peuple.

SiiiMissio.N, en parlant Des marchés avec cDUCurrence que propose l'adminislration publique, .se dit d'Un acle, d'un écrit par lequel on déclare faire une .a('quisilion, ou , se cliarger d'un ouvrage, d'une fouiniliire. d'une entreprise, ;i telles el telles conditions. Vente et adjudication sur soumissions cachetées. Les soumissions ne seront reeues que jusqu'à telle époque II ii fait, il a ilonnè

UT

Page 1