‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 935 sur 1167 · SURVIVANCE · texte numérisé non relu

SURVIVANCE

surprendre. Le sage n'esl jamnis siiriiris par les événements. La mari ne le surprit pas, elle le trouva préparé.

Il siniiilic aussi, Arrivpr auprès de qucl- (lu'iiM sans élre attendu. /( surprit snn ami qui le ernijait loin de Paris. Je ne l'ai pas vu depuis longtemps, j'irai le surprendre un de ces malins.

Il se dit également De toutes les choses auxquelles on ne s'attendait point. La pluie ■nous a surpris. La nuit nnw: surprit en chemin. Il se dit le plus souvent Des cho.scs désagréables, et qui traversent nos desseins. Il se dit particulièrement D'un mal qui arrive d'une manière subite, inopinée. /( a été surpris d'une attaque de tjoutte. La mort le surprit au milieu de ses projets, au milieu des plaisirs.

Fig., Le feu a surjitis cette viande, celte pâtisserie. Un feu trop vif l'a brûlée avant qu'elle fût cuile.

SURPRENnRE,signilie aussi, Tromper, abuser, induire en erreur. Défiez -vous de cet homme, il ne cherche qu'à vous surprendre. Ce discours est captieux et propre à surprendre. Il s'est laissé surprendre à cet air de candeur, par cet air de candeur, à ces promesses , par ces promesses. Surprendre la bonne foi, la crédulité, l'ignorance de quelqu'un. Il a surpris la justice de ses juges, la religion de ses juges.

Il signifie encore . Obtenir frauduleusement, par artitice, par des voies indues. /( a surpris mon consentement , ma signature. Il m'a surpris un consentement que j'étais décidé à lui refuser. Il a surpris un privilège, une autorisation. On surprit des lettres au sceau.

Surprendre des lettres, Les prendre furtivement, les intercepter. l'ne lettre adressée à un des conspirateurs fut surprise.

Surprendre la confiance de quelqu'un, La gagner par artifice. .Surprendre le secret de quelqu'un. Découvrir .son secret par adresse ou par hasard.

SLRPBiixnni; , se dit quelquefois en parlant Des actions, des gestes qui échappent à quoiqu'un , et qui font connaître sa pensée malgré lui. J'ai surpris ses soupirs, ses larmes qu'il voulait me cacher.

Il s'emploie, dans un sens analogue, avec le pronom personnel. Je me suis surpris à pleurer comme un enfant. Je me surprends à rire de ses hnup'onneries.

Surprendre à quelqu'un, che: quelqu'un un moment de faiblesse. Apercevoir en lui un moment de faiblesse.

Surprendre, se dit encore dans le sens d'Étonner. Cette nouvelle m'a extrêmement surpris. Celte conduite me surprend. Vous me surprenez beaitcoup en me disant cela. Je fus bien surpris de sa réponse. Ne sur]ircne: pas votre cheval ; que vos mouvements soient suivis.

Surpris, ise. part, passé.

SURPRISE, s. f. Action par laquelle on surprend. Il s'est rendu maître de celte place par surprise. Il s'est servi de surprise autant que de force. Il a usé de surprise. Il faut regarder partout, crainte de surprise. C'est une étrange surprise. Il faut se garder des surprises de ce chicaneur. Pour éviter les surprises, je ne traiterai avec lui que par écrit. Se défendre de la surprise des sens, des surprises de l'amour-propre.

Surprise, signifie aussi, KtonnomenI , trouble. Cet accident a causé une grande surprise. Tout le monde fut daiis une surprise inconcevable, l'ne profonde surprise. Je ne

reviens pas de ma surjirise. Eprouver une douce surprise. Ménager à quelqu'un une surprise agréable. Aller de surprise en surprise. SURRKX.\L, ALE. adj. T. d'Anatomie.

Qui est placé au-dessus des reins, l'apsules ou glandes surrénales. Glandes vasculaires situées au-dessus des reins.

SURSAUT, s. m. Mouvement brusque occasionné par quelque sensation subite et vii)lcnte. Il ne se dit guère que dans cette plirasc. S'éveiller en sursaut. Être éveillé suliitement par quelque grand bruit ou par quelque violente agitation.

SURSÉAXCE. s. f. Délai , suspension , temps pendant lequel une affaire est sursise. Surséanee de tant de jours , de semaines , de mois.

Lettres de surséance. Lettres qu'un débiteur obtenait du sceau, pour faire suspendre les poursuites de ses créanciers.

SURSEMER. V. a. Semer une nouvelle graine dans une terre déjà ensemencée.

Sursemé, ée. part, passé.

SURSEOIR. V. a. (Je sursois , tu sursois, il sursoit; nous sursoyons, vous sursoijez, ils sursoient. Je sursoyais. Je sursis. Je surseoirai. Je surseoirais. Que je sursisse. Sursnijanl. Les autres temps ne sont point en usage.) Suspendre, remettre, différer. Il ne se dit guère qu'en parlant Des affaires, des procédures. On a sursis toutes les affaires. Surseoir une délibération. Il voulait faire surseoir le jugement du procès, les poursuites, l'exécution d'un arrêt.

Il s'emploie plus ordinairement comme verbe neutre, et il est alors suivi de la préposition à. Surseoir au jugement d'une affaire. H sera sursis à l'exécution de l'arrêt. .Surseoir o».r poursuites.

Sursis, ise. part, passé.

Sursis, s'emploie substantivement, et signifie , Délai. On a ordonné un sursis. Il a obtenu un sursis.

SURSULIDE. s. et adj. des deux genres.

T. d'Algèbre. Il se dit De la quatrième puissance d'une grandeur que l'on nomme ainsi par la supposition ou la fiction qu'elle a une dimension de plus que le solide.

SURT.4UX. s. m. Taxe, imposition excessive. Il n'est guère usité que dans cette phrase. Se plaindre en surtaux, présenter, former une plainte en surtaxix, Se plaindre à l'autorité compétente d'avoir été taxé trop haut.

SURT.4XE. s. f. Taxe ajoutée à d'autres, nouvelle taxe. Payer la taxe et la surtaxe. Il signifie aussi, Taxe excessive et illégale. Je me ferai décharger de cette surtaxe. SURTAXER. V. a. Taxer trop haut. ;( se plaint de ce qu'on l'a surtaxé. On a surtaxé celle denrée dans le tarif des douanes. SURT.\xÉ, ÉE. part. pa.ssé.

SURTOUT, adv. Principalement, plus que toute autre chose. Il lui recommanda surtout de bien servir Dieu. Faites telle et telle chose, mais surtout n'oubliez pas...

SURTOUT, s. m. Sorte de vêtement fort large, que l'on met sur les autres habits. Il a un surtout sur son habit. Il avait deux beaux surtoitts.

Surtout, se dit aussi d'Une grande pièce de vaisselle d'argent, de cuivre doré, etc., qu'on place au milieu des grandes tables, et sur laquelle il y a des figures, des vases de fleurs, de fruits, etc.

Il se dit encore d'Une espèce de petite charrette fort légère , faite en forme de grande manne, et qui sert à porter du baga.ge.

SURVEILLANCE. S. f. Action de surveiller. La bonne éducation des filles dépend surtout de la surveillance de leur mère. Exercer une surveillance active, continuelle sur quelqu'un, sur quelque chose. Etre placé sous la surveillance de quelqu'un. Il a été mis sous la surveillance de la haute police pendant (a?it d'années. Il doit rester en surveillance pendant deux ans.

SURVEILLANT, AXTE. s. Celui, celle qui surveille. C'est un surveillant soigneux, habile, éclairé. Il faut leur donner une bonne surreillante. Il ne sait pas que je lui ai donné un surveillant. Un sage surveillant de la jeunesse. Les surveillants d'un jardin public, du Palais-Poyal , du château des Tuileries.

Il est quelquefois adjectif. Cet homme est trop surveillant, cet autre ne l'est pas assez. SURVEILLE, s. f. Avant-veille, le jour qui précède immédiatement la veille. La surveille de A'opt. La surveille de son départ, de sa mort. La surreille du combat.

SURVEILLER, v. n. Veiller particulièrement et avec autorité sur quelque chose. Ce n'est pas assez que tels et tels prennent le soin de cette affaire, il faut encore quelqu'un pour y surveiller. Un général d'armée doit surveiller à tout ce qui se passe. Sous cette forme , il a vieilli.

Il s'emploiephissouvcnt activement. Si(rveiller des travaux. Surveiller quelqu'un. Il faut surveiller sa conduite. Il est bien surveillé.

Surveillé, ée. part, passé.

SURVEXAXCE. s. f.T. de Jurispr. Arrivée que l'on n'a point prévue. Il ne se dit guère qu'en parlant Des enfants qui surviennent après une donation faite. Une donation est révoquée de droit par survenance d'enfants. SURVENANT, ANTE. adj. Qui survient.

On l'emploie presque toujours substantivement. Il y a place pour les survenants.

SURVENDRE. V. a. (Il so conjugue comme 'i'endre.) Vendre trop cher, plus cher que les choses ne valent. Survendre sa marchandise. Tout a été survendu à cet inventaire.

Il s'emploie aussi neutralemcnt. Vous avez tort de survendre. Il n'est pas juste que vous me survendiez.

Survendu, ue. part, passé.

SURVENIR. V. n. (Il se conjugue comme Venir.) Arriver inopinément. Comme ils étaient ensemble, il survint du monde. S'il me survient des affaires. Comme nous étions prêts à partir, il survint un orage.

Il signifie aussi. Arriver de surcroit. Si la fièvre survenait, s'il sun-ient le moindre accident, c'est un homme mort.

Survenu, ue. part, passé.

SURVENTE. S. f. Vente à un prix excessif. C'est une survente trop visible.

SURVIDER. V. a. Ôter une partie de ce qui est dans un vase , dans un vaisseau , dans un sac trop plein. /( faut survider ce sac, ce vaisseau.

Survidé, ée. part, pa-ssé.

SURVIE. S. f. T. de Jurispr. État de celui qui survit à un autre. Et en cas de survie, l'un des contractants s'oblige...

Gains de survie, ou Gains nuptiaux. Avantages qui se font entre époux, en faveur du survivant.

SURVIVANCE, s. f. Droit, faculté de succéder à un homme dans sa charge après sa mort. /( avait un gouvernement, et le roi lui en accorda la survivance pour son fils. Il fut reçu en survivance. Lettres, brevet de survivance.

SUIWIVANCIKIJ — SUSPKNSK

sniviv A.\«:il':n. R. m. Ci-liii qui n lasiirviv.incii iliiiir clmi'i^o. Sinii'i'iit Je .lurviviutriir iM'iiriu( i/ii virant i/ii lilulnire, et de son

rnn^entniit'nl .

si'iivivA.vr. ami:, mlj. oui survit li uji aiilrc. On l'i'jii|iliiiii pr('s(|iui toujours sul)sl;uiliv<Mni"iil. I.e survirnitl des l'/ioiir. /.(' suri'irinit, lu survivaiile aura tant le bien.

sritVIVKIO. V. n. (Il so cmiju^riio coiunm Vine.} Ui'Micuror eu vio après uno aulro l)i'isnuiii'. Selon l'tirdre de la nnhtre, les cnfiuils doirenl suri'irre il leurjn're. llsnrvi'cut li SCS enfants. On ne peut virie lonijtemiis, i/n'iin ne siirriie à iiliisieurs de ses anxis.

I'"!;;.. .Surrirn" à son linnneur, à sa répntntian, A sa fortune. Vivre encore après la perle de son honneur, do sa réputation, do .sa forluno. On dit de même, Surviire à la ruine de sa i>ntrie, etc.

snrrirre à soi-même, se surrivre à soimême. Perdre avant la mort l'usasc des faiiillésnaUu'elles. comme lamémoire, louie, la vue, la raison. H se dit parliculiércment De ceux qui tomlieiit en enfance.

Se SHrrirrc dans ses enfants, dans ses oitrrayes . Laisser après soi des enfants, des inivrag:es qui perpétuent le .souvenir du nom qu'on portait, des qualités, des talents iiuon possédait.

SfiiVivRiv. se dit quelquefois activement. // a survécu son fils, sa femnie. Celle manière d'employer ce verbe a vieilli.

Page 1