TENDRE

TENIR

dre. Des paroles , des vers tendres. Il y a dans ce poème , dans cette tragédie des sentiments fort tendres. Regarder d'un air tendre. Il m'a fait de tendres adieux. Un tendre aveu.

Avoir le son de la vuix tendre . un son de voix tendre. Avoir le son de la voix touchant et gracieux.

Kn Jlusiq., Un air tendre, Un air touchant et passionné.

Te.nure, en termes de Peinture, se dit De certains coups de pinceau cxtrOnicment délicats. Il y a des touches eitrèmement tendres dans ce tableau. On dit de même, Ce peintre a le pinceau tendre, Il a le pinceau fort délicat. Cette acception a vieilli.

Couleur tendre. Couleur délicate, qui ne fatigue point la vue.

Tenuiîe, est aussi substantif, et signilie. Tendresse. // a du tendre pour cette femme. Ce sens est familier.

TE.XDUE. V. a. (Je tends, tu tends , il tend; nous tendons, vous tende:: , ils tendent. Je tendais. J'ai tendu. Je tendis. Je tendrai. Je tendrais. Tends. Que je tende. Que je tendisse. Tendant.) Tirer et bander quelque chose, comme une corde, un arc, etc. Tendre une corde. Tendre un arc. Tendre les chaînes qui ferment l'entrée d'un port. Tendre des toiles pour le sanglier. Tendre loi panneau. Tendre des filets aux oiseaux , et quelquefois absolument. Tendre aux oiseaux, aux bécasses, aux grues, etc.

Tendre un piège. Le placer et le disposer de manière que l'animal puisse s'y prendre. Cela se dit en parlant De toutes sortes de pièges, même de ceux dont on ne tend aucune partie. Tendre xme souricière. Tendre un quatre de chiffre. Tendre des gluaux.

Fig., Tendre un piège, un panneau à quelqu'un, Chercher à le faire tomber dans quelque ridicule , dans quelque indiscrétion, l'induire à commettre quelque faute, à faire quelque fausse démarche, etc., dont on espère profiter.

Tendre un pavillon, une tente. Les drosser et les mettre en état de servir. On dit dans un sens à peu prés pareil. Tendre un lit, tendre une tapisserie.

Tendre une chambre, une salle, etc., La tapisser, la parer de tapisserie. Tendre un appartement ; le tendre de damas, de velours. Tendre de deuil une citambre. L'église était toute tendue de noir.

Tendre, s'emploie quelquefois absolument dans le sens de Tapisser, orner de tapisserie. Ainsi on dit, La coutume est ce jour-là de tendre dans toutes les rues, de tendre partout, c'est-à-dire, De tapisser le devant de toutes les maisons.

Tendre, signifie aussi, Présenter en avançant. Tendre là main en signe d'amitié. Tendre son chapeau pour recevoir quelque chose. Tendre le dos aux coups. Tendre les épaules. Tendre la joue. Il lendit le cou au bourreau. Tendre les bras à quelqu'un pour l'embrasser. Tendre les mains au ciel, vers le ciel. Il était près de se noyer, on lui tendit une corde. Tendre le pied à quelqu'un pour le faire tomber.

Celte personne tend le cou, tend le rentre. Elle avance trop le cou , elle avance trop le ventre.

Fig. , Tendre les bras à quelqu'un. L'aider, lui offrir ses secours, .son appui; s'il a des torts, être prêt à les lui pardonner. /( lui a tendu les bras dans sa disgrâce. Ce jeune homme a fait de grandes fautes; mais son père l'invite au repentir, et lui tend les bras.

Fig., Tendre les bras à quelqu'un, dans un autre sens, signifie. Implorer son secours. On dit également , dans ce sens, Tendre les bras vers quelqu'un, tendre les mains à quelqu'tm , vers quelqu'un. Tendre la main. Demander l'aumône.

Tendre, est aussi verbe neutre, et signifie, Aller à un certain terme, aboutir. Où tend ce cliemin-là '/

Il s'emploie plus ordinairement au figuré. Où tendent tous ces tours et détours, tous ces propos? Ces disputes ne tendent point à éclaircir la matière. A quoi tendetit vos désirs, vos desseins'/ Ses conclusions tendaient «... Tout cela ne tend à rien. Tendre à la perfection.

Cette maladie tend à la mort. Elle est mortelle. Le malade tend à sa fin. Il est bien prés de sa fin.

Fig., C'est un hotnme qui tend à ses fins, Il va constamment, avec adresse, vers le but qu'il s'est proposé.

Te.ndu, tE. part, passé.

Fig., Avoir l'esprit tendu, toujours tendu. Avoir l'esprit fortement appliquée quelque chose. Il a eu l'esprit si tendu tout le jour, qu'il a besoin de prendre quelque relâche.

Fig., Style tendu. Style qui laisse voir l'etïort, qui manque d'aisance, de souplesse.

Situation tendue, Situation critique et qui peut amener un conflit, une rupture.

TE.NURE.ME.VT. adv. Avec tendresse.

Les mères aiment tendrement leurs enfants. Cette femme était tendrement aimée de son mari. Regarder tendrement.

Peindre tendren\ent. Avoir le pinceau délicat et léger. Cette locution a vieilli.

TENDRESSE. S. f. Qualité de ce qui est tendre. Il ne se dit que de La sensibilité à l'amitié, à l'amour, aux affections de la nature. La tendresse d'un père pour ses enfants. Aimer avec tendresse. Tendresse de cceur. Tendresse maternelle. Tendresse d'âme. Il lui a donné mille marques de tendresse, de sa tendresse.

Tendresse, signifie quelquefois, La passion même de l'amour. /( a beaucoup de tendresse pour elle. Elle a le coeur jiici'ii de tendresse pour lui.

Tendresses, au pluriel, signifie. Caresses, témoignages d'affection. I( me /"oi't mille tendresses. Défiez-vous de toutes ses tendresses.

TE.XDUETÉ. s. f. Qualité de ce qui est tendre. Il ne se dit qu'en parlant Des viandes, des fruits , des légumes. La tendreté d'un gigot, d'un lièvre. La tendreté de ces légumes, de ces fruits. Il est peu usité.

TEXDRO>î. s. m. Boiu-geon, rejeton tendre de quelques arbres, de quelques plantes. Les chèvres broutent les tendrons des arbres et des plantes.

Fig. et fam.. Un jeune tendron. Une jeune fille.

Tendron, se dit aussi Des cartilages qui sont à l'extrémité des os de la poitrine de quelques animaux. :\Ianger une fricassée de tendrons de veau.

TÉNÈBRES, s. f. pi. Privation de lumière, obscurité. Les ténèbres de la nuit. D'épaisses ténèbres. Dissiper les ténèbres.

Il s'emploie figurément , au sens moral. Les ténèbres de l'idolàlrie, du péché, de l'ignorance. Marcher dans les ténèbres. Des œuvres de ténèbres. Toute celte matière est pleine de ténèbres. L'histoire de la Grèce avant les olympiadcsn'offre que des ténèbres. Percer les ténèbres des anciens temps. C'est

un homme qui répand les ténèbres sur toutes les matières qu'il traite. L'ange des (enébres, l'esprit des ténèbres, le prince des ténèbres, Le diable.

TÉNÈDRES, dans la Liturgie catholique, se dit Des matines qui se chantent l'aprèsdiner du mercredi, du jeudi et du vendredi de la semaine sainte. Aller à Ténèbres. Entendre les Ténèbres. Chanter une leçon de Ténèbres.

'TÉXÉBREi;SE.nEXT. adv. D'une manière ténébreuse. Il se glissa ténébreusement au pouvoir.

TÉ.\ÉBREUX,EUSE. adj. Sombre, obscur. Les voiles ténébreux de la nuit.

En Poésie, Le séjour ténébreux ,L'cnler.

Fig., Les temps ténébreux de l'histoire. Les temps où l'histoire est obscure et incertaine.

Fig., Il est sombre et ténébreux, il a l'air sombre et ténébreux, se dit D'un homme sombre et mélancolique.

Fig., Un coquin ténébreux. Un niallionncte homme qui s'enveloppe de ténèbres, qui cache avec soin ses intentions coupables. On dit plus souvent dans un sens analogue, Une conduite ténébreuse.

TÈXE.ME.VT. s. m. T. de Jurispr. féodale. Métairie dépendante dune seigneurie. Tènemcnt roturier. Tènement considérable.

TÉXES.ilE. s. m. T.deMédec. Épreintes fort douloureuses qu'on sent au fondement, avec des envies continuelles et presque inutiles d'aller à la selle.

Ténesme vésical , 'Envie continuelle d'uriner.

TEXETTE. s. f. (On le dit plus ordinairement au pluriel.) Instrument de chirurgie, qui sert à saisir et à tirer la pierre de la vessie, dans l'opération de la taille.

TENEUR, s. f. Ce qui est contenu mot à mot dans un écrit, son texte lilléral. Il s'emploie surtout en termes de Pratique. Un acte, un arrêt dont voici la teneur, dont la teneur suit. L'arrêt sera exécuté selon sa forme et teneur.

TE.XEUn. s. m. T. de Commerce. Il n'est usité que dans celte dénomination. Teneur de livres, Celui qui,cliezim négociant, écri( régulièrement sur les livres ou registres ce qui entre dans la caisse et ce qui en sort, ce qui est acheté et ce qui est vendu, ce qui est payé et ce q\ii est di'i. Il est important pour un négociant d'avoir un bon teneur de livres.

TÉXI.4. s. m. Mot emprunté du latin, dont on se sert en fi'ançais pour signifier, Le ver solitaii-e. Voyez Ver.

TEXIR. V. a. (Je tiens, tu tiens, il tient ; nous tenons, vous tenez, ils tiennent. Je tenais. Je tins. J'ai tenu. Je tiendrai. Je tiendrais. Tiens, tene:. Que je tienne. Cjue je tinsse. Tenant. Tenu.) Avoir à la main, avoir entre les mains. Tenir un livre. Tenir une épée. Tene: bien cela, tenez-le ferme, tenez-le serré. Tenir quelqu'un fnr le bras, par le corps. Tenir les rênes des chevaux Tenir des chiens en laisse. Tenir un enfant par la lisière. Tenir le gouvernail d'un vaisseau. Tenir le limon d'un navire.

Fam., Se tenir les cotés de rire. Rire démesurément.

Tenir quelqu'un à la gorge. Lui serrer la ^orge avec les mains ; et , figurément , Le réduire dans un état à ne pouvoir faire aucune résistance à ce qu'on exige de lui. On dit à peu près dans la même acception. Tenir le pied sur la gorge à quelqu'un. On

TENIR

«lil aussi li^îiin'riiinnl, TViiir le poiiiiinid sur la ijnriji' à inwliiuun.

V'\-^. l't pop., Tenir <;ii('/(/u'im an eul et nitr chaiisxes, l.c scrroi' de si pivs, qu'il no poul (•(•liiippi'i", ([u'il 110 poul s'ciiipt'clier do faire co (niOu voul. Il si^;iiilic aussi , S'occuper do f|uo!i(u'uii pour ('xaminor cl ccnsuror sa ooMiliiilc, sou oaradoro.

I'"i^. et fani., Tenir f/iic/i/H'iiii dans xa inanclie, Disposor souvoraiuouiont do quol- <[u'un, l'tro ou otat d'où exiger tout ce (ju'ou voudra. On dit do monie, Tenir quelque chose dans sa manelte , Ku oiro assure. Fig. et fani., Tenir ijueUju'un le bee dans l'eaxt. \M laisser toujours dans l'altento de <[uelrpic chose qu'au lui fait espérer; I.o tenir ilaiis l'Iricerlitude. eu uc lui donnant pas de réponse positive.

Tenir des eheraux au filet, Les attacher avec un lilet dans la bouclie, atîn do les empêcher do manger; et. ligurément et familièrement, Tenir queb/u'un au filet, Lui faire longtemps espérer (pudique chose, sans jamais lui rien donner: l'amuser, le faire attendre.

Kig. et fam.. Tenir quelc/u'un de court. Ne pas lui laisser la liberté de faire ce qu'il voudrait.

l'ig. et fam.. Tenir iiuelqu'un par les lisières. Le mener, le gouverner comme un enfant.

l'rov. et fig. , Cet homme lient le bon bout par-decers lui. Il est nanti, il a ses sûretés. Fig., Tenir le fil d'uneinlrigue. En avoir saisi le nœud, le secret. On dit à peu près dan-i le même sens : Je tiens le sens de ce passage, le mot de cette énigme, ou simplement, Je (iciis cette énigme, je liens l'énigme. Tenez-cous le fil de son raisonnement ?

Tenir la plume. Faire les fonctions de secrétaire

Au Jeu de cartes, Tenir les cartes. Les mêler et les donner ensuite.

Au Jeu de dés. Tenir les dés. Tenir le cornet, avoir la main pour jeter les dés.

Fig. et fam., Tenir le dé dans la conversation. S'en rendre le maitre.

Il faut le tenir à quatre, se dit en parlant D'un fou, d'un furieux, qui ne peut être contenu que par les efforts réunis de plusieurs personnes.

Fig. et fam., /( faut le tenir à quatre, se dit en parlant D'un homme difficile et emporté qu'on a de la peine à contenir , à empêcher de faire des violences.

Fig. et fam., Il se fait tenir à quatre, se «lit D'un homme qui fait le difficile dans un accommodement.

Fig. et fam., Se tenir à quatre, Faire un grand effort sur soi-même pour ne pas éclater, pour ne pas se mettre en colère.

Absol., Tenez, Prenez co que je vous présente. Tenez, se dit quelquefois, dans le discours familier, uniquement Pour s'attirer l'attention. Tenez, tout ce que vous me dites là ne me touche pas. Il se dit également Pour avertir de prendre garde à quelque chose, et dans le même sens qu'on a coutume de dire, Voyez. Tenez, le voilà qui passe. On dit de même. Tiens. Tiens, le voilà qui passe. Tiens, je ne m'attendais pas à cela. Tiens, tiens, cous voilà.

Prov., Un liens vaut mieux que deux tu l'auras, La possession d'un bien présent, quelque modique qu'il soit, vaut mieux que l'espérance d'un plus grand bien à venir, qui est incertain.

Prov., /{ vaut mieux tenir que courir. T,a possession d'un avantage moiliquo vaut

mieux que la poursuite d'un liienplu»considérablo.

Prov. et par plaisanterie, Il ne lient rien, se dit D'un homme qui manque à réussir dans quel(|uo chose. /( pensait toucher cet argent, avoir cet emjiloi ; mais il ne tient rien. Il croyait vous attraper, mais il ne tient rien.

Prov., lig. et avec une espèce de joie maligne, /{ en lient, se dit D'un homme à qui il arrive quelque chose de fâcheux, de dé.sagréahli", d'embarrassant, de honteux. Il a perdu son procès, il en tient. Il n'a rien à répliquer à cela, il en tient. Ou dit également dans un langage très familier, cette femme lui a donné dans la vue, il en tient, Il on est amoureux; /( a bu plus que de raison, il en tient. Il est ivre.

Prov,, Cet homme tient bience qu'il tient. Il n'est pas aisé de lui faire quitter prise ; ou bien, Il est avare.

Prov. et fig., .le tiens mon homme, je le tiens. Je l'ai amené dans le piège, ou Je l'ai réduit en tel état, qu'il ne peut plus tergiverser, qu'il ne peut plus trouver d'échappatoire. /( n bcnu faire à présent, je le liens.

Tenir un enfant sur les fonts de baptême, nu simplement. Tenir loi. enfant. En être le parrain ou la marraine.

Fig. et fam.. Tenir quelqu'un sur les fonts. S'en entretenir avec détail , soit en bien, soit en mal. Il signifie aussi. Questionner quelqu'un, le faire parler, l'examiner. Cotte manière de parler a vieilli : on dit, dans la première acception, Tenir quelqu'un sur le tapis.

Entonnes de Manège, Tenir un cheval, Le maintenir dans les différents exercices auxquels on le soumet. Tenir un cheval en main, en bride, en talons.

Fig. et fam. , Tenir quelqu'un en bride. L'assujettir, l'arrêter, le retenir.

Tenir w 11 clievnl dans la main. En être toujours le maitre.

Enfermes de Courses, Tenir la corde.

Faire courir son cheval le plus près possible de la corde qui borne le champ de course, ce qui est un avantage.

Fig. et fam.. Tenir la corde. Avoir dans une affaire l'avantage sur ses concurrents.

TENIR, signifie aussi. Posséder, occuper. Les mahométans tiennent les plus belles provinces de l'Asie. Tenir un pays en souveraineté. Tenir une terre en fief. Tenir un bénéfice en commende Tenirune terreen francalleu. Tenir une terre à ferme, à bail. Tenir une maison à loijer. Ce prince ne tint l'empire que peu de temps. Ce pape mourut après avoir tenu le siège dix ans entiers.

Cet officier, ce commandant tient telle ville, telle place de guerre pour le prince, pour le service de tel prince, Ily commande, il la garde pour les intérêts du prince : cela se dit ordinairement Quand on parle de temps de troubles, de temps de guerre, ou quand il s'agit de droits contestés. Il se jeta dans la place , et la tint pour le roi, pour le service du roi.

Tenir une terre par ses mains, La faire valoir soi-même, au lieu de l'affermer.

Tenir une terre à foi et hommage de quelqu'un, Pos.séder une terre qui relève do quelqu'un. Les rois d' .Vngleterre ont tenu autrefois la Normandie et la Guienne à foi et hommage de la France. On a dit aussi, absolument : Tenir de quelqu'un à cause de quelque terre. Il tenait de tel seigneur. Tel prince tenait de l'Empire.

Ti:Niri, signifie, au (iguré, lître redevable d'une chose à quoiqu'un, lui en avoir l'obiigallon. Toul ce qu'il a, il le tient de votre lilieralilé. C'est une grdre que je tiens du roi seul, l'est de vous qu'il tient son avancement, sa fortune. S'il a quelque chose de bon, il le tient des exemples qu'on lui a donnés. C'est d'uh tel qu'il lient tout ce qu'il sait.

Ne tenir rien de quelqu'un. Ne hii avoir aucune obligation ; ne point dépendre de lui. Vous n'avez rien à lui commander, il ne tient rien de vous.

Tenir la vie de quelqu'un. Lui avoir obligation de la vie. On dit aussi. Ceux dont ou de qui je liens la vie, .'Mon père et ma mère.

Tenir quelque chose de quelqu'un. L'avoir appris do quoiqu'un. De qui tenez-vous cela'/ Je tiens ce secret, ce remède d'un homme habile. C'est une nouvelle que je tiens de bonne part, de bonne source, de quelqu'un bien instruit.

Tenir une chose de race, de naissance, se dit en parlant D'une chose qui s'est transmise avec le sang, et qu'on a reçue de ses ancêtres, qu'on a apportée en naissant. Ils sont tous braves dans celte maison-là, ils tiennent cela de race, ou simplement, ils tiennent de race.

Tenir quelque chose de son père et de sa mère. Leur ressembler en cette chose. Il est timide et a l'air embarrassé, il tient cela de son père. Il tient beaucoup de son père, il en a tous les traits. On dit absolument. Tenir de son père et de sa mère. Pour ce dernier sens, voyez Te.njr. verbe neutre.

Tenir, se dit quelquefois Des maladies tant du corps que de l'esprit, et De difTérentes passions de l'âme dont on est comme possédé ou saisi. Il y a longtemps que ce mal-là le tient, que la fièvre le tient. Quand son accès le tient. Dès qu'une fois sa verve le tient. Sitôt que sa colère le tient il n'est plus maitre de lui. .Sa belle humeur, sa mauvaise humeur le tient.

Qu'a-t-il, qu'est-ce qui le tient? Quel sujet, quelle raison a-t-il d'agir ainsi'? On dit de même. Je sais ce qui le tient.

TENIR, signifie aussi. Occuper, remplir, en parlant De l'espace. .'Serrez-vous un peu, vous tenez trop de place. L'année trnnitdeux lieues de jiays. Une forêt qui lient dix lieues de long. Les épisodes tiennent la moitié de ce poème.

Tenir une maison, un appartement, Occuper une maison, un appartement, y loger. /( tient la maison tout entière. Il ne tient qu'un appartement. H tient le premier étage, le second étage.

Fig., Tenir lieu d'une personne, d'une chose, La remplacer, la suppléer. Vous m'avez tenu lieu de père. L'économie tient lieu de richesse.

En termes de fiuerre. Cette armée lient la campagne. Elle est en campagne, en état de s'opposer aux ennemis, ou d'entreprendre sur eux. Les ennemis n'oseraient tenir la campagne.

En termes de Marine, Tenir la mer, Naviguer, courir en haute mer, loin des ports et des rades. re((e flotte; lient la mer. Ce vaisseau a été fort endommagé dans le combat, il n'est plus en état de tenir la mer. Tenir la mer, signifie aussi quelquefois, Être maitre de la mer. On ne put ravitailler la place par eau parce que l'ennemi tenait la mer. Nous étions maîtres du nmlinrnl, mais les .\nglais tenaient la mer.

Tenir la côte, La ranger de près.

Tenir le large. Naviguer à une certaine distance de la côte.

Ce navire tient le vent. Il ne dérive pas, ou il dérive peu sous l'efïorl du vent.

Eu termes de Pratique, Tenir prison.

Demeurer en prison. Il fut ordonné qu'il tiendrait prison jusqu'à ce qu'il eiit payé.

Tenir le lit, tenir la chambre, Demeurer dans son lit, dans sa chambre. /( lient le lit depuis quelques jours. Il tient la chambre, parce qu'il est un peu incommodé.

Tenir, se dit souvent en parlant De certains lieux que l'on occupe, do certaines choses dont on fait métier ou profession, pour l'utilité et la commodité du public. Tenir auberge. Tenir hôtellerie. Tenir chambre garnie. Tenir cabaret. Tenir boutique. Tenir banqtte. Tenir pension. Tenir école. Tenir académie. Tenir une académie d'équitation, de jeu, une académie pour les armes. Tenir table ouverte. Recevoir à sa table beaucoup de personnes, même des personnes qui n'ont pas été priées. Il tient table oucerte.

Absol., Tenir table, Donner habituellement à manger à ses ami?, invités ou non. Tenir table, signifie aussi, Demeurer longtemps à table. Il y a deux heures qu'ils tiennent table.

C'est lui qui tient la table, se dit De celui qui fait les honneurs d'une table chez les princes et les grands seigneurs, qui ordonne à ceux qui la servent.

Tenir des marchandises. En avoir un assortiment, en vendre. Tenez-vous de la draperie, de la mercerie? Ce marchand tient de tout.

Fig., Tenir école d'une chose, L'enseigner, travailler à la répandre. On l'accusa de tenir école d'athéisme.

Tenir, se dit en parlant De Tordre dans lequel les personnes ou les choses sont placées, du rang qu'elles occupent, soit en elTet, soit dans l'opinion des hommes. Il faut que dans les corps, dans les compagnies, chacun tienne son rang. Les livres de philosophie tiennent tout le premier rang de ces tablettes. La libéralité tient le milieu entre la prodigalité et l'avarice. Tenir le premier rang. Tenir le haut bout, le haut du pavé. Fig., Tenir bien son rang, sa place, son poste. Occuper dignement l'emploi où l'on est. l'exercer avec dignité, avec capacité. On dit à peu près dans le même sens et familièrement. Tenir bien son coin.

En termes de Musique, Tenir sa partie.

Chanter ou jouer sa partie.

Fig. et fam.. Tenir bien sa partie, S'acquitter bien de ce qu'on doit, faire bien ce qu'on a à faire dans l'emploi qu'on remplit. Tenir l'orgue, Joner de l'orgue dans une cérémonie. On dit dans un sens analogue. Tenir le piano.

Tenir, se dit en parlant D'un emploi qu'on occupe , d'une fonction qu'on remplit. Il avait tenu des emplois considérables. Il tenait alors le sceau.

Au Théâtre, Tenir un rôle. Le remplir.

Il tient le principal rôle avec distinction.

Tenir, se dit en parlant Des assemblées, des fonctions publiques , soit ordinaires , soit extraordinaires, qui regardent le gouvernement et la politique d'un État. Le pape, apn's avoir tenu le concile... Le pape tenait consistoire. On tenait les états tous les ans en Langitedoc. Les jours que le roi tenait conseil. Le roi tenant son lit de justice. Les commissaires du roi tenaient les grands jours. Tenir les plaids. C'est tel pré-

TENIR

sident qui tient cette année la cliambre des vacations. C'est dans celte salle que l'Académie tietit ses séances.

Tenir chapelle. Voyez Ch.^pelle.

Tenir, signifie en outre. Mettre et ganler en quelque lieu. Il tient son argent dans son cabinet. On ne sait oii, il tient son argent. Il faut tenir cela à la cave pour le conserver. Il tient tous ses papiers sous la clef. On a tenu cela trop longtemps enfermé. C'est un homme qu'on tient enfermé depuis longtemps. On le tient en prison, enchartre privée.

Cet liomme tient sa femme à la campagne, dans un couvent. Il l'oblige de demeurer à la campagne, dans un couvent. /( tient son fils dans tin collège, au collège. Il l'a mis au collège, afin qu'il y étudie.

Tenir des écoliers en pension, Les avoir en pension chez soi.

Tenir quelqu'un cliez soi. L'avoir chez soi. Puisque nous vous tenons ici, nous ne TOUS laisserons pas jinrtir sitôt. 11 signifie aussi. Loger quelqu'un chez soi, lui donner sa table.

Ce prince tient un ambassadeur, un résident auprès de tel prince, dans telle cour. Il entretient un ambassadeur, un résident, etc.

Tenir garnison dans une ville, \ entretenir une garnison.

Tenir, signifie aussi. Maintenir, entretenir; et alors il n'est guère usité que dans ces phrases : Tenir une cliose en état, en bon état. Eti attendant que je revienne, tenez les choses en état, tenez tout en bon état.

Tenir en exercice, en haleine, Exercer souvent. Voyez II.vleine.

Tenir, signifie encore, Contenir, renfermer, ou Être susceptible de contenir, de renfermer. Cette salle tient mille personnes. Celte bibliothèque tient mille volutnes. Celte grange peut tenir dix milliers de gerbes. Vn muid doit tenir tant de pintes. Une bouteille qui tient soixante-dix centilitres.

Ce muid, ce seau, etc., tient bien Veau, tient bien le vin. L'eau ou le vin qu'on y met ne s'enfuit point.

Tenir, signifie quelquefois, .arrêter, fixer. Il est si vif, si remuant, qu'on ne le saurait tenir.

Il signifie également, Réprimer, empêcher de faire, de dire. C'est un homme qui ne peut tenir sa langue. Quand il est une fois en train de parler, rien ne peut le tenir.

Je ne sais qui me tient que je ne me fâche contre lui, que je ne lui rompe en visière, Je ne sais qui m'empêche, qui me retient.

Il n'y a parenté, amitié, etc., qui tienne. Il n'y a aucune considération de parenté, d'amitié, etc., qui empéclie que... Il 71 y « fredi( ni richesses qui tiennent; je le condamnerai, s'il a tort.

Tenir, s'emploie, dans le même sens, avec le pronom personnel. Il ne saurait se tenir de parler. Il ne se tiendra jamais de jouer. Il ne s'en peut tenir. Je ne pus me tenir de lui dire que cela n'était pas bien.

Tenez-vous en repos, se dit A. une personne qui importune par des gestes incommodes ou trop libres. On dit de même, familièrement. Tenez-vous, tenez-vous donc.

Tenir, signifie au.ssi. Faire qu'une personne ou qu'une chose demeure dans un certain état , dans une certaine situation. Tenir les enfants dans un très grand respect, les tenir dans une très grande sujétion. Tenir les peuples dans le devoir. Tenir les esprits en suspens. Tenir les affaires en balance. Cet incident tient toute l'affaire en

échec. Tenir quelqu'un en échec. Tenir l'équilibre entre deux partis, entre deux puissances.Cette nouvelle le tietit alerte, le tient éveillé. Tenir sa maison propre Tenir des enfants proprement vêtus. Cette femme tient bien ses enfants. Tenir une ville b/oguiV. Tenir une place assiégée. Tenir les portes fermées. Tenir les fenêtres ouvertes. Tenir les flambeaux allumés. Cela tient frais. Tenir les yeux ouverts. Tenir les yeux baiisa. Tenir les mains jointes. Tenir la tète droite. Tenir la bride haute, la bride courte à un clieval.

Cette place de guerre tient le pays en respect, tient le pays en crainte. Tout le pays est en quelque sorte sous sa domination, sous sa dépendance.

Ce corps de troupes a tenu les ennemis en respect, Par le poste qu'il occupait, et par sa contenance, il les a empêchés de faire aucune entreprise.

Cet emploi tient en sujétion, II ne laisse guère de loisir, guère de temps libre.

Tenez cela secret. Gardez le silence sur cela, n'en parlez point. On convint de tenir l'affaire secrète.

Prov., Il nous a tenu le cas secret, Il a affecté de n'en point parler, il en a fait mystère.

Tenir, signifie de plus. Occuper durant quelque temps. C'est une cérémonie qui est longue, elle vous tiendra longtemps. Il nous a tenus deux heures à ne rien faire. Je ne vous tiendrai guère. Cela m'a tenu plus que je ne pensais. Cet avocat tint toute l'audience.

Tenir, signifie encore, Rêputer, estimer, croire. Je tiens cela vrai, pour vrai, puisque vous le dites. Je tiens que cela a besoin d'explication. Je tiens ces deux opinions également soutennbles. De ces deux étoffes, je tiens la première meilleure que l'autre, je tiens que la première est la plus belle, je tiens la première pour la plus belle. Je tiens ce fait pour constant, ce point pour démontré. Il tient pour constant, pour démontré que... Je tiens pour maxime que... Je tiens l'affaire faite à l'heure qu'il est. Je le tiens honnête liomme, je le tiens pour honnête homme. Je le tiens pour mon ami. C'est un homme que l'on tient ruiné, pour ruiné. Si vous me venez voir, je tiendrai cela à honneur. H tient ce propos à injure.

Il signifie aussi. Professer. Selon la loi, l'opinion, le dogme que nous tenons. Les maximes qu'ils tiennent sont opposées aux nôtres.

Tenir, dans le sens de Réputer, s'emploie aussi avec le pronom personnel. Je me tiens heureux d'avoir pu vous servir en quelque chose. Dés qu'il apprit cela, il se tint perdu. Il ne se tient pas encore pour battu. Je me tiens pour satisfait.

Je me le tiens pour dit. Il n'est pas besoin que vous m'en avertissiez davantage, que vous m'en fassiez da\'antage souvenir. Tenez-vous-le pour dit. On dit de même, Tenez-vous pour dit que.... Soyez assuré que... ou Souvenez-vous que...

Tenir , signifie de plus. Saisir par l'esprit, par l'intelligence. Je tiens la solution de ce problème. Je tiens le mot de l'énigyne.

Tenir, actif, s'emploie dans plusieurs autres phrases qu'il serait difficile ou impossible de ramener aux sens déjà indiqués.

Tenir un chemin, une route. Suivre un chemin, une route, aller par un chemin, par une route. Je l'ai rencontré, il tenait le

TENIR

themin rfc Ujnii. Qurl rlicmi'ii lifiidrcx-rous ? Il y a divers c/irmiiis à Ifnir.

Vig., Tenir une bonne conduite, une mauvaise conduite . Su odikUmi'c bien , se ooii- (lliiro mal. /( (tViif une étraïKje eniididlr itepuis quelque temps.

'4'enir le inilieu dans une iiU'aire, Prcndiv 1111 tomix'riiiiKMil, im oxpi^liciit oiilro ilciix oxtnMiiitos, (Mili'o deux choses oiiposécs.

Tenir le parti de quelqu'un, Suivre le jiaiii lie quehiu un, édv du parti de (piel- ■•[u'uii.

Tenir sn parole, tenir sa promesse, Kxéeuler ce qu'on a promis. ,Je vous tiendrai te (jue je vous ai promis. Vous ne m'are: pas tenu parole.

IM'ov.. Promettre et tenir sont deux. Souvent on manque à ce qu'on a promis.

Venir un traité, tenir un marclié, tenir une convention, E.xéculei' un traité, une convenlion, un marché.

Tenir des discours, tenir des propos, tenir un langage, PaiMer d'une certaine façon, avancer do certains propos, dire de certaines choses. /( tient des discours bien hasardés. Aux discours qu'il me tint, je vis bienqu'il ne fallait rien attendre de lui. Vous me tenez un langage qui me surprend.

Tenir sa colère. Persister dans son ressentiment. /{ est prompt, mais il ne tient pas sa colère.

Tenir sa gravité, tenir sa morgue, AITectcr d'avoir une mine fièro et dédaigneuse. Tenir rigueur à quelqu'un. Persister à no pas le voir, ou à le traiter avec froideur, malgré les avances qu'il fait pour rentrer en grâce, pour renouer les liens qu'on avait avec lui.

Tfiiir la plume dans une compagnie, 'FAro préposé pour écrire les actes, les délibérations de cette compagnie.

Tenir la caisse che: un banquier, chez un receveur, etc., Être chargé du soin de recevoir l'argent et de payer pour un banquier, pour un receveur , etc. ; et , Tenir les livres cliez un banquier, chez un receveur, chez nu négociant. Être chargé du soin d'écrire dans les livres les choses qui doivent y être portées. On dit de même. Tenir un registre, des registres.

Tenir registre de quelque chose. Écrire quelque chose dans le livre, dans le registre. Tenir note de quelque chose, En prendre note, pour s'en souvenir.

Fig., Cet homme tient registre de tout. Il remarque tout exactement, et il s'en souvient.

Tenir compte d'une somme à quelqu'un, lAÙ passer celte somme en compte.

Fig., Je vous tiendrai compte de cela, Je chercherai les occasions de reconnaitre les obligations que je vous ai.

Fig., Ne tenir compte, ne tenir aucun ^compte de quelqu'un, de quelque chose. N'en faire point do cas, no s'en pas soucier. Je iui donne des conseils, mais il n'en tient compte. Depuis son élévation, il ne tient aucun compte de ses anciens amis. Cette dernière phrase est familière.

Fig., Tenir tète à quelqu'un. Lui résister, ne lui point céder. Si vous voulez agiter cette question avec lui, vous trouverez un homme qui vous tiendra tète. Vous n'avez •qu'à lui proposer de jouer, il vous tiendra tète. C'cv( un homme hardi et insolent dés qu'il voit qu'on le craint; mais il s'adoucit dés qu'on lui tient tète.

Fig. et fan)., Tenir pied à boule, Être ■extrémr'mciit assidu, s'atlaclier à quelque

T. II

travail avec beaucoup <rappliiation cl île persévérance. C'est un liomme (jui veut que l'un tienne pied d boule auprès de lui. Il est rm)ilogé dans une maison de banque, et il g tient jùrd à boule depuis le matin ji(S(/i('(iu soir.

l'ig., Tenir la main à (;ii('i(;i(f chose. Veiller de près îi co qu'on l'exécute, à. ce qu'on l'exécute bien. \c vous mettez pas en peine, je tiendrai la main à cela. Je vous réponds que la chose se fera, je me charge d'y tenir la main.

l'aire tenir des lettres, faire tenir des effets, faire tenir de l'argent. Faire en sorte que des lettres soient rendues, faire rendre lies lettres, faire que des elïets .soient remis, faire toucher de l'argent.

Tenir jeu à ([uelqu'un. Continuer à, jouer contre lui autant qu'il veut. Dans les Jeux de renvi, comme dans ceux où la mise n'est pas réglée, ï'crii'r se dit pour .\cceptcr un renvi, y aller do tout l'argent dont un autre y va. Vous ;/ allez de cinq francs, je les tiens, je tiens tout; et absolument. Je le tiens, je tiens.

Tenir un pari, une gageure. Soutenir un pari, une gageure.

TuNin, se dit de même absolument au Trictrac, et signifie. N'être pas forcé par le dé de rompre son plein, ou Continuer à jouer sans lever les dames.

Teniu', est aussi neutre, et signifie. Être attaché à quelque cliose, être difficile à oter, à arracher ou à déplacer. Sa chemise lui tient au dos. On trouva que la pierre tenait à la vessie. Lé vent empêche la gelée de tenir sur les arbres. On ne saurait arracher ce clou, il lient trop. Cela ne tient ni à fer, ni à clou, on peut aisément l'arracher. Cela tient à cliaux et à sable. Tenir à chaux et à ciment. Tout cela lient bien ensemble.

Prov. , Cela tient comme poix, se dit n'une chose qui tient fortement à une autre. On dit aussi. Cela lient comme teigne. Fig., Sa vie ne tient qu'à xin fil, à un filet, se dit D'un infirme ou d'un malade qui est sur le point de mourir.

Fig., Cette affaire lui tient au cœur, Il l'affectionne extrêmement, il s'y intéresse fort. Celle injure lui lient au cœur. Il en a du ressentiment.

Fig., Ses pieds ne tiennent pas à terre, il ne tient pas à terre, se dit D'un enfant, d'un jeune homme vif, qui est toujours en mouvement, ou D'un homme qui marche, qui danse fort légèrement.

Fig., en termes do Dévotion, Il ne tient plus à la terre, se dit D'un homme détaché des choses du monde.

Fig., Tenir à quelqu'un, Lui être attaché par quelque lien d'intérêt, d'amitié, de reconnaissance, etc. Il tient à cet homme-là par beaucoup de liens. C'est un homme qui ne tient à personne. H tient à ce parti-là par des raisons de famille.

Fig., Tenir à la vie, à l'argent, à son opinion, etc., Y être extrêmement attaché. Fig., Je liens à vous convaincre de mon innocence, J'en ai un extrême désir.

Fig., Ne tenir à rien, .se dit D'une position précaire. Sa position dans cette maison ne tenait à rien. Un petit accident renversa cette fortune qui ne tenait plus à rien. Son crédit ne tenait à rien. 11 signifie aussi. Qui est sur le point de se faire. Son consentement ne ti(;nt plus à rien, il vous le donnera bientôt. Me voilà prêt à partir, je ne tiens à rien, Rien ne m'arrête, rien ne m'en empêche. On dit à peu prés dans le même

sens, Je rous pagerai quand rous voudrez, votre argent ne tient à rien.

TiCNlii , signifie quelquefois figurêment. Dépendre, résulter, iiroveiiir de. Cet événement tient à telle cause. Il est fort timide, cela tient à ce qu'il manque d'usage. Ce vice de prononciation tient h un défout de l'organe.

Il .se dit aussi impersonnellinient Des obstacles, des considérations (pii empêchent do faire quehiuc chose. .A quoi tient-il que nous ne partionsy A qui tient-il que cela ne se fasse y II ne tient pas à moi. Je ne sais à quoi il tient que je ne l'abandonne tout à fait. Il tint à peu de r/iose, il ne tint à rien que je ne lui fisse un affront. S'il ne tient qu'à donner telle somme, je la donnerai. Il ne tient plus qu'à votre rapporteur que vous ne soyez jugé. S'il n'exige qu'une visite de ma part, qu'à cela ne tienne, (jnclquefois, en disant qu'/I ne li'enl pas à une personne que telle chose ne se fasse, on veut faire entendre, non seulement qu'elle n'y apportera point d'obstacle, mais même qu'elle y contriluiera de tout son pouvoir. /( Jie li'ciil pas à moi qu'un tel n'ait satisfaction. H ne tiendra pas à moi qu'il ne réussisse dans son projet.

Tenir, signifie encore. Être contigu. Ma maison tient à la sienne. Mes terres tiennent aux siennes.

TiiNiR, en parlant D'un enfant par rapport à ses parents, signifie, Leur ressembler, soit par la figure et les manières, soit par les inclinations et par les mœurs. Cel enfant tient de son père et de sa mère.

Il a de qui tenir, se dit pareillement D'un enfant qui ressemble on quelque chose il son père ou à sa mère. Il est bien fait, il a de qui tenir. Il est brave, il a de qui tenir. C'est à peu près de même qu'on dit, Cette architecture tient du gothique; ce style tient un peu du burlesque ; cet événement tient du prodige; le mulet tient de l'âne et du cheval, etc. : alors Tenir signifie. Participer. Tenir pour quelqu'un, Être dans les intérêts, dans le parti de quelqulun; être de l'opinion , du sentiment de quelqu'un. /( tient pour le bon parti. Il a tenu pour le roi dans ces temps dijficiles. Quelques philosophes tiennent pour Platon, et d'autres potir Aristote. En matière d'opinions, il ne faut tenir pour personne, il faut tenir pour la vérité. Il tient pour la nouvelle philosopliie. Tknib, .signifie aussi, Résister, tant au propre qu'au figuré. Ce bâtiment ne saurait tenir à la mer, tenir contre les vagues. Celte place ne peut pas tenir encore liuit jours. On ne peut pas tenir contre des forces si supérieures. Il joue trop bien, il n'y a pas moyen de tenir contre lui. Tenir dans une place contre une armée ennemie. Il a tenu trois mois de tranchée ouverte. On ne peut pas tenir contre ses prières , contre ses raisons. Onne saurait tenir contre les charmes de cette femme. Cet homme ne tient pas contre l'intérêt, contre l'argent, contre les louanges. Cette étoffe ne tient pas au soleil, à la pluie.

La compagnie est trop mauvaise, on n'y peut pas tenir, c'est à n'y pas tenir, On ne peut pas résister à l'ennui qu'elle donne , ou à la honte qu'on éprouve de s'y trouver. Cel liomme ne tient point co)ilre la raillerie, contre la plaisanterie , Dès qu'on le raille, qu'on le plaisante, il s'embarrasse, il se décontenance.

Tenir bon, tenir ferme. Résister, se défendre. Il a tenu bon quinze jours dans ce