SAPHIR — SAPIN

Dans une lettre de Madame Royale à J\I. l’abbé d’Estrées, datée de Turin, 4 décembre 1G77, on lit: « Du campement on ira à l’Opéra, et au retour, à ce que l’on m’a dit, je dois trouver dans ma chambre le scqiate que S. A. R. me donne, qui est tout en argenterie. » Cette coutume du sapate s’était, au surplus, acclimatée à la Cour de Savoie, car, en 1G80, le cardinal d’Estrées offrait à la princesse, en forme de sapate, un Éckan magnifique dont nous donnons autre part (t. II, col. 315) la description détaillée.

Saphir, v).; Saphyr, .s. Safir, s. iu.; Safis, s. m.

■ — Pierre précieuse d’un beau bleu.

Le l)len sapliyr qui, au surplus,

L’œil de l’homme éjouist le plus,

écrit Jean de la Taille dans son Blason des pierres yirécieuses (1574). Dans une lettre publiée par le Mercure (jalant de novembre 1G78, un prélat, qui garda l’anonyme, prétend que « tous les évêques jwrtent un saphir dans leur anneau pastoral, pour les faire souvenir qu’ils doivent assister les pestiféréz, et les guérir par la vertu que la nature a renfermée dans cette pierre précieuse ». C’est une variété de corindon hyalin. On distingue deux sortes de saphirs : les mâles, qui sont d’un bleu très foncé, presque indigo, et les saphirs femelles, qui sont d’un joli bleu d’azur. Les saphirs viennent généralement de l’Inde et de Sibérie. On en trouve également en Occident. Les saphirs du Puy, en Velay, jouèrent un grand rôle au Moyen Age. On rencontre aussi quelquefois la mention de saphirs d’ Allemagne. Mais on a de fortes présomptions de croire que ces derniers étaient simplement des topazes. (Voir SxVPHistriisl) Quant ?LVi\ saphirs du Pug, ils se distinguent par leur couleur tirant légèrement sur le vert. L’habitude qu’on avait, au Moyen Age, d’orner les pièces d’orfèvrerie de pierres précieuses rend assez fréquente la présence des saphirs dans le mobilier. Cette pierre, en outre, remonte, comme emploi, à des époques relativement reculées. Car si nous en croyons des documents du xiV^ siècle (voir Invent, de Charles V, p. 55), « la couppe d’oi’ qui fut [à] Charlemaigue », était enrichie de saphirs montés à jour. Philippe Mouskes, au reste, dans sa Chronique rimée (t. P'j p. 2G7), énumère les

Rubis, esmeraudes, safirs,

parmi les pierres précieuses que le grand empereur rapporta d’Espagne. Ajoutons que ceux dont on ornait alors les vases d’or et de vermeil étaient non seulement taillés comme le sont les saphirs actuellement en usage, mais encore gravés en intaille, comme on pourra le voir par quelques-unes des citations qui suivent. En même temps on pourra se rendre compte de la façon dont ces pierres précieuses étaient montées.

Haunequin, l’orfebvre, pour j saffir entaillé à une teste, acheté de li pour le Roy..., xvi nobles valent cvi sols viii deniers. {Journal de la dépense du roi Jean en Angleterre, 1359-1300.)

Une cuiller d’or qui a iin saphir emmy le bout, pesant II onces- {Invent, de Inouïs d’Anjou, 1308.)

Une croix garnye de saphirs du Puy. — Item, ung coustel à manche d’ambre..., à ung saphir au bout. — • Item, un hanap d’or dzellé..., et sur le fruitelet a ung saphir et troys perles. — Item, une grosse loupe de saphir, garnye à croisete d’argent doré, etc. {Invent, de Charles V, 1380.)

Un saphir carré très excellamment fin de couleur et de taille, assis à jour et à croisette sur une’ verge d’or greslette. — Un autre saphir k huict costés, un peu comble dessus, assis à une verge d’or esmaillé de blanc. {Invent, de Charles VI, 1399.)

Un scel d’or, ouquel a taillé un duc en un saphir que le Roy donna à Monseigneur — Une pille de très petiz gobelez d’argent, et y a dessus

un petit sap'hir. — Un sac de cuir, où dedans a plusieurs menues pierres de la rivière du Puy. {Invent, du duc de Berry, 1410.)

Un hanap d’argent doré en façon de fontaine, laquelle fontaine est I assise sur un entablement k six carres, et y a en trois carres, trois gargoulles et un cochet dessus, et ès autres trois à une pierre d’euvre où a en chascun deux garnaz, deux saphirs du Puy et une perle d’Escosse. {I)ivent. du château de Vincennes, 1418.)

Ung camahieu enchâssé en or, ouquel a un safRz au-dessfs, lequel est très beau. {Invent, de Charlotte de Savoie, 1483.)

Plus itne esguière d’alabastre, garnie d’or avecques son couvercle, le tout garni de sajihis et perles. {In vent, des meubles et effets précieux du château de Pau, 1517.)

Une grande couppe avec son couvercle cyzellé à l’anticque, enrichi de grenatz, amatistes, saphirs, balais de petite valleur, perles barocques pendentes, etc. {Acquits au comptant de François I'^^, 1539.) Etc.

Ou voit, par ces citations, quel rôle important le saphir joua, jusqu’à la fin du xvi® siècle, dans la décoration des pièces d’orfèvrerie. A partir de cette époque, les pierreries furent consacrées presque exclusivement à la parure des personnes. Le saphir, dès lors, cesse de rentrer dans le cadre ordinaire de nos études ; toutefois, avant de clore cet article, qu’il nous soit permis d’attirer l’attention sur deux termes qu’on rencontre parfois dans les anciens documents, et qui n’ont jamais été très clairement définis. Nous voulons parler des sapdiirs fossogés et des saphirs sarterins, que mentionnent certains textes. Pour les premiers, nous citerons comme exemple l'Inventaire de Charles VI, où on lit : « Un saphir du Pny bien fossoyé, à six carrés. » Il nous semble que le mot fossoyé ne peut avoir ici d’autre signification que creusé, c’est-à-dire gravé en intaille. Alors que de la citation suivante, empruntée au Testament de Nicolas Pigasse, marchand génois, demeurant à Paris : « Item, il voult et ordena que les saphirs sarterins, à lui appartenant, soient bailléz et délivréz audit Jehan Sac, pour yceulx vendre et adénérer où bon lui semblera », il paraît résulter que sarterin doit signifier taillé. Sa ressemblance avec sartre (couturier-tailleur) et sartnne (boutique de tailleur), bien que ces deux termes n’aient qu’un lien indirect avec l’adjectif sarterin, ne laisse guère de place à une interprétation plus vraisemblable.

Saphistrin, s. m. — Saphir de qualité secondaire et de couleur fausse. « Demanda icellui Vincent quelle pierre c’estoit, et icellui feu Jourdain respondi que c’étoit ung saphistrin d’Almaigne ou topasse... » {Lettre de rémission, 1449.) (VoirD. Carpentier, Glossar. nov., t. III, col. 696, sous Saffhirius.) Saphistrin est vraisemblablement la contraction des deux saphir Qtcitr in, c’est-à-dire « saphir jaune ».

Sapin, s. m. — Bois indigène employé dans la menuiserie. On distingue deux qualités principales de sapin : le sapin français et le sapin du Nord. On tire le premier des Vosges, de la Meurthe, du Cantal et du Puy-de-Dôme. Mais comme, étant sur pied, il a été saigné, ce qui l’a privé de sa résine, sa fibre a été ainsi énervée, et il a perdu ses principales qualités de durée et de résistance. Aussi, quoiqu’il joue peu, ou ne s’en sert guère pour les travaux qui réclament de la solidité et du soin.

Le sapin du Nord, beaucoup plus apprécié, se divise en sapin rouge et en sapin blanc. Ce dernier nous vient d’Allemagne ; le premier, au contraire, est tiré de Suède, de Norvège et de Russie ; mais comme il est importé généralement par des navires hollandais, on lui donne assez souvent le nom de « sapin de Hollande ». Ces deux provenances sont estimées. Le sapin rouge, toutefois, est le plus recherché. Il est presque aussi solide que le chêne, pèse beaucoup moins et se travaille fort bien. Le sapin a été, depuis le xiii® siècle, très employé ; et son nom apparaît dans nombre de documents anciens. Joinville {Mèn.,

SAPINE — SARDOINE

t. II, p. 14) décrit la '« grant maison » du Soudan, qui comportait cc une belle tour faite de perches de sapin, et toute clouse à l’entour de toyle taynte ». Au xv® et au svi® siècle, on en fabriquait des meubles. Comme exemple,

nous citerons : «, Deux charlictz sappin. — Ung viel buffect sappin, sans guychet, etc. » (Invent. du château de Condé, 1569.) « Une petite table de sappin, avecq ses tretteaulx de mesme, sur laquelle le défunct estudioit. » {Invent. de Jehan Verrier, seigneur duBoscq; Bordeaux, 1590.) M‘“® des Ursins, dans une lettre adressée de Burgos à M™® de Maintenon (15 juillet 1706), lui apprend qu’elle possède pour tous meubles un siège ployant c< et une table de sapin, qui me sert alternativement , dit-elle , pmy.' \ettre ma toilette, pour écrire, et pour manger la desserte la Reine ». {Lettres de i/“® de Maintenon, t. VII, 158.) Etc. Enfin, de tout temps, on en a fait des boîtes t des coffrets. A ce propos, le Livre commode de 1691 porte ue « la veuve Poisson, marchande à la Pierre-au-Lait, ient magasin de tontes sortes de boëttes d’Allemagne de ipin, de bois blanc, peintes et non peintes ».

Sapine, s. f. ; Sappine, s. f. — Baquet en bois de sapin, ont on se servait pour faire des savonnages, et où l’on lettait parfois le vin à rafraîchir. Les Dépenses de Liénard U Cret, commis de la Chambre des comptes de Bourgogne 1446), mentionnent l’achat « d’une sappine à raffreschir vin ». Les charpentiers donnent aussi le nom de sapines des planches de sapin, et à une chèvre, faite de madriers même bois, qui leur sert pour élever des fardeaux à une rande hauteur.

Saquelet, s. m.; Sacquelet, s. m.; Saquet, s. m. —

etit sac, sachet. La Chronique de Tournai, racontant le )uronnement à Paris du roi Henri lY d’Angleterre

Fig. .559. — Sarbotière, d’après

une gravure de V Encyclopédie.

.399), porte (t. III, p. 315) ; « Ce jour, tenoit le roi des ;rraulx ung saquelet de argent en ses mains, et en don- )it, de par le roi, à tous herraulx, dont ils crioient : lar- :sse! » Nous relevons dans V Inventaire de Charles-Quint 536) : (( Ung sacquelet de thoile blance, où il y a de enue semence de perles, pesant, sans le sacquelet, ii onces I esterlins. » Saquet est encore usité en Provence. Sarancolin, s. m. — Nom d’un des marbres les us décoratifs qu’on connaisse. Appelé autrefois marbre Antin, il est formé de coulées rouges, grises et violacées I plus riche effet. Au siècle dernier, il était fort recherché, irticulièrement pour faire des dessus de commodes et innoires. Nous lisons dans le Livre journal de Lazare uvaux (t. II, p. 1, 251,309) : « 17 septembre 1748 — . de Boulogne doit : Deux armoires d’encoignure en ’.s satiné à fleurs, garnies de pieds, de chutes et d’un l'touche de bronze doré d’or moulu sur chaque porte, ;ec leurs marbres de sarancolin à moulures, 450 livres. » 1 juillet 1755 — M. de Saint-Priest : Un secrétaire bâti de ' êne à coffre-fort plaqué en bois de rose, garni en bronze ' ré d’or moulu, avec son marbre de sérancolin. » « 9 fé- 'er 1757 — M. Marteau : Deux eorps de bibliothècjue à ' itours, à portes de vernis en relief, les marbres de séran-

colin. » Etc. On remarquera que, dans ces deux derniers articles, Lazare Duvaux orthographie sérancolin.

Sarbacanne, s./.; Salbaquanne, s./.; Sarbatane,s./. — Tube en jonc, en verre, ou en fer creux, dont on se sert pour lancer des boulettes et tuer ainsi les oiseaux. On lit dans la Terrible vie, testament et fin de T Oyson :

Notez trestous ceste réplicque Que d’ung tuyau facilement On eust fait une demye picque Ou salbaquanne promptement.

Sarbotière, s. /. — Terme de glacier. Sorte de seau où l’on fait frapper les boissons et les fromages glacés. Nous n’avons trouvé ce mot que dans les planches de Y Encyclofédie. C’est sans doute Sorbetière qu’il faut lire. (Voir ce mot.)

Sarche, s.f. — Terme de boisselier. Cercle de bois qui retient la toile dont on fait les tamis.

Sarde, s. f. — Terme de lapidaire. Agate rougeâtre, qui ne diffère de la sardoine que par sa nuance. On lit dans le Livre du Faidcon :

Sarde, crisolicte louable,

Amatiste, j’aspe ou acaste,

Et ligure t’est convenable...

Sardienne (Pierre). — Nom donné par quelques auteurs à la cornaline.

Sardoine, s. Sardonyx, s. f. — Sorte d’agate rubanée, à zones de différentes couleurs, très recherchée par les graveurs en pierres fines, parce que la superposition des couches leur permet d’obtenir des effets remarquablement variés. Les plus beaux camées que nous ait laissés l’Antiquité sont taillés sur sardoine. Le camée de la Sainte- Chapelle, qui est maintenant l’un des ornements du Cabinet des Antiques à la Bibliothèque, est une sardoine à quatre couches.

Le camée de Vienne qui représente le même sujet, ainsi que celui de la Haye qui figure aussi parmi les plus vastes camées connus, sont l’un et l’autre des sardoines.

Parfois, quand ces pierres sont assez vastes, ou quand leurs couches ne sont pas suffisamment tranchées, on les utilise pour faire des coupes, des plateaux, des tasses. Le Mobilier de la Couronne renfermait, à l’époque du Grand Roi, un certain nombre de ces pièces à la fois très précieuses et très rares. Nous citerons entre autres : « Un vased’agathe sardoine, en forme de nef, travaillé à godi'ons dehors, porté sur un pied

d’or esmaillé de plusieurs couleurs, sur lequel sont rapportéz douz(^ petits camayeux de testes de chéi’ubins, ledit pied à balustre composé de trois testes de relief, avec son cercle d’or, enrichy de huit testes d’agathe de relief tout

Fig. 500.

Petite buire en .sanloine.

(Galerie d’Apollon.)