TREILLIS

roi René le 23 mai 1454, nous notons : « Ung tien-main à l’eschalle pour monter sur la gallerie, garny entre le bras de l’eschelle et ledit tien-main de gros treilleys. » {Comptes et mémoriaux du roi René, p. 23.) Enfin, pour ne pas multiplier ces citations, indiquons, en finissant, un payement de 222 livres 5 sols cc à Louise Simon, lingère, pour 534 aunes de treillis », qui figure dans les Comptes des Bâtiments du Roy, à la date du 24 juillet 1673. Ces premiers treillis sont, au surplus, mentionnés dans les Statuts accordés en 1644 aux Maîtresses ïoilières et Lingères de Paris, et qui assuraient à leur Communauté la vente privilégiée de certaines étoffes.

Le second tissu qui porta le nom de treillis était une toile, teinte généralement en couleur foncée, gommée, calandrée, satinée ou lustrée, qui se vendait par petites pièces de six aunes. Ces treillis servaient dans la literie ou étaient employés comme doublure. Les plus fins provenaient de Saint-Gall, en Suisse, et jouissaient d’une telle réputation, qu’en 1644,

Claude Bonnet, marchand teinturier en treillis et boucassins, sollicita et obtint de la municipalité de Lyon le privilège de faire apposer « privativement à tous autres », sui‘ sa maison de la rue Vieille-Monnaie, cc une enseigne dans laquelle il feroit peindre quatre pièces de trélis de divers coulleurs avecq cette inscription : Au vray Sainct-Gall ». (Archives communales de Lyon ; Actes consulaires, série BB, reg. 198.) On remarquera cette orthographe usitée à Lyon, trélis au lieu de treillis. On la relève également, à Bordeaux, dans V Inventaire de Gréyoire Beaunom, marchand (1607).

Ces treillis lustrés étaient pareillement employés depuis le XV® siècle. Les Comptes de Taryenterie d’ Isaheau de Bavière, relatifs à la naissance de Charles VII, mentionnent les dépenses qui suivent : cc Pour les toyes de treilliz, à faire quatre grans dossiers et dix carreaux moïens, quatre livres parisis, et pour six vingt livres de plume nommée fleurin, mise en iceulx quatorze carreaux, xvi livres parisis. » Dans l'Inventaire du cJuiteau de Versaitles, dressé en 1708 (appartenant à M'"® de Maintenon), nous notons ; <c ... Trois matelas de laine, dont un de futaine, un de toile barrée, un de treilly, etc. » Et dans l'Inventaire du trésor de l’éytise de Lyon (1724), figurent : cc Un drap de pied de velours violet, garny de frange de soye, doublé de treillis bleu. — Deux chappes de brocatcl coloml)in et argent, doulfié de treillis violet... » Cet article montre que, juseju’au milieu du siècle dernier, ces soi'tcs de tissus furent, dans l’ameublement, d’un emploi très courant.

'l’iU'ULiiis. — On rencontre encore ce mot avec la signification de treillage de fer, destiné à servir de clôture, à boucher une fenêtre, une lucarne, ou encore à ])rotéger les vitraux contre les balles, paumes et cailloux lancés par les

enfants, etc. Nous lisons dans les Mémoires du sire de Joinville (t. II, p. 15) : ce Et au bout d’icelle allée, le souldan avoit fait tendre ung pavillon sur l’orée du fleuve, pour s’aller baigner. Et estoit celuy logeis tout couvert pardessus le fust de trillis de fer, et par-dessus le trillis couvert de toille de Ynde, affin qu’on ne peust veoir de dehors dedans. » Froissart, racontant le siège de Saint-Sauveur, explique que, dans la tour où reposait le capitaine Quatrecon, cc si entra une pierre d’enghien (engin) par un treilli de fer que elle rompit, et fut donc proprement advis à Quatrecon que li tonuoire fust descendu laiens ». {Chroniques, t. VI, p. 275.) La Dépense commune de V Hôtel- Dieu (Paris, 1430) mentionne un déboursé de 18 sous occasionné par la visite faite à l’hôtel que Michel de la Teillaye avait légué à l’hospice, cc pour voir et visiter ladicte maison et mettre par inventoire les huis, treilliz, châssis, porches de chambres, goutières et autres choses ».

L’auteur du Journal d’un bouryeois de Baris sous les réynes de Charles VI et de Charles VII (p. 162) nous apprend que les Anglais ayant, en 1435, mis le siège devant Saint-Denis :

cc A faire leur logeys, despecèrent les maisons de Saint -Oüin, de Haubervilliers, de la Chappelle ; brief de tous les villaiges d’entour, qui n’y demeura ni huys ni fenestres, ne traillis de fer, ne quelque chose qu’on pust emporter. » On lit dans l'Hystoyre du petit Jehan de Saintré (p. 219) ; cc Lors le roy et la royne se firent abiller ; puis le roy, atout son abillement de nuyt sur sa teste, vint à la grant fenestre et la royne aux treilliz » ; et dans le Débat des deux demoiselles :

De moy à elles n’y avoit Qu’un petit treilliz entre deux.

Puis, pour revenir aux Comptes officiels, notons, parmi les Dépenses du roi Louis XI {1-1,1 0), un payement de soixante sols cc pour un treillis de fer pour mettre on la prison du Plessis du Parc ». Enfin, parmi les Ouvraiyes de serrurerye exécutés à Saint-Germain-en-Laye (1548), figure un versement de 15 livres 8 sols à Mathurin Bon, serrurier, cc pour avoir fait un treillis de fer, enchassillé eu façon d’huis, servant à fermer la fenestre de la lucarne, (pii donne clarté au cabinet triangle de la chambre de 1\P"“ la duehesse de Vallentinois, avec deux gonds pour le pandre et une gasche ».

On voit par ces e.xcinples (pic notre mot, avec cc sens, est demeuré en usage durant ciiui siècles. En 1572, dans la Vente des meobtes de Ctaude Gouffier, yrand écuyer de France, il est même applicpié à des objets mobiliers; témoin : (c Ung crachoir d’argent, garny de son couvercle à treillis », compris dans cette vente. — .^joutons (pie, dès la lin du xiv'' siècle, nous trouvons le mot treillis employé, par extension, dans les couvents pour désigner une pièce,

Fig. 872. — Treille,

d’après une miniature du manuscrit du Décaméron. Bibliothèque de l’Arsenal.