JONCHETS — JOUE

Jonchier la chambre drnement,

Et l'aiTOuser legiérement D'eaue très froide et de vinaigre Fort odorant, poignant et aigre,

Et dessuz semer volentiers Des roses et fleurs d’aiglentiers.

On jonchait aussi de branchages les rues et les places par où devaient passer des seigneurs d’importance. Nous donnons plus haut (t. TI, col. 788 et 1271) des exemples nombreux de cet usage. Les chroniqueurs, au surplus, les historiens, les romanciers et les poètes, s’il était nécessaire, nous en fourniraient des preuves nouvelles. Adenès Li Rois, dans son roman de Berte ans grans gnés, écrit :

Les cloches de la vile sonnèrent hautement.

De ce ne vous vueill faire nul lonc acontement.

Car n’ot rue en la vile, par le mien escient.

Ne fust toute couverte de dras très richement.

Et les rues jonchiés d’herlie très netement.

Et les dames, parées contre l’avenement.

Et l’auteur du gracieux Roman de Floire et Blanceflor ;

Li valiez s’assist sor un banc,

Sor un fautre de poile blanc ;

Environ lui fu sa mesniée.

En la sale qui fu jonchiée :

De ce avoit Floire bon sens.

Que son mengier querroit avant.

Parlant de l’Entrée solennelle à Paris des plénipotentiaires anglais venant traiter de la paix (1360), Froissart (Chroniques, t. IV, p. 74) écrit : « Et sonnèrent toutes les cloches de Paris à leur venue et furent, adoncques qu’ils entrèrent en la cité, toutes les rues jonchées et pavées d’herbes et autour parées de drap d’or, aussi honorablement comme ou peut aviser et deviser, et aussi furent-ils amenés au palais, qui richement étoit appareillé pour eux recevoir. » Plus loin (t. XII, p. 369), à propos du comte de Foix rentrant en son palais, le même chroniqueur écrit : « Il entra dans sa chambre, et la trouva toute jonchée de verdure fraîche et nouvelle. » Le Tahularium Vindocinense, cité par Belly dans V Histoire des ducs de Guienne, porte : Tune inclmcivit se cornes (il s’agit du comte de Poitiers) et acceqnt viridimi scirpuni; nam donnas recenter erat juncata; sicut solemus facere, qiiando aliquem personcc potenüs vel domimim suscepimtis vel amicum. Au xvi'= siècle, les fleurs, mieux cultivées et plus abondantes, remplacèrent la paille et les feuillages, jugés trop primitifs. « Nous autres suyvions après, et trouvasmes ceste chambre toute jonchée de roses, giroflées et autres fleurs; mais c’estoit avec beaucoup d’espesseur; car on disoit que cela soulageoit fort les pieds de celuy qui estoit seigneur du lieu, lesquels autrement se fussent offenséz aux lambris de la chambre, quand il y eust marché. » (Isle des hermagdtrodites, p. 20.) Même avant cette époque, cette coutume paraissait si charmante qu’on reproduisait en mosaïque ces jonchées de fleurs et de feuillages. « La structure du pavé, écrit Rabelais, eu parlant du fameux Temple de la Bouteille, estoyt une emblémateure à petites pierres rappourtées, chascune en sa naifve couleur, servans ou desseing des figures, et estoyt comme si par dessus le pavé susdict, on eust semé une ionchée de pampre, sans trop curieux agencement. » (Pantagruel, liv. V, ch. xxxvni.) C’est peut-être dans cette très ancienne coutume, dont la trace ne s’est conservée chez nous que dans certaines cérémonies catholiques, qu’il faut chercher l’origine de ces brillants bouquets décorant les tapis à haute laine qui ornent nos demeures.

Jonchets, s. m. pl. — Petits bâtons d’os, d’ivoire ou de buis dont on se sert pour jouer. Le jeu de jonchets consiste à jeter une poignée de ces petits bâtons sur une table, et ensuite à les enlever un à un à l’aide d’un crochet sans déranger les bâtons voisins. Le jeu des jonchets était connu des anciens, Ovide le mentionne. Il fut usité durant tout le Moyen Age. Il paraît avoir été dédaigné au xvi® siècle, quoique Rabelais, sous le nom Hq jonchée, l’ait compris parmi les jeux enseignés à son illustre héros ; mais, au siècle suivant, il reprit faveur. Tallemant des Réaux nous montre (Historiettes, t. III, p. 64) M"° de Rohan jouant aux jonchets avec MM. de Chabot et de Ruvigny ; et M'“® de Villars rapporte dans ses Lettres (p. 126) que la reine d’Espagne jouait « trois et quatre heures par jour aux jonchets, jeu favori du roi, sans lui marquer de chagrin ». Depuis lors, le goiât de ce jeu un peu primitif a de nouveau passé et seuls les enfants ont continué de s’y amuser, encore ne le pratique-t-on que d’une façon exceptionnelle.

Ménage, dans son Dictionnaire étymologique, écrit : « Plusieurs croyent qu’on jouoit autrefois à ce jeu avec de petits brins de jonc, au lieu qu’on y joue aujourd’hui avec de petits brins de paille ou de petits bâtons d’ivoire et que de là il avoit été appellé jonchets. J’apprens qu’à Saint-Lô, en basse Normandie, on y joue avec des brins de jonc, ce qui confirme cette étymologie. »

Jonquille, s. m. — Nom d’une couleur d’un jaune vif, se rapiirochant de la fleur du Narcissus junquilla. Au XVIII® siècle, la couleur jonquille fut à la mode dans le mobilier. On remarque dans V Inventaire général des meuhles de la Couronne, dressé en l’année 1730 : « Un ameublement de brocart de Lyon fond j onquille, à fleurs d’argent, dessein de Lallié, garnie de broderie grande crépine, frange, molet et galon d’argent, consistant en un lit, deux fauteuils, deux carreaux, six pliaiis, un écran, un paravent à coulisse, une tapisserie, quatre portières, le tout du brocart et deux rideaux de fenêtres de gros de Tours jonquille, » En 1761, le lit de l’abbé de Menou était de damas jonquille. La Vente des effets de la marquise du Luc, rue Neuve-des- Bons-Enfants (18 juin 1770), comportait également un « beau lit à la polonoise, tenture et huit fauteuils de damas jonquille ». D’autre part. Métra raconte une désagréable, mais amusante histoire, arrivée à un heiduque de Frédéric H, qui s’était construit et fait meubler une délicieuse maison, avec soixante mille écris dérobés sur la cassette du prince. Le roi, ayant appris incidemment les dépenses faites par son ofticier, se fit conduire à la maison, qu’on achevait de meubler, contempla tout, admira tout ; puis tout à coup, perdant patience, donna « une volée de coups de canne » au serviteur infidèle et lui dit : (c Je te l’aurois pardonné, coquin, sans cet appartement jonquille où tu as l’audace de coucher. » (Corres'p. secréte, t. IX, p. 7.) On voit qu’à cette époque, cette fraîche et délicate couleur n’était pas appréciée seulement en France.

Joue, s. f. — On donne ce nom, dans les arts de l’ameublement, à toutes les surfaces qui sont disiiosées de façon à empêcher un objet de sortir de l’endroit qui lui est assigné. Ainsi, dans un canapé ou un fauteuil, la joue est l’espace compris au-dessous de l’accotoir, entre le dossier et la console qui soutient l’extrémité du bras. Suivant que cet espace est fermé par un panneau de bois ou par une garniture recouverte d’étoffe, on dit que la joue est pleine ou qu’elle est garnie. Lorsque cet espace n’est pas garni, on dit que le fauteuil ou le canapé a la joue ouverte. Ce terme, pris dans cette acception spéciale, est déjà ancien dans

JOUÉE — JOUEL

notre langue, car nous remarquons dans V Inventaire de Henry de Béthune, archevêque de Bordeaux (1680) ; « Un e-rand fauteuil de commoditéz... avec trois rideaux, deux joues et sa table, le tout couvert de sarge violet. » Il Etat

des meubles de la Couronne du 22 avril 1697 mentionne (( un grand fauteuil de commodité, avec joues qui vont jusque sur les acotoirs j), et dans un Inventaire des meubles de la Couronne, daté de 1732, on note un « canapé de six pieds de long à joues reculées, couvert en plein de gros de Tours ».

Les menuisiers appellent également de ce nom l’épaisseur de bois qui reste de chaque côté d’une mortaise ou d’une rainure; et les serruriers nomment joues d’un rouleau de store les rondelles de métal qui retiennent en place le coutil, la poulie et la corde.

Jouée, s. f. — Terme d’architecture. Epaisseur du mirr dans l’ouverture d’une porte, d’une fenêtre, d’un soupirail. Cette fenêtre a beaucoup de jouée. On dit dans un sens analogue ; la jouée d’un abat-jour,- d’une lucarne. Littré

Fig. 92. — Fauteuil joue garnie.

donne encore à ce mot la signification suivante : « Terme de tapissier. La partie d’étoffe avec laquelle on ferme l’espace qui reste vide entre le siège et les bras d’un fauteuil, d’un canapé. »

Jouel, s. m.; Joiel, s. m.-, Jouelle, s. m.; Juel, s. m.; Joiau, s. m.; Joyau, s. m. — Ce mot, sous ces formes diverses, signifiant proprement joyau, s’appliquait, au Moyen Age, non seulement aux objets de parure, mais encore aux objets d’ameublement d’un certain prix.

O moi venrez en France, la terre noble et gente,

Jà n’i verrez jouel, tant soit de chiere vente,

Que je ne vous achatte se il vous atalente.

Et si vous asserrai ou pays bele rente.

N’aura home en la terre qui de riens vous tormente.

(Zi Roumans de Berte ans ÿrans piés.)

Les tissus précieux, les robes, les chaperons étaient considérés comme des joyaux. Joinville, dans ses Mémoires, cite les armes de guerre parmi les joyaux offerts à saint Louis. « Tandis que le Roy fermoit Sayette, écrit-il, vindrent à li les messagés à un grant seigneur de la parfonde Grèce, lequel se faisoit appeler le grant Commenie et sire de Trafeutesi. Au Roy apportèrent divers joiaus à présent : entre les autres li apportèrent ars de cor (arcs de corne) dont les coches entroient à vis dedans les ars. » On lit dans

Fig. 93. — Fauteuil à joue pleine (style Empire) d’après un dessin de Percier.

la Chronique de Saint-Denis : « Il avient aucune foiz que jugléor, eiichantéor, goliardois et autres manières de ménestriex, s’assemblent aus co[u]rz des princes et des barons et des riches homes, et sert chascuns de sou mestier au mieuz et au plus apertemeut que il puet, pour avoir dons ou robes ou autres joiaus. » Nous relevons clans le Dit des marcheans, qui remonte au xiii® siècle, ces deux vers dont le sens n’est pas moins clair :

Les joiaus d'argent et de soie,

Et de fin or i trueve l'on.

Philippe Mouskes, dont la Chronique rimée date de la même épocpic, va encore plus loin. Passant en revue les générosités que l’empereur de Constantinople et le patriarche font à Charlemagne, il comprend les chevaux, mules, roussins, palefrois, ours, lions, gerfauts et faucons parmi les joyaux.

Adoncques proia l’cmpcrèro,

Coin il signor et com ii frère,

A Carlcmainuc le bueii roi,

Tout par amor et .sans desroi,

JOUEL

Que de lor juiaus fesist prendre Biaus et joians ; sans plus atendre,

Li fist mostrer samis, orfrois,

Cevaus, ronds et palefrois,

Mules et murs, ours et lions ;

Girfaus et ostoirs et faucons,

Hanas d’argent et coupes d’or,

Çaintures et fermaus eukor Bières précieuses assés.

Tant que li rois en fu lasés Bious seulementes del veoir.

Tl faut attendre le xiv® siècle pour que jouel, joiel, juel, joyau, commencent à désigner exclusivement les objets en métal précieux. Par le testament qu’il lit au bois de Vincennes, le 2 juillet l’an 1350, Philqipe de Valois donna à la reine Blanche de Navarre, sa femme, tons ses joyaux,

Fig. 04. — Joyau. — Pend-à-col en or émaillé orné de pierreries, composé par Hans Collaert (xvi' siècle).

« tant seulement excepté, dit ce document, nostre couronne royale, de laquelle nous avons usé, ou accoustumé à user en grandes festes, ou en solennitéz et de laquelle nous usâmes et la portâmes à Chevalerie de Jean nostre ainsné fils ». De même, dans V Ini'enlavre du duc Louis d’Anjou (1360) nous voyons figurer : « Un petit jouel d’argent doré séant sur m serpentelles à testes d’omme et dessus chascune teste a un piler de maçonnei’ie, et à haut desdiz pilers a serpentelles, et le corps dudit jouel est aussint comme d’une fontaine à iii biberons par enhaut..., etc. » Dans V Inventaire de Charles V (1380), nous notons, entre autres, un chapitre intitulé Joiaulx d’or D ÉGLISE, GARxiz DE PiERRERiE et parmi CCS joyaux « la belle croix d’or appellée la croix du vendrediz garnie de pierres, ballaiz, saphirs, esmeraudes et perles... » et vingt-six autres croix plus ou moins magnifiques, toutes en métal précieux, ornées de perles et de rubis. Dans un

autre chapitre, nous trouvons un joyau d’or « où est la résurrection, en un tabernacle et dessuz est une croix où est ung crucifix, Nostre-Dame et sainct Jehan aux deux costéz et deux angelotz sur la croix et un pélican tout au-dessus ». Un second joyau est Cf ouvré de maçonnerie, où au-dessoubz est le Trépassement de Nostre-Dame, et au-dessus, en ung tabernacle est Nostre-Seigneur en estant, tenant l’âme Nostre- Dame... » Un autre encore a le pied cc de feuillages où sont plusieurs lymaçons yssans de grosses perles, et audessus est Nostre-Seigneur en yssant du sépulchre, etc. »

On voit qu’à cette époque les mots jouel ou joyau s’appliquaient à une foule d’objets de parade et d’ameublement. Deux siècles plus tard, le Cousfumier général (t. Il, p. 691) dira encore :

Cf Par les joyaulx si entendent aiguyères, anneaux, chaisnes et tous autres choses et d’argent non monnoyé... P C’est ce qui explique, au surplus, comment l’officier nommé cc garde des joyaux » (voir col. 140) avait dans sa compétence non seulement les vases d’or et d’argent, les bassins, les croix, les drageoirs, mais

aussi les tapisseries et les tissus. Les Archives du Nord (série B, n“ 2454) possèdent une lettre de Charles-Quint prescrivant à Pierre Damant, cc garde joyaulx de l’Empereur », de lui fournir inventaire de ce neuf grandes pieches de tapicerie de l’histoyre de Gédion et ung riche dosseret de drap d’or frizet, la queue et le ciel de meismes y servant, avecq les armes de feu le bon Duc Philippe ».

Racontant la grande émotion qu’éprouva Anne de Bretagne, lors de la maladie si grave que fit le roi Louis XTI, Brantôme rapporte que, ce voulant pourvoir à son affaire et à son fait, en cas qu’elle vînt à estre veufve, cette reine fit charger sur la rivière trois ou quatre bateaux de tous les plus précieux meubles, bagues, joyaux et argent pour les transporter en sa ville de Nantes ». Plus tard, dressant son testament, notre auteur, dans la disposition suivante, met bien en évidence la différence de taille

et de nature qu’affectaient alors les joyaux, ce Pour totale fin, écrit-il, je donne mes bagues et petits joyaux à mes susdits nepveux et nièces, de très bon cœur, et les prie de

Fig. 9,5. — Joyau, Pend-à-col en or émaillé, enrichi de brillants et de perles fines, composé par Hans Collaert (xvi“ siècle).

Fig. 96. — Joyau.

Petit étui en or enrichi de pierres fines.

Dessin de Lucotte.

DICTIONNAIRE DE L’AMEUBLEMENT