LANGUETTE — LANTERNE

Notre-Dame de Paris, Piganiol de la Force écrit : « Dans le vestibule à droite est une porte entourée d’un chambranle de marbre de Languedoc (sic). » {Description de Paris, t. p. 384.) On en faisait aussi des tablettes de commodes et de secrétaires. En 1756, Lazare Duvaux vendit à M. L’Ecuyer : « Une commode à deux tiroirs et pieds de biche, avec garniture de mains, entrées et pieds dorés, le marbre de Languedoc ». {Livre journal, t. II, p. 284.) Aujourd’hui ce genre de marbre est plus spécialement utilisé pour faire des cheminées.

Languette, s. f. — Les menuisiers appellent de ce nom la partie amincie d’une plairche de bois qui, dans un assemblage, entre dans la rainure d’une autre planche, destinée à la recevoir. Lorsqu’on veut réunir deux surfaces unies, on pratique dans chacune d’elles une rainure, et l’on introduit dans l’espace formé par ces deux rainures une baguette de bois, indépendante, qui prend le nom de fausse languette.

Chez les orfèvres, ce nom est donné à un petit morceau qu’on laisse en saillie, et que l’essayeur détache pour s’assurer de la pureté du métal. Enfin, les potiers d’étain appellent languette une partie saillante qu’on ménage sur les couvercles des vases, pour pouvoir, quand on les tient par l’anse, lever lesdits couvercles à l’aide d’une simple pression du pouce.

Languier, s. m. — Pièce d’orfèvrerie, souvent très compliquée, destinée à porter des Langues de serpent. (Voir ce mot.) Nous avons expliqué longuement, au mot Essai (voir t. II, col. 555), la vertu qu’on prétendait reconnaître à ces singuliers objets, de déceler la présence du poison. Chaque grand seigneur était donc pourvu de ces langues précieuses, et, sur les tables royales et princières, elles avaient droit à une place d’honneur, ce qui explique le luxe qu’on dépensait pour embellir le petit meuble qui les portait. On jugera, par les descriptions suivantes, de la somptuosité et de la complication de ces ustensiles, cc Pour I languier senz pié, de la façon d’un arbre, tout doré, à esmaux de France pendans, pesant vi mars i once x esterlins, prisié VIII escuz le marc. » {Exécution du testament de Jeanne de Bourgogne, femme de Philippe le Long, 1353.) « Un grant languier fait en manière d’un arbre, et y a suites branches xvii langues de serpent, et ans costéz d’icelles a pierres de diverses couleurs encliaciées en argent et pendent en chaiennète, et sied ledit languier sur un pié bellonc et cizellé à fueillages. Et a un gros pommel entre la coupe où siet ledit languier, et ledit pié, lequel siet sur vi pâtes. Et poise en tout vu marcs v onces xviii den. — Un autre grant languier séant sur un pié doré, et un grant cliastel ou milieu de l’entalilement, doré et esmaillé à ma- • çonnerie, et ii petites salières au costé du pied. Et sur le chastf-l dessus nommé, a un arlire à fueilles et séant au bout des branches plusieurs langues de serpenz, jiesant en tout xm marcs vi onces xii den. » {Invent, de Louis /''j duc d! Anjou, 1360.) Quelquefois le languier était réuni à une pièce du service de la table, à la salière notamment, et alors il servait à deux fins. « Ung grant languier en façon de salière, d’argent doré, et ou mylieu dudit languier a ung grant cainahieu d’une teste de femme, et eu la pâte dudit languier six treilles de France, pesaiis sept marcs. » {Divent. de Charles V, 1380.)

li’usage des langues de serpent diii-a jusqu’au premier tiers du xvi® siècle. A partir de ce moment, soit (jue l’on ne crût plus autant à leur ellicacité, soit que les mauirs, plus douces et plus honnêtes, aient atténué les ])réocciipations (pie causait la menace du jioison, les langues de serpent cessèrent d’èti’e présentées sur la table. Depuis long-

temps, du reste, les languiers avaient disparu du service courant.

Lanice, adj. — Bourre-lanice. (Voir Bourre.)

Lanille, s. f. — Petite étoffe de laine fabriquée en Flandre, peu employée, du reste, dans l’ameublement.

Lansoou, s. m.; Lansoulet, s. m.; Linson,s. m. — Locutions méridionales. En Provence, on dit lansoou pour Linceul, drap de lit. Lansoulet est le diminutif de lansoou. Il signifie, par conséquent, drap d’enfant ou petit drap. En Gascogne et dans le Bordelais, au xv® et au XVI® siècle, on écrivait linson. « Ung leyt garnit ab son capsey, ab dos linsons, ab una cuberta blanqua, etc. — (Un lit garni avec son traversin, avec deux draps, avec

une couverture blanche. » {Dirent. d'Agmcnc do CaumonI ; Bordeaux, 1436.)

Lanter, v. a. — Terme de chaudronnier. Orner avec le marteau.

Lanterne, s.f. — Appareil d’éclairage des jdus répandus et des plus usités, la lantenio est assez coiuiuc comme

LANTERNE

forme et comme disposition générale, pour qu’avant de retracer son histoire, nous commencions par dire quelques mots de diverses constructions qui, par analogie, ont reçu son nom.

En architecture, on appelle généralement lanterne un petit dôme placé sur un plus grand ou posé sur un comble, de façon à servir d’amortissement et en même temps à donner du jour. La fonction principale, qui consiste à répandre de la lumière à l’intérieur, et a,ussi la forme extérieure de ces petits dômes, ex})li(juent suffisamment leur dénomination, sans qu’il soit besoin d’insister davantage. Par extension, et toujours dans le même ordre d’idées, on a aussi désigné sous ce même nom les cages vitrées qui, placées au-dessus des corridors, des galeries et des dortoirs, servent à l’éclairage de ces pièces. Comme, dans ces divers cas, le principal objet de la lanterne est une prise de jour, qui permet de voir clair intérieurement, comme cette prise de jour est pratiquée dans les parties supérieures de l’édifice, et que, si elle n’était pas bouchée ])ar un vitrage, l’intérieur de l’édifice se trouverait exposé à tous inconvénients résultant des intempéries, on peut conclure de cette disposition que la construction régulière des lanternes n’est pas sensiblement antérieure à l’époque où l’on a commencé à vitrer les grandes baies, et, par conséquent, que leur usage est relativement assez moderne.

M. Quatrenière de Quincy constate que les Anciens n’ont pas connu les lantei'nes, et le fait n’est pas pour nous surprendre. 11 ne semble pas non plus (|u’au j\Ioyen Age on ait eu recours à ce genre d’éclairage, et l’on doit, pour en rencontrer d’importantes, arriver à la Renaissance. Afin qu’elles remplissent toutes les conditions exigibles, il faut que l’usage des dômes se généralise. C’est, en effet, à leur sommet qu’on peut voir les plus remarquables lanternes que nous possédions ; celles des Invalides, du Val-de-Grâce, du Panthéon, de la Sorbonne sont justement célèljres. On admire également la forme gracieuse de celle de l’Institut, reconstruite, en ce siècle, par l’architecte Moyaux.

A la suite de ces lanternes, qu’on pourrait qualifier de monumentales, il faut placer les lanternes cT escaliers, qui

appartiennent aussi à l’architecture, mais qui sont d’un ordre beaucoup plus intime. On donne, en effet, ce nom de lanterne à une tourelle, élevée au-dessus d’une cage ronde d’escalier, et parfois même à un simple comble vitré qui éclaire cette cage. Les lanternes d’escalier, elles non

plus, ne remontent pas beaucoup plus haut que la Renaissance. Celles de Chambord sont, dans ce genre, des modèles parfaits, et l’on en pourrait citer d’autres exemples fort remarquables, datant de la même époque. A Paris, plusieurs hôtels en possédaient.

Pierre de l’Estoile, en ses Mémoires (t. V, p. 113), nous apprend que « le vendredi 27 [septembre 1591], le feu prist à l’hostel de Nevers et fut la platte-forme de la lanterne, qui jettoit sur l’eau, entièrement arse et bruslée ». Au xviP siècle, cette disposition architecturale séduisit un nommé Mouriou, habitant l’Anjou, qui se fit bâtir une maison dont la forme rappelait celle des lanternes de Chambord. Ses compatriotes, pour se moquer de lui, composèrent le couplet suivant :

Puisque ton architecture De lanterne a la figure,

Il faut par raison conclure Qu’un lanternier loge là ;

Alléluia ! Alléluia !

Au XVIII® siècle, on construisit, dans un grand nombre de maisons, d’hôtels, des lanternes qui éclairaient, par un jour d’en haut, certaines parties de l’habitation. Le pavillon de Madame Elisabeth à Versailles avait son salon

éclairé en lanterne ; le château de Mareuil possédait un escalier éclairé de même et décoré « d’une niche sur le premier palier, avec figures, et de colonnes aux quatre portes d’entrée au premier étage».

(Krafft, Architecture civile, p. 18.) Parlant d’une maison remarquable que l’architecte Courtépée avait construite au Raincy, Krafft dit encore : « La coupe fait voir l’intérieur de l’escalier, qui est très élevé et décoré de deux ordres l’un sur l’autre. Il est couvert d’une coupole et éclairé du haut par une lanterne. Une statue est au milieu, sur un piédestal. » A Chanteloup, résidence de M. de Choiseul, après la chute de son ministère, c’était le boudoir qui était éclairé en lanterne

Fig. 182. — Lanterne du pavillon de Madame Élisabeth à Versailles, construit par Chalgrin (élévation).

LANTERNE

{Voyage cT lin amateur en France, p. 167); alors qu’à la maison de campagne que Soufflet le Romain avait construite à Sceaux pour M. d’Epinay, « la salle de billard, d’un plan circulaire et entourée d’une tribune », était, elle aussi, éclairée de cette même façon. (Krafft, of. cit., p. 6.)

En province, un certain nombre de ces lanternes se traduisaient, au-dessus du toit, par un petit édicule qui ajoutait au pittoresque de l’habitation. Plusieurs de ces gracieuses constructions furent détruites sous la Révolution. Elles semblaient personnifier, aux yeux des gouvernants de cette époque passionnée d’égalité, les anciens privilèges de la noblesse. On prit prétexte de ce qu’elles étaient couvertes de plomb pour réclamer leur démolition. Dufort de Cheverny raconte en ses Mémoires (t. II, p. 172) qu’audessus des deux pavillons de sou château de Cheverny se trouvaient deux de ces lanternes , et qu’en 1793, il fut' invité à les abattre et à faire hommage du plomb à la Nation. Il ajoute qu’il se refusa à les jeter bas, et ne voulut pas « entendre parler de détruire un monument du meilleur goût ». Depuis que l’architecture s’est efforcée de redevenir pittoresque, on a de nouveau gratifié de lanternes un grand nombre de maisons de campagne des environs de Paris, et quelquesuns de ces édicules sont de forme très agréable.

C’est également par analogie qu’on donna, au xvi® et au XVII® siècle, le nom de lanterne à de petites tribunes en manière de cage, faites de menuiserie, vitrées ou fermées de jalousies, que l’on installait dans les églises pour y prier plus à l’aise et avec moins de distraction, et à des tribunes du même genre, disposées dans les chambres des Cours souveraines, où les ambassadeurs et autres personnes de distinction pouvaient assister aux audiences sans être vus. ( -es sortes de logettes devaient leur nom à leur forme. Greffées à la muraille, elles ressemblaient, en effet, assez à des lanternes su.spendues. A cette époque, elles étaient relativement nombreuses dans la plupart des églises de Paris, et surtout dans celles de ces églises qui dépendaient de couvents. Fait à noter, leur possession n’était pas individuelle, mais se rattachait très souvent à l’occupation d’un logis, hôtel, maison particulière, parfois même simple appaitement situé dans le (juaitier. En sorte (pi’cn louant un logement, on accjuérait le droit à l’usage de la lanterne correspondante. An mot Triiujnk, on trouvera plusieurs oxein])les attestant cette particularité peu connue. Cette habitude se généralisa surtout à la lin du xvii® siècle, quand on construisit dans la chapelle de Versailles ces jolies lanternes dorées où, si nous eu croyons Voltaire, M"‘® de Maintenon aimait à prendre place, bien qu’elles

parussent avoir été exclusivement édifiées pour le roi et pour la reine.

Quant aux lanternes qu’on pourrait appeler d’ordre judiciaire, elles existaient, dès la fin du xvi® siècle, dans toutes les Chambres des divers Parlements. Il est question, à plusieurs reprises, des lanternes de la Grand’chambre du Palais de Justice de Paris, dans V Histoire de la troisième guerre civile (Paris, 1616). On y lit : « A costé du Roy, à la main droite, estoient la Royne mère. Monsieur, frère du Roy, les ducs et pairs, sçavoir : de Montmorency, d’Uzez, de Rets, de Rohan et de Sully ; les mareschaux de France, sçavoir : de Brissac, de Souvré et de Thémines ; à costé, près de la lanterne, plusieurs gentilshommes debout. Mesdames, sœur du Roy, estoient en la lanterne, au haut du mesme costé. » Dans son Journal des Guerres civiles, Dubuisson-Aubenay, à la date du mai'di 11 juillet 1651, écrit, en parlant de la Grande Mademoiselle, et de la façon dont elle assista à la séance du Parlement : cc Mademoiselle d’Orléans y fut voir dans une lanterne, ayant la duchesse de Chevreuse avec elle, qui la mena même comme une inconnue en son carrosse. » (Voir également les Mémoires du cardinal de Retz.) Passant à Dijon en 1658, la grande Mademoi selle visita le Par le ment : « J’eus curiosité de voir, écritelle {Mém., t. III, p. 292), si on faisoit de même à Dijon qu’à Paris. J’allai dans la lanterne ; M'“ de Sully y vint aussi avec moi. » Saint-Simon nous apprend que lorsque le prince de Conti « gagna tout d’une voix » son procès contre M. de Nemours, à l’audience de la Grand’chambre, il se trouvait « dans la lanterne » avec ce prince. Enfin l’avocat Barbier, parlant du lit de justice qui fut tenu à Paris, le 3 avril 1730 {Journal, t. II, j). 105), écrit : « Ce qui est de curieux, c’est que M. le cardinal de Fleury étoit dans la lanterne, du côté des greffes, avec les ambassadeurs étrangers. Il a ôté les jalousies, s’est accoté sur la petite barre de fer tout à découvert, et a salué tout le monde. » Aujourd’hui, les lanternes de ce genre n’e.xistent plus guère, et leur nom a cessé d’être usité. Celles qui nous ont été conservées portent le nom de tribunes.

liANTKHXK. — Nous arrivons maintciuint à la lanterne proprement dite, à colle (|ue Furetière définit : « Vaisseau fait de matière transparente, servant à conserver la lumière (|u’on transporte ou ([iii est exposée au vent ou à la plnye. » Cette définition siillit à faire comprendre que la lanterne doit être un ustensile fort ancien. Les hommes, en effet, ont eu, ])res(iue de tout temps, besoin de s’éclairer dans leurs déplacements, et, pour j)réserver le luminaire (|u'ils portaient avec eux, ils l’ont naturellement envelop]»é dans

Fig. 184. — Escalier éclairé en lanterne, au château de üÆareuil, construit par l’architecte Villetard.

LANTERNE

une sorte de carcasse protectrice. C’est cette carcasse qui constitue la lanterne. Les anciens l’ont connue et en ont fait grand usage ; et au moment où commencent nos études, c’est-à-dire à la fin du xiii® siècle, elle est, chez nous, extrêmement répandue. On en trouve dans les demenres les plus humbles et dans les plus somptueux palais. Le luxe de la décoration et la beauté de la matière dépendent naturellement de l’usage auquel la lanterne est destinée, et du personnage au(|ucl elle appartient. Dans les descriptions (jui vont suivre, on en pourra remarquer qui constituent à la fois, comme travail, de véritaldes œuvres d’art et, comme matière, de véritables joyaux. Mais si nous sommes très exactement renseignés sur la richesse de

Fig. 185. — Lanterne du marchand d’oulilies (vignette du xvi^' siècle).

ces lanternes aristocratiques, il s’en faut de lieaucoup que leur forme nous soit aussi connue.

Pour que la lanterne pût remplir son office, il fallait qu’elle laissât passer, au travers de ses parois, une lumière suffisante pour éclairer. Eu cela, elle se distinguait de I’Esconse ou Absconse, autrement dit de la lanterne sourde, qui, elle aussi, fut extrêmement en usage, et dont nous avons longuement parlé. (Voir t. col. (1, et t. Il, 541.) Pour que les parois de la lanterne permissent à la lumière de filtrer, il fallait qu’elles fussent faites de matière translucides, et à une époque où le verre était sinon inconnu, du moins rare et coûteux, on dut avoir recours à des substances plus communes. Celle de ces substances qui paraît avoir été la plus employée, au Moyen Age, est la corne. Sciée eu lames d’une très faible épaisseur, elle présentait une diaphanéité suffisante, pour que, faute de mieux, on s’en accommodât. L’emploi de la corne pour la fabrication des lanternes est fort ancien. On s’en servait couramment dès le XIII® siècle ; c’est ce qui explique comment les lanterniers se trouvèrent, dans le principe, faire partie de la même corporation que les Pigniers, ou fabricants de

peignes, eux aussi grands metteurs en œuvre de corne et de buffle. (Voir le Livre des mestiers d’Étienne Boileau, titre Lxvii des Pingniers et des Lenterniers de Paris.) La corne, ainsi employée, garnissait les lanternes les plus riches. Nous relevons, en effet, dans V Inventaire de Charles V (1380) : « Une lanterne d’argent, doré par les bandes; pesant avec le cor (la corne) troys marcs cinq onces. » J i Inven taire du duc de Berry (1416) mentionne également : « Une lanterne d’argent veré à troys esmaulx aux armes de feu M. S. d’Estampes, pesant avec le cor six mars, etc. » Ajoutons que l’adaptation de la corne à cet usage dura plus de ciu(| cents ans. Elle était encore d’un emploi général au XVI® siècle, comme l’indiquent les quatre vers suivants empruntés à la Pronosticcdion nouvelle :

Si les faulcons et maulvis sont D’appoinctement par leur douls chant,

Les cornes croistront sur leur front;

Lors lanterniers auront hou temps.

Cent ans plus tard, parlant de Saint-Salzard, Bonaventure Desperriers {Nouvelles récréations, nouvelle lxxxiii) écrira : a Ses ongles estoient assez grands pour faire des lanternes. » Et, en 1661, l’auteur de V Histoire du poète Sihus renouvellera cette plaisanterie : « Il avoit, dit-il, en parlant de son héros, l’industrie de laisser tellement croistre l’ongle du doigt qui suit le poulce de la main droite, qu’il le tailloit et en écrivoit après comme d’une plume. — Parbleu, voilà un galant homme ! s’escria icy l’amy de Silon. Ne s’en sert-il point aussi au lieu de chausse-pied, et ne vend-il point les autres pour faire des lanternes ? » Ajoutons que le Tarif général des droicts des sorties et entrées du Eoycmme de 1664 fixe à trois livres la taxe à percevoir sur les « cornes de lanterne » ; que Richelet, en 1693, définit la lantei’ne : « Instrument composé d’ordinaire de verre, de corne ou autre matière transparente » ; et que le Mercure d’août 1698 propose à ses lecteurs l’énigme suivante :

Quand de fiers ennemis viennent pour outrager Celle dont je prens la défense,

Je me sers de ma corne, et telle est sa puissance.

Que leurs plus grands efforts ne sauroient l’offenser.

Mais tandis cjue pour repousser Leur dangereuse violence,

Je tiens ferme sans me lasser.

Celle que je défens le plus souvent m’offense.

Enfin, au mot Lanterne, on lit dans V Encyclopédie : « Il y en a de gaze, de toile, de peau, de vessie de cochon, de corne, de verre et de papier. »

Les lanternes de corne, toutefois, présentaient ce grave inconvénient, que signale l’énigme publiée ])‘àr\Q Mercure, d’être souvent attaquée par la flamme qu’elle avait pour mission de défendre. Il eu était de même pour le pajiier et pour le parchemin huilé, et aussi pour ces vessies dont parle Rabelais : cc Aultres faisoyent de vessies lanternes » {Pantagruel , liv. V, chap. xxii), qu’on avait de tout temps et, comme le constate V Encyclopédie, employés conjointement avec la corne dans la fabrication des lanternes communes. Cela n’empêcha pas cependant le parchemin et le papier d’être, eux aussi, dès le xiv® siècle, d’un usage courant, même pour les lanternes de luxe. En 1360, nous relevons dans X Inventaire du due Louis d’ Anjou : « Une lanterne d’argent dorée, laquelle est carrée à vi costés, dont il en a deux qui sont cizelées à ymages, les autres ii costés à fenestrages et otiaux, et les autres ii sont couverts de velin. » (Juant aux lanternes en papier, elles demeurèrent fort longtemps en usage. Les marchands d’oublies, les porte-falots, qui éclairaient la nuit les pro-

LANTERNE

meneurs attardés et les noctambules, n’en portaient point d’autres. (Yoir t. P'', fig. 016, et t. II, fig. 217.) C’est à elles, en outre, qu’on eut tout d’abord recours pour l’éclairage des rues. On s’en sert, du reste, encore pour les illuminations et les fêtes publiques ou privées. En 1622, quand Louis XIII fit son Entrée à I^yon, ordre fut donné aux habitants de « mettre le jour de l’Entrée des lanternes de papier, de telles couleurs qu’ilz adviserout, avecq chandelles, en toutes les fenestres de leurs maisons qui regardent sur les rues, et ce par toute la ville ». Quatre ans plus tard (8 février 1626), quand ce même roi se rendit à l’Hôtel de Ville de Paris pour assister au ballet qui lui était offert : « Il est à noter, écrit un contemporain, que par les rues par où le Roy a passé, pour venir du Louvre audit Hostel de Ville, il y avoit des lanternes de papier, de diverses couleurs, à chacune fenestre et boutique de toutes les maisons, suivant les mandemens envoyés par ladite ville aux quarteniers à cette fin.

Comme aussi tout en estoit plein audit Hostel de Ville, tant dedans que dehors, ce qui faisoit fort bon voir. » (llèmokes de Brienne ; Eclaircissements, t. P‘‘, p. 345.)

La Grande Mademoiselle nous apprend qu’en 1637, quand elle arriva à Richelieu : c( Il y avoit à toutes les fenêtres de la ville et du château des lanternes de papier de toutes couleurs, dont toutes les lumières faisoieut le plus agréable effet du monde. » {Mém., t. I*”’, p. 23.) Plus loin {Ibid., t. P‘', p. 94), elle ajoute qu’à l’occasion de la prise de Gravelines (1644), la duchesse d’Orléans, sa belle-mère, fit faire un « grand feu, le lendemain, dans la cour du Palais d’Orléans, à toutes les fenêtres duquel il y avoit des lanternes de papier, où étoient peintes les armes de leurs Altesses Royales ». Loret raconte, dans sa Muze historique, que le 22 mars 1659, jour de la mi-carême, le marquis de Montbrun, pour être agréable à Leurs Majestés organisa une course de traîneaux.

Récréation rare et belle,

En France jusqu’alors nouvelle,

et que le soir, la place Royale, où eut lieu ce divertissement,

Brilloit de tant de divers feux

C^u’on ne pouvoit pour la soirée

La souhaiter plus éclairée,

Y comptant, par mes propres doigts.

Les lanternes deux mille et trois.

En 1678, lors de la fête qui fut donnée par M. de Matignon ; « Los dehors estoient ornés de quantité de lanternes peintes, dont les arbres estoient couverts Six cens lan-

ternes furent mises pour embellir ce lieu et j)our servir à ce

régal. » {Mercure septembre 1678.) On pourrait multiplier ces citations. Celles-ci suffisent, croyons-nous, à montrer que les lanternes de papier, dites <c lanternes de couleur », que nous employons dans nos illuminations, ont des origines anciennes et même glorieuses. Bien mieux, on peut voir par nos figures 197 et 198 (reproduction de deux estampes du temps) que les lanternes dont Paris était éclairé au XVII® siècle paraissent garnies eu papier. Enfin n’oublions pas que Beaumarchais, eu tête de la scène première du quatrième acte du Barbier, écrit : « Le théâtre est obscur, Bartholo, don Basile une lanterne de papier à la main... » Hâtons-nous d’ajouter qu’à ces époques déjà lointaines, les industriels, plus ingénieux que les fabricants contemporains, savaient donner à ces fragiles lanternes un aspect plus varié

et plus artistique que de nos jours. Savary, après avoir constaté que les <c lanternes de papier qu’on met aux fenêtres des maisons, dans les réjouissances publiques », constituaient, de son temps, un important article du commerce des dominotiers, nous apprend que ces lanternes étaient « imprimées et peintes des armoiries, des fleurs de lys, des dauphins, et autres figures convenables au sujet qui cause la joye du peuple ». L’usage de couvrir d’emblèmes et de dessins variés ces sortes de lanternes se conserva presque jusqu’à la fin du siècle dernier. Les dessins nouveyement édités étaient portés par les journaux à la connaissance du public. C’est ainsi que, dans le Mercure d’octobre 1742, nous relevons l’annonce suivante : « Le sieur Renault, marchand Cartier à Paris, a inventé des petites lanternes eu fallut, de quatre sortes différentes : la première est en papier tout blanc ; la seconde, peinte, représente l’ambassadeur du Grand Seigneur; la troisième représente des dauphins entrelassés, et la quatrième représente une jardinière. »

De ce qui précède on peut conclure que les lanternes de verre furent les dernières à se produire, et que, jusqu’à la fin de l’Ancien Régime, elles trouvèrent dans les lanternes en corne, en parchemin et eu papier, une sérieuse concurrence. Fait curieux, la première lanterne garnie eu verre dont nous ayons relevé la trace figure, à Bordeaux, dans le mobilier d’un chanoine de Saint-André, li Inventaire de Ramond de Citssac (1442) mentionne, en effet : « Una lanterna de beyra ». Aj)rès cela il faut attendre juscpi’à l’année 1471, pour trouver dans V Inventaire du château de la Mènitrè, appartenant au roi René : « Une lanterne de verre, pendue à un traveteau. » Celles-ci, au suiq)lus, restèrent, iiendant très longtemps encore, un objet de rai’cté, si bien (pie nous rencontrons dans V Inventaire de Catherine de Médias (158!)) et dans celui des meubles M/eue Madame, sœur unique du Itoy (1601), des lanternes de six jneds de haut, dont la Imnière filtrait à travers des j)Ia(iues d’albâtre.

Malgré cela, les lanternes n’en étaient pas moins, dès le XIV® siècle, fabri(juées en grand nombre. On en faisait avec les métaux les plus précieux, et (pii recevaient les

Lanterne de vestibule en bronze ajouré

(fin du xv“ siècle).

LANTERNE

façons les pins soignées et les pins rares. Nons avons déjà pn en juger par (|nelf]nes exemples empruntés à des inventaires fameux. Ceux qni vont suivre achèveront de nons édifier snr le Inxe des lanternes dn Moyen Age. L'Exécution du Testament de Jehanne d’Évreux (1372) fournit nne « lanterne d’argent » pesant i marc v onces. Bans V Inventaire de Chartes F (1380) nons relevons nn pen an hasard : <.( Une lanterne d’argent véré, à six costés. — Une anltre lanterne carrée, pendant à nne chesne d’argent blanc. — Une lanterne de cnir noir cainoisié, garnye d’or et dedens d’argent. — Une petite lanterne de cnir noir camoisié, garnye d’argent véré par dehors et par dedans de laton. » L'Inventaire du château de Vinrennes (1418) mentionne : « Une lanterne d’argent véré, à six carres, pendant à nne chayenne. » Enfin, dans V Entrée et couronnement du llotj de Na/ptes (1495), nons voyons fignrer des lanternes d’or snr nn Inrffet chargé de vaisselle de prix.

On en fabriquait anssi, cela va de soi, de très ordinaires

Fig. 187. — Dame s’éclairant d'une lanterne, d’après les Embllnncs de Oats.

et destinées anx usages journaliers. Pour ne citer que quelques exemples, un Compte de 1386, relatif à la construction de la Chartreuse de Champmol, à Dijon, enregistre nne dépense de viii sols pour la façon de lanternes en fer-l)lanc, portées par les Chartreux, pour se rendre à matines. Notons encore nne lanterne de laiton « attachiée à quatre doux », comprise dans V Inventaire du Louvre (1418). — « Une lanterne de fer-blanc faictes à viz et à plusieurs bobèches », trouvée dans les basses armoires de la garde-robe du roi René, au château d’Angers (1471). — c( Deux lanternes eu faczou de chandelier, qui sont de feille de leton à créneaux, et sont pour pendre contre nng mur », relevées dans le même inventaire, etc. On voit par ces divers exemples que, dès le xv® siècle, et malgré leur pouvoir éclairant très limité, les lanternes avaient déjà reçu à peu près toutes les applications que nous leur connaissons aujourd’hui. On les portait à la main, on les suspendait au plafond, on les accrochait à la muraille. Malheureusement, ne craignons pas de le redire, si nous possédons quelques détails sur leur ornementation, nous sommes beaucoup moins renseignés sur leur structure. Très peu de spécimens datant du Moyen Age sont parvenus jusqu’à nous, et les représentations anciennes de lanternes et surtout de lanternes de prix sont extrêmement rares. Toutefois, leur aspect devait être agréable. Nous sommes, du moins, amenés à le conclure de ce fait, que certains objets de pure décoration

recevaient la forme de lanternes. C’est ainsi que dans V Inventaire de Gh.arl.es F, cité plus haut, nous remarquons : c( Une très petite lanterne d’argent dorée, à une chesne, pour mectre oyselléz de Cypre ; pesant une once et demye. » La Renaissance semble avoir peu pratiqué la lanterne de luxe, et nous ne trouvons à relever au xvi® siècle qu’une « petite lanterne garnye d’or », décrite par V Inventaire de Marguerite d! Autriche. A la fin du xvii® siècle il n’en est plus ainsi. Quand Colbert, en établissant sur notre sol des verreries importantes, eut rendu le verre assez commun pour qu’on en pût garnir, à des prix modérés, d’assez grandes surfaces, alors on commença de construire ces grandes et belles lanternes d’escalier, de vestibule et d’antichambre que nous admirons encore aujourd’hui, et qui n’ont pas cessé de nous servir de modèles. Le 13 août 1668, le vitrier Breilly fournissait huit de ces superbes lanternes pour la grande galerie du Louvre. {Comptes des Imtiments, t. Dû col. 207.) L’année suivante, Georges Gosselin exécutait des modèles de lanternes pour la bibliothèque du Roi. {Ibid., col. 383.)

J j' Inventaire du mobilier de la Couronne (1673) décrit :

(c Deux grandes lanternes à huit pans, couvertes de fer- : blanc doré, de six pieds environ », attestant ainsi que, dès cette époque, les très vastes lanternes n’étaient pas inconnues. Mais tous ces appareils d’éclairage présentaient, au ! point de vue de la forme, un fâcheux inconvénient. Qu’elles fussent octogones ou carrées, leurs vitres leur communi- | quaient toujours une certaine raideur d’aspect. Cette défec- t tuosité cessa f|uaud on fut parvenu à courber et à bomber le | verre. Aussi, au xviii'’siècle, les très belles lanternes devien- j nent-elles subitement très abondantes. Le Livre journal [ de Lazare D uvaux est, sous ce rapport, des plus édifiants à consulter. Le 29 décembre 1748, ce célèbre marchand fournit à la duchesse de Boufflers : « Une lanterne de glace à cinq pans, garnie de fleurs blanches », valant 216 livres; le 24 décembre 1749, à S. A. Mademoiselle : « Une grande lanterne de glace à cinq pans, montée en fleur avec son chandelier », coûtant le même prix ; le 2 juillet 1754, il ' débite la comtesse d’Egmont, de 21 livres, pour « avoir ajouté dix consoles en bronze ciselé et doré, à une grande lanterne que l’on a aussi fait dorer d’or moulu ». Le 10 juillet 1756, il livre à M. de Cramayel : «: Une lanterne carrée à consoles, dorée d’or mouln, garnie en glaces », du prix de 300 livres ; le 14 avril 1757, à M. Bouret d’Erigny :

« Une lanterne de glace carrée, montée en bronze doré d’or moulu, avec son chandelier aussi doré », coûtant également 300 livres; le 7 mars 1758, au comte de Luc :

« Une lanterne carrée à consoles, dorées d’or moulu, garnie de ses glaces et de son chandelier à quatre branches et chapiteau de cristal », toujours de ce même prix de 300 livres; le 31 mai 1758, à M"‘® de la Ferrière : « Deux lanternes carrées, vernies et bronzées, garnies de verre de Bohême et de chapiteaux de cristal à 33 livres », soit 66 livres. Enfin, il n’est pas jusqu’à Louis XV qui, en cette même année 1758, ne lui demande pour Versailles : « Une grande lanterne à six pans en bronze doré d’or moulu, garnie en glace », de 2,850 livres, et pour le château de Saint-Hubert : « Fine grande lanterne en bronze cizelé et doré d’or moulu, à six pans, garnie de glaces, posée dans le salon », valant 4,850 livres. Mais le meilleur client de Lazare Duvaux, pendant cette période, c’est encore M’“® de Pompadour. De 1751 à 1756, la belle marquise lui achète :

« Une lanterne à six pans en bronze doré d’or moulu, de quatre pieds et demi de haut, sur 30 pouces de diamètre, garnie de ses glaces et chandeliers », coûtant 4,300 livres ; — une seconde lanterne de glace à six pans, « enferme de ^ berceau, à treillage verni, les tours, montans, chapiteaux )

mCTIOKNAIKE DE L’AMEUBLEMENT.