LITEAU

lippe de Valois (1342), mentionne la fourniture de 12 pièces de cendal, destinées à couvrir le matelas de la reine Jeanne de Bourgogne, et de 8 livres de coton et 4 onces de bourre de soie destinées à le garnir intérieurement.

Au XV® siècle, les inventaires moins sommaires, et les testaments souvent très détaillés, énumèrent plus exactement les différentes pièces de literie en usage. Celles-ci, toutefois, demeurèrent à peu près les mêmes qu’au siècle précédent. Le Testament de Pierre Boschet, imsident aie Parlement de Paris (12 juin 1403), nous fournit la nomenclature de ces diverses garnitures. Par ce testament, le président « donne et laisse à l’ostel Dieu de Paris dix francs d’or et son lict garny de toutes choses qui y appartiennent, c’est assavoir, de couste, de coissin, de quatre draps, d’une sarge, un dossier et un marchepié ». A la fin du xvi® siècle, les choses n’avaient pas sensiblement changé. Dans les archives communales de Lyon, nous relevons, à l’année 1596, la Liste des meubles loués ou emprwités par la ville de Lyon pour le service de if®’' de Selleri (Silleri) pendant son séjour dans la ville, et dans cette liste figure : « La garniture d’un lict, à sçavoir deux mathelat, quatre couvertes, une coite, deux chevets, deux paillasses et ung pavillon, et quatre paires de draps pour le prix de somme, [pour] chûn jour, de seze sols. »

Au XVII® siècle, ce sont toujours les mêmes pièces qui composent ce qu’on appelle la literie. Le testament de Claudine Bouzonnet- Stella (1693) en est la preuve : « Je donne et lègue aussi à lad. Magdelaine, porte ce document, mon lit où je couche, garny de ses rideaux, de mattelas, lit de plume, traversin, draps et les trois couvertures. » Si la paillasse ici est absente, c’est, comme nous l’avons dit plus haut, parce que, réduite à son enveloppe, elle était consi-dérée comme sans valeur. Au xviii® siècle, une grande révolution se produit. Le sommier de crin se substitue à la paillasse. Celle-ci persiste encore en province, et à Paris chez les petites gens ainsi que dans les casernes et les hôpitaux ; mais les personnes riches, et même les artistes et les bourgeois, adoptent presque toutes le sommier, à la I fois plus confortable et plus propre. Inventaire de Char- I lotte Desmares, comédienne du roy (Saint-Germain, 1746), i nous apprend que cette artiste couchait en « un lit à la i romaine de veloui’S ciselé, cramoisi, garni de galon d’or faux, avec une frange pareille, la couchette de bois de ! noyer, de la longueur de 7 pieds sur 4 de large. Ledit lit ' garni d’un sommier de crin, de deux matelas, un lit de plume, deux traversins, une couverture de ratine blanche, une d’écarlate, un couvre-pieds de taffetas des Indes, et , deux petits oreillers de duvet, couverts de baziii. » Les : Annonces, affiches et avis divers du 6 septembre 1773 indi(pient comme étant « à vendre, chez Mimel, agent de change, rue Saint-Denis, un beau lit à la polouoise, sculpté, de 5 ])ieds de large, avec sommier de crin, 2 bons matelas, beau lit de plume, et 2 traversins » ; et dans V Tnventaire de la veuve du peintre N. Lancret (1781) nous notons :

I « Une couchette à bas pillier ; un sommier de crin, deux ! mattelas de laine, un lit, traversin et oreillers do coutil ‘ remplis de plume, deux couvertures de laine et coton,

: deux draps, etc. » On remarquera dans cette ciiumératiou les couvertures de coton (|ui, pour la première fois, fout

leur apparition dans la literie. Notre siècle devait, à son tour, voir s’accomplir un grand progrès. Nous voulons parler de la substitution du sommier à élastiques au sommier de crin. La souplesse des nouveaux sommiers permit la suppression des lits de plume, jugés depuis longtemps dangereux et malsains ; et de cette façon, une double amélioration se trouva réalisée.

Les divers exemples de literie que nous venons de produire ont été, pour la plupart, empruntés à des intérieurs modestes. Il va sans dire que, dans les demeures royales et princières, le luxe réclamait ses droits. Le duc de Luynes (JSlém., t. II, p. 17) nous apprend que tous les trois ans on renouvelait les fournitures concernant le lit de Marie Leezinska. cc Aujourd’hui, écrit-il à la date du 20 janvier 1738, M™® de Luynes s’est fait apporter les fournitures qu’elle avoit choisies il y a quelque temps pour la reine, qui sont pour ce qui concerne le lit et qui regardent la dame d’honneur. Elles consistent en : couvre-pieds garnis de dentelle pour le grand lit et pour le petit ; en taies d’oreiller garnies de même, point et Angleterre (sic); dix-huit paires de draps pour le petit lit ; manteaux de

lit et autres linges qui regardent le lit. Cette fourniture coûte environ 30,000 livres, quoique M'“® de Luynes n’ait pas “fait renouveler les deux beaux couvre-pieds de la reine ; et toutes ces choses sont changées tous les trois ans comme je l’ai dit ci-devant. » Par V Lnventaire des meubles de la famille royale, dressé à Versailles en 1792, nous savons que le lit de Louis XVI comportait quatre matelas à 200 livres chacun, et un traversin de duvet, enfermé dans une souille de taffetas blanc du prix de 100 livres. Celui de Marie- Antoinette comptait également quatre matelas payés 900 livres, ainsi qu’un traversin dans sa souille de taffetas, coté 200 livres. On voit que les élégantes, de nos jours, pour leurs dépenses de literie, peuvent s’autoriser de quelques exemples assurément fort augustes.

Liteau, s. m.; Litteau, s. m. — Dans le principe, le liteau était une petite raie que l’on conservait le long de la lisière du drap, dans la teinte naturelle du tissu, pour montrer quelle était la qualité de celui-ci, et pour faire connaître aussi la bonté de la teinture. Cette raie s’obtenait par l’application de petites cordes que l’on cousait tout le long de la pièce avant de porter les étoffes au teinturier. Les liteaux des draps écarlates, bleus et pourpres étaient blancs, ceux des draps verts étaient jaunes, ceux des draps violets d’un rouge clair.

Aujourd’hui, le mot liteau désigne plus spécialement des raies bleues ou rouges, qui traversent le linge de table, allant d’une lisière à l’autre. Actuellement, la toile unie porte seule des liteaux, le linge damassé n’en a plus. Autrefois, il n’en était pas ainsi, et l’on peut voir, par la vignette accompagnant cet article, (ju’au xiv® siècle le linge « à façon de damas », ou façonné en damier, portait des liteaux.

A cette même épotjuo, on trouve le mot IjItk ou Littk employé dans le sens de liteau. E.xemple : « Deux na]>pes larges de soye blanche à litéz, de <inoy rnneest de soye violette et vert, et l’autre ])ei'sc et rouge, contenant environ chascunc cimj aulnes et demye. — Item, une

Fig. 334. — Liteau décorant une nappe damassée (xvi® siècle), d’après une miniature

du manuscrit 9169 de la Bibliotiièque royale de Belgique.

LITHOPHANIE — LITIÈRE

autre large nappe de soyerie à rpiatre littéz en chascnn bout, de soye perse ponrfillée de royes d’or. » {Invent, de Charles Y, 1380.) Toutefois, ce terme n’était pas d’un usage fréquent, et le plus souvent on se servait d’une périphrase pour indiquer qu’une luèce de toile était ornée de liteaux. C’est ainsi que V Inventaire de Charles V, déjà cité, mentionne : « Une touaille qui est de fil de coton, et aux deux boutz ouvrée par manière de royes larges royées de travers. » Nous relevons dans V Inventaire de Vhîypital de Notre-Dame du Pu y (Toulouse, 1473) : « Una longiera an deus vetas negars longa una cana. — Item, una longiera longa duas canas an très vetas un cascun. »

Liteau. — Les menuisiers appellent encore de ce nom de fortes tringles de bois, que l’on couche sur les murs pour poser une talfiette. On se sert aussi des liteaux pour soutenir les cloisons et pour attacher les tapisseries. « A Anthoine Dubois, J\P Charpentier, pour avoir [fourni] douze litteaux pour la tapisserie, tant au logis du Tfoy, qu’en celluy de Madame la marquise, à xv sols pièce, [font] la somme de iii écus. » {Commîtes de la ville de Lyon, 1595.)

Lithophanie, s. f. — Procédé qui consiste à reproduire toutes sortes de dessins ombrés, figures, scènes, paysages, sur des plaques de porcelaine, en donnant à ces plaques des épaisseurs graduées de façon à reproduire des ombres et des lumières. La lithophanie fut inventée en Allemagne. On l’emploie surtout pour les vitraux et les abat-jour. Une fabrique, établie à Choisy-le-Roi, a remplacé, depuis 1870, l’importation allemande par des produits très su^jérieurs.

Lithophyte, s. m. — Sorte de carton-pierre qui fut inventé, à la fin du siècle dernier, par le docteur Carwid Faxe, médecin de l’amirauté de Carlserone (?) en Suède. Ce carton, dont V Almanach sous verre (notice de 1788, col. 456, n" 95, et notice de 1789, col. 496, n" 92) parle avec éloge, était propre : 1° à couvrir les maisons ; 2° à les doubler intérieurement ; 3" à orner et à décorer les habitations, car il pouvait se mouler et prendre toutes les formes. Il ne paraît pas, toutefois, qu’on ait fait grand usage de ce produit, bien qu’à l’avantage d’être imperméable, il joignît celui de ne pouvoir prendre feu.

Litière, s.f.; Lictière, s.f.; Lictyère, s. f.; Littiére, s./. — Quoique, par la nature même des services qu’elle est appelée à rendre, la litière sorte un peu du cadre que nous nous sommes tracé, on ne nous en voudra pas cependant de décrire ce meuble, qui fut ii la fois un ajipareil de transport et de repos ; car, lorsqu’on était obligé de camper, la litière se transformait en lit de camp et jirenait place sous le jiavillon ou sous la tente. Cela s’explique, d’ailleurs : la litière affectait, le plus souvent, la forme d’une couchette, que l’on couvrait ou découvrait à volonté. Plus tard même, on la ferma aAmc des vitres, en sorte que, soutenue par un double brancard et portée par des chevaux, elle constituait une sorte de petite chambre de voyage.

L’usage des litières est fort ancien. Il remonte à l’antiquité. Nous trouvons ce mode de transport en honneur pendant tout le Moyen Age. Le Roman du Renart, celui de Robert le Diable parlent de litières, qui, dès ce moment, étaient déjà magnifiquement décorées et parées avec une somptuosité rare. Nous lisons dans U Ro amans de Berte cms yrans jn'és :

L’endemain par matin, quant jours fu esclarcis,

Blancheflour la roïiie ont en litière mis

Entre deux paiiefrois qui furent de grant pris.

Car ne pot chevauchier, tant fu ses cuers maris.

Il ne saurait donc y avoir de doute sur l’emploi régulier des litières depuis le xi® siècle. A partir de cette époque

jusqu’au xvii® siècle, le mauvais état des routes fit de la litière le véhicule indispensalile des grandes dames, et plusieurs documents duxiv® siècle nous fournissent la preuve de leur magnificence. Le Compite de Geoffroi de Fleuri, relatif aux « draps d’or, veluaux et autres choses qui ont esté prises en la tour du Louvre, ou haut estaige », nous apprend que, le 27 juillet 1317, Adam des Granges livra : c( iij draps adzuréz à fleurs de lys d’or dont l’en couvri la litière de madite dame Ysabeau », c’est-à-dire d’Isabelle de France, fille du roi Philippe le Long. Dans les Comptes de Varyenterie, nous trouvons le détail de la dépense faite pour la litière offerte à Blanche de Bourbon, lors de sou mariage avec le roi de Castille. Cette dépense mentionne : « Deux pièces de drap d’or et de soie tenans sur l’azur, pour housser ladicte litière par dedens après la painture; six aunes d’escarlate vermeille, pour couvrir ladicte litière et housser le fonz d’icelle ; huit aunes de toille vermeille, pour mettre dessous le drap d’or; huit aunes de toille cirée, pour mettre dessous la toille teinte ; huit aunes de chanevaz à mettre entre l’escarlate et ladicte toille cirée ; trois onces de soye à brouder les fenestres, les pendanz, les lacs de la dicte litière ; sept quartiers d’un marbré brun de graine à faire rayes, cousues doubles, pour mettre dessoubs les clous ; sept aunes d’un autre marbré de Saint- Odmer, à faire une housse dessus et deux mantelléz pour ladicte litière ; huit aunes de toille bourgeoise pour faire une autre housse et deux mantelléz, etc. » On voit combien, au XIV® siècle, la confection d’une litière était chose compliquée. Et ce n’est pas tout. Un certain Robert de Troies toucha, en outre, une somme de 140 livres pour le bois de cette litière, pour la peinture, pour les clous dorés, les pommeaux, les anneaux, chevillettes, etc., qui étaient de cuivre doré ; à quoi il faut ajouter encore le harnais des chevaux, qui était de cuir de Cordoue, avec des arçons peints à la devise de la reine. Un Compte de Michelet- Joly, concierge de la comtesse de Flandre et d’Artois (1372), nous détaille la façon d’une autre litière, pour laquelle il i fut payé : « A Philippe Ciraffe, huissier, pour faire le fust de ladicte litière, de son bois, xxx frans. — A Jehan de Bruges, pour sa paiue et les estouffes pour paiudre ladicte litière, un*’' v frans. — ■ A Geoffrin Poreau, pour faire la lormerie et cloeterie de ladicte litière, 1111“ v frans. — A Jehan de Colligny, pour faire les selles, garreaulx et autres harnoys de ladicte litière, xxx frans. » Ces divers exemples montrent suffisamment que le luxe des litières était général au xiv® siècle.

La cérémonie où nous voyous, à cette époque, ces véhicules apparaître dans leur plus bel éclat, est assurément l’entrée solennelle d’Isabeau de Bavière à Paris (22 août 1389). La nouvelle reine s’était arrêtée à Saint- Denis avec toute la Cour. « Or se mirent la reine de France et les autres dames au chemin, écrit Froissart. {Chroniques, t. XII, p. 8.) La duchesse de Berry, la duchesse de Bourgogne, la duchesse de Touraine, la duchesse de Bar, la comtesse de Ne vers, la dame de Coucy et toutes les dames et damoi selles par ordonnance, et avoient toutes leurs litières pareilles si richement aouruées que rien n’y failloit. » Quant à la litière de la reine, continue Froissart, elle était ce très riche et bien ornée et toute découverte », et elle était « adextrée », c’est-à-dire escortée par le duc de Touraine, le duc de Bourbon, le duc de Berry, le duc de Bourgogne, messire Pierre de Navarre et le comte d’Ostrevant. Celle qui suivait, et qui contenait la duchesse de Bourgogne et la comtesse de Nevers, sa belle-fille, était également découverte et escortée du comte Guillaume de Namur et de messire Henry de

LITIÈRE

Bar. Ensuite venait la duchesse d’Orléans, etc. On peut se figurer l’effet produit sur les Parisiens par un tel cortège. « Et vous dis, ajoute encore notre chroniqueur, que sergens d’armes et officiers du roi étoient embesognés à faire voie et rompre la presse et les gens, tant y avoit grand peuple sur les rues, que il sembloit que tout le monde fût là mandé. »

Au siècle suivant, le luxe des litières ne fut pas moins grand. Nous savons par le Oeste des nobles français, que lorsque la duchesse, veuve du duc Louis d’Orléans, traîtreusement assassiné dans la rue Barbette, vint se jeter aux pieds du roi et demander justice de la mort de son mari, elle était « accompaignée de haulx seigneurs en estât du plus hanlt deuil qui devant eust esté veu. Car avec ce que ses charrois et sa litière estoient couvers de noir dont les chevaulx furent blancs, estoit la dame et toutes ses femmes atournées de noirs atours » (27 août 1408). Par la magnificence de cette litière de deuil, on peut juger de celle des litières d’apparat. Nous n’avons que fort peu de détails sur cc la belle litière » dans laquelle la duchesse de Bourgogne fit en cc moult riche et noble estât »

son Entrée à Arras en 1435 (Monstrelet, édit, du Panthéon littéraire, p. 697) ; non I plus que sur la cc lit- I tière » dans laquelle le I jeune Charles le Té- ; méraire, cc fils de mariaige » du duc Philippe de Bourgogne, entra dans Paris en I cette même année, j Nous savons seulement qu’elle était couverte de drap I d’or. [Journal de Paris sous le régne de Charles VI et de I Charles VII, p. 161.) Mais quelques textes précieux nous j apprennent quelle somptuosité les ducs de Bourgogne , montraient dans la décoration et l’enrichissement de ceux : de ces véhicules qui étaient destinés aux duchesses leurs I femmes. Les peintres les plus illustres étaient chargés de I le.s embellir. Le Troisième Compte de Jean de Visen, rece- I veur général des finances du duc de Bourgogne, nous ' révèle qu’en 1439 ce prince fit décorer, par Hue de I Boulogne, son pi-emier peintre, la litière de la duchesse,

I et cette litière, entièrement dorée cc de fin or brugny »,

I était ornée d’armoiries et de cc deux lettres accouplées d’un lasset blanc et les dittes lettres faictes de couleurs I violettes et de noir ». En 1498, ce fut le célèbre Pierre ' van Coninxlo, qui fut chargé d’orner d’armoiries d’or,

; d’argent et de couleurs, ainsi que de devises et de « fleurs i de jeunettes », la litière que Pliilippe le Beau offrit à l’ar- ! cluduchesse sa femme. [Compte de Simon Longin, receveur I général des finances du dm de Bourgogne.)

1 Par le récit que nous a transmis Olivier de la Marche ! [Mém., liv. P'*', p. 170) de la visite que Frédéric, roi des j Itomains, fit, en 1442, dans la ville de Besançon, à Phij lippe le Bon, nous savons que la duchesse (Isabelle de Porj tugal) se rendit en cotte ville ce en une littière couverte I de drap d’or cramoisi ». Ce même chroniqueur rapporte j encore qu’aux noces de Charles le Téméraire avec Marguc-

rite d’York, sa seconde femme (1468), la nouvelle duchesse quitta la ville de I)am, pour faire son entrée à Bruges cc eu une littière richement parée de chevaux et de couverture de riche drap d’or. [lUd., liv. II, p. 520.) Quand laditte littière ai^procha, continue Olivier de la Marche, les archers de la Couronne (qui estoyent à ce ordonnez) prirent la littière sur leurs cols et la mirent hors des chevaux, et l’aj)portèrent plus avant, et puis mirent ladite littière à terre, et fut laditte littière descouverte et vint madicte Dame la Duchesse la mère prendre madicte Dame sa belle-fille, hors de la dicte littière et l’emmena par la main, à son de troupes et de clairons, jusques en sa chambre. »

Nous manquons de détails sur la litière qui servait ordinairement à Anne de Bretagne dans l’éclat de sa beauté et de sa jeunesse ; nous savons seulement qu’après la mort de Charles YIII, on employa cc douze aulnes de veloux noir » pour la couvrir, cinq cc aulnes de migraine » pour

la double)’ et cc troys aulnes de veloux cramoisy pour border à ondes les mantelez pendant dessus ladicte litière ». Le Registre des Comptes de la ville de Nantes (1498), auquel nous devons ces renseignements, nous apprend encore que cette litière de deuil était garnie à l’intérieur de trois carreaux de velours noir. Mais à ce véhicule relativement modeste se rapporte une histoire concernant le grand-père de Brantôme et que celui-ci rapporte dans le récit de sa vie ; et cette anecdote est trop amusante pour que nous puissions ici la passer sous silence.

cc Messire François de Bourdeille, écrit Brantôme, fut fils de ces deux illusti’es père et mère que je viens de dire. Après qu’il vint à estre grand et en aage, son père le donna page à la Reyne de France, Anne, duchesse de Bretaigne, et y fut huit ans et avoit cet honneur d’estre son premier page (ainsi luy parloit tous jours) et de monter sur son mulet de devant, qui estoit un très grand honneur et faveur de ce temps-là, pour les pages des Reynes et grandes Princesses, pour estre en cela préféréz à tous autres. Et le bon homme feu M. d’Estrées, grand maistre de l’artillerie, grand homme digne de sa charge, que nous avons veu, alloit snr le mulet de dei’rièro, ainsi iju’il me l’a conté souvent, et que bien souvent tous deux ils avoient esté fouëttéz l’un pour l’amour de l’autre. Car nostre grand-père faisoit toujours quehjues petites natretéz, ainsi (pie son espi’it proni])t, vif et gentil l’y conduisoit ; et surtout (juand il faisoit aller le mulet de devant ]>lus viste (pi’il ne falloit. C’étoit lors à la Reyne à crier : ce Bourdeille I Boui’dcille ! vous serez foüetté, je vous en assure, et vostre conqiaignon »; et tant n’y failloicnt pas, car l’iin se l'cmettoit sur l’autre, et disoit (pic la faute venoit de son couqtaiguon, (pic le devant s’advançoit ti’oj) ctcpi’il falloit faire suivre l’autre ; et l’autre disoit (pie le dci’i’ière advançoit et jiassoit l’autre de (levant ; et poui’ ce, de compaignie, sans ouyr leurs excuses et raisons, estoient bien fouëttéz ; mais I\l. d’Estrée

Fig. 335. — Litière de la reine Marguerite de Valois, restituée d’après un dessin de Eoubo fils.

LITIERE

m’a dit que toute la faute venoit de vostre grand-père qui faisoit tout le mal. »

Le xvi*' siècle, auquel nous amène cette plaisante historiette, devait voir apparaître les premiers carrosses, mais il connut, lui aussi, et pratiqua amplement les litières. Celle de Charlotte d’Albi'et, mariée au trop célèbre César Borgia, était « doublée par le dedans de satin verd et par le dehors de cuyr »,et les harnais des chevaux qui la portaient étaient « couvers de velours cramoisy, avec les boutons de léton doré, les brides aussi à boutons doréz couverts de velours cramoi.sy ». {Invent, de la duchesse de Valentinois, 1514.) Il Ordre observe au Sacre et Couronnement à Sainct-Denijs, et à T Entrée à Paris de la royne Claude, fille du roy Louis Xlletjtremiére femme du roy François /“ (1517), décrit comme suit la litière dans laquelle se trouvait cette princesse. «. La litière estoit toute couverte par dehors et dedans de drap d’argent traict, enrichy de cordelières d’or enlevées. Et n’y avoit que le fous, affin de veoir mieulx ladicte dame descouverte. Les bras de ladicte litière estoient de mesme drap d’argent. La dicte dame estoit au milieu de ladicte litière, sur un carreau de drap d’or frizé, ayant la couronne sur la teste, avec moult de pierrerie. Et moult bien luy avenoient ses belles contenances et maintien. Portée estoit celle litière de deux beaux et gros roussins l)ayars, enharnachéz, couverts iusques à demy pied près de terre de pareils habits et acoustremens que lesdicts cheval de crouppe, et hacquenée cy-devant declaréz. Sur lesdicts chevaux y avoit deux enfans d’honneur ayant les testes iiiies, vestus de pareil habit que les autres enfans d’honneur. Les mors des brides, estriers et espérons estoyent tous doréz. »

Par Paradin {Histoire de notre temps, p. 287), nous avons la description de celle dans laquelle la reine Eléonore fit son entrée à Marseille : « Après Monseigneur le Dauphin, estoit une riche et somptueuse lictière toute faicte en ouvrage de riche broderie d’or et de pierreries, sur les brancarts de laquelle estoient deux jeunes pages vestus de mesme parure, et les deux mulets couverts de fin drap d’or ; et estoit ceste lictière ouverte par dessus, de manière qu’aisément se pouvoit veoir la majesté de la reine Aliénor d’Austrice, habillée d’une robe de drap d’argent, chargée de perles et autres pierreries de si grand lustre, qu’il n’y a œil, ny vite si nette qui n’eufust esblouie. Près de la lictière de la Reine estoit celle de Madame de Vendosme aornée d’infinies richesses, ajDrès lesquelles suivoient les Damoiselles de la Reine sur belles hacquenées de riche parure, accompagnées chacune d’ung gentilhomme ; et entre lesdictes Damoi, selles y en avoit vingtcinq accoustrées à l’espagnole, le petit bonnet sur l’oreille, avec la plume plus Idanche que neige. Après les damoiselles espagnoles venoient grand nombre de Princesses, Duchesses, Marquises, Comtesses et autres dames héroïques, accoustrées comme telle assemblée le requeroit ; finablement estoient les riches charriots brauslans couvers de toiles d’argent etdeveloux de diverses couleurs. »L’DrfZre tenu au sacre et couronnement d' Éléonore d’ Autriche nous apprend, eu outre, que la reine-mère avait, pour suivre le cortège, pris place « en une autre lictière couverte de veloux noir à broderies de cordes de soye noire » : alors que deux autres opuscules de la même année, la Prinse et délivrance du Roy et VÉpistre de la venue de la royne Aliénor auroyaulme de France, rapportent que cette princesse gagna Paris a petites journées dans une litière « qui estoit de drap d’or frisé sur frise bien en ordre », ayant avec elle le Dauphin et le duc d’Orléans installés chacun a une des portières. Les Entrées solennelles recueillies par

Godefroy, dans son Cérémonial françois, nous apprennent que les litières dans lesquelles Catherine de Médicis en 1549, et Élisabeth d’Autriche en 1571 firent leur entrée à Paris, n’étaient pas moins superbes. Elles différaient toutefois de celles que nous venons de décrire en ce qu’elles étaient « descouvertes », ce qui permettait à la foule, toujours avide de ces spectacles, de mieux contempler les traits de ses reines. Pour le reste, la magnificence était aussi grande. « Le fons, le dedans, le dehors estant couvert de toille d’argent traînant à terre, les muletz qui portoyent tous couvertz de toille d’argent frizée aussi traînant en terre, et les deux pages qui estoyent dessus et menoyent ladite litière habilléz de toille d’argent, les testes nues »; alors que dans l’O/Yf/’e observé à l’ enterrement de François dm d’Anjou (1584), Henry de Marie nous montre cette dernière « Royne en sa littière couverte de sarge tannée, ouverte par le devant et costéz à plusieurs fenestres, toutes couvertes de sarge de la mesme couleur, mesme les mulets, portans ladite littière sur lesquels estoient montéz deux pages vestus en dueil noir, nuë teste, la Royne vestuë d’un grand manteau d’estamine tannée, avec son grand voile de crespe tanné, ayant une queue de cinq aulnes de long ». Quant à la litière dont se servit par la suite Catherine de Médicis (1558), elle était cc couverte de velours noir et doublée de satin ci'amoisy », portée par deux mules blanches harnachées de velours noir. {Comptes et dépenses de Catherine de Médicis.) La reine en faisait journellement usage, car l’auteur des Mémoires du maréchal de Vieilleville observe que, lorsque Catherine se rendit avec le roi, son fils, chez ce seigneur pour le forcer à accepter le titre du maréchal de Saint-André, elle alla à son logis « sans chevaulx, coche, ny lictière », parce qu’il cc n’y avoit que l’hostel de Bourbon et le cloistre Saint-Germain à traverser ».

Il faut croire que Marguerite d’Angoulême, la tante par alliance de Catherine, usa aussi grandement de ce genre de locomotion, car Brantôme écrit à son sujet : cc Elle composa toutes ces nouvelles, la pluspart dans sa littière, en allant par pays ; car elle avoit des plus grandes occupations estant retirée. Je l’ay ouy ainsi conter à ma grand’mère, qui alloit tousjours avec elle dans sa littière, comme sa dame d’honneur, et luy tenoit l’escritoire ; et les mettoit par escrit aussi tost et habilement, ou plus que si on luy eust dicté. »

Quant à Marguerite de Valois, cette brillante et coquette princesse a pris soin de donner elle-même une description très détaillée de sa litière. Racontant le voyage qu’elle fit, en 1577, dans les Pays-Bas : ce J’allois, écritelle, en une littière faite à pilliers, doublée de velours iucarnadin d’Espaigne en broderie d’or et de soie nuée, à devise. Cette lictière [étoit] toute vitrée et les vitres toutes faictes à devises, y ayant, ou à la doublure ou aux vitres, quarante devises, toutes differentes, avec les mots en espaignol et italien sur le soleil et ses effects. » {Mém. de Maryuerite de Valois, p. 90.) Jusqu’à la fin du xvi® siècle, l’usage des litières, au surplus, resta si général, qu’en 1588, aux Etats de Blois, Renauld de Beaune, archevêque de Bourges, portant la parole au nom du clergé, « dounoit pour modèle d’une modération qu’on ne pouvoit trop recommander, la première présidente de Thou, qui, en qualité de femme du premier magistrat, auroit pu se servir, comme les principales Dames de la Cour, d’une litière; que cependant cette Dame n’alloit jamais par la ville qu’en croupe derrière un domestique, pour servir par sa modestie de règle et d’exemple aux autres femmes ». {Mémoires de De Thou, dans les Mémoires relatifs à l’histoire de France, t. LUI, p. 297.)

LITIÈRE

Ajoutons que les Comptes de la ville de Lyon mentionnent, à l’année 1596, le payement au sieur Guillaume Charrier, de trente-troiz escuz ung tiers pour son remboursement de pareille somme qu’il a payée cc pour le louage de deux littières et de quatre chevaulx qui furent envoyéz au devant de Madame la Présidente Forget, jusques à Rohanne ».

Avec le xvii® siècle, les litières allaient forcément devenir plus rares. Marie de Médicis en possédait une. Elle s’en servit même pour aller à la foire Saint-Germain, le 9 février 1601, mais de l’Etoile, à qui nous devons ce détail, ne nous dit rien de plus. Nous savons, en outre, par Héroard {Journal, t. I*”", p. 177) que, le 12 mars 1606, le jeune Dauphin alla de Saint-Germain à Paris « dans la litière de la Reine ». Ij Histoire de la troisième guerre civile (1616) nous entretient des plaintes adressées au roi sur ce que le marquis de la Vieuville avait fait fermer les portes de Reims et lever le pont au moment où M“® de Nevers se présentait cc en sa litière où elle estoit seule » pour entrer en ville. Mais à partir de la majorité de Louis XIII, à l’exception de la cc littière toute descouverte » et placée cc sous un fort grand daiz » dans laquelle Anne d’Autriche fit en 1622 son Entrée à Lyon (^Histoire du voyage du Roy, dans Archives curieuses, t. II, p. 329), on ne trouve plus guère à citer que la litière historique dans laquelle Richelieu, malade, se faisait promener à travers la France. Encore cette sorte de monument, qui ne rappelait que de très loin les gracieuses litières du Moyen Age ou de la Renaissance, et devant lequel on abattait des pans de murs et des portes de villes, était-il porté par des soldats, et non plus par des chevaux ou par des mules. Sa forme même différait si bien de la litière, que les Actes consulaires de la ville de Lyon (série BB, reg. 196) le qualifient cc lit portatif, garny de drap viollet porté par des gens de pied ». La description qu’Agrippa d’Aubigné donne de celle du fantastique Calopse {les Aventures du haron de Fceneste, p. 208) montre, du reste, que déjà, à son époque, la litière était considérée comme un véhicule démodé et quelque peu ridicule. Toutefois, le règne de Louis XIV connut les litières. Tallemant en parle à diverses reprises. Il nous apprend que M"’® Cornuel prit en haine la comtesse de Maure parce qu’elles ce furent quinze jours entiers ensemble en litière » et (|u’elle était si lasse ce d’avoir toujours la même personne sous les yeux, qu’elle eut deux ou trois fois l’envie de l’étrangler ». Il raconte les mésaventures de tScudéry, (jui, ayant mal donné son adresse à un conducteur de litière, fut obligédo payer deux fois le voyage de Saint-Germain à Paris, n nous fait connaître, à propos de M"“’ ’hallcmant, que « le itranle de la litière » n’était pas sans inconvénient pour I les estomacs faibles, et donnait souvent mal au c(cur ' aux dames. {Historiettes, t. II, p. 336 ; t. V, p. 37 et 273.)

Une lettre de M'"® de Sévigné, datée du H juillet 1676,

! nous apprend f(ue de la Fayette vint, le 6 de ce mois, de Chautilly à Versailles on litière, ce C’est une belle allure.

ajoute M”'® de Sévigné ; mais son côté ne peut souffrir le carrosse. » Et nous notons dans les Variétés idstorigues et littéraires (t. X, p. 101) que les ambassadeurs de Siam, se rendant de Brest à Paris (9 juillet 1686), se servirent jusqu’à Nantes de litières et de là jusqu’à Orléans de voitures. Enfin, nous savons par la comtesse d’Aulnoy {la Cour et la ville de Madrid, p. 122) qu’à la Cour d’Espagne la litière était encore en honneur de sou temps. Il faut même croire que les litières françaises à cette époque n’étaient pas dépourvues d’une certaine recherche de décoration, car la Déclaration du roi Louis XIII, en date du 16 août 1634, portant «défense à tous carrossiers de faire, vendre ni débiter du jour de la publication de cette ordonnance, aucuns carrosses ou litières brodéz d’or, d’argent ou soye, ni chamarrez de passemens d’or ou d’argent, passemens de Milan, satins brodéz, ou passemens veloutéz, ni de faire doubler d’aucune étoffe de soye les bottes, mantelets, custodes bouts et goutières de carrosse; leur défend pareillement de faire dorer les bois des carrosses et

litières ; à peine contre les carrossiers et autres ouvriers contrevenans, de cinq cens livres d’amende, de confiscation, d’être déclaréz infâmes et bannis pour cinq ans du ressort du Parlement, sans pouvoir jamais exercer aucun métier ». Cette Déclaration, disons-nous, fut renouvelée et confirmée par les Hdits contre le luxe de 1660, 1696 et 1700.

Enfin, par Roubo fils, nous savons que ces appareils demeurèrent en usage jusqu’au milieu du XVIII® siècle, dans les pays de montagnes, où l’on en trouvait de louage. Nous en avons même vu de représentées sur un spécimen de toile de Jouy conservé au musée Carnavalet, ce qui indique qu’il en existait encore en 1770.

Jusqu’à présent, nous avons parlé de la litière comme d’un véhicule réservé exclusivement . aux femmes. Les hommes, hâtons-nous de le constater, en firent également usage ; mais ils préférèrent toujours les longues chevauchées à ce mode de transport qui avait, nous venons de le voir, ses inconvénients. Aussi, iiour recourir à la litière, fallait-il qu’ils fussent malades et dès lors dans l’impossibilité de se tenir à cheval. lies textes qui suivent vont confirmer ce que nous venons de dire. Les Grandes Chrmiiques, parlant du roi Philippe III, portent à l’année 1285 : « Ainsi qu’il estoit en telle pensée, si chéy en une lièvre, si (ju il ne pot chevauchier; et convint (pi’il fust porté en une litière. La fièvre crut et mouteplia si (]ue pour l’air qui tant estoit desatrempés et plain de jduio, il luy engregea et puis devint jilus fort malade. » Le Geste des nobles François nous montre, à l’année 14o4, le duc de Bourgogne, Philippe le Hardi, dangereusement atteint et se fai.sant « en une litière, porter en pèlerinage a Nostre-Daine de liai, mais il tres])assa en chemin », et cependant aucune précaution n’avait été ménagée. « Afin <iue les chevaux (pii le portoient allassent plus sûrement et à son aise, écrit IMonstrelet {Chroniques, liv. I"', chap. XVII i), y avoit plusieurs laboureurs et manouvriers

Fig. 33(3. ■ — Litière ordiiicaire de louage (xyiii^ siècle), d’après un dessin de Roubo fils.

LITIÈRE

qui alloieut devant ladite litière, atout planes et autres instrumens de fer pour refaire et ouvrier le cliemiu. » Martin du Bellay raconte que Louis XII, en 1513, se fit « porter en une litière jusqnes à Amiens », « pour ce qu’il estoit fort tourmenté des gouttes (sic) ». (Voir Jlém. relatifs à Thist. de France, t. XVII, p. 23.) Pareillement, le maréchal de Vieilleville, quittant son gouvernement de Metz pour aller se rétablir dans ses terres, « s’achemina... par le Bassigny droict à Orléans, à petites journées et en lictière, à cause de sa foiblesse ». C’est très exceptionnellement que nous voyons un grand seigneur, un prince, voire un roi, recourir à ce mode de transport. Cependant, rapporte Jean de Troye {Mém. relat. à l’hist. de France, t. XIII, p. 135) qu’en IIGG Philippe le Bon, ai^preuaut (|ue les Liégeois étaient révoltés, « leur alla faire la guerre, et s’y fit porter en une littière et y mena avec lui son fils, ledit seigneur de Charrolois, avec tous les nobles hommes, gens de guerre et autres qu’il peust recouvrer ». Nous savons même que cette litière fut décorée spécialement par Pierre Coustain, « valet de chambre et paintre dudit seigneur », qui livra eu même temps pour cette expédition « iv estaiidarts de fin or, quatre guydons, quatre pennons armoyéz, viii banières, deux baneriettes, painture de fin or ». {Conqde deuxième de Guilhert de Ruple, receveur général des finances du duc de Bourgogne.) Aventure plus curieuse, Olivier de la Marche rapporte qu’en 1468, au « Pas de l’Arbre d’Or », couru à Bruges, à l’occasion des noces de Charles le Téméraire, le chevalier de llavenstein fit son entrée dans la lice « en une littière richement couverte de drap d’or cramoisy ». « Les pommeaux de ladicte littière, ajoute Olivier de la IMarche, estoyeut d’argent aux armes de mondict seigneur de Ravastain, et tout le boys richement painct aux devises de mondict Seigneur. Ladicte littière estoit portée pmr deux chevaux noirs, moult beaux et moult fiers, lesquels chevaux estoient enharnachéz de velours bleu à gros clous d’argent richement, et sur iceulx chevaux avoit deux pages vestus de robes de velours bleu, chargés d’orfaverie, ayaus barettes de mesmes, et estoyeut housséz de petits brodequins iaunes, et sans espérons et avoient chascun un fouet en la main. » {JSlémoires, p. 534.)

François P" était un chevalier trop décidé pour apq^récier beaucoup ce moyen de locomotion. Néanmoins, les Mémoires de Robert de la Marclc, seigneur de Fleur anges , nous apprennent qu’en 1513, allant voir Louis XII, qui se trouvait à Amboise, le prince, qui n’était encore que comte d’Angoulême, fit le chemin en litière avec « le jeune adventureux » (c’était le nom qu’on donnait alors à Robert de la Marck ) et qu’il y eut grand conflit entre eux pour savoir qui sortirait le premier. Nous savons également, par les Lépenses secrètes du galant monarque, qu’il

fit faire, en 1532, une superbe litière dont le prix s’élevait à 2,937 liv. 10 sols, et que, la même année, il la fit conduire en Angleterre avec trois grands mulets p^ayés 450 liv., car cette litière était ce destinée à la princesse de Boullène, à laquelle icellui seigneur en a faict don ».

Si nous manquons de détails sur ces différents véhicules, nous sommes mieux renseignés sur la litière de Charles-Quiiit, car elle a été pieusement conservée à VArmeria reale de Madrid. Nous en donnons ici la reproduction fidèle, — litière de campagne péu brillante, qui n’approchait certes pas de celles que nous venons de décrire, et qui vraisemblablement différait aussi de celle dans laquelle ce prince traversa Madrid avec François P*’, car l’Empereur et le Roi, à ce que rapporte Martin du Bellay, « allèrent en une mesme littière veoir la Royne Aléonor, sœur de l’Empéreur, et veufve du Roy de Portugal,

laquelle par ledit traitté, avant de partir d’Espagne, le Roy devoit fiancer ».

Mais si les princes même les plus puissants n’usaient guère de litières durant leur existence, il n’en était pas de même après leur mort. C’est en litière qu’ils gagnaient ordinairement leur demeure suprême. L’auteur de la Chronique du bon élue Loys de Bourbon (p. 119) raconte qu’en 1380 « le roi Charles de France , cinquiesme de ce nom, qui tant vaillamment et saigement avoit son règne gouverné », fut porté à Saint - Denis « en royal lictière..., et sevelli si haultement, comme il appartient à tel prince ». Il nous apjrrend, en outre (p. 316), que, la nuit même de sa mort, le corps du bon duc Louis fut mis « eu une litière et fut porté à Cosne, en l’esglise, où l’on le veilla en faisant prières à Dieu pour son âme » (1410). Monstrelet {Chroniques, liv. P’', ch. ccLXXVii), rendant compte des funérailles de Charles VI, dit également que « étoit le corps sur une litière moult notablement riche, par-dessus laquelle avoit un pavillon de drap d’or, et un champ vermeil d’azur semé de fleurs de lys d’or ». Il est pareillement question de litières aux obsèques de Charles VIII, de Louis XII, de François I®ù de Henri II et de son fils le duc d’Anjou. A i^artir de Henri IV, le carrosse se substitua à la litière.

Enfin, constatons, pour terminer, que si les rois malades ou après leur mort étaient portés en litière, certains animaux sous ce rapport n’avaient rien à leur envier. Les Extraits des comptes du roi Bonis XI nous apprennent qu’en 1470 ce prince fit verser 64 sols à Jehan de Rossou, son maître d’hôtel, « pour faire ses plaisirs et voulentcs et avoir fait mener en une litière, depuis les Forges jusqnes à Tours, un chien courant qui estoit malade ». En outre, les Actes consulaires de la ville de Lyon (années 1478- 1480) mentionnent la comparution devant la municipalité de Jean Blasin, écuyer d’écurie du roi, devant les conseillers de ville, auxquels il déclare que Sa Majesté « lui avoit

Fig. 337. — Litière de Charles-Quint, conservée à VArmeria de Madrid.

LITOCE — LITTOCE

chargé leur dire qu’il vouloifc que la dite ville de Lyon lui baillât conduite pour le mener jusques à Milan, et mener ang lévrier que le Eoy, nostre dit sire envoié au sieur Ludovic (Sforce, dit le More) à Milan, et, pour ce, faire faire une litière pour mestre sur deulx chevaulx, couverte de drap blanc et rouge et doublée de toyle cirée ; outre plus, faire faire au dit lévrier ung jaque de drap de damas blanc et rouge, doublé de drap laine et fourré de coton », etc. On voit que si Louis XI était dur aux humains, il était tendre pour les bêtes.

Litière. — Ce mot, dans une étable ou une écurie, a aussi la signification du lit de paille sur lequel les animaux reposent. Pris dans ce sens, le mot litière est ancien dans notre langue ; les deux exemples suivants en font foi :

Il font destorser loi- torsiaus,

Puis establérent lor chevans ;

Moult les fisent bien aalsier Et de litière et de mangier.

(Roman de Flaire et Blanceflor.)

« Item, pour foin, avoine et litière pour ledit cheval estant en la mer, i escu. » {Journal de la dépense du roi Jean en Angleterre, 1359-1360.) Dans le Midi, ce même mot fut employé au siècle dernier, avec un sens analogue dans le langage mobilier. Du moins, V Inven taire de Ch. Melchior d’ Anjou (Marseille, 1791) le laisse supposer : « Étant montés au premier étage, nous sommes entrés dans une chambre au nord, sur la rue, où nous avons trouvé un lit monté en noyer à deux litières, une paillasse, etc. »

Litoce, s.f.; Litoche, s. /.; Littoche, s. /. — Petit lit, lit d’enfant. Nous n’avons rencontré ce mot que dans le Comtat-Venaissin. ce Une litoche bois noyer avec sa garde-paille, moyenne valleur. » {Invenl. de N. Lallemagne, tnédecin; Bollène, 1668.) « Plus une litoche mauvoise. — Plus une littoce à quenouilles mauvoise. » ■ {Invent, de la Jeanne- Marie Quinguin-, Cour de Mazan, 1764.)

Litre, s. m. ■ — Mesure de capacité, une des unités principales du système métrique, servant pour mesurer des liquides ainsi que des graines sèches. La contenance du i litre est exactement d’un décimètre cube. On le rencontre I dans le mobilier* soit sous la forme de cylindres dont la I hauteur égale le diamètre, soit sous celle de bouteilles I ayant le gouleau marqué d’une double bague.

I Litre, s. f.; Lictre, s.f.-, Litte, s. f. — Bande de cou- ’ leur, dont on peignait ou dont on décorait les murailles.

I Au Moyen Age et à l’époque de la Renaissance, pour les funérailles des personnages considérables, on tendait,

I dans les églises, des litres d’étoffes noires semées, de leurs larmes. Depuis lors, on n’a pas cessé de décorer l’intérieur des églises de ces bandes sombres ; mais la noblesse du I défunt et ses hauts emplois ne sont plus nécessaires pour i justifier ce déploiement de pompe funèbre. L’argent I suffit.

I Par analogie, au xiv® siècle, on a appelé lictre, littre, Litre, des bandes de couleur, enrichies de dessin, tracées idans la longueui- d’une étoffe. « Une pièce de soudanin à |Cinc() lictres, larges du long (c’est-à-dire tenant toute la iiongueur), dont les troys sont à lettres de Sarrazin sur l' Iiam]) azur, et les deux sur menuz feuillages enlasséz. — d'ne autre pièce de soudanin d’icelle façon, à ciinj littes, jdont les trois sont à lettres et les deux sur champ blanc de jinenus ouvraiges comme dessus. — Ung autre soudanin la ciii(| littes, etc. » {Invent, de Charles V, 1380.) Prise Idans ce sens, litte jmurrait bien être la source étymolojinque de Liteau ou jietite litte, signifiant une litre tracée j'itins la largeur, au lieu de l’être dans la longueur.

Litron, s. ni. — Mesure de capacité de forme cylindrique, usitée au xvii® siècle et au siècle dernier, pour mesurer les graines et certains légumes. On s’en servait surtout pour mesurer les petits pois. Dans l’article qu’il consacre à la maison de Condé, Amelot de la Houssaye {Méni. hist, polit., critiques et littéraires, t. II, p. 409) dit à propos du prince Henry de Bourbon : « Quelquefois, il alloit en chaise dans les marchés, pour sçavoir le prix des denrées, et voir si ses pourvoyeurs ne ferroient point la mule ; mais comme on le connoissoit, on lui vendoit tout plus cher qu’à eux. Un jour qu’il avoit acheté un litron de petits pois cent francs, on lui en servit sur sa table qui n’en coûtoient que quarante. De sorte qu’à force d’être trompé, il se lassa enfin d’aller chercher le bon marché à la Halle. » Loret, dans sa Muze historique, écrivait le 12 janvier 1658, parlant d’un repas offert aux Cordeliers :

Ils eurent trente et deux litrons De châtaignes et de marons,

Vingt tartes, entr’eux partagées;

Mais ils n’ûrent point de dragées.

Le litron se subdivisait en demi-litrons et quarts de litrons, et il fallait seize litrons pour faire le boisseau de Paris. Une sentence du Prévôt des marchands et des échevins, édictée en décembre 1670 et comprise dans l’Ordonnance générale de 1672, fixait les dimensions exactes du litron. Cette mesure devait avoir trois pouces et demi de haut, sur trois pouces dix lignes de diamètre. Malgré ces précautions, le litron ne laissa pas que de varier de contenance ; à la fin du xviii® siècle, il n’en fallait plus que douze pour faire un boisseau. A cette époque, la capacité du litron était relativement au litre de 0,813.

Par une adaptation assez naturelle, on donna, au XVIII® siècle, le nom de litron aux objets, tasses, gobelets, vases — surtout à ceux de porcelaine — dont la forme cylindrique se rapprochait, comme aspect, de la mesure dont nous venons de parler. « Un morceau de porcelaine coupé, formant un litron, avec son couvercle aussy de porcelaine », figure dans V Inventaire de Le A être (Paris, 17 00). En 1753, Lazare Duvaux vendait au duc de ChevTeuse : « Deux gobelets en litron, de Vincennes, fond jaune, cartouche bleu » ; au roi Louis XV , « deux gobelets a anses et soucoupes de Vincennes, en forme de litron, en blanc et or » ; à M. Bazin, « un gobelet en litron de porcelaine de Vincennes, etc. » {Livre journal, t. II, p. 150, 164, 167.)

Litté, s. m. — On trouve, au xiv® siècle, ce mot employé dans le sens de liteau. « Une nappe de soyerie sur champ blanc et tenue à six littéz par manières de royes sur champ lileu ouvré d’or et d’argent pourfillées de royes d’or. » {Invent, de Charles V, 1380.) (Voir Liteau.)

Litteau, s. m. — Voir Liteau.

Litteron, s.m. — Diminutif do lit. Petit Ut et surtout lit misérable. Froissart, racontant la fuite du comte de Flandre, poursuivi dans Bruges par les Gantois (1382), nous apprend (jne le fugitif pénétra dans le logis d’une pauvre femme « et n’y avoit en cette maison, dit-il, fors le bouge devant, (pi’un solicr (grenier), amiuel on montoit par une échelle do sept échelons. Fn ce solicr avoit un pauvre litteron, où les enfants de la pauvre femme gisoient ». Et plus loin, ])arlant toujours du comte de Flandre : « Il se bouta, ajoute-t-il, an jilus bellement et souef ((u’il pût, entre la conste et le feure du iiauvre litteron, et là se quatit (cacha) et fit le petit, et faire lui convenoit. » {Chroniques, t. VIII, ]). 2it5 et 206.)

Littoce, .s. f.; Littoche, s.f. — Locution du Comtat. 1 Petit lit, lit d’enfant. (Voir Lituce.)

LITTON — LIVRE FEINT

Litton, s. ni. — Orthographe irrégulière de laiton. (( On trouve chez le sieur Grancher des theyères en litton. )> {Mercure d’avril 1775.) (Voir Laiton.)

Liveray, m. — Nom d’une étoffe de la Chine. Nous trouvons le liveray mentionné au milieu d’un certain

nombre d’autres tissus de l’e.vtrême Orient, dans la Vente du comte du Lude.

(Paris, rue Notre -Dame des-Victoires, 27 novembre 1785.)

Livre, s. f. — Unité de poids, usitée en France jusqu’à l’adoption du système métrique. A Paris, la livre était de seize onces. Elle se divisait en deux marcs de chacun hnit onces, l’once en huit gros, le gros en trois deniers, le denier en vingt -quatre grains. Ces poids étaient ceux employés pour le débit des marchandises de prix. Dans la vente des substances communes, la livre se subdivisait en deux demi-livres, ou quatre quarterons, ou en huit demi-quarterons, (jui eux-mêmes comportaient chacun deux onces. Ces divisions et ces sulidivisions étaient en usage à Paris, pour tout ce qui regardait les affaires de commerce ordinaire ou les fournitures faites à des particuliers, mais non pour celles faites au roi, car, « chès le Roy, comme nous l’apprend Besongne, la livre n’étoit que de quatorze onces, deux onces moins que la livre ordinaire {Etat de France, t. Ph p. 329.) Ajoutons qu’à Lyon la livre était du même poids qu’à la Cour, et il fallait 116 livres de Lyon pour en faire 100 de Paris. A Toulouse, son poids était encore plus faible, il ne dépassait pas treize onces et demie et l’on comptait 118 livres pour 100 livres de Paris. A Marseille, elle s’affaissait au-dessous de treize onces, et 123 livres égalaient 100 livres de Paris. — Par contre, à Rouen, elle s’élevait à seize onces et demie, en sorte qu’il fallait lOl livres de Paris pour faire 100 livres de Rouen ou de la Vicomté. — Nous pourrions encore citer la livre d’Abbeville qui valait quinze onces, celle de la ville d’Aire, en Gascogne, qui n’en représentait que quatorze, etc. On voit, par ces quelques exemples, à quelles complications singulières entraînait un système aussi irrégulier, et l’on peut ainsi se rendre compte des Ijienfaits dont nous sommes redevables à l’introduction, dans nos usages, du système métrique.

Livre, s. m. — Réunion de plusieurs cahiers de papier écrit ou imprimé, reliés et attachés dans une couverture. Le livre ne constitue pas un meuble à proprement parler. Une étude de cet « ami qui ne trompe jamais » sortirait du cadre de nos travaux. Au mot Liurairie, nous avons quelque peu parlé de lui, et des rapports qu’il peut avoir avec l’ameublement. On voudra bien se reporter à cet article.

Livre feint, s. m. — On appelait, au Moyen Age, livre feint ou livre contrefait, des boîtes en forme de reliure qui imitaient à s’y méprendre le livre fermé. Ces sortes de livres, qui servaient souvent à dissimuler des objets précieux, se rencontrent dans un certain nombre d’inventaires. Nous citerons notamment celui qui figure dans V Inventa, ire du duc de Berry (1416), et dont la description est bien complète. « Un livre contrefait, d’une pièce de bois paincte, en semblance d’un livre, où il n’a milles feuilles ne rien escript, couvert de veluiau blanc, à deux

Fig. .5iî8. — Livre feint en faïence (Musée de Cluny).

fermaus d’argent dorez, esmailléz aux armes de Monseigneur, lequel livre Pol de Limbourc et ses deux frères donnèrent à moudit Seigneur ausdictes estraines mil cccc et x.» Dans y Inventaire de Marguerite d’Autriche (1523), on en remarque également un, qui, à l’intérieur, avait la forme et la disposition d’une boîte de couleui’S. « Ung fainct livre, couvert de velours violet, à deux fermiletz d’argent doréz aux armes de Madame, à trois escailles, une petite boete d’argent et v jiinceaux garniz d’argent dedans ledit livre. Le tout servant pour le passe-temps de Madame à paindre. » Enfin, dans V Inventaire des joyaulx et pierreries du cahinet du Roy de Navarre (1583), nous notons encore ; « Un petit coffre en forme de livre, dans lequel il y a un livre d’or, où sont enchâssées, aux deux cestéz, deux grandes cornalines gravées. » Au xvii® siècle, on fabriqua un grand nombre de ces livres feints, mais non plus en matières aussi riches. Ils étaient simplement en faïence décorée plus ou moins artistement. Ou les remplissait d’eau chaude et ils servaient pour réchauffer les mains quand, en hiver, on allait à la messe. De nos jours, on fait encore de ces sortes de boîtes. Elles sont destinées à recevoir et à serrer des papiers. (Voir fig. 339 et 340.)

Parmi les ouvrages d’orfèvrerie falnûqués au xiv® et au XV® siècle, on en trouve un certain nombre qui ont extérieurement la forme de livres, et intérieurement celle de tableaux ; de telle façon que ces livres feints composaient des manières de diptyques, que l’on pouvait facilement emporter avec soi. Déployés ensuite, les tableaux servaient à orner une chapelle improvisée ou prenaient place au chevet du lit, et, grâce aux reliques qu’ils renfermaient, appelaient sur le dormeur la protection céleste. Nous citerons parmi ces curieux objets : « Un grans tableaux d’argent, en façon d’un livre, esmaillé par dehors de l’Annunciation Nostre-Dame d’une part, et de l’autre, Nostre-Dame et Saint Joseph, et la représentation de deux évesques agenouilléz, et par dedans, esmailléz d’un crucifiement et de Nostre-Seigneur qui est en l’étache, et en chacun desdicts tableaux a dix reliquaires. » {Invent, de Charles VI, 1399.) « Ung tableau faict en fasson de livre, ouquel a une Nostre-Dame tenant son enffent et les troys Roys au devant ; et doze rondeaux, en chacun des queulx a une ymaige paint et environné de fleurs de liz, à ung crochet et une chayne attaché. — Un tableau fermant en fasson de livre faint, où il y a une Nostre-Dame d’un cousté qui

alecte son enffant, et de l’autre est escript : Salve Reyina. h {Comptles de T argenterie d'Anne de Bretagne, 1498, dt Invent, des meuhles et joyaux de cette reine, 1499.) Enfii au XVII® et au xviii® siècle, quand on commença d’avoi des bibliothèques dans la plupart des maisons riches, on si

LIVRERIE — LOGE

servit des livres feints, c’est-à-dire de panneaux imitant des rangées de livres, pour dissimuler les portes secrètes pratiquées dans le lambris. La Bruyère signale cette habitude {Caractères, ch. xiii) et Mercier {Tableau de Paris, t. VII, p. 53) la critique dans une satire, que nous donnons col. 360.

Livrerie, s. f. — Orthographe et prononciation du mot librairie, an xvi® siècle. Nous lisons en tête de Y Inventaire de la bibliothèque d’Anne de Beaujeu (Moulins, 1523) :

« Le présent inventoire a esté faict par nous Pierre Anthoine, conseiller du Roy nostre Sire en son grand Conseil, à ce commis. Et a esté vériffié avecques deux vieulx iuventoires, trouvés à ladite livrerie, à nous baillés par maistre Mathieu Espinette, chanoyne de Molins, librayre, et commis à la garde de ladite livrerie, qui a esté présent et assistant avecques nous, auquel avons laissé lez clefz et charge de laditte livrerie, comme il avoit par devant, qui nous a promys en respondre sauf lez defîicit sus mys. Faict à Molins, etc. »

Livret, s. m. — Diminutif de livre. Oénéralement petit cahier de papier, blanc ou rayé, cartonné ou broché, servant à prendre des notes ou à faire des remarques. Les ouvriers et les gens eu place ont été longtemps tenus de se munir d’un livret, sur lequel devaient être écrites leurs entrées et sorties des différentes conditions par eux remplies. Les militaires sont pareillement pourvus de livrets, et c’est sur des livrets que l’on constate les versements qui sont faits aux caisses d’épargne.

Les batteurs d’or donnent ce même nom aux cahiers de papier rouge, sur les feuillets desquels ils conservent l’or en feuilles. Enfin, on appelle encore livrets les catalogues de musées et de collections publiques.

Lizarde, s.f. — Toile qui se fabriquait jadis au Caire, et qu’on employait comme doublure dans l’ameublement.

Lizière, s. f. — Orthographe ancienne de Lisière. Bordure d’étoffe et, par extension, objets placés en bordure. Aux obsèques de François I®'', les draperies funèbres étaient bordées « de lizières d’escussons de riche armoirie de fin or ». (Th. Godefroy, Cérémonial françois, p. 290.)

Lizon, s. m. — Sorte de banc. (Voir Lisox.)

Loaire, s. m. — Locution bretonne. Huche ou pétrin, où l’on pétrit la pâte et conserve le pain.

Lobe, s. m.; Lobé, adj. — Termes d’architecture. Lobe est le nom qu’on donne aux segments de cercle, qui entrent dans la composition de certains ornements tels que les rosaces, les couronnements de fenêtres, etc. La réunion I de trois lobes forme une courbe trilobée ou en trèfle, celle I de quatre lobes constitue un arc quadrilobé on en quatre I feuilles. Certaines roses sont dites hexalobées, octalo- ; bées, etc.; ces derniers termes sont peu employés. Dans le ! principe, tous les lobes étaient formés par des portions de j cercles. Fins tard, on en a fait avec des portions d’ogives.

I Ces derniers sont dits ofiivés ou lancéolés, suivant que j l’ogive qui les constitue est plus ou moins aiguë.

Localité, s.f. — Terme de peintre et de décorateur, j Qualité de couleur qui convient seulement à une place i déterminée.

I Locque, s. m.; Loque, s. m. — Bâton ferré, sorte de I bêche. (Voir Bouchet.)

j Locrenan, s. m. — Nom par lequel on désignait autrc- I fois certaines toiles fabri(|uées en Bretagne, et (pii, employées dans rameublement, servaient à donner de la raideur et du maintien aux tissus de soie.

Lodève, s. m. — On appelait ainsi les draps fabriqués dans le lianguedoc, dans le Dauphiné et la généi’alitc de -Montanban, à cause des analogies <pie leur fabrication pré-

sentait avec ceux manufacturés à Lodève. La condition des lodèves était fixée par un arrêt du conseil d’État du 30 mars 1734. (Voir Journal de Verdun, juin 1734.)

Lodier, s. m.; Loudier, s. m. — « Couverture de lit », dit Robert Estienne, et plus exactement grosse couverture dans le genre de la courtepointe, faite de deux étoffes piquées et garnies à l’intérieur de laine ou de ploc, c’està-dire de poils de divers animaux. « Ung grant charlit, qui n’est point foncé, garny de traverlit et lodier. — Une couchete de bois... garnie de troys materas, de couete, traversier et lodier, et de deux couvertures vieilles. » {Invent, du château d’Angers, 1470.) « Item, deux longs coffres de boys fermans à clef, eu run desqnelz a ung lodier ou couetepointe et en l’autre n’a riens. » {Invent, du château de Chanzé, 1471.) (c Premier, andict lict y aura un lodier, sur ledict lodier un linceuil... » {Ordre tenu aux obsèques de Charles VIII, 1498.) « Item, six lodiers. » {Invent, du château d’ Aigueperse, 1507.) « Ung lict garny de conte, coussin, lodier et couvertures. » {Invent, de la maison de la Commanderie des Maget; ordre de Malte, 1521.) Etc. On pourrait continuer ces citations ; nous nous bornerons à mentionner Y Arrêt ou Règlement général en temps de contagion (législation contre la peste, édictée le 13 septembre 1533), qui « défend à toutes personnes à peine de confiscation, de corps et de biens, d’apporter ou faire apporter en la ville ou fauxbourgs de Paris, des antres villes ou lieux circouvoisins ; et à tous habitans de cette même ville ou fauxbourgs, de transporter ou faire transporter d’une maison ou chambres où quelqu’un seroit mort, ou auroit été malade de contagion, en autre maison, chambres ou greniers, aucuns lits, couvertures, loudiers, courtepointes, draps de laines, ni autres choses susceptibles de mauvais air ».

C’est le dernier document d’archives où nous ayons rencontré les formes lodier ou loudier. Cependant l’expression persista. Elle figure, en effet, dans la Subvention générale du vingtième sur les marchandises entrant en France (1641), et les Dictionnaires de Furetière, de Savary, etc., l’enregistrent comme un terme qui continuait d’être employé. Par conséquent, le mot loudier était demeuré, au XVII® et au XVIII' siècle, d’un usage courant. De nos jours, il est encore usité eu Picardie et dans la basse Normandie.

On aura remarqué que le lodier ou loudier présente quelques analogies avec la contrepointe ou courtepointe. Ce sont, en effet, deux meubles de même famille et pres(|ue de même aspect. La courtepointe, toutefois, doublée en plumes ou en ouate, était plus légère que le loudier, doublé en laine commune ou en poil de bœuf. Certains étymologistes prétendent même (pie de cette pesanteur relative viendrait son nom de lourdier, transformé plus tard en loudier. Cette étymologie est assurément moins savante que celle présentée par Furetière et par Ménage, (pii dérivent ce mot de lodix, ou (pie celle primée par Du Cange, (pii le fait sortir de lulherium; mais elle est en tout cas plus simple et presque aussi plausible.

Loge, s.f. — Ce mot, (jiii a gardé dans notre langue plusieurs significations distinctes, en a c.xprimé, dans son trajet à travers les âges, un nombre beaucoiq) ]ùiis considérable, (pii sont tombées, sinon en comi)let oubli, tout au moins en désuétude. Nous allons passer ces diverses significations en revue, en ayant soin de noter celles ([ui sont disjiarucs, et aussi celles (pii ont été conservées.

Du XI v® au XVI® siècle, la loge fut un petit {'dilice généralement construit d’une façon sommaire, couvert de itaille ou de feuillages, sous lequel on s’abritait dans les cbamps.

LOGE

C’esfc ainsi qu’il faut comprendre les vers suivants, empruntés à la vieille romance d'Aucassin et Nicotette :

Elle cueille des fleurs de lys,

De l’herbe de Narcisse Et des feuilles aussi.

Une loge elle en fit,

Plus gente que jamais on en vit.

Quand une armée campait dans nu endroit isolé, on dressait des tentes ou des pavillons pour les seigneurs, et on construisait des loges pour les mercenaires. On lit dans le roman de Godefrokl de Bouillon :

La furent ly tafpur qui n’orent pavelon,

Ains font loges de bos dont ils orent foison ; . . .

et autre part dans ce même roman :

Et nostre chevaliers tenoient nus les brans.

Cambre n'y ont laissié, ne loge bien frumans,

Que tout n’aient cierquiet, nuis ne les ait nuisans.

L’armée royale, assiégeant, en 1342, le cliatean de Hennebert, où la comtesse de Montfort avait trouvé asile, construisit une certaine quantité de loges qui lui servaient d’abri. Le jour on combattait, et f( quand le vespre (c’est-à-dire le soir) approchoit, cbacnn se retraist eu sa loge ».

(Froissart, Chroniques, t. II, p. 75.) Un jour, la vaillante femme que l’on tenait assiégée (( issit de la porte à toute sa compagnie et se férit très vassalement en ces tentes et en ces loges des seigneurs de France, qui tantôt furent toutes arses ». {Ibid., t. II, p. 7(i.) Même lorsque les armées étaient en rase campagne , elles avaient soin de construire de ces loges pour suppléer aux tentes qu’on ne pouvait emporter et charroyer eu assez grand nombre.

Ainsi les Anglais , à la bataille de Poitiers (135G), avaient un camp installé de la sorte, et les chroniqueurs nous apprennent que le soir, après la victoire, « quand ils eurent soupé et assez festoyé, selon le point là où ils estoient, chacun s’en alla en sa loge, avec ses prisonniers pour reposer ». L’habitude, au xv*’ siècle, de dresser de ces logements sommaires était, du reste, si bien dans les mœurs, que Guillebert de Metz, racontant la façon dont les halles furent construites à Paris, écrit : « Près de la cimetière l’en commença à faire le marchié, et l’appeloit l’en Champiaux, ^^our ce que c’estoient tous champs ; et encores a ce lieu retenu le nom. Et pour raison du mai’chié y commencèrent premièrement

les gens à faire loges petites et ordes, comme firent les Bourguignons quand ilz vindrent premièrement en Bourg’oigne. Et puis petit à petit y édiffièrent maisons ; et y fist l’en haies pour vendre toutes manières de denrées. » {Description de Paris, p. 22.) Ajoutons que toutes les loges n’étaient pas édifiées uniquement en vue d’abriter des soldats en campagne ou des marchands. Lorsqu’on donnait une fête, un pas d’armes, un tournoi, au milieu d’une plaine, on construisait des loges pour y placer les dames, qui devaient embellir la solennité de leur présence. « Celluy jour firent les deux roys, loges dresser emmy les préz, où il y avoit fenestres et appuyaulx aux dames et damoiselles ; car la coustume estoit que les Roynes et haultes dames alloient veoir les tournoyemens pour veoir les meilleurs chevaliers. » {^Lancelot du Lac, t. II, fol. 82, cité par Lacurmk)

On en élevait aussi et parfois de fort luxueuses pour abriter les combattants. Racontant un pas d’armes du petit Jehan de Saintré, Antoine de la Sale écrit : a Et, atout celle ordonnance et très bel compaignie, vint descendre en sa grant loge, toute bien tendue, que le roy aux entrées hors

des lices pour chascun avoit fait faire. »

Cette première signification a donné naissance à un nom de pays

— les Loges, situées près de Saint-Germain, ancien couvent et aujourd’hui succursale de la Légion d’honneur

— qui s’appela de la sorte à cause des loges des bûcherons qui occupaient la place, avant qu’une résidence royale y fût établie par les Capétiens. En outre, on conserva jusqu’à la fin du siècle dernier l’habitude de désigner, sous le nom de loges, les petites boutiques que les marchands forains construisaient en certaines circonstances, et qui ensuite étaient démolies. (Voir Savary, Dictionnaire universel de commerce , t. II, col. 1121.) A la foire Saint -Laurent, à la foire Saint -Germain, chaque marchand avait sa loge. « Il n’est pas de mercier qui ne sait

faire sa loge », dit Cotgrave, en manière de proverbe, et nous lisons dans les Mémoires relatifs à T histoire de France (t. XXVII, p. 352 ; observations), cpx’à la bataille qui eut lieu à Saint-Denis en 1567, une partie des combattants étaient armés de lances qui avaient été fabriquées « a Sainct-Denys, depuis leur séjour, des perches qui servoient à la place du landit, pour soustenir les loges, tentes et cabanes des marchands... Ces gaules, attendries et rendues flexibles par le feu, estoient puis après mises en forme, et pressées du costé le plus courbé, jusqu’à ce qu elles eussent

LOGE

prins leur droite longueur ; puis après les avoir accommodées d’une pointe que les mareschaux faisoient des grilles, gons des portes, barres, et telles autres ferrements, les donnoient à ceux qui s’en savoient ayder. »

De cette adaptation découle encore l’habitude de nommer loge l’habitation du concierge, parce qup cette habitation formait, dans le principe, un petit édicule à part, isolé, situé en avant du corps principal de logis, près de la porte, dont le concierge avait la garde. Ce terme est fort ancien, car, parlant de la tour de Babylone, le poète auquel nous devons le roman de F loir e et Blanceflor écrit :

En sa loge sist le portier;

Au roi ne sert d’autre mestier.

Et nous relevons dans un Compte de Humlert de Gresy, châtelam de Versoy (1313-1318) le détail des dépenses occasionnées par la construction d’une loge pour le portier de la porte du château. Quant à la position indépendante de ces loges, elle est clairement expliquée par le document suivant, emprunté aux Comjdes de la ville d’ Amiens de l’année 1430 : cc A Collard le Couseur, merchier, demourant à Amiens, le xix'^ jour d’octobre 111]“ xxx pour l’acat et délivrance d’un robinet — lequel robinet, on mist — dedans le loge ou maisons des portiers de la porte de Longue Maisiere. » Même pour les installations éphémères, on construisait de ces loges. Ainsi, \ Information sur le meurtre du duc Jean (sans peur) (1419) nous apprend qu’au pont de Montereau, à l’entrée des palissades qui en fermaient l’accès, on avait établi une loge de ce genre. C’est dans cette loge que se cachèrent les meurtriers, cc Et ainsi que mon dit Seigneur le Duc estoit à genoulx devant ledit Daulphin, incontinent sans autres paroles avoir d’un costé ne d’autre, ledit Tanneguy et ceux qui tenoient lesdittes haches et plusieurs autres, outre le nombre de dix qui estoient mussiéz en une loge qui avoit esté faitte à l’entrée de laditte barrière, courrèrent sus à mon dit Seigneur et à ses dittes gens. »

Plus tard, quand l’habitation du portier fut, pour des causes diverses, rattachée au corps principal de logis, on lui conserva son nom de loge. Elle le porte encore aujourd’hui. Toutefois, il convient de remarquer que, jusqu’à la fin du siècle dernier, dans un grand nombre d’immeubles,

I la loge du concierge consista dans une sorte de petite gué- ; rite volante et vitrée qu’on plaçait sous la porte de la I maison. Bien mieux, on relève, à cette époque, dans les Annonces, affiches et avis divers, des offres de loges de ce genre. Comme exemple, nous citerons les deux textes sui- I vants : ce A vendue, une loge de portier en menuiserie,

I avec 2 portes vitrées, tablettes et armoire, rue et Croix , des Petits-Champs, hôtel de Bourbon. » (N° du 22 juil- 1 lot 1765.) — cc A VENDRE, une loge avec banc, table et vi- I trages, propre pour un portier ou autres, on s’adressera à ! M. Meunier, rue du Cherche-Midi,à coté du Bon Pasteur. « j fX" du 31 juillet 17G(!.)

I En second lieu, loge signifiait encore et a signifié, jns- I qu’au milieu du siècle dernier, une petite chambre, une î sorte de cellule, située aux étages supérieurs de la maison jet dans laquelle on jmuvait loger une personne amie. Dans ila il(;scri])tioii que l’auteur anonyme du Livre des mesliers [nous trace d’une cc maison bien ordenée », il est dit :

Tl y iifiort des c:imbres,

! Des Hollicrs, des greniers

1 Kl l)i)in (bons) degrés pour monter

Es loges de ledite ninison.

j C est de ces sortes de loges cju’il est question dans le l'éeit (jiic l'i’oissart nous a lai.ssé de l’Entrée du roi d’An-

gleterre à Caen (1346). cc Ainsi eut et conquit le dit roi la bonne ville de Caen et en fut sire : mais trop lui coûta aussi, au voir (vrai) dire de ses gens ; car ceux qui étoient montés ès loges et ès soliers (greniers) sur ces étroites rues, jetoient pierres, bancs et mortiers, et en occirent que

Fig. 342. — Loge adossée à la chapelle du château de Vitré (xvi® siècle).

mehaignèrent (blessèrent) le premier jour plus de cinq cents. »

Ces loges, qui, dans les tavernes et les hôtelleries, jouaient le môme rôle que les cabinets particuliers à notre époque, étaient, le plus souvent, munies de fenêtres eju’on louait, aux jours de fêtes, pour voir ])asser les cortèges, et (pii, en temps ordinaire, servaient à contempler le mouvement de la rue et les passants. Parlant de Robert Trésilien, cpii débarqua, en 1387, à Londres, pour espionner ce qui se passait à la cour d’Angleterre, il (c s’en vint à A\'esmousticr, écrit Erois.sart {Chroniques, t. XI, p. 38), à ce jour pro])re cpic le l’arlement étoitau palais du Roy ; et se bouta en un hôtel, devant la porte du jtalais du Roy, là oi'i l’on vendoit de la cervoise ; et monta en une loge et s’appuya à une fenêtre c|ui regardoit en la c;our du dit i)alais, et là se tint moult longuement ». C’est ce même sens (pic Rabelais donne au mot loge dans sa Sciontachie, ou récit des (C festins faicts à Komine au palais du cardinal du lîellay, pour la naissance du duc d’Orkains » (1.Ô I9). « De

LOGE

mode que les palayz, maisons, loges, gualeiyes et escbaffaultz non seullement estoyent plains de gens en bien grande serre, qnoy (]ue la place soyb des plus grandes et spacieuses i]ue on voye, mais aussy les toictz et couvertures des maisons et ecclises voysines. »

Jusqu’au XVII® siècle, le mot loge, nous l’avons dit, conserva cette signibcation. Dans une lettre que Boursault écrit à l’évêque de Langres {Lettres nouvelles, t. II, 21), il est (piestion d’un certain Adam qu’une visite à Louison Darquien avait rendu fort malade, et (jui avait dù se mettre en traitement chez Dalenié, médecin spécial et fort réputé, établi à l’enseigne du Patuis de Ci/pris. A propos de cet Adam, Boursault raconte qu’un ami étant allé rendre visite au malade et « ayant fait voir le billet qu’il avoit reçu, on luy dit de monter au second étage et d’entrer dans une grande allée qui le couduiroit à une petite, où il trouveroit au n® 13 la personne qu’il cbercboit. Il y monta

Fig. .343. — La loge des édiles au xvV siècle, d’après ime gravure du Tcrence, imprimé par Treschel.

et trouva plusieurs petites loges, comme des cellules de moines, avec un cbiffre sur chaque porte. » Nous avons retenu de cette seconde signibcation le nom de loges, donné aux cbambres dans les([uelles les élèves de l’École des beaux-arts travaillent à leurs concours, ainsi qu’aux pièces plus on moins spacieuses dans lesquelles les acteurs cbangent de costumes, et enbn aux petits caliinets ouverts par devant, qui garnissent le pourtour des divers étages de nos tbéàtres.

On connait la disposition et l’emplacement de ces dernières sortes de loges. Depuis le rez-de-cbaussée, oii elles reçoivent le nom de baignoires, elles montent presque jusqu an paradis. Après les baignoires, viennent les loges de premier, de second et de troisième rang, qui sont divisées en loges de face et de coté, et à chaque extrémité prennent le nom d avant-scènes. Jadis, on comptait encore « les loges grillées, pour les personnes qui veulent voir sans être vues ; les loges découvertes, pour celles qui veulent voir et être vues, et les loges du cintre, pour celles qui ne veulent ni 1 un ni 1 autre d. oir Lichoiniaire thùâtrcd.') Ces sortes de loges ont fourni matière a une amusante chanson de M. de Jouy qui parut dans le Caveau moderne de 1810 (p. 321). Aous en citons à titre de curiosité quelques coujrlets ;

Ail bruit d’une fade musique Qu attristaient des vers langoureux,

Hier, à l’Opéra-Comique,

•Je bâillais comme un bienbeureux

Un voisin me tira de peine,

Et grâce à lui je distinguai Dans une loge d’avant-scène )

Un spectacle beaucoup plus gai. j

Malgré l’obstacle de la grille,

Je voyais un jeune bomme assis Près d’une femme, veuve ou fille ;

Ce point me semblait indécis :

Mon voisin, qu’une longue étude Ne mettait jamais en défaut,

Jugea, d’après son attitude,

Qu’elle était femme ou ireu s’en faut.

Mais bientôt elle manifeste De son cœur le trouble croissant ; Son maintien, son regard, son geste Expriment tout ce qu’elle sent :

Sur la grille sa main posée Atteste par son tremblement Que sa raison est maîtrisée Par la force du sentiment.

De la musique sur notre âme Voyez quel différent effet!

De plaisir la dame se pâme Dans un duo que l’on sifflait;

Mais tout lui plaisait, il me semble, Car je fus encore plus surpris,

A la lin du morceau d’ensemble,

De l’entendre demander ft/'s.

L’introduction du gaz dans l’éclairage des salles de spectacle a rendu presque inhabitables les loges du cintre, qu’on appelait, auxviii® siècle, jïieù'fes topes, et qui étaiene extrêmement reclierchées par la jeunesse licencieuse du temps. Pour d’autres motifs, les loges grillées ont à peu près partout cessé d’être en usage ; seules les baignoires et les loges découvertes ont persisté et persisteront sans doute encare longtemjis. Ajoutons que les loges pratiquées dans les salles de spectacle ne sont point très anciennes. Elles ne remontent pas, pour le public, au delà du milieu du XVII® siècle. Jusque-là, elles avaient été exclusivement réservées aux autorités. La tope des édiles est la seule qui figure sur les gravures du xvi® siècle. Peu à peu, elles augmentèrent en nombre, jusqu’à se compter par centaines, fait curieux et peu connu, elles semblent avoir existé au Palais de Justice avant d’avoir été usitées dans nos théâtres. Nous lisons, en effet, dans la Chronolopie septennaire de Capet, à l’année IGOO, que le duc de Savoie, étant à Paris, exprima le désir d’assister à une séance du Parlement. « Le Roy envoya donc dire à M. le premier président de Harlay (ju’il les vouloit aller voir et escouter (les membres du Parlement). L’on fit préparer la loge de la chambre dorée, où le Roy et le Duc, qui estoient montéz du Louvre iiar basteau, jusques au jardin et logis du sieur premier président, se mirent, pour voir sans estre veus. » Daviler indique celles du théâtre des Comédiens du Roi, rue des Fossés-Saint-Germain, comme étant les mieux disposées et les plus propres qu’on connût de son temps. {Cours dl arcldtecture, t. III, p. 649.) Par là, on peut juger de ce qu’étaient les autres.

Jusqu’à la fin du xviii® siècle, ce fut la grande loge de face, celle placée au milieu du balcon, qui constitua la loge royale ou princière. Lorsque cette loge était appelée à recevoir des visites augustes, ou lui faisait une toilette spéciale, et on l’entourait de façon à assurer la sécurité complète, absolue, des illustres spectateurs auxquels elle servait momentanément d’asile. « Il est d’usage, écrit Bachaunioiit, lorsque les princes ou princesses de la famille royale viennent au spectacle, de former une enceinte au-dessous de

LOGE

! leur loge qui est surmontée d’un dais. Cette enceinte est garnie de Cent Suisses de leur garde. La loge des secondes } au-dessus de leur tête reste également vuide ; il n’y a qu’un ' seul garde du corps en sentinelle. Deux gardes du corps .sont placés en faction près du Théâtre, ainsi qu’il est d’étiquette au spectacle de la Cour et sont relevés d’acte en acte. » {Mém. secrets, t. VII, p. 9.) Depuis cette époque, j les souverains qui se sont succédé sur le trône de France ont préféré l’avant-scèue à la loge de face ; celle-ci leur offrant le double avantage d’occasionner moins de dérangement dans la salle et de coûter, comme location, beaucoup moins d’argent.

Quant aux loges des artistes, dont il nous faut, à pré- I sent, dire un mot, nous I nous bornerons à constater qu’elles diffèrent I infiniment, suivant les I théâtres et aussi suivant les sujets. « Dans les théâtres royaux, écri- ! vait, il y a soixante ans, un observateur humoriste (voir le Manuel des coulisses, Paris, 1826), ce sont des appartements complets ; au Vaudeville, aux Variétés, au Gymnase, ce sont des appartements de garçon ; à la Porte- ! Saint -Martin ce sont j des chambres de domes- I tique ; et à la Gaîté on I dirait des niches coni struites pour le chien j de Montargis. » Depuis I lors, les choses se sont I bien modifiées et le luxe ; en même temps que j le confortable ont fait I tant de progrès, que le I jugement porté par l’ob- ' servateur de 1826 a I cessé, depuis longtemps, d’être applicable aux I loges de nos artistes.

Loge. — On a encore désigné sous ce nom une portion ; de galerie dépendant d’un édifice public ou privé, élevée 1 au-dessus du sol et s’ouvrant largement sur le dehors, sans grillages ni vitraux. La loge ainsi comprise ressemble i au porti([ue, avec cette difféi’ence que le portique est souvent lau rez-de-chaussée et que la loge n’y est prescjue jamais.

1 C’est d’Italie que nous est venu l’usage de ce genre de loges, et cela se comprend. Ces galeries ouvertes exigent un climat doux et une température à peu près clémente tout le long de l’année. 11 y aurait, du reste, des doutes sur cette ’ provenance que Daviler, dont l’autorité en la matière n’est pas discutable, ne les lais.serait pas subsister. « Les Italiens, écrit cet auteur, ajapellent ainsi une galerie ou pori.ique humé d’arcades sans fermeture mobile, comme il y en a de voûtées dans les palais du Vatican et de Monte- Cavallo, et a solïite, dans celui de la cliancellei'ie à Home. » Cours d nrrlnlectirre, t. III, p. 648.) On remar(|uera (]ue Oaviler ne cite aucun exeni])ledc loges existant en France d(! son temps, et (|u’il laisse même aux Italiens la ])ro- I priété de ce mot, inscrit, à titre de renseignement, dans I

son Explication des termes cT architecture. On a donc lieu d’être surpris que M. Viollet-le-Duc consacre, dans son Dictionnaire d' archilecture (t. VI, p. 179), un très long article à la description d’un membre d’architecture qui n’existait pas, et dont le nom n’était même pas connu en France à l’époque qu’il a étudiée avec tant de soin. Nous ne croyons pas, en effet, qu’on rencontre dans aucun texte français antérieur au xvi“ siècle le mot loge pris dans le sens de galerie. Le premier livre où nous le voyons figurer appartient à la traduction des Facétieuses nuits de Straparole. Dans la curieuse fable qui commence la troisième de ces nuits amusantes, la princesse liuciane, après avoir fait de Pierre le plus sage et le plus beau des hommes, cc lui

commanda, écrit Straparole, qu’il leur bastit sur un rocher un riche palaix, avec loges, salles et chambres bien garnies, ayant un jardin derrière, plaisant et en belle veuë, remply d’arbres produisans perles et pierres précieuses, au milieu duquel y eut une fontaine, qui fust quelquefois d’eau fraîche et d’autre fois de vins exquis ». {Les facétieuses nuits, édit. Jouaust, t. II, p. 12.) Encore faut-il observer que l’auteur de l’histoire est Italien, et que, même en tenant compte de sa nationalité, il n’est pas bien clairement établi que les loges dont il est question ici soient des galeries ou des portiques surélevés. Au xvii® siècle, loge, dans ce sens, n’était pas encore d’un usage courant, puisque ni Richelet, ni Furetière, ni l’Académie ne l’enregistrent. La seule loge de ce genre dont il soit question sous le règne .de Louis XIV est la fameuse « loge de Zyrphée », construite par M'"® de Itambouillet, chantée par Chapelain et qui devait, au dire des précieuses, servir à la grande Arthemie et à la reine d’Argennes, pour recevoir leur cour. (Voir Talleinant, Historiettes, t. Il, P- 22C>.) Encore cette loge célèbre avait-elle la forme d’uu cabinet. 11 faut attendre jusqu’au commencement du xvni® siècle, pour voir figurer, non pas dans un ensemble d’architecture, mais dans une décoration de fête, une loge jn-ésentant (luclipie analogie avec la lofiçiia dei Lnmi. C’est au bal donné par le duc d’Antin à la duchesse de Bourgogne, le 15 février 1700, (p;e nous relevons la présence de ces décorations. Il y avait dans le lieu destiné à la collation, écrit le corresjmndant dû Merrure, <c deux manières de grandes Loges, ceintrées ])ar le haut, au fond (lcs(|uelles on a, voit élevé des tablettes jns(|n’en liant, les tablettes de l’une de ces Loges estoient garnies de cuvettes d’argent et autres ouvrages (|ui eontenoient tout ce qui peut servii’ à une collation, dont on les avoit chargées en piramides.

Fig. .^44. ■ — La petite loge, d’après une estampe de Moreau le jeune.