‹ Dictionnaire de l'ameublement et de la décoration depuis le XIIIe siècle jusqu'à nos jours (volume 4)Chapitre 146 sur 271 · PERRON — FERRURE · texte numérisé non relu

PERRON — FERRURE

rufes et bouteilles. » {Pantagruel, liv. IV, ch. xliii.) 0) le voit figurer également dans les comptes de Dépenses dirhâteau de Gaillon (1501-1509) : « Une ferrière d’arge i blanc, avec son estrapillon pendant à une chesnette, le lut poisant ni marcs vu onces. » Pares Objets remis au due d’ Epernon par ie de Foix-Candale (1598), on reque « deux ferrières d’argent avec étuys de cuir ». Enfin, dans Vlnvenié’- de Gabrielle dEstrées (1599), nous relions c< un bougeoir en forme de ferl’iit ». Cependant, ni Richelet ni Furei,i(!i n’ont connu cette signification, et le ignorance est d’autant plus curieuse iir dans V Inventaire général du mobilier 'U\% Couronne (état du 10 février 1673), ru'5 notons, au chapitre de la vaisselle de ;ei ice, huit ferrières, dont six en vermeil nt|eux en argent; — une de ces dernières et 1 carrée, avec chaîne et couvercle. — iSjiutre, dans la garniture de toilette du Ghd Roi, figurent trois ferrières d’or,

,l(|t une grande, haute de sept pouces et (Il i, une seconde presque de même taille, ijtjifin « une fort petite ferrière à jour »,

Ijpe seulement de trois pouces.

a seule Ferkière dont les diction- .lijes du XVII® siècle fassent mention est tiijï sac de cuir que ceux qui ont équipage portent à la pagne, pour referrer les chevaux qui ont perdu leurs IC- en des lieux esloignéz des mareschaux ».

jerron, s. m. ■ — Nom qu’on donnait, au xiv' siècle, ail marchands de clous et autres menus objets en fer, qipn devait appeler plus tard la ferronnerie. Les ferrons Otaient dans les î'op et marchés. Le Z P des mestiers, d’rienne Boileau , ililque « li ferron, qii demeurent dedds les bornes de i a lire Saint-Ladre (c le qui avait lieu diS l’enclos Saint- Lzare) doivent cl 3cun, chascun an,

IJ olz de coustume ai Roy ».

erronnerie, t!’.; Ferronnier, d'i. — • On com- [î:|id aujourd’hui le nom d’ouvra- |i de ferronnerie t(|3 les ouvrages fabj[ués en fer, tels qb balustrades, tjles, portes, land|’s, chandeliers, g iuettes, etc. Au si' le dernier, la si

Fig. 548. — Ferrière en argent, d’après un dessin de D. Marot.

Fig. 549. — Ferrure d’un coffre comprenant poignées, charnières, serrure et moraillon (xv” siècle).

fication du mot était infiniment moins étendue, et le 'U de ferronnerie était uniquement réservé aux menus rages que les cloutiers avaient le droit de fabriquer et divendre. De là ce titre de Maîtres Marchands-Ferronn rs que les cloutiers de Paris prenaient dans leurs statuts

et lettres officielles. Les ouvrages de plus grande importance rentraient dans la spécialité des maîtres serruriers. C’est donc une faute de langage, et se servir d’un terme impropre, que de parler des grands travaux de ferronnerie exécutés au Moyen Age et à l’époque de la Renaissance.

Ce mot, au surplus, n’existait pas au XVII® siècle avec l’acception que nous lui donnons. Ferronnerie, pour Furetière, c’est « le lieu où l’on vend, celuy où se fabriquent les ouvrages de fer ». Richelet et l’Académie ne connaissent pas ce substantif ; mais, pour Richelet, le « feronier » est celui qui vend des ferrailles, et pour l’Académie le « ferronnier » est le « marchand d’ouvrages de fer et de cuivre ». C’est chez lui qu’on achetait les pelles, pincettes, chenets, etc.

Ferrure, s. /.; Ferreure, s. f. — On désigne sous ce nom l’ensemble des pièces de métal qui servent à ferrer une menuiserie ou une charpente. La ferrure se divise en gros fers et en petits fers. Ces derniers sont appelés aujourd’hui articles de quincaillerie. L’emploi du mot ferrure est fort ancien. Nous le trouvons dès l’année 1319 dans les Grandes Chroniques de France (t. V, p. 219) ; citons encore : « Pour ferreures à pendre huis et fenestres, eu ladite méson, X sols. » {Travaux exécutés au château de Breteuil, 1329.) Il est à remarquer qu’à cette époque les ferrures jouaient un rôle considérable dans la décoration des portes, sous forme de pentures compliquées, et dans la parure des meubles et coffres sous forme de serrures, de charnières,

de rinceaux et de fausses pentures, etc.

A partir du xv® siècle, la sculpture se substitue à ces décors métalliques, et c’est exceptionnellement que l’art du serrurier retrouve dans la ferrure des meubles son importance antérieure.

Ajoutons (comme nous l’avons dé jà fait remarquer pour le verbe Ferrer) que les ferrures des portes, des fenêtres et des meubles ne sont pas forcément en fer.

Elles peuvent être en tout autre métal.

Pour ne citer qu’un exemple, nous choisirons l’extrait suivant des Comptes des - Bâtiments du roi

(Versailles, année 1678) : « A Cuccy, fondeur, pour ferrures de cuivre doré, pour les croisées des ajipartemens, 600 livres. » Au siècle dernier, les ferrures de certains meubles étaient souvent assez compliquées pour trouver place dans la description de ces meubles. Nous relevons

FERTELET — FESTON

dans le Livre journal de Lazare D avaux, à la date du 17 août 1756, comme ayant été livré à M. le comte du Luc : « Un secrétaire en armoire, plaqué en bois de rose, les ornemens dorés d’or moulu, les ferrures à bascules, le marbre de Sérancolin, 288 livi’es. » Constatons, pour terminer, que le nombre et la disposition des ferrures emj^loyées dans une porte ont fourni à Sedaine le sujet d’une scène amusante de la Gageure imprévue, pièce qu’il lit représenter en 1768. Dans cette scène le marquis, personnage principal, fait le pari d’énumérer, sans en oublier aucun, tous les morceaux de fer, grands ou petits, qui entrent dans la construction d’une porte. Serrure, vis, écrous, entrée, pomme, rosette, fiches, fiches à vase, fiches de brisure, tiges, équerres, verrous, gâches, etc.; il les nomme tous, sauf la clef, et par cette omission il perd sa gageure.

Fig. 550. — Rideau et draperie festonnés (style Empire).

Enfin, on donnait également, au Moyen Age et à l’époque de la Renaissance, le nom de ferrures aux armatures de fer, qui servaient à monter les vitraux et aux verges qui les consolidaient. Pour ne pas multiplier les exemples, nous nous bornerons à citer le marché passé par la ville de Lyon avec Bertin Ramus, maître peintre sur vitraux, pour la fourniture, moyennant 130 écus d’or, de « troys victres de la chapelle neufve Sainct-Roch, avec leurs ferrures et treillis de fil d’archal ». {Actes consulaires de la ville de Lyon, 1582.)

Fertelet, s. m. — Voir Eretel.

Féru, adj. — Frappé, battu, timbré, dérivé du latin ferire. Dans son glossaire, M. de Laborde cite un extrait des GomiAes des ducs de Bourgogne, daté de 1399, où on lit : « Un plat d’argent blanc, signé de trois escussons, féruz sur le bort à armes. » Dans le même ordre d’idées on a dit longtemps, dans le centre et dans le nord de la France, Ferrer pour frapper, battre avec un marteau, et Ferrier pour marteau de forgeron. (Voir ces deux mots.)

Fesserie, s.f. — Sorte de vannerie à claire-voie. (Voir Faisserie.)

Fest, s. m.; Feste, s. m.; Festeau, s. m.; Festissure, s. f.; Festée, s. /.,- Fester, v. a. — Nous réunissons ces

divers mots parce qu’ils expriment tous une même idée celle de faîte et de comble. ’

Ha ! cliasteau de Bagneux, que je t’estime heureux,

Non pour estre avoué d’un seigneur valeureux,

Non pour avoir un mur dont le flanc et le feste

Ne craignent des canons l’homicide tempeste...

(Souspirs amoureux de Guy de Tours.)

cc On ne sçavoit que c’estoit de mettre du marbre ni du porphyre aux cheminées, ny de dorer les testes, les poutres et les solives. » {Discours sur les causes de V extrême cherU qui est aujourd'lmy en France, 1574.) Cette expression est également usitée dans le langage mobilier. « Ung escrin d’yvire et un couvescle à feste, taillé d’ymagerie et garny d’argent » {Inventaire de Charles V, 1380), ou encore ; « Ung petit coffre à fest ferré de fer-blanc, fermant à clef » {Invent, de Charlotte de Savoie, 1483), désignent un coffre avec un couvercle à double pente, imitant la toiture et par conséquent le faîte d’une maison.

Dans la nomenclature des Travaux exécutés au château de Breteuil (1332), nous trouvons festeau employé dans le sens de tuiles faîtières. « Item, pour festeaux et corniers mis illec... »

Le Fèvre de Saint-Remy, dans le récit qu’il nous transmet des noces de Philippe le Bon et d’Isabelle de Portugal, fait usage de festissure pour désigner le haut d’une pièce. « Le comble de la salle estoit tendu par dedens, depuis les pennes jusques à la festissure, de drap neuf de trois couleurs, c’est assavoir : vermeil, bleu et blancq, et tous semés de la devise du Duc. » Enfin on trouve encore le substantif festée employé pour signifier comble, et le verbe fester, pour construire le faîte d’une maison.

Festacle, s. m. — Ornement d’autel. H Inventaire delà Sainte-Chapelle, dressé en 1376, mentionne : « Deux fanons d’autel à grifous et à aigles de perles, dis festacles. »

Feston, s. m. — Ornement entremêlé de fleurs et de fruits suspendus en guirlandes. On donne également ce nom à des découpures et à des broderies que l’on fait aux étoffes destinées à être converties en housses ou rideaux. Le mot feston fait son apparition dans notre langage décoratif au xvi® siècle. Dans la Sciomachie (1549), Rabelais écrit : « Ou myllieu de la place pendoyent les armoyries de mondit seigneur d’Orléans, en bien grande marge entournoyées d’ung ioyeux festons de myrtes, lierres, lauriers et orangiers. » En 1569, nous relevons, dans les Comptes de la ville de Lyon, le payement de 15 livres tournois à Nicolas Durand, peintre, pour « plusieurs armoyries, tant de la ville que autres, et festons qu’il a faictz, pour servir tant au baptesme de la fille de M. de Mandelot, que aux triomphes faictz pour la victoire et mort du prince de Coudé ». Nous trouvons ensuite, dans les Préparatifs pour T En trée du roy, ordonnez par Messieurs de la ville (1623) : ce La porte du milieu [sera] aussi garnie de lierre, festons en pente, ainsi que dessus » ; puis dans V Inventaire du cardinal de Mazarin (1653) : cc Deux petites pièces de tapisserie de Portugal, servans de dessus de porte, dans lescpielles sont diverses figures moindres que le naturel, chacune ayant une frize de festons de fleurs et fruits... — Un autre emmeublement ouvi’agé de la Savonnerie, à fleurs et festons de diverses couleurs avec leurs feuillages. » Les Comptes des Bâtiments mentionnent à l’année 1668 un payement de 900 livres effectué à cc Le Bouteux, jardinier, pour les festons, bouquets et ornements de fleurs, qu’il a fournis pour la décoration des salles du festin, du bal et de la collation ». Dans un Inventaire général des

Page 1