F, ERRANT — FERRIÈRE
rancliniers. Le Règlement pour les manufactures de soie, édicté en 1GG7, et que nous citons plus haut, n’établit aucune différence entre ces artisans et les ouvriers en drap d’or, d’argent et de soie de Paris, Lyon, Tours, etc. Néanmoins Paris a possédé pendant longtemps une Communauté de Maîtres Ferrandiniers-Gaziers, faisant corps à part et qui, pendant près d’un siècle, a été pourvue de statuts spéciaux.
Feurandine est aussi le nom d’un coffre double, disposé de façon à pouvoir être placé sur le dos d’un mulet. La ferrandine était surtout en usage dans l’armée. Les officiers logeaient dedans leur vaisselle et leurs provisions de bouche. Posée à terre et ses couvercles relevés horizontalement, elle servait de table à manger ou à écrire, et d’armoire, de buffet ou de commode. On voit que ses services étaient variés et nombreux. (Voirfig. 546.)
Ferrant, s. m. — Pointe de métal fixée à l’extrémité d’un cordon ou d’une tresse.
(Voir Ferrer.)
Ferrât, s. m.; Ferraterie, s.f. — Le ferrât est un seau de bois, de cuivre ou de fer, qu’on emploie pour tirer l’eau d’un puits. (Voir Féraï.)
A Lyon, au xvi® siècle, ou donnait le nom de ferraterie à la boissellerie. La ferraterie comprenait tous les vaisseaux de bois cerclés de fer.
Les Actes consulaires des années 1548-1549 (série BB, reg. G9) mentionnent le bail à ferme, pour deux ans, à Jean de Galonné, marchand de Lyon, du produit des impositions et gabelles, des blés, revenderie, hareugerie, ferraterie, sellerie, bourrellerie, etc.
Ferre, s. ui.; Ferri, s. m.
— Locution provençale. Fer, métal.
Ferrement, s. m. — Se
disait autrefois de toutes espèces d’outils de fer. « Item, une petite establye pour ung orfeuvre, sur laquelle a deux léaites qui se tirent l’ime de çà, l’autre de là, sur laquelle a plusieurs petiz ferremeus, comme marteaux, tenailles et autres petiz ferremeus. » {Invent, des meuldes du château d' Angers, 1471.) « Plusieurs petits ferremeus de fer, emmanchéz, et un petit coessiuet de satin cramoisi. » {Invent. de la régné Charlotte de Savoye, 1483.) Au xvii® siècle, ce mot fut pris en mauvaise part et ne s’appliqua plus qu’aux outils dont les voleurs se servaient pour crocheter les portes. Aujourd’hui, il désigne, d’une façon générale, tous les objets de fer employés dans le Bâtiment, et principalement les pentures, gonds, charnières, équerres, serrures et verrous destinés à assurer le fonctionnement et la fermeture des portes.
Ferrer, v. a.; Ferrant, s. m.; Ferreur, s. m.; Ferret'
s. m. — Ferrer, c’est garnir un objet de pièces de métalV b On ferre les portes, les fenêtres d’une maison, les tiroirsV i d’un meuble, en posant des gonds, des charnières, des ver-li '• rous, des serrures, cc Item, pour avoir ferré l’huis delajiè garde-robbe de Monseigneur le cardinal de Bellay de deux^ i paumelles, deux gonds, avec serrure à ressort fournye de , ! gasche, xxxv sols. » {Ouvrages de serrurerie exécutés à| è' Saint-Germain-en-Laye, 1547.)
Ajoutons que, par manière de synecdoque, le sens du '■
verbe ferrer, dans sa course^ à travers les âges, s’est très 1»
élargi, et il n’est pas nécessaire que les garnitures soient H de fer, pour que l’objet soit É dit ferré ; elles peuvent être 9 de cuivre et même d’argent, ft « Ce mot, écrit Richelet, se ■ dit des choses qu’on garnit -i d’argent, et ausquelles on at- 9 tache de l’argent en guise de 1 ferrure », et comme exemple, * il cite « une armoire ferrée « d’argent, un cabinet ferré 3 d’argent ». Cet exemple peut >t être corroboré par quantité d’autres très anciens. Le Livre des mestiers, d’Etienne t Boileau, parlant des «. Cor- h roiers de Paris », dit : « Vus il ne doit faire corroies d’estain, « c’est assavoir clouées ne fer- 'I rées d’estain. » 1/ Inventaire pde Charles V (1380) men- rb tienne « ung petit coffret de ) r.
lignum alloes ferré d’argent ! I doré ». Dans l'Inventaire du I j château de Vincennes (1418), I nous relevons « un escrin Im ferré d’argent », etc. ' '
Ferrer, en terme d’aiguil- i .
letier, c’était garnir aussi de i fer, de cuivre ou d’argent m l’extrémité d’un cordon, d’une 1 ■:
tresse, d’un ruban. De là le ' I nom de ferreurs adopté par f cenx qui s’acquittaient de ce ■ | travail, et celui de ferrant p donné à ces pointes de métal. [ ■ « A Thibault Tardif, pour deux sacs de cuir blanc, où il est entré en chacun une peau de mouton, garniz de pendans et ferrans, etc. » {Comptes de V argenterie d’ Anne de Bretagne, 1492.) Plus tard, on nomma ces petits ornements des ferrets. On trouve également, à la même époque, ferrer employé comme verbe actif, et signifiant battre au marteau. (Voir Féru.)
Ferreure, s./. — Voir Ferrure. J
Ferrier, s. m. et v. a. — Nom donné, au Moyen Age, A au marteau du forgeron. ' *|
Ferrière, s. /. — ■ Grosse bouteille de métal, ordinaire- i| ment d’argent dans laquelle on portait le vin en voyage. ^ On en faisait aussi de petites pour mettre les parfums. Le «
mot ferrière, pris dans cette acception, remonte au moins i
au xvi'^ siècle, puisque nous le trouvons dans Eabelais.
« Vous, beuveurs, allans par pays, pDOurtez flaccons, fei-
Fig. 547. — Porte ferrée avec ses pentures, gonds, vertevelles, anneaux, etc.
(Sacristie des clianoines, cathédrale de Rouen).
