CH.ROGUET. DEL

Fig. 554. — Feuillages variés de la flore française, employés dans la décoration. (Cathédrale de Reims.)

{lavent, du duc d’Anjou, 1368.) « Une licorne enchâssée d’argent..., l’enchasseure faicte k feuillages. » {Tnvent. d’Anne de Bretagne, 1498.) (c Une grande haulte croix d’argent doré avec son pied fait à feullaige de chardons. — Deux chandelliers d’argent doréz, les pieds ouvréz à feulaige. » {Invent, de Marguerite d’ Aidriche, 1523.) c< Ung tableau clouant.... ledict tableau fort bien garny tout à l’entour d’argent doré avec feuillages et rosettes... {Décharge donnée à Pierre de Corteville, garde des jogaux de l’Empereur, 1532.) « Une couppe avec son couvercle, façon d’Almaigne, gauderonnée, vermeille dorée, excepté

quelques fueillages d’argent blanc. »

{Achat fait par le rog à Georges Vezeler, 1533.) « Un miroir à bordure et chapiteau de cuivre doré, ciselés de feuillages et d’entrelas. » {Invent, du mobilier de la Couronne, 1673.) « Cinq lits à impériale en taffetas jaune...., le tout brodé de fleurs et branchages de la Chine à tige d’or et de feuillages et couchures d’or. » {État des meubles de la Couronne, 22 avril 1697.) cc Deux théières dont le couvercle est surmonté d’une grenouille et garni à l’intérieur de feuillages dorés. » {Vente du duc Charles de Lorraine, mai 1781.) Etc.

Feuillard , s. m.

— On donne généralement ce nom à des fers très plats et très minces. Au xvi® siècle, ce mot semble avoir également eu la signification de branchages. Ainadis Jamyn, dans le Songe d’ un pescheur , écrit :

Dessus le bord du murmurant rivage Ils reposoyent sur des feuillars séchéz.

L’anecdote suivante, à laquelle nous faisons allusion à l’article précédent, nous montre les feuillards garnissant en été l’intérieur des cheminées. Le roi François I®'', raconte Brantôme {Dames galantes, vu® discours), pénétrant une certaine nuit chez une dame de ses amies, cette dame qui avait imprudemment reçu dans sa chambre l’amiral de Bonnivet, après avoir perdu quelques instants cc à s’adviser là où son gallant se cacheroit pour plus grande seuretté..., lui conseilla et l’advisa aussitost de se jetter dans la cheminée, et se cacher dans ces feuillards tout en chemise ; que bien le servit de quoy ce n’estoit en hyvert ».

Feuille, s.f. — Ce mot a do nombreuses significations. Il s’applique à tout objet dont la surface est considérable relativement à l’épaisseur. On dit ainsi une feuille de

FEUILLÉE — FEUILLERET

papier, une feuille de verre, une feuille de tôle, une feuille d’or, d’argent, etc.

Les menuisiers donnent le nom de feuille aux planches minces qui servent à la fermeture des baies, aux lames employées à faire des persiennes ou des parquets, et les ébénistes aux lames de placage. Le mot feuille de imrquet est encore aujourd’hui très employé, quoique les gens du métier disent de préférence frise de parquet. — Jadis, il en était de même pour le mot feuille de forle. Froissart, racontant l’entrée du roi Charles VI dans sa capitale (1383), écrit : a Adonc entra le roi à Paris, et s’en alla loger au Louvre, et ses oncles de-lèz (près) lui, et les autres seigneurs à leurs hôtels, ainsi comme ils les avoient. Si furent les feuilles des portes ôtées et mises hors des gonds, et là couchées de travers dessous le toit des portes, et les chaînes de toutes les rues ôtées et portées au Palais. » {Chroniques , t. VIII, p. 387.)

Dans ce même sens, on dit encore feuille de paravent : « Huit feuilles de paravaut, en deux pièces de serge à deux envers, rouge cramoisy, montées sur leurs châssis de bois de hêtre. » {Invent, du cardinal de Mazarin, 1G53.) « Item, huict feuilles de paravaut de serge de Mouy rouge. » {Invent, de Charles de For esta, seigneur de Belleville; Paris, 1G70.)

Les orfèvres, en outre, appellent feuille la partie d’argent que l’on réserve au bout du manche de la cuiller ou de la fourchette, pour y tailler ensuite le cuilleron ou les fourchons.

La Feuille proprement dite joue un rôle considérable dans la décoration des édifices et dans celle des objets mobiliers. Sa souplesse lui permet de suivre toutes les formes et de se plier à toutes les exigences décoratives. Aussi, un grand nombre de feuilles diverses ont-elles trouvé place dans l’ornementation architecturale. Elles contournent les angles des corbeaux, enveloppent les chapiteaux des colonnes, garnissent ceux des pilastres, courent le longdès frises, s’arrondissent en festons et en guirlandes, et sauvent par leur fiexibilité gracieuse ce que certains profils auraient sans elles de raide et de lourd. Au Moyen Age, elles prennent dans l’ornementation des monuments une place considérable. Toutes les plantes de notre pays sont mises à contribution et leurs feuilles, largement interprétées, fournissent aux dessinateurs des motifs d’une grâce exquise. Ce sont encore elles qui surmontent les couronnes héraldiques, qui garnissent les rampants, et qui dentellent les faîtières. Dans les édifices du xv® siècle, comme au château de Beaugé, la plupart des pignons sont « faicts à crestes et à feulles ».

Elles tiennent également une large place dans la décoration des objets mobiliers. On les sculpte dans le bois ; on les cisèle dans l’or et l’argent ; on en fait même en pâte céramique et en verre. Olivier de la Marche, dans sa description du Banquet du Faisan, mentionne une fontaine faite de <c petits arbriceaux de verre [avec] feuilles et fleurs ». Au xvi*^ siècle, la feuille conserA'e son importance, mais perd de sa variété ; en outre, elle se spécialise. Certaines de ses espèces deviennent des emblèmes. La feuille du laurier exprime la victoire, celle du chêne la puissance pacifique, celle du lierre la constance et la fidélité. Au XVII® et au xviii® siècle, on les classifie; on les divise au point de vue ornemental. On les appelle feuilles d’angle, quand elles décorent l’angle d’un cadre, d’une voussure ;/wi7/es d’eau, quand elles sont simples ; /ez«7/es dentelées, lorsque leurs bords sont découpés ; feuilles galbées, feuilles tournantes, etc. L’époque de Louis XVI, au surplus, est peut-être celle qui, en prodiguant les bronzes

dans l’ameublement, y a fait pénétrer les feuilles en pi i grande abondance. On peut même dire que le xviii® siée ! abusa un peu de la feuille. On alla jusqu’à donner sa fora i à des vases. Témoin ceux que le duc d’Orléans acquit,

Fig. 555. — Feuilleret ordinaire.

20 février 1755, chez le marchand à la mode, Lazare Di vaux : « Deux vases en forme de feuilles, de porcelaii céladon, garnis en bronze, doré d’or moulu, 108 lin-es. {Livre journal, t. II, p. 235.)

Feuillée, s. f. — Petites constructions en forme c tente ou de bosquet de verdure, faites de branches d’arb; fraîchement coupées, « pour orner quelque lieu de feuille dit Furetière, et y servir de tapisserie ou d’ombrage On lit dans le gracieux roman à'Aucassin et de NicoM (p. 47) : « La nuit étoit belle et sereine, et tant il chemir qu’il arriva à la feuillée de Nicolette, si bien tapissée d fleurs, et par dedans et par dehors, qu’on ne pouvoit rie de plus beau. » F. Malhex’be, dans VOde à 3Iarie de Médk: qu’il écrivit après la première guerre des Princes (1614 s’adresse aux nymphes des bois dans les termes suivants

Venez donc, non pas habillées Comme on vous trouve quelquefois,

En jupes dessous les feuillées,

Dansant au silence des bois.

Venez eu robes, où l’on voie Dessus les ouvrages de soie,

Les rayons d’or étinceler;

Et chargez de perles vos têtes,

Comme quand vous allez aux fêtes Où les dieux vous font appeler.

A Lyon, au xvii® siècle, les mesureurs de blé avaient, l’époque de leur fête patronale, la faculté cc de basti feuillée ». Cette faculté leur était octroyée pour huit joun « à la charge qu’iceux expiréz, sera ladite feuillée mise bas ». {Actes considaires, année 1623, série BB, reg. 163.

Feuille de sauge, s. f. — Outil de serrurier, consistar en une sorte de lime demi-ronde et très plate.

Feuille morte, s. f. — Couleur tirant à la fois sur) vert et le rouge brun. La couleur feuille morte devint à 1 mode à la fin du xvi® siècle. Le premier Inventaire nous la voyons figurer est celui de Gabrielle d’Estrée ^ (1599) : « Un lit couleur de fueille morte imprimée, i double pente et trois soubassemens, le fondz, le dossiei ' trois rideaux, les deux bonnes grâces, les deux quenouille ' de damars feuille morte doublée de serge. » On note éga ■; lemeut dans V Inventaire du surintendant Fouquet (1661) I « Plus deux quareaux feuilles mortes, deux rouges, un d i moire d’argent et un de deux couleurs. »

Feuille remplie, s. f. — Terme de passementier. Oi désigne sous ce nom des cartons découpés, entourés de car ' netille et recouverts à la main par des fils de soie, de laie ou même de métal filé.

Feuilleret, s. m. — Sorte de rabot servant à pousser de feuillures, des rainures et des languettes. On distingu >

FEUILLET — FEUSTRE

J isieurs sortes de fenillerets. Les plus employés sont les fiillerets simples et les feuillerets à coulisse.

Feuillet, s. m.; Fullet, s. m.; Fuellet, s. m. — Terme c menuiserie. Planche mince destinée à faire des pan- I lux. On trouve parfois, au xvi® siècle, le mot feuillet f BC la signification de volet. 1j Inventaire de Marguerite (Autriche (1524) mentionne un miroir, « lequel se clôt à (Lix fulletz, où il y a un sainct Pierre et ung sainct Pol CL’éz ». Citons encore : « Ung tableau clouant à deux J;iiJletz, faict de dix-huict petitz tableaux, tous d’une «Imdeur... » {Décharge donnée à Pierre de Cortevüle, garde I joyaux de ï Emgjereur , 1524.) « xcvi fiorins à Maistre 1 uTC Pourbusse, paintre de ladite ville de Bruges, pour I ûr paynt les deux feuillets de la table du grand autel au (jistre des Annonciades, en un desdicts feuillets la Natiqé de N. S., en l’autre V Annonciation. » {Dépenses pour D.omheau de Marguerite de Savoie, 1554.)

{Feuilleté, adj. ; Fuilleté, adj. — Terme fort ancien (| signifie décoré de feuilles. « Une pinte raonde, dorée, 1 lletée, bonectée et esmaillée, avec l’aiguière de meisme. » (; ivent. du duc de Normandie, 1363.)

{Feuillette, s. f. — On donne ce nom, en Bourgogne, i|in tonneau de la contenance d’un hectolitre environ. Si f l en croit Fabrice de Campani (la Vie civile traduite (. l’italien par Ch. Platet ; Paris, 1613, p. 127), « le nom i feüillette viendroit des feuilles de lierre dédiés à Baccus, a forme desquelles avec un bec en poincte on faisoit de oites mesures à mettre le vin : l’usage en est encore imeuré en Italie où l’on voit des feüillettes de terre ' 3ses et ouvertes avec un long bec à la forme des feuilles I lierre». Ce qui semblerait donner raison à cette étymol'ie un peu alambiquée, c’est que jadis, dans le Beaujo- 1 s, aux environs de Lyon et dans toute la Gascogne, la ] fillette était une mesure équivalant à peu près à la cho- ] le de Paris, autrement dit à la demi-pinte. On trouve la j fillette (ou pol-feuillette) mentionnée dans un grand 1 mbre d’inventaires bordelais. « Plus trois quartons, ung ( my-pot feuillette, ■ — deux demy-potz, — deux grosses dettes, etc. » {Invent, d’ Amany on- Carré ; Bordeaux, : 90.) c( Un quarton et demy pot feuillette à deux ances. » savent, de Pierre de Capdeville, marchand; Bordeaux,

; 91.) « Plus six pintes, assavoir : ung cartz, demy-pot : lilhette, demy-pot, grosse canette, etc. » {Invent, de égoire Beaunom ; Bordeaux, 1607.) A Lyon, on distin- ! ait entre les « pot et feuillette de la Ville » et les « pot I feuillette de Chapitre », dont la contenance n’était pas dctement la même. En 1635, les étalons de ces mesures

fient, pour les premières, en étain ; pour les autres, en 'ite. {Actes consulaires, série BB, reg. 187.)

Feuillure, s.f. — Terme de menuiserie. Entaille creuj longitudinalement dans le bois, de manière qu’une ;ce rapportée puisse affleurer celle dans laquelle l’entaille ■te pratiquée.

On fait généralement les feuillures à mi-bois. C’est surtout pour recevoir les bâtis des portes et des châssis de croisée, qu’on pratique des feuillures. On fait également des assemblages à feuillure. On nomme contre-feuillure une feuillure rapportée en sens contraire de la feuillure.

Feure, s. m.; Feurre, s. m.; Feurrel, s. m. — Paille. On lit dans les Ordonnances du roi Jean (1355) : cc Nos maistres d’ostel, pour nous, pourront hors bonnes villes faire prendre... feurres, se ils les treuvent battuz, et fiens (foins), pour la nécessité de nos hostieux pour la journée. » Froissait, racontant comment le comte de Flandre fut poursuivi par les Gantois (1382), écrit : « Le comte de Flandre entra en ce solier et se bouta au plus bellement et souef (doucement) qu’il put, entre la couste et le feure de ce pauvre litteron, et là se quatit et fit le petit ; et faire lui convenoit. » {Chroniques, t. VIII, p. 206.) Ici, le mot couste signifiant lit de plume, le feurre pourrait être considéré comme étant la paillasse. Dans le même sens Jeanne Darc fut accusée d’avoir caché ses vêtements d’homme « au feurre de son lict ». {Journal de Paris sous Charles VII, p. 142.) Enfin citons encore une Ordonnance de Philippe le Bon donnée à Dijon le 20 janvier 1427, et relative à la vénerie, cc Item, voulons et ordonnons, parmi ce que nos dits gens de notre dite vénerie ne ayent sur notre peuple aucune prinse de biefs, ne d’autres vivres, foing, feurre, ne autres choses quelconques, en quelque manière que ce soit, sinon en payant raisonnablement et competamment tout ce que pourroit valoir lesdits vivres et autres choses quelconques, sur la foy et serment qu’ils ont à nous. » Au xiv° et au xv® siècle, on faisait, dans les ménages bourgeois, une grande consommation de feurre. On s’en servait pour garnir le sol et tenir lieu de tapis.

En mesnage fault des berceaulx,

Et petis poillons et langeaulx.

Des nattes et du feurre . . .

Ainsi s’exprime Eustache Deschamps dans sa Complaincte du nouveau marié. Coucher sur le feure toutefois ne fut jamais très apprécié non plus que coucher sur la Paille. (Voir ce mot.) Nous n’en voulons comme preuve que le couplet de la Complainte des gosiers altéréz qui s’adresse cc à ceux qui couchent sur le feurre ».

Coucher nous convient sur le feurre,

La nuict, qui nous garde de rire ;

Soucy n’avons que vault le beurre,

Car nul de nous n’a plus que frire;

Changé avons, qui est le pire,

L’estain en escuelle de bois ;

Toute pauvreté nous aspire;

Le pauvre monde n’a plus croix.

En Picardie, le mot feurre signifie encore paille d’orge et d’avoine. A Paris, le feurre donna son nom à une rue, celle qui s’est appelée depuis, par corruption, rue du Foüarre (voir ce mot) et qui, au commencement du XVII® siècle, portait encore le nom de rue du Feurre. (Voir Pierre de l’Estoile, Journal, t. XI, p. 58.)

Feiirrier, v. a. — Locution normande. Rempailler une chaise. (Voir l’article précédent.)

Feusil, s. m. — Fusil, briquet, cc Ung feusil d’argent doré, hachié, pesant à tout le feusil (c’est-à-dire avec la pierre) : ung marc trois onces dix-huit estellins. » {Invent, de Charles V, 1380.) (Voir Fusil.)

Feustre, s. m.; Feustrer, v. a. — Voir Feutre et Feutrer.

FEUTIER — FICHE

Feutier, s. m. — Nom qu’on donnait autrefois, dans les maisons royales et dans les habitations princières, aux officiers qui avaient pour emploi de diriger le chauffage.

Feutre, s. m.; Feustre, s. m. — Sorte d’étoffe qui ne comporte ni filure, ni croisure, ni tissure, et dont les fibres entrelacées prennent une grande consistance, par les opérations successives de foulage auxquelles elles sont soumises. Le feutre occuiie depuis très longtemps une place modeste dans l’ameublement. Nous lisons dans les Comptes de T hôtel de Charles VI (1380) : « Jehan de la Chambre, pour ni pièces de feustre, achetées de lui pour ladicte chambre, ce jour, illec vin s. par. » Au xvC siècle, on en couvrait les bancs et les tables. Les Compiles de la ville de Lyon, à l’occasion de la tenue des Grands Jours (1596), mentionnent la dépense suivante : « A François Verdier, marchant à Lyon, la somme de xxix escuz XLiii solz VI deniers, pour feustre par luy fourniz, pour garnir la table et bancs des carmes, pour la tenue des Grands Jours. » Aujourd’hui, on se sert du feutre imprimé, principalement pour faire des tapis de table et des tapis de pied. Au xiv® et au xv‘= siècle, on l’employait encore à garnir les fenêtres. (Voir Feutrer.)

Feutrer, v. a.; Feustrer, v. a. — Ce verbe, qui signifie uniquement aujourd’hui convertir de la laine ou du poil, en feutre, avait autrefois le même sens que rembourrer. On disait « feutrer un siège, feutrer une selle » pour indiquer qu’on les rembourrait d’étoupe ou de crin. Feutrer signifiait aussi garnir de feutre. On feutrait, durant l’hiver, les fenêtres en papier huilé et en toile térébenthinée pour les rendre plus chaudes et empêcher la pénétration de l’air à l’intérieur. Nous relevons, sur les registres de la Cour des compiles de Provence, l’article suivant, établissant qu’en l’année 1480 on feutrait encore les fenêtres des pièces de réception, dans les demeures royales : ce A J ehan de Bar... et à ceulx qui ont feustré les fenestres de nostre chambre, celles de nostre retraict et aussi de la salle où nous mengeons. » Ces diverses pièces composaient l’appartement de la reine de Sicile, femme du roi René.

Fèvre, s. m. ; Febvre, s. m. — Dans son acception la plus générale, fèvre, dérivé du latin faber, ftésigne un artisan qui travaille les métaux. De cette application du mot, il nous est resté orfèvre. Sous la désignation de fèvres, on comprenait, au Moyen Age ; 1" les maréchaux, qui ferraient les chevaux et faisaient les gros ouvrages de carrosserie ; 2" les greffiers, qui faisaient les greffes ou gonds, pentures et crochets, en un mot les pièces qui se greffaient sur les portes pour y être à demeure ; 3" les grossiers, auxquels appartenaient les autres gros ouvrages ; 4“ les fèvres couteliers, qui faisaient les allemelles ou lames de Couteaux (voir ce mot) ; et enfin 5" les serruriers. Comme ces diverses professions recouraient toutes au travail de la forge, de là vint le dicton, que Pierre de Larivey consigne dans les Esprits (acte P'', sc. ii) :

En forgeant on devient fèvre.

On lit dans le Journal de Paris sous les règnes de Charles VI et Charles VII, à la date du 24 septembre 1408; « Le jour ensuivant fut commandé par frétons les févrez et mareschaux de Paris et chauderonniers, qu’on fist des chaisnes comme autreffois avoient esté, et lesdicts ouvriers de fer commancèrent le landemain, et ouvrèrent testes et dimanches, par nuict et par jour. » La Chronique normande de P. Cochon, parlant des pèlerinages d’ouvriers qui eurent lieu en Allemagne en l’année 1426, dit ; « En icellui an fu Talée des fèvres en Allemagne si grande et si notable que ce fu une grande merveille. »

Fez, s. m. — Ce mot est pris dans le sens de faîte ou c sommet, a Ung coffre d’yvière à fez, doublé de velou cramoisy, à une ferrure d’argent. » {Invent, de Chariot j de Savoie, 1483.) (Voir Fest.)

Fiamette, s. f. — Couleur d’un rouge clair. Cetii i couleur tirait son nom de ce qu’elle se rapprochait de cel ■ d’un feu brillant.

Fiasque, s.f.; Fiasco, s. m.; Flasch, s./.,- Flesch, s.

— Bouteille. Les Provençaux, à l’instar des Italiens, d saient fiasco ; en Touraine et dans le Lyonnais, on piv nonçait fiasque ; les Flamands écrivaient flasch, et les Ho landais flesch. Nous avons tiré de ce mot notre Flacon.

Ficelle, s.f; Fiscelle, s.f. — Petite corde fort délié composée de deux ou trois menus brins de fil de chauvi câblés et tortillés ensemble. La ficelle est faite plus u moins grosse et plus ou moins torse, suivant l’usage auqii on la destine. La plus torse et la plus unie se nomir Fouet. Jusqu’au siècle dernier, le commerce de la ficel était, à Paris, d’une part entre les mains des maîtres co diers, qui vendaient celle qu’ils fabriquaient ; d’autre par entre les mains des maîtres chandeliers, éiiiciers, etc., cp vendaient la ficelle foraine. Celle-ci venait d’Abbevili Rouen, Troyes ; on en importait aussi un peu de Ho lande.

Aujourd’hui, les tapissiers emploient d’un façon cou rante une ficelle très forte, qui leur sert à relier les élasb ques des meubles, et qu’ils nomment ficelle ou corde guinder.

Au XVI® siècle, on a écrit fiscelle.

De ton poil d’or en tresses blondissant,

Amour ourdit de son arc la fiscelle.

(Ronsard, les Amours, 1. I*’', cxxxix.)

Ficellier, s. m. — Petite boîte ou tourniquet, qui port la ficelle dont les marchands se servent pour ficeler leur paquets.

Fiche, s. f. — Sorte de petite penture, en forme d charnière, qui sert à suspendre les vantaux de portes et le châssis de fenêtres. On fabrique plusieurs espèces de fiches Le modèle le plus employé est à broches. Les fiches offren cet avantage que, sans toucher aux ailes, qui sont mortai sées, Tune dans le bâti dormant, l’autre dans le châssi mobile, il suffit de faire sauter la broche pour pouvoir de poser le châssis. Dans les armoires normandes du siècle der nier, les vantaux étaient souvent rattachés au bâti di meuble par des fiches très ornées et qui constituaient d véritables œuvres d’art. C’est, du reste, de la bonne confec tion des fiches que dépend en partie la solide fermetur des meubles. Tallemaut raconte {Historiettes, 1. 1®’’, p. 383 qu’un certain de Meuves possédait une drogue qui coupai net le fer. « Le cardinal (de Richelieu), dit-il, en voulu voir l’expérience. On en frotta les fiches d’une armoire. Ai bout d’uu quart d’heure, les ais tombent à terre. Le cardi nal, voyant cela, ajoute Tallemaut, ne s’obstina plus ; vouloir avoir ce secret, comme il Tavoit fait, parce que dit-il, il n’y auroit plus rien eu de sûr. »

Au XVIII® siècle, on fit des armoires de luxe, dont le; fiches étaient dorées d’or moulu. Plusieurs descriptions dt meubles mentionnent ce détail.

Fiches. — C’est aussi le nom qu’on donne à des marque, de forme allongée dont on se sert aux jeux de cartes pou compter les points. « Quatre boëtes à quadi’ille, à char nières d’or avec fiches et jettons d’ambre. — Grande boët de verre, gravée, contenant des fiches et jettons de verre ; charnière et serrure d’or. » {Vente du duc Charles de Lor raine et de Bar; Bruxelles, 21 mai 1781.)

FICHET — FIGULINE

Fichet, s. m. — « Quelques personnes appellent de ce | r n un petit morceau de papier pointu, dont on se sert

0 glquefois en cachetant une lettre ; lequel on met dans le t U qu’on a fait à la lettre, lorsqu’elle est pliée pour la tir ferme, et sur lequel on met de la cire d’Espagne ( lude, où l’on fait l’empreinte du cachet. La mode de ( îheter les lettres par fichets est presque abolie, et le fichet A devenir un mot inconnu. » Eichelet, à qui nous emjmtons cette définition, ne s’est pas trompé sur le sort l'ervé à ce substantif.

|Fichon, s. m. — Terme de serrurier. Pointe que l’on sjide sur les barreaux de certaines grilles , pour empêcher ron ne puisse les saisir et ébranler. A propos d’Arnaud (t\.ndilly, Tallemant des Réaux écrit {^Historiettes, t. II, ]|314) : « Il est si brusque, qu’en parlant à un parloir de ( rmélites, il se fourra un fichondela grille dans le front. » Fichoir, s. m. — - Petit bâton de bois fendu par le bout.

; s marchands d’estampes s’en servent pour étaler leur ) .rchandise sur des cordes, et les blanchisseurs, pour le jjge qu’ils veulent faire sécher.

Fiel de grame, s. m.; Fil de grame, s. m. — « Une

1 rse d’or, faicte à huict quartiers à fiel de grame. — Un idi-et d’argent à fiel de grame. » {Invent, des meubles et ,ds précieux du château de Pau, 1517.) Orthographe : ûtraire de Filigrane. (Voir ce mot.)

Fièlouè, s. f.; Fièlouso, s.f.; Fieroué, s.f. — Locu- .1 U provençale. Quenouille.

Fierte, s /.; Fiertre, s.f.; Fierce, s.f. — Châsse, vase jîcieux où l’on conservait les reliques. On lit dans Li .mmans de Berteaus grans fiés (p. 119) :

Li clergiez vient encontre moult ordénéement A grant pourcession et bel et netement.

Fiertés et encensiers i ot d’or et d’argent.

Nous relevons dans la Traduction du faux Turpin, de

liart :

Clochiers, tours. Eglises entières,

Calices, fierces, filatières.

Chapes de cuer, viez saintuaires,

Sautiers, messels et bréviaires.

Aubes, froz, chasubles, estoles,

Croiz, crucefilz et marioles.

Unes d’argent antres de fast Que l’enfer à l’encontre fust.

Le Vergier d’honneur, racontant l’Entrée du roi à Lyon novembre 1495), porte : ce Et est assavoir que de Lyon rtirent les habitans pour le recueillir, ainsy qu’il luy ipartenoit. Premièrement les prélatz, seigneurs, comtes et nanoines de Sainct Jehan de Lyon avec tous les aultres jianoines et curéz dudit lieu, les quatre mendians et (itres religieux, tous revestuz de ornemens sumptueux jrtans reliquaires, châsses, fierts et aultres précieuses licques et vindrent faire la révérence au roy, ainsi qu’il t acoustumé de tousjours faire en tel cas. » Et, pour rminer, citons dans le Livre de 3Icdholéus (v. 963 et liv.) :

I Les femmes quièrent les églises ;

Parées de diverses guises,

I S’en vont monsti'ant parmi la voye ;

I Chascune veult bien qu’on la voye,

I Mais les reliques n’aiment guères

I Les fiertés et les Sainctuaires ;

Non font-elles les crucifix.

Car leurs cueurs n’ont i>as en ce fix;

' Plus ayment les clers et les prestres.

j Fifre, s. m.; Phiffre, s. m. — Instrument de musique, jetite flûte percée de six trous, qui s’embouche en mettant (i lèvre sur le premier trou. Autrefois ou écrivait phiffre.

Nous lisons dans la Prinse et délivrance du roy (1524- 1530) : « L’artillerye de la dite flotte et armée de mer commença auprès de ladite ville à la salüer, se faisant entendre de bien loing. Trompectes, clérons, hautsboys, doulcines, phiffres, tabourins, et aultres instrumens en grant nombre commencèrent à faire bruict melodieulx. » Figuline, s. f. — • « Ce mot, écrivent les auteurs du Dictionnaire de Trévoux, se trouve dans Pomey pour signifier l’art des pottiers : Figulina. Il sent bien le pays latin, et on ne voit pas que l’usage l’ait approuvé. » Ce terme légèrement prétentieux ne se rencontre presque pas, en effet, dans notre ancien langage, si ce n’est sous la plume de Bernard Palissy, grand savant pour son temps, écrivain remarquable, mais parfois un peu précieux dans sa forme littéraire, qui, trouvant sans doute le titre de potier trop vulgaire, prit celui d’ « architecteur et ynventeur des

Fig. 557. — Figuline. — Corbeille polychrome en terre émaillée attribuée à Bernard Palissy.

grotes figulines de Monseigneur le Connestable », et plus tard celui « d’ynventeur des rustiques figulines des Rois de France ».

Cependant, nous avons vu à l’article Faïence que le titre de figulus, d’où dérive figuline, était employé dès le XV® siècle, par les scribes officiels, pour désigner les plus modestes potiers. Il n’est donc pas extraordinaire qu’un céramiste du xvi® siècle, érudit et disert, se soit servi de son dérivé pour qualifier ses propres ouvrages, et comme ce mot de figuline est resté intimement lié aux productions de Palissy, c’est d’elles et de leur auteur qu’il va être surtout question dans cet article.

La céramique, nous avons eu déjà l’occasion de le constater, a donné naissance à l’une des passions les plus intenses qui aient jamais sévi dans le monde des arts industriels. La beauté des œuvres qu’elle enfante, les recherches de forme et d’ornementation qu’elle comporte, sa valeur décorative, en un mot, se compliquent de découvertes curieuses et de déceptions cruelles, bien faites pour surexciter les cerveaux aventureux, amoureux des difficultés à vaincre et des prolflèmcs à résoudre. Il n’est donc pas surprenant que Bernard Palissy, (jui avait justement ces qualités, et dont l’enthousiasme fut une des vertus dominantes, se soit laissé gagner par cette passion conta-

FIGULINE

giense et lui ait consacré, avec le peu de fortune qu il avait, la plus grosse part de sa dévorante activité et le meilleur de sa vie.

Xé vers 1510, dans la paroisse de Biron (Dordogne),

Palissy commença par exercer différentes professions qui, si elles ne conffnaient pas directement à la céramique, devaient le pourvoir de connaissances préliminaires, dont il était appelé par la suite à tirer parti. Il fut tour à tour peintre verrier, dessinateur de jardins, arpenteur, et comme tel il releva les plans et « pourtraicts »

de nombre d’habitations seigneuriales. Cette dernière occupation, qui ne laissait pas que de fournir beaucoup de travail, en un temps où toute la noblesse française reconstruisait ses châteaux, a fait croire à certains biographes que Palissy avait été à ses heures peintre de portraits, ce qui est peu admissible. Avec cela, grand voyageur, doué d’un esprit inquiet, qui lui interdisait de demeurer longtemps en place, il se mit en route de bonne heure, commença par visiter la France, les Flandres et l’Allemagne, exerçant partout sou art, à l’affût de toutes les nouveautés, s’euquéraiit de toutes les découvertes ; et c’est ainsi que nous le rencontrons à Saintes en 1512, jeune encore, mais déjà mûr d’esprit, l’intelligence enfiévrée par ce qu’il avait vu, et rêvant de grandes inventions qui devaient bouleverser l’art et l’industrie.

C’est dans cette ville, en effet, que, pour la première fois, ne trouvant pas l’emploi de ses multiples talents, il eut l’idée d’exécuter des céramiques émaillées, dans le genre d’une certaine coupe qu’il avait aperçue dans sa jeunesse. Voici, au surplus, en quels termes il raconte lui-même la genèse de son invention : c- Il y a vingt-cinq ans passés, écrit-il, qu’il me fut montré une coupe de terre tournée et esmaillée, d’une telle beauté que, dès lors, j’entray en dispute avec ma propre pensée, en me remémorant plusieurs propos qu’aucuns m’avoient tenus en se mocquant de moy, lorsque je peignois des images. Or, voïant que l’on commençoit à les délaisser au pays de mon habitation, aussi que la vitrerie n’avoit pas grande requeste, j’avois pensé que si j’avois trouvé l’invention de faire des esraaux, que je pourrois faire des vaisseaux de terre et autre chose de belle ordonnance, parce que Dieu m’avoit donné d’entendre quelque chose de la pourtraicture, et dès lors, sans avoir esgard que j’avois nulle connoissance des terres argileuses, je me mis à chercher les esmaux comme un homme (|ui taste en ténèbres. »

Il est clair que lorsque Palissy évoque ici ses souvenirs

de jeunesse, il n’est servi par sa mémoire que d’une façor approximative. En 1512, il avait trente-deux ans ; vingtcinq ans plus tôt, il n’en comptait que sept. Il est peu probable qu’à un âge aussi tendre, il ait été très vivement frappé par la vue d’un objet d’art, quelque parfait qu’il pût être, et qu’il en ait surtout conservé, en son cerveau, une image assez précise pour être, un quart de siècle plus tard, préoccupé de cette vision enfantine et tenté d’imiter l’objet entrevu. Par contre, il est forcément plus exact quand il raconte ses recherches et ses luttes. Celles-ci sont, au surplus, extraordinairement instructives. Ne sachant pas modeler, Palissy prit le parti de mouler un certain nombre d’objets, coquilles, animaux, reptiles, et de les disposer dans des plats qu’il faisait tourner, pour recouvrir ensuite le tout d’émaux colorés rappelant la nature.

On a cru longtemps que Palissy avait été l’inventeur de ce genre de décor. L’érudition moderne a démontré qu’il était pratiqué depuis nombre d’années, cjuand il songea à en tirer parti. On a remarqué que certaines descriptions insérées dans le Songe de Poliphile, et remontant par conséquent air XV® siècle, pourraient s’appliquer à des plats de Palissy. Il est peu vraisemblable que notre céramiste, qui était un lettré, n’ait pas eu connaissance d’un ouvrage dont la vogue, eu son temps, fut immense. En outre, nous relevons dans les Comptes des lasümens de Henri II un payement de 315 livres 2 sols 9 deniers, effectué « à Paul Romain et Ascaigne Desmary, pour l’or et l’argent par eulx fourny et employé en un bassin d’argent doré, dedans lequel y a une nef figurée, de laquelle sort toutes sortes de poissons en ung vaze ». Cette abondance de poissons et la date de ce beau bassin, qui figure sur le Compte sixième du trésorier Pierre de la Fa, Compte finissant le 31 mars 1552, semblent indiquer que, cette fois encore, l’argenterie précéda la céramique. Ajoutons que les poteries émaillées, représentant des objets naturels en relief, n’étaient point elles-mêmes une nouveauté. En 1459, Guillaume Herman, potier de terre, avait exécuté un « marmouset », qui servait de couronnement à une fenêtre du château de Lille. Un grand nombre d’épis de faîtage existaient en Normandie. Marguerite d’Autriche, d’après son inventaire (1524),

Fig. 559. — Fragment de moule ayant servi à la confection des rustiques figulines de Bernard Palissy. Musée Carnavalet.

possédait « deux grosses pommes et un concombre de terre cuyte painctz ». Enfin, l’œuvre de Jérôme délia Robbia, à Fontainebleau et au bois de Boulogne, comportait des cpiantités de décorations de ce genre.

Fig. 558. — Fragment de moule ayant servi à la confection des rustiques figulines de Bernard Palissy. Musée Carnavalet.

DICTIONNAIRE DE L’AMEUBLEMENT