GARENNE — GARGOUILLE

de porcelaine de Saxe, garni de branchages dorés d’or moulu et de fleurs de porcelaine », fourni à la princesse de Trivulce (25 janvier 1758), montre la première application d’un corps translucide à la confection de ces petits

Fig. 749. — G-argouille du château de Blois.

appareils. Désormais le garde-vue n’arrête plus brutalement la lumière, il la tamise. Dans d’autres cas, il la reflète, comme dans le « garde-vue à rever bère de fer-blanc » que Duvaux expédie, le 9 mars 1758, au baron de Thun, envoyé de Wurtemberg. Enfin, il prend la forme que nous lui connaissons encore aujourd’hui, et que nous lui avons conservée sous le nom d’ABAT-JouK. (Voir ce mot.) « Un grand chandelier à trois bobèches avec un garde-vue en entonnoir », fourni à la comtesse de Bissy, est la première indication précise que nous trouvions de cette finale transformation.

A partir de ce moment, l’abat-jour entre dans les habitudes générales et prend la place du garde-vue proprement dit. Il est clair, en effet, que les garde-vue, qui accompagnent les <( lampes économiques en forme de bougies simples et doubles, de l’invention du sieur Messier, propres à l’usage des bureaux » (voir le J/erc2«re d’avril 1761), sont de véritables abat-jour. Il est clair encore qu’il en est de même pour le garde-vue, « léger et suffisamment solide...., composé de 3 feuilles de papier, blanc en dedans, pour réfléchir la lumière sur l’ouvrage, et vert en dehors pour ne pas fatiguer la vue », que le sieur Maunoury, ferblantier, appliquait à ses chandeliers. {Annonces, affiches et avis divers, 25 février 1762.) De même encore, pour le gardevue mécanique, inventé par le sieur Doussaint, horloger à Poitiers. {Almanach sous verre, notice de 1781, col. 145, n“ 182.) Enfin, c’est toujours d’un abat-jour qu’il s’agit dans le passage suivant, que nous empruntons à M™*’ de Genlis et à son Dictionncdre des étiquettes de la Cour (t. U’’, p. 130) : « Depuis que les lampes sont à la mode, ce sont les jeunes gens qui portent des lunettes, et l’on ne trouve plus de bons yeux que parmi les vieillards, qui ont conservé l’habitude de lire et d’écrire avec une bougie voilée par un garde-vue. »

Ainsi, c’est sous les trois noms, successivement employés, d’écran, de garde-vue, d’abat-jour, et en affectant, suivant les temps, des formes différentes, que l’appareil, dont la mission était de préserver les yeux du trop grand éclat de la lumière et, plus tard, de concentrer celle-ci sur l'ouvrcuje, a traversé les siècles et s’est transmis juseju’à nous.

Garenne, s.f. — Boîte, étui où l’on range les couteaux. « Deux petites garennes garnyes de cousteaux, partycs desquelz sont mangés de roui 1, pour la somme de ii liv. v s. »

{Vente Nicolas Lemérotel; Saint-Malo, 5 novembre 1638.) cc Une garenne avec une douzaine de couteaux, manches de porcelinnes du Japon et leur virolle d’argent, prisés ensemble vingt livres. » {Invent, du marquis de Firé; Rennes, 1733.) On remarquera que ces deux citations sont empruntées aux archives d’Ille-et- Vilaine. Cette constatation permet de localiser cette expression, qui, au demeurant, ne figure dans aucun dictionnaire. Elle est exclusivement bretonne. Dans tout le reste de la France, on disait une Coutelière. (Voir ce mot.)

Gargouille, s. f. — Gouttière saillante, par laquelle les eaux pluviales se dégorgent et sont projetées à une certaine distance du mur. L’usage des gargouilles est fort ancien. Leur nom l’est également et remonte au moins au XIII® siècle. On lit, en effet, dans les Comptes de la fahrique de Saint-Lazare (1295), la mention : Pro lapidihus qui vocantur gargoides. Les architectes du Moyen Age ont fait de cette nécessité de construction un motif d’ornementation amusant et original. Ils lu> ont souvent donné la figure d’un dragon ailé. D’où ce nom de gargouille. On sait, en effet, que la gargouille fut, suivant la légende, un monstre né du limon de la Seine, qui dévasta durant de longues années les rives de ce fleuve, et que l’évêque saint Romain parvint à terrasser et à mettre à mort. Plus tard, les dragons et autres monstres furent remplacés par des figures humaines et par des représentations satiriques. A l’époque de la Renaissance, elles perdirent peu à peu leur aspect fantastique. Les nombreux documents qui nous ont été conservés de cette époque ne mentionnent guère de façons coûteuses. Nous citerons, entre autres, le marché intervenu, le 22 mars 1541, entre Pierre Chambiges et le conseiller Babou de la Bourdaizière, relatif à la Muette de Glandaz, où il est parlé de « gargoulles et admortissemens de pierres de taille », sans désignation plus ample. Un autre marché (de février 1546), conclu avec les peintres Poirreau et Félix, relatif aux « gargoulles et entablemens » de la chapelle de Saint-Germain, bien qu’il soit aussi sobre de détails, n’est pas moins caractéristique. Nous donnons ici deux échantillons de gargouilles de cette époque. Ces sortes de gouttières continuèrent d’être en usage juqu’à la seconde moitié du XVII® siècle. Une Ordonnance de M. de Sartines, en date du 13 juillet 1764, interdit leur usage à Paris, sous peine de confiscation et de 500 livres d’amende.

Par assimilation, on a donné le nom de gargouille à un certain nombre de conduits destinés à rejeter les eaux plu-

Fig. 7i")0. — Gargouille du château de Saiut- Germain.

viales ou les eaux ménagères, alors même que ces conduits ne présentaient pas la forte saillie des anciennes gargouilles. On le donne aussi aux mascarons et aux personnages des fontaines, qui laissent échapper par la bouche un filet d’eau plus ou moins considérable; aux tuyaux de fonte logés