GARGOULETTE — GARNISON

dans l’épaisseur des trottoirs ; aux cordons de pierre sur lescpiels sont assis des tuyaux de conduite, etc.

Gargouille. — Au xvi® siècle, ce mot se trouve quelquefois employé pour signifier une grosse bouteille, analogue à ce que nous nommons une « dame-jeanne ».

Fig. 701. — Garnisseur embourraut nn fauteuil.

Enfin, les charpentiers appellent encore de ce nom l’entaille faite à un poteau de cloison pour recevoir le bout d’une solive.

Gargoulette, s.f. — Vase pour mettre l’eau rafraîchir. Ce mot se rencontre rarement dans les documents anciens. Parmi les présents offerts par le roi de Siam à Louis XIV, figurent toutefois : « Deux grandes gargoulettes d’argent à la chinoise, avec leurs bassins du même ouvrage du Japon. » C’est peut-être la seule mention qu’on trouve de gargoulettes durant tout le xvi® siècle.

Garite, s.f. — Forme ancienne de Guérite. (Voir ce mot.)

Garnat, s. m. — Orthographe arbitraire, mais très générale au xiv® et au xv® siècle, du substantif Grbxat. (Voir cet article.)

Garneté, adf — Orthographe arbitraire, mais très employée au XIV® siècle, de l’adjectif Grbneté. (Voir ce mot.)

Garni, adj. et sulst. m. — Chambre garnie, appartement garni, synonymes de chambre ou d’appartement meublés en vue d’être loués. Ou loue <c en garni ». Le terme de chambre garnie est ancien. Rabelais écrit {Pantagruel, liv. V, ch. vu) : « Editue nous mena en une chambre bien guarnye, bien tapissée et toute dorée. » Jean Godard, dans ses Desguiséz (acte IV, sc. ii), fait dire à l’un de ses personnages :

Icy y a force escoliers

Que je connoy de nos quartiers;

Ils sont fort bonne compagnie,

Lesquels sont en chambre garnie.

Regnier, dans sa X® satire, parle de ce sa chambre garnie auprès de Saint-Eustache ». Le Dernier adieu de t’accouchée raconte qu’en 1622, trois usuriers de province habitaient la rue Saint-Antoine « en chambre garnie ». De son côté, Boursault écrit à M. du Pré : « Voicy à peu près le temps que les écoliers et les plaideurs vont repeupler les chambres garnies de Paris ; et je vous laisse à penser quelle figure feroit avec eux un homme qui n’a ni étude ni procèz. » {Lettres, t. I®’', p. 193.) Enfin notons pour terminer l’annonce suivante, publiée par le Journal général de France du 12 novembre 1781, et qui nous a paru bien

typique. « Une dame d’un âge mûr, qui a deux petits ap- i partements garnis à louer dans une maison tranquille | qu’elle occupe, près du boulevard de l’Opéra, désireroit i trouver deux personnes connues qui voulussent y loger et ! accepter sa table; elle leur donneroit même une place dans I son carrosse. Le tout moyennant 3,000 liv. par an. » Aujourd’hui, on dit de préférence « chambre meublée ». Cependant, dans le peuple, le mot garni est encore employé I substantivement dans ce sens. On dit : « J’habite un garni. Je rentre dans mon garni. »

Garnier, s. m.; Guernier, s. m. — Voir Grenier. Du XIV® au XVII® siècle, on trouve souvent le mot grenier ainsi orthographié : « Pour clore les deux pars de ^ la cheminée de dessus les guerniers... pour estouper un I pertuiz au-dessous de la fenestre du guernier, et garnir au test des diz garniers..., etc. » {Travaux faits au chastean et à la geôle de Gcten, 1345.) On lit également dans le 53« rondeau de Roger de Collerye ;

Blé en garnier, ne gerbes n’ay en granges.

Richesse en moy ne fut onc approuvée...

On voit par cette dernière citation que la forme « garnier » était encore usitée au xvu siècle.

Garniment, s. m.; Guarniment, s. m. — Ce mot, ' qu’on ne rencontre dans aucun dictionnaire, a été cependant employé pendant près de trois siècles, dans tout le midi de la France, pour signifier la garniture extérieure d’un lit. Voici quelques exemples de son application : « Licts garnys de coytes, coyssins, mathalas, couvertes, avec les garnimens de sarge jaulne d’Orléans. » {Dossier de Codroy, \ docteur médecin à Pamiers, 1566.) « Premièrement, ung î lict de noyer à l’impérialle, avec ses garnimens. » {Invent. , du sieur Bordette ; Marseille, 1583.) « Un garniment de j lit, de sarge verte à housse. » {Invent, de Bernard de Pele- ! prac ; Toulouse, 1654.) « Le garniment d’un lict à housse : cadis rouge avec passements verts. » {Invent, de Timolèon de la Baulme, de Suze, seigneur de Plezian; Villeneuve-de- Berc, 1676.) « Un garniment de lit satinade jaune, rayes bleues. » {Invent, de Jean Salva; Marseille, 1790.) :

En Gascogne et dans le Bordelais, le mot garniment ou guarniment a une signification plus large. Il s’applique à i toutes sortes de meubles avec le sens de garniture. On lit . dans V Inventaire de Ramond de Cussac (Bordeaux, 1442) :

« Item, un candaley (chandelier) de sala, ab quatre huis (bobèches) ab son garniment. »

Garnir, v. a. ; Garnisseur, s. m. — En terme de tapissier, garnir, c’est rembourrer les sièges, chaises, fauteuils. Le tapissier fournit le crin, la bourre, la toile qui sont nécessaires à leur garniture, et les emploie, mais sans y joindre aucun ornement. Ce travail est exécuté, chez les tapissiers, par les garnisseurs. Ces ouvriers travaillent à l’atelier et ne vont jamais en ville.

Garnir. — C’est encore enjoliver un objet, doubler un coffre, etc. On garnit de velours rouge, une cassette ; de plaques d’argent, un miroir; de guipure, un rideau. Ce mot signifie aussi renforcer ; on garnit des volets de plaques de tôle ; une tapisserie, en la soutenant avec des bandes de toile.

En terme de serrurier, c’est placer les garnitures dans une serrure.

En terme de fumiste, c’est revêtir de briques ou de carreaux réfractaires l’intérieur d’un poêle ou les parois d’un foyer.

Garnison, s. Garnyson, s. f. — Terme d’orfèvre. Les pièces de garnison sont celles qui s’appliquent à un ouvrage à l’aide de soudures, comme, par exemple, l’anse

GARNISSEUR — GARNITURE

; d’une aiguière, les pieds d’un réchaud, etc. On dit aussi | : d’un ouvrage doré dans quelques-unes de ses parties, avec ‘ le reste en blanc, qu’il est doré par garnison. « Un bassin,

; — un pot à l’eau, — une aiguière, deux écuelles, — un : bassin à cracher, — deux saucières, le tout d’argent doré par garnisons. » {Invent, de Marie Cressé, femme de Jehan ; Poguelin; Paris, 1633.)

Au XIV®. siècle, le mot garnison fut employé également par les orfèvres dans un sens beaucoup plus général, équivalant à celui de garniture. C’est ainsi (jue nous remar- ■ quons dans Y Inventaire de Louis d’ Anjou (1368) : « Un flascon de voirre, ouvré d’azur, de l’ouvrage de Damas, dont ■ la garnison est de semblable façon. ■>) Dans Y Inventaire de : Charles V (1380), on note : cc Ung pot de jaspre, sans gar- . ; nyson. — Item, une lampe de voirre ouvrée en façon de ! i Damas, sans aucune garnison d’argent. » On lit dans les <j Comptes de l’argenterie de Charles VI (1387) : « Item,

» i pour la garnison d’argent doré fin vermeil de deux cousi ! teaulx, l’un pour le Roy, l’autre pour Mons. de Thou- I'! raine..., LXiv sols parisis. » Ces mêmes comptes portent, à l’année 1391 : « A Henry desGréz, pignier... pour refaire I ; et mettre la garnison d’argent doré d’une autre cuiller de 'j ciprès. » Relevons encore : ce Un pot de terre à biberon,

( 1 sans garnizon, de la fasson 4e Damaz. » {Invent, du chât j teau de Vincennes, 1418.) On retrouve, du reste, ce terme ' jusqu’au xvi® siècle avec ce sens élargi. Dans Y Inventaire I de Charlotte d! Albret, pour ne citer qu’un exemple, nous ( I voyons figurer : « Un estuict à barbier... [avec] les gari ; nisons toutes dorées. »

; \ Garnison. — Ce mot apparaît encore, dans les docu- I ments remontant aux premières années du xiv® siècle, avec ! la signification de magasin. A tout moment, dans les ; j Comptes d’Étienne de la Fontaine et de ses contemporains,

; i il est question de vaisselle, d’étoffes, de pièces d’orfèvrerie,

! de joyaux tirés des « garnisons de l’Argenterie ». Nous i relevons dans ces Comptes la mention suivante (1352) : i « Des garnisons de l’argenterie, pour iii aulnes et un quar- ' i tier de veluyau... » On lit, en outre, dans Y Inventaire du ; Garde-Meuble (1353) : « Des garnisons de l’argenterie...

' i une autre aiguière semée d’esmaux. — Des dictes garnisons I de l’argenterie ; pour xii pièces de cendal vermeil. — Des . I dictes garnisons : pour v pièces de custodes de cendal de - 1 graine... », etc. Enfin le Compte particulier d’Édouard Ta- ' delin, mercier de Philippe de Valois (1342), parle de Perrin ‘ de Parroy, « broudeur et garde des garnisons de madicte : Dame (la reine) ».

Garnisseur, s. m. — Voir Garnir.

Garniture, s.f. — Nom donné, d’une façon générale, à tout ce qui est ajouté à une chose principale, pour la garnir et pour l’orner. II est peu de termes, et cela se ) comprend, qui soient plus usités dans le langage du mobi- ! lier et pris dans des acceptions plus variées. Pour plus de clarté, nous allons considérer successivement les différentes adaptations de ce mot et déterminer leur significa- . tion exacte.

Tout d’abord, on a employé le mot garniture dans le sens d’ameublement d’une chambre, d’une maison. Un I chapitre de Y Inventaire d’ Amie de Bretagne (1498) est intitulé : « Garniture de la chambre de la Roine, lors de sa première couche. » On lit, en outre, dans les Comptes de la ville de Lyon (1595) : « A Françoise de Sodié, femme de Jehan Coisson, tailleur d’habits de lad. ville, la so® de xxxvi livres... pour tout ce qu’elle peult prétendre avec et par dessus la somme de vingt quatre escuz qu’elle a cidevant receuz, tant pour les louaiges de meubles par elle füurniz pour la garniture de la maison de Monsieur le H.

Connestable, pendant le temps qu’il auroit demeuré en lad. ville, pour le service du Roy... que aussy pour la perte et degast desd. meubles..., etc. » Mais cette acception, bien qu’admise par Littré, est d’un emploi assez rare.

Garniture. — En terme de tapissier, ce mot désigne beaucoup plus souvent l’ensemble des matériaux qui servent à garnir un siège ou un lit.

Pour un fauteuil confortable, la garniture se compose :

A. Pour le siège : 1® de sangles ; 2° d’élastiques ; 3“ de ficelle à guiuder pour maintenir les élastiques ; 4® de toile taroube ; 5® de crin ; 6® de toile d’embourrure, et 7® de linet, si la couverture ou étoffé apparente est tendue, de toile de coton si elle doit être capitonnée.

B. Pour le dossier : 1® de toile forte de fond; 2® de crin ; 3® de bourrelets en embourrure, et 4® de linet pour les couvertures tendues, ou de toile de coton pour les capitonnées.

Pour les autres meubles à bois apparent, la garniture est la même pour les sièges. Quant aux dossiers, on emploie en plus : 1® un entoilage en marceline ou foulard ; 2" une petite couche d’ouate ; 3® une satinette ; ceci indéiiendamment des diverses fournitures que nous avons déjà énumérées.

L’habitude de garnir les sièges est considérée par la plupart des tapissiers comme une opération très moderne, qui, selon les mieux renseignés, ne remonterait pas au delà du XVII® siècle. La vérité est que l’on trouve des sièges de luxe garnis dès le xiv® siècle ; mais leur étoffe de garniture, qui est le plus souvent du velours, n’est pas tendue sur une

embourrure ; elle est tendue sur un siège de cuir légèrement couvert de crin également réparti, ou sur un châssis sanglé.

Au XV® siècle, on commença de garnir des sièges communs. Dans Y Inventaire du château d’Angers (1471)