POMPE — PONNE

l’ébénisterie parisienne, le nom de siégé Pompadour à une sorte de petit fauteuil bas, à dossier arrondi et en gondole, et garni de joues des deux côtés ; siège commode assurément, mais médiocrement plastique et auquel s’applique mieux son second nom ; il se nomme aussi confortable. (Voir fig. 284.)

Pompadour (Étoffe). — On donne également le nom de Pompadour à des étoffes de soie et de coton, imprimées et décorées d’un semis de petits bouquets. L’ornementation de ces étoffes légères est inspirée par des modèles qui furent en vogue au siècle dernier.

Pompe, s.f. — Machine destinée à élever l’eau, qui se compose essentiellement d’un cylindre dit corps de pompe, d’un piston qui joue à frottement dans ce cylindre, et de deux soupapes s’ouvrant et se fermant alternativement par le mouvement du piston. A la campagne, on installe fréquemment des pompes dans les offices, celliers ou cuisines, pour élever l’eau des citernes ou des puits et l’avoir directement sous la main.

Au siècle dernier, on rencontre assez souvent le mot Pompe dans les inventaires bretons, mais avec une signification différente. Il désigne des fontaines-lavabo. C’est ainsi que dans l’ Inventaire des meubles et effets du château du Gage (1766) nous relevons : cc Une pompe de faïance et sa cuvette, prisés vingt-une livres », et dans Y Inventaire du château de Saint- Gilles (1772) : «Une vieille cuvette à pompe d’airain. »

Pompe de cellier. — On nomme ainsi un petit tube de métal, qu’on introduit dans un fût par la bonde, et dont on se sert pour déguster le vin.

Pompe. — Est encore un terme d’oiselier. Il désigne une sorte d’auget, troué au milieu par une ouverture, dans laquelle l’oiseau peut passer la tête et le cou.

Pompon, s. m. — Ornement de passementerie, consistant en une espèce de macaron, formé par du chardon cousu en spirale et tordu. Les pompons servent à orner les coussins, les oreillers, etc. « Belle chaise longue, recouverte de broderie multicolore, paysage oriental, avec draperies relevées par des choux et des pompous. » ( Vente de J/Ue Jeanne Olivier; Paris, novembre 1888.)

Ponce, s.f. — Terme de dessinateur. Petit sachet de toile claire, rempli de charbon en poudre ou de plâtre fin, qu’on frappe doucement sur les piqûres d’un patron, pour marquer sur une surface quelconque les dessins que ce patron comporte.

Ponceau, s. m. et adj. — Nom donné à une couleur rouge foncé, très vive, et qui se rapproche de la fleur du ponceau ou coquelicot des champs. « Plus un autre indice, ponceau, garni de bouton d’or perlé, avec la teste où est le nom d’Henry de Béthune, aussy perlé. » ( Invent . de Henry de Béthune , archevêque de Bordeaux, 1680.) « Un riche ameublement de deux brocats..., à fleurs or et argent, liséré de ponceau. » ( Invent . du château de Versailles, 1708.) S’il faut en croire Savary ( Dict. universel de commerce, t. III, col. 286), au xvne et au xvme siècle, « les étoffes et les rubans de soye teinte en ponceau » étaient « d’un prix considérable ». C’était en Angleterre, à cette époque, qu’on teignait le mieux dans cette couleur.

Ponceau, s. m. — On appelait encore de ce nom, au xvie et au xvne siècle, de petits ponts volants, que les troupes emportaient en campagne, pour traverser les cours d’eau de peu d’importance et pour franchir les fossés des places fortes. Racontant la marche d’Henri IV sur Paris (1591), PalmaCayet écrit dans sa Chronologie novènaire : « Tout ce qui estoit nécessaire pour une telle entreprise ne fut oublié à la maison ; car ils avoient eschelles, pon-

ceaux, mantelets, clayes, maillets et autres instrumens, avec deux pièces de canon, pour rompre les barricades que les Parisiens voudroient faire. » Il existe encore une voie à Paris, nommée rue du Ponceau.

Poncer, v. a. — Terme de dessinateur. C’est frapper à petits coups avec la ponce, pleine de charbon ou de craie en poudre, un patron piqué, pour en transmettre les dessins sur le tissu ou la feuille de papier qu’il recouvre.

Terme d’orfèvre. C’est rendre la vaisselle d’argent mate en la frottant avec une pierre ponce. Les ébénistes poncent aussi fortement les meubles pour leur donner une surface absolument unie.

Poncette, s.f. — Petit sachet rempli de craie ou de charbon en poudre, dont on se sert pour poncer un dessin. (Voir Ponce.)

Ponchonner, v. a. — Orthographe ancienne et défectueuse de Poinçonner. (Voir ce mot.) « Douze couppes d’argent..., ponchonnées et entretaillées... » ( lavent . de Charles-Quint, 1536.)

Poncif, s. m.; Poncis, s. m. — Terme de dessinateur. Cc mot désigne un patron ou dessin piqué, sur lequel on promène la poncette pour obtenir, sur une autre surface, l’empreinte du dessin que porte le modèle. « Trente morceaux de cartons et poncifs, dessinés d’après ledit deffunt, sieur Le Brun, représentant le passage du Rhin. » ( Procèsverbal d’apposition des scellés chez Charles Le Brun ; Paris, 1690.) Par assimilation, le mot poncif sert encore à désigner l’opération elle-même, par laquelle on transporte un dessin sur une autre surface, au moyen d’un carton piqué et de la ponce ; et par extension il s’applique, dans le langage des arts, à tous les ouvrages qui sentent le calque ou la copie trop fidèle de modèles classiques ou connus.

Poncoir, s. m. — Voir Loquet.

Ponçonnet, s. m. — Petit vase, sorte de burette. « Un petit ponçonnet de cristal. » ( Invent . de Clémence de Hongrie, 1328.) (Voir Poçon et Poçonnet.)

Poneu, s. m. — - Locution limousine. Panneau.

Ponne, s.f. — Locution angoumoisine. Sorte de grande

Fig. 284. — Fauteuil Pompadour.

terrine où l’on coule la lessive. « Une ponne de terre avec sa selle ou souchot et le chenolle. » ( Invent . de Nicolas Grcittereau; Angoulême, 1750.) « Une ponne de pierre, dont il n’a pas été fait de prisée, paraissant posée pour