PANNE — PANNEAU

Panne, s./. ; Penne, s. f. ; Pane, s. f. — Ce mot a plusieurs significations très distinctes. Tout d’abord, il désigne un tissu estimé. L’article 48 du Règlement pour les ouvriers en drap d’or, d'argent et de soge de la ville de Paris (1667) met la panne au nombre des « velours figurés, ras, coupés et tirés », et cette classification est exacte, car les pannes tiennent le milieu entre les velours et les peluches, ayant le poil moins long que celles-ci et plus long que ceux-là. Indépendamment des pannes de soie qui se fabriquaient à Paris, on faisait à Amiens des pannes de poil de chèvre de toutes les couleurs. On produisait aussi des pannes de laine, mais celles-ci étaient plus généralement connues sous le nom de Tripes et de Moquettes.

Ajoutons que, dès le Moyen Age, les pannes de soie furent très appréciées. Les chroniqueurs les mentionnent à l’égal des draps d’or et d’argent et des velours. Racontant la' façon dont le comte Derby, et les Anglais sous ses ordres, quittèrent Poitiers, en 1346, Froissart écrit : « Si s’ordonnèrent les Anglois de partir ; mais à leur département, ils prirent tout l’avoir de la cité que trouvé avoient, et si chargés en étoient qu’ils ne faisoient compte de draps, fors d’or et d’argent et de pennes... » Plus loin, décrivant ce qui se passa après la victoire de Comines, Froissart dit encore : « Là orent les Bretons grand pillage et grand profit ; aussi orent les autres qui s’épandirent sur le pays : car trouvoieut les hostels tout pleins de draps, de pennes, d’or et d’argent. » {Chroniques , t. II, p. 404, et t. VIII, p. 311.) Enfin l’ Ordonnance au sujet des finances du duc de Bourbon, rédigée en 1374, porte : « L’argentier tiendra entièrement le compte de tous les draps de laine, soye, pannes, fourrures, etc. » La panne, aux siècles suivants, ne fut pas moins recherchée daijs l’ameublement. Quelques exemples en fourniront la preuve : « Plus ung tappis de panne de soye cramoysie, garny de fleurs et feuillaiges en fils d’or, d’argent et de soye, bandé de satin blanc couvert de broderye de vellours verd et fil d’or. » ( Invent . des meubles du prince de Condè, 1588.) cc Une couverture de panne de deux faces : d’un costé de soie couleur de roze, et de l’autre de laine couleur de feu, longue de deux aunes deux tiers, large d’une aune trois quarts et demi. » ( Invent . du cardinal de Mazarin, 1653.) cc Deux fauteuils de panne verte, avec leurs carreaux de plumes, couverts de la même étoffe. » ( Invent . du maréchal d’Humières; Lille, palais du gouverneur, 1694.) « Quatre fauteuils de bois de noyer à la capucine, garnys de crin, couverts de panne aurore et vert. » {Invent, de Me Pierre Jarosson, procureur au Parlement; Paris, 1718.) « Un marchepied de 4 marches, avec les deux écuyers couverts en plein de panne cramoisye. » {Mémoire des meubles faits à neuf au garde-meuble de Versailles, 1751.) « Vingt-quatre chaises embourrées et garnies de panne couleur cramoisie, achettées de Mme la marquise de G-uer quand on est venu occuper l’hôtel de Boishamon. » {Invent, des meubles appartenant aux États de Bretagne; Rennes, 1770.) « Vingt chaises couvertes de panne cramoisie, clouée de doux dorés sur galon d’or faux, les bois à moulures peints en jaune. » {Invent, du mobilier de la Couronne, appartement de la princesse de Lamballe, 1785.) Etc. On voit, par l’ensemble de ces citations, que la panne ne cessa jamais d’être une étoffe estimée, et l’on ne s’explique guère, en présence du succès dont elle a joui, la naissance et l’usage de cette expression triviale : « Être dans la panne. »

Panne, et plus anciennement Penne, ont signifié encore une réunion de peaux d’animaux, composant une fourrure d’une certaine étendue. Dans l 'Inventaire des meubles trouvés à l’hôtel de Quatremares en 1334, nous notons :

« x pennes d’escureuz à couvertouers, chascune de x tires de lonc et de vi bestes doubles de lai. — n pennes de gris à couvertouers, chascune de xvm tires de lonc et de xxxvi bestes de lé. — ix pennes à couvertouers de connins, chascune à vu tires de lonc et x bestes de lé. » On voit, par cette citation, que la taille des pannes de fourrure était variable et que ces pannes servaient surtout à faire ce que nous nommerions aujourd’hui des couvrepieds. C’est ce qu’attestent, au surplus, les articles suivants : « Le xixe jour de décembre de l’aumosne (de demoiselle Yolent de Digoine, xii livres), de Monsieur Damon, pour la vente d’une penne à couvertoir d’ermines, qui fu Monsieur le Dauphin, et une autre petite penne de létices (peaux d’hermine sans aucune moucheture), qui fu Madame Jehanne de France, achetées pour le dit seigneur par Thomas de Chalon, pour ce receu Lxiiii livres. » {Comptes des recettes et dépenses des prieuses de V Hôtel-Dieu ; Paris, 1376.) « Troys pannes d’ermynes à couvertoer, dont l’une tient xvm tires de long et lxxvi bestes de lé, et est actachée à ung vielz drap de Marrancas, dont le Roy a fait oster ung lé pour faire faire une chasuble tenant cinq aulnes et ung quartier de lé, et quatre aulnes, troys quartiers de long, et les autres deux tiennent l’une mrxx v bestes et xxxi tires de long et lxiii bestes de lé. » {Inventaire de Charles V, 1380.) De ces quelques exemples, on peut conclure que l’emploi des pannes d’animaux était considérable. Les Comptes de T argenterie confirment cette opinion. Ceux de l’argentier de Philippe de Valois (1348) renferment des chapitres spéciaux intitulés : « Pennes et fourreures poulies dons ordinaires du Roy. — Pour les dons de Madame la Royne. — Pour les dons de Monsieur le Dauphin. » Dans les Comptes de l’argentier du roi Jean (1352), nous relevons également trois chapitres relatifs à ce même sujet : « Pennes et fourreures pour les dons ordinaires du Roy. — Pour les dons extraordinaires du Roy, faiz par grâce especial et par mandement. — Pennes et fourreures pour les dons de Mons. le Dauphin. » Enfin, dans le XVIIe compte de Guillaume Brunei, argentier du roi Charles VI (1387), on note de longs et importants chapitres ainsi conçus : « Pannes et fourreures pour Madame la Royne. — Pannes et fourreures pour Monseigneur le duc de Thouraine, etc. » Ces divers textes prouvent que si les rois, reines et dauphins étaient prodigues de cadeaux, ils ne s’oubliaient pas non plus dans la distribution des pannes de fourrure.

Panne. — Dans l’Anjou et la Bretagne, ce mot a aussi désigné une sorte de cuvier en bois ou en terre, dans lequel on faisait la lessive. L 'Inventaire de Pierre Grégoire (juridiction de la vicomté d’Artois, 1714) mentionne : « Une panne de terre à faire la buée, prizée quarante solz. »

Panne. — Les charpentiers donnent également ce nom à une pièce de bois posée horizontalement sur les arbalétriers d’une ferme, et destinée à recevoir les chevrons.

Panne. — Est enfin un terme d’artisan qui désigne la partie la plus mince du marteau, celle opposée au gros bout ou tête.

Panneau, s. m.; Penneau, s. m. — Dans le langage mobilier, est pris dans des acceptions fort diverses, qu’explique, du reste, l’étymologie, car panneau est un diminutif de pan et signifie proprement une surface de peu d’étendue. En présence de cette multiplicité de significations, le plus simple est de passer rapidement en revue les diverses adaptations de ce mot et de donner de chacune d’elles une définition concise.

Panneau de verre. — Autrefois, les fabricants de vitraux appelaient ainsi les compartiments intérieurs de leurs verrières, et, détail à noter, c’est dans ce sens que