ÉNIGME

Je suis aussi poly, mais plus blauc que l’yvoire,

J’approche quelquefois de la virginité,

Je suis un peu fragile et ne suis point tenté,

Et je ne songe pas à m’en faire une gloire.

Je' suis très recherché du genre moins buveur;

En mon employ servile, où me guide à l’honneur,

Une jeune beauté frémiroit dans son âme Au geste d’un brutal s’approchant comme moy.

Je ne suis point sensible aux faveurs d’un grand Roy,

Mais rougis quelquefois de celles d’une dame.

La réponse à cette amusante devinette, publiée par le Mercure du mois suivant, mérite également d’être repro-

Nous estions ce matin sur l’énigme première,

Cinq ou six résolus à fournir la carrière.

Chacun, de son costé, s’alambiqnoit l’esprit,

Quand tout d’un coup Amynthe, aussi fine que l’ambre,

Se lève brusquement, et, courant à son lit,

Adroitement du pied range son pot de chambre.

Enfin, et puisque nous traitons le côté léger de la question, signalons une annonce insérée dans le Journal de Paris du 18 décembre 1790, et relative à une « Vente des marchandises d’orfèvrerie et bijouterie, après le décès du sieur Rigal, marchand orfèvre - bij outier , quai des Orfèvres, A la Tète noire », où il est question de ce pots à œil », qui feraient penser de suite à ces pots légendaires, ornement obligé des fêtes foraines, si la nature même des articles fabriqués par le sieur Rigal ne faisait plutôt croire à une erreur de copiste.

C’est vraisemblablement de pots à Oille (voir ce mot) qu’il s’agit ici. Cependant, ces décorations ingénieuses et de mauvais goût existaient déjà. L’anecdote suivante, par laquelle nous allons terminer, et que nous empruntons aux Mémoires de J/mc Campan (p. 177), eu fournit la preuve :

Fig. 344. — Pot de chambre, d’après le tableau de Brekelenkam, appelé la Consultation.

(Musée du Louvre.)

POT

Jusque dans le palais de Versailles, à l’exposition des porcelaines de Sèvres, on vendait sous les yeux du roi le médaillon de Franklin ayant pour légende :

Eripuit cœlo fulmen, sceptrumque tyrannis.

Le roi ne s’expliquait jamais sur un enthousiasme que, sans aucun doute, son sens droit le portait à blâmer ; cependant la comtesse Diane, ayant, à titre de femme d’esprit, partagé avec assez de chaleur l’engouement pour le délégué des Américains, une plaisanterie qui resta très ignorée put nous faire juger les sentiments secrets de Louis XVI. Il fit faire à la manufacture de Sèvres un vase de nuit, air fond duquel était placé le médaillon avec la légende si fort en vogue.

De nos jours, les pots de chambre en faïence ou en porcelaine sont à peu près seuls en usage, et c’est exceptionnellement qu’on rencontre de ces vases en métal. Il en

Fig. 345. — Pot à l’eau, d’après un modèle de l’album de Robert de Cotte. Cabinet des Estampes.

existe, toutefois, dans certains intérieurs demi-mondains. Témoin le « vase de nuit en argent ciselé, décor à petits amours, guirlandes et écussons », qui fut adjugé à la Vente du mobilier de Mme Jeanne Olivier (Paris, novembre 1888).

Pot de commodité. — C’est le même que le précédent. « Un pot de commodité.» ( Tnvent.de J.- B. Pigalle , sculpteur du roi, 1785.) Ce terme est peu usité.

Pots a confiture. — Us sont généralement de faïence ou de porcelaine et de forme très simple. Autrefois, on en faisait de fort beaux. Citons comme exemples : « Huit granz potz à mettre confitures, vermeilz doréz, avecques leurs couvercles, poisans ensemble quarante-neuf marcs une once cinq gros d’argent. » ( Invent . cT Anne de Bretagne , 1490.) « Huict potz de verre bleu, doréz, à mettre confitures. — Cinq autres semblables. » ( Invent . de Catherine de Mèdicis , 1589.) « 24 avril 1754 — comte de Stainville : Deux pots à confiture, bleu et or, 84 livres. » « M. Bazin : Un pot à confitures, bleu lapis, 36 livres. » {Livre journal de Lazare Duvaux.)

Pot a crème. — Petit vase, généralement en porcelaine, quelquefois en métal, avec couvercle, où l’on met la portion de crème destinée à une personne. « 4 août 1752 — Mme la marquise de Pompadour : Un petit pot à crème de porcelaine de Vincennes en bleu lapis et or, 48 livres. » « 12 décembre 1752 — duchesse de Luxembourg : Un petit pot à crème de porcelaine de Saxe, 18 livres. » {Livre journal de Lazare Duvaux.) « Neuf petits pots couverts, propres à mettre crème, en porcelaine de Sèvres. » {Vente de Mme de Pompadour , 28 avril 1766.) « Chocolatières, pots à crème, poêlons... et autres ustensiles d’argent. » {Vente après le décès de Rigal, orfèvre, quai des Orfèvres, A la Tête noire, 18 décembre 1790.)

Pot a l’eau. — C’était, dans le principe, le pot avec lequel on puisait l’eau ou dans lequel on l’apportait. De cette fonction utile est venu le dicton que nous rencontrons, pour la première fois, sous la plume de François Villon :

Tant gratte chèvre, que mal gist;

Tant va le pot à l’eau qu’il se brise ;

dicton resté populaire, dont Mathurin Cordier, en ses Colloques, donne cette autre leçon : « Tant va le pot à l’eau que l’anse se brise. » Dès le xive siècle, le pot à l’eau se confondit, dans l’Ile-de-France, la Bourgogne et la Normandie, avec 1’ Aiguière (voir ce mot), et dans d’autres provinces avec le Pichet et le Cruchon. « Là-dessus, lit-on dans les Baliverneries ou contes d’ Eutrapel (p. 118), là-dessus estoient les écuelles et un pichet de terre; vous appelez cettui-ci un pot à eau, une bue ou un cruon. » Ajoutons que les services journaliers qu’il rendait n’empêchaient pas le pot à l’eau d’être façonné parfois en métal précieux et même enrichi de pierreries. Quant à son aspect et à ses dimensions, ils ont été toujours des plus variables, comme on peut le voir, au surplus, par les textes qui suivent : <i Un petitl'pot à eau, d’argent doré, cizelé, pesant i marc mi onces xv esterlins. » {Invent, de Clémence cle Hongrie, 1328.) « Pour un pot à eaue d’un lyon, sur quov un homme emmantellé siet. — Pour un homme emmantellé sur un pié esmaillié, garny de pierrerie qui fait pot à eau. — Pour 1 gobellet à pié et couvercle, assis sur un serpent qui fait pot à yaue, doré et esmaillié. » {Exécution du testament de Jeanne de Bourgogne, femme de Philijope le Long, 1353.) « Un petit pot d’argent à eaue, àTi biberons, pesant un marc moins v estellins, prisié vi francs. » {Compte de l’exécution du testament de Jelianne d’Evreux, femme de Charles le Bel, 1372.) « Deux pots d’argent veréz, à mectre eaue, à chacun une gourgolle, les anses torées à branches coupées, pesant vin marcs. » {Compte de Ici vente des biens de Jacques Cœur, 1453.) « Deux grans potz à eaue, à chascun deux anses, à la mode ytalienne, à boulions par le milieu du ventre, au collet et au pied, l’un blanc et l’autre doré à pied. » {Invent, de Charlotte d’Albret, duchesse de Valentinois, 1513.) « Ung pot aliaux. » {Mèm. des meubles apportés par Gilles Roger à son fils; Paris, 8 avril 1572.) Etc.

Jusqu’au xvne siècle, le pot à l’eau servit à renfermer et présenter l’eau destinée à la boisson. C’est avec du poison, envoyé de Rome par le chevalier de Lorraine à d’Effiat et cc que celui-ci jeta adroitement dans un pot à l’eau, que les garçons de la chambre de Madame tenoient dans une antichambre à Saint-Cloud », que cette princesse fut empoisonnée. {Journal de Dangeau, t. XVI, p. 463; addition de Saint-Simon.) Mais, à partir de 1730, le pot à l’eau, plus spécialement associé d abord a la jatte, puis à la cuvette, commença de jouer le rôle qu’il remplit encore aujourd’hui. « 23 octobre 1753 — Msr le duc de Villeroy :

POT

Un pot à l’eau et sa jatte ovale de porcelaine de Vincennes, garni en vermeil, 112 livres. » « 12 février 1754 — S. M. le Roy : Un pot à l’eau et jatte de porcelaine de Yincennes, fond bleu céleste, avec des sujets d’enfants, 600 livres. » « 4 mai 1758 — Mer le duc de Bourgogne : Deux pots à l’eau de fayence et jattes, 8 livres. » ( Livre journal de Lazare Duvaux.) « Dessus de toilette de damas cramoisi, galonné d’or fin, quarrés de bois de la Chine, boëtes à poudre, pot à l’eau, cuvettes et autres ustensiles de toilette d’argent. » (Vente après décès de la comtesse de Grammont, 1759.) « Deux bras de cheminée à une bobèche de verre; deux moyens pots de forme ancienne ; un pot à l’eau et sa cuvette de porcelaine. » (Apposition des scellés après le décès d! Edme Bouchardon, sculpteur ordinaire duroi, 1762.) « Pot à l’eau de crystal de roche, avec anse d’or par Germain, et cuvette de crystal pareil. » (Vente de la maréchale de Luxembourg , 3 mars 1787. ) « Un pot en forme d’aiguière, avec cuvette contournée de cristal de roche, avec anse, sertissures et bordures en or. Hauteur totale avec la cuvette, 8 pouces. » (Collection de la reine Marie- Antoinette , 1789.) « Pot à l’eau et cuvette en argent gravé et guilloché, décor à l’écusson au chiffre J. O. en relief ; anse formée d’une figure de Bacchante couchée sur une peau de lion. — Pot à l’eau et cuvette de forme ovale en argent, avec bordure, décorés d’ornements en relief. » (Catal. de la vente du mobilier de Mme Jeanne Olivier ; Paris, novembre 1888.)

Pot de feu, Pot de cuivre, Pot de queuvre. — Nom donné, d’une façon générale, dans le Bordelais, l’Augoumois et la Champagne, à toutes les marmites de cuivre ou de fer servant à la cuisine. « Un grant pot de cuivre, pesant XL livres, prisié xxim sols parisis. — Item, un autre grand pot de cuivre cassé, pesant xxx livres [à] vin deniers la livre, prisié xxs. — Item, un autre pot de queuvre entier, pesant xx livres, prisié xviB. » (Invent, des biens de Richard, archevêque de Reims, trouvés au château de Forte- Mars, 1389.) « Plus une crémailhère de fer, deux broches de fer moyennes, deux cueilhères, trois potz de fer, le tout vallant trois livres. » (Invent, des meubles de Pierre de Capdeville, bourgeois et marchand de Bordeaux, 1591.)

Pot-au-feu. — Nom donné à une sorte de marmite en terre, dans laquelle on fait bouillir la viande et les légumes pour avoir du potage gras. C’est de ces sortes de pots qu’il est question dans le Xe Epitheton de Roger de Collerye :

De plat sur ung rechault, sans saulce, tost fondu;

De pot cassé, au feu, le brouet respandu.

En Picardie, on donne aussi ce nom à une sorte de chaufferette ou de gueux, en terre cuite, dont on se sert pour tenir de la cendre chaude.

Pot a fleurs. — Yoir Pot a bouquet.

Pot a jus, Pot a sauce. — Nom primitif de la saucière. « iij pots d’argent à brosseron, à mettre sausse, pesant x marcs une once et demyes, prisié lvj francs. » (Compte de l’exécution du testament de Jehanne d’Evreux, femme de Charles le Bel, 1372.) « Item, troys potz à saulse, aux armes Monseigneur le Dauphin : pesant dix marcs sept onces. » (Invent, de Charles V, 1380.) Ce meuble, fort ancien, comme on le voit par les textes que nous venons de citer, a conservé son nom presque jusqu’à la fin du xvme siècle. « 6 mars 1751 — Mme de Pornpadour : Six pots à jus de Yincennes pour l’Ermitage, à 9 livres, 54 livres. » « 2 juillet 1754 — S. M. le Roy : Six pots à jus de Yincennes, à fleurs, 54 livres. » (Livre journal de Lazare Duvaux.) « Porcelaine de Sève (sic), huit pots à jus aussi fond blanc, adjugés 14 livres. » (Vente Randon de Boisset, février 1777.)

Pot au lait. — Petit pot pour servir le lait. On les fabrique, soit en argent, soit en porcelaine. « Unze petits paniers, en forme de pots au lait, en filigranes d’argent. » (Invent, des meubles de la Couronne, 1673.) « Deux pots au lait de cinq pouces, argent blanc, aux armes du Roy, et la légende : Enfans de France. » (Pièces d’orfèvrerie livrées à la Cour par François-Thomas Germain, 1751.) « 29 juillet 1751 — M. de Presle : Un petit pot à lait de porcelaine de Saxe à fleurs naturelles, 18 livres. » (Livre journal de Lazare Duvaux, t. II, p. 91.)

Pot-louche. — Louche ou grande cuiller avec laquelle on remuait le contenu des pots pendant la cuisson des aliments. Le maître d’école de Bruges, auteur du Livre des mestiers, écrit :

Ore faut-il avoir Louches de bos et potlouches Et un escuellier pour mettre Louches et escuelles de bos.

Pot mesure. — « En quelques endroits, écrit Furetière, le pot sert de mesure et tient deux pintes de Paris. On l’appelle autrement quarte. » Dans le Nord, pot était synonyme de Lot. (Voir ce mot.) Il y avait aussi des pots

Fig. 346. — Pot à jus, d’après une gravure du XVIIIe siècle.

de Demi-Lot. « Jean Bourel... jecta un pot de lot sur la table, où il y avoit de la bière. » (Lettre de rémission, 1594.) « Jean Carnois... pour se deffendre, print un pot de demy-lot de pierre, et le jecta aussi après ledict Deleporte, tellement qu’il fut touché à la teste. » (Lettre de rémission, 1611.) ce Item, deux pots de lot et ung demy-lot, aussy mesure de Corbie et destain. » (Invent, des meubles, tïltres et pappiers demeurés après le trespas de M. Léonor de Pisseleu , [ en son] vivant seigneur d’Heilly, 1614.) C’est du pot mesure que vint le terme cc vendre.au pot ». Cette façon de vendre différait de la cc vente à l’assiette », en ce que celle-ci comportait l’autorisation de faire asseoir les clients et de leur permettre ainsi de consommer sur place ; tandis qu’avec la « vente au pot », il fallait, le pot rempli, aller le consommer autre part. « Les marchands de vin, cabaretiers vendent à assiette, écrit Savary ; les bourgeois à pot. » (Dict. de commerce sous Assiette.)

Pot a moutarde. — C’est l’ancêtre de notre Moutardier. (Voir ce mot.) On remarquera que, dès le xive siècle, on donnait déjà la forme de petits tonneaux aux pots à moutarde. « Ung pot, à manière de broc à moustarde, à douves et à serceaulx d’argent doré. » (Invent, de Charles V, 1380.) « Colinet Bordel, sommelier de la Chambre des nappes, pour un pot d’estain, pesant x mars, acheté par lui pour servir de moutarde en sale, x sols parisis. » (Comptes de l’hostel des Rois de France, 1383.)

Pot a oignon. — Petit pot allongé et évasé à son sommet, dans lequel on fait fleurir les oignons de tulipe.

« Un pot à oignons en porcelaine blanche à fleurs et

oiseaux. » (Vente de meubles après le décès de J/me de Pompadour, 28 avril 1766.)

Pot a oille. — Yoir Oille.

POT

Pot pour orge. — L’ Inventaire de Gabrielle d’ Estrèes (1599) mentionne, parmi les pièces d’argenterie dont cette dame se servait : « Un pot pour orge mondé. » C’est le seul vase que nous ayons rencontré avec cette destination.

Fig. 347. — Pot à sucre avec sa soucoupe, en porcelaine de Sèvres.

Pot a part. — Dans les hospices ou les couvents, on donnait ce nom à un pot de petites dimensions, où on faisait cuire, avec plus de soin, les aliments destinés aux personnes titrées, ou de santé délicate, qui ne pouvaient s’accommoder de la nourriture ordinaire de la communauté. Dans le procès qu’elles intentèrent, en 1664, à Mme de Guénégaud, leur supérieure, les religieuses hospitalières de Pontoise lui reprochaient son « pot à part ». Patru, plaidant pour Mme de Guénégaud, leur répondit : « Madame la supérieure n’a ni sa cuisine ni son pot à part. Toute la communauté le sçait... Depuis plus de dix-huit ans qu’elle est prieure, elle n’a fait pot à part que pendant douze ou quinze jours, et pour des raisons qu’il n’est pas besoin de dire. » ( Œuvres diverses de M. Patru ; Paris, 1681, p. 559.)

Pot a pâte, Pot a pommade. — Ces pots, dans lesquels on loge des pâtes parfumées et des pommades, ont toujours fait partie de la garniture de toilette. Us sont généralement en argent ou en porcelaine de choix. « Un pot à paste rond [en argent] couvert, à anses. » (État des meubles de la Couronne, 4 mai 1701.) « Un pot à pommade couvert, monté en argent, de porcelaine bleue et blanche. » ( Mobilier donné par i/üe Desmares à J/Üe Damours, 25 septembre 1746.) « 9 décembre 1749 — M. de Saint-Martin : Six pots à pommade de porcelaine de Saxe à fleurs naturelles, de 6 livres 10 sols pièce. » « 8 mai 1751 — M. le comte du Luc : Un pot à pommade de Saxe, à miniatures, 36 livres. »

« 16 mars 1754 — Mme de Pompadour : Un petit pot à pommade blanc et or, de Vincennes, 24 livres. » ( Livre journal de Duvaux.) « Pots à tabac, à pâte, à pommade, etc. »

( Vente du fonds de magasin de la manufacture de porcelaine de Villeroy, 1er janvier 1767.)

Pot a pisser. — Voir Pot de chambre.

Pot de queuvre. — Voir Pot de fer.

Pot royal, Pot du roy. — Le duc de Luynes nous explique dans ses Mémoires (t. Ier, p. 326) ce qu’il faut entendre par pot royal. « Ce repas fut ce qu’on appelle à Rambouillet le pot royal , c’est-à-dire une espèce de I

I déjeuner sur des tables de piquet et de quadrilles rassemblées. S. M. fut à table jusqu’à sept heures, joua ensuite et arriva à minuit à Versailles pour se coucher. » Il est à croire que « pot du roy » avait une autre signification, car nous trouvons dans une Lettre de rémission de 1618 qu’un nommé Simon de Bar, originaire de Tournai, avait mortellement blessé un homme de petite qualité, qui lui avait « par audace » demandé « le pot du roy, qui est un terme qui se propose entre les vagabondz et les vaux-néantz ».

Pot a sucre. — C’est l’ancêtre de notre sucrier. Ce dernier nom, au XVIIIe siècle, était exclusivement réservé aux récipients à couvercles ajourés, servant à loger le sucre en poudre, alors que dans le pot à sucre on conservait le sucre en morceaux. On trouve des modèles de ces deux sortes de pièces dans les Eléments d’orfèvrerie de Pierre Germain dit le Romain (Paris, 1748). (Voir notamment les planches 52, 62, 63, 64, 65 et 66.) Le 28 mars 1752, Lazare Duvaux vendit au roi : « Un grand pot à sucre de Vincennes en bleu lapis, à cartouches d’oiseaux. » A la Vente de Jime de Pompadour (28 avril 1766), on adjugea : « Un petit pot à sucre couvert, sur sa soucoupe, à guirlandes et fleurs en mosaïque. »

Pot a tabac. — Flacon rond ou carré, en grès ou en porcelaine, muni d’un bouchon fermant hermétiquement. Ces pots servaient à tenir au frais le tabac à priser. On les voit apparaître, dans notre mobilier, au milieu du siècle dernier. Le 16 février 1751, Lazare Duvaux livra à M. de la Fresnaye « un pot à tabac de Saxe à fleurs, 30 livres » ; le 1 1 juin de la même année, à la marquise de Pompadour : « Un pot à tabac, de porcelaine de Saxe, à miniatures, garni d’or, et une cuiller d’or de 450 livres. » Le 20 décembre 1752, il vendait de nouveau à la favorite : « Un pot à tabac de Saxe, garni d’or, dans une boëte de lacq, où l’on a fait le compartiment en satin brodé d’or, 96 livres. » Etc. Souvent les pots à tabac marchaient par paires et étaient enfermés dans des caves, cc 9 avril 1755 — au comte de Lutzelbourg : Une cave à tabac, en bois violet, garnie de ses ferrures dorées, deux pots à tabac de Saxe, garniture et cuiller en vermeil, doublure de velours,

216 livres. » « Le 27 décembre 1757 — à la duchesse de Mazarin : Une cave d’ancien lacq, garnie de deux pots à tabac de porcelaine de France, garnis d’or,

840 livres. » ( Livre journal de Lazare Duvaux.) Lé Catalogue de la vente des effets précieux de S. A. B. le duc Charles de Lorraine (Bruxelles, mai 1781) ne comprend pas moins de 22 pots à tabac, dont 10 en porcelaine de la Chine, avec leur couvercle fond blanc (2 peints en fleurages, 4 en couleurs et en oiseaux, 3 blanc et bleu et 1 en fleurages et en oiseaux) ; plus 1 en terre cuite de la Chine catalogué « un grand pot gris de tabac » ; 2 en porcelaine <c de vieille roche » ; 6 en porcelaine de Sèvres, garnis de vermeil; et enfin 3 en terre de ris décrits ainsi : « Trois espèces de pot à tabac, quarré long, dont les couvercles sont surmontés d’un petit lion ; les surfaces de ces pots sont dorées et ornées de fleurs, et de feuillages en relief. » A la Vente de M"'e Laguerre, pen-

Fig. 348.

Pot à tabac en grès (xvme siècle).

POT

sionnctire du roi, demeuran t rue et près la porte Sain t-Martin (Paris, 17 août 1783), on adjugea également des « pots à tabac de porcelaine et antres ».

Pot a thé. — C’est au xvne siècle qu’on vit apparaître les premiers pots à thé, qui n’étaient autre chose que des

théières. L 'Inventaire des meubles de la Couronne, dressé le 22 avril 1097, décrit deux pots à thé «. avec un cartouche qui forme le buberon, gravé d’un masque Grotesque...»

Ces pièces sont indiquées comme faisant partie de la vaisselle faite pour le service du roi à Versailles et Marly. Elles sont en argent blanc. Dans V Etat du 27 janvier 1705, on remarque également : « Un pot rond à thé, avec son couvercle et sa chaisne. » Le 20 mars 1754, Lazare Duvauxfournità M"edeSens :

« Un pot à thé de Vincennes bleu et or, les cartouches à berceaux, 84 livres. » (Voir Théière.) Pot trompeur, Pot a surprise. — On donnait ce nom à des pots de faïence, dont le goulot était ajouré, et que les personnes initiées vidaient, en aspirant le liquide contenu par des conduits communiquant avec l’intérieur du vase, alors que les personnes inexpérimentées répandaient ce liquide en voulant approcher le pot de leurs lèvres.

Pot a vin, Pot a cervoise, Pot a bière. — Noms sous lesquels on désignait les pots destinés à recevoir des boissons fermentées, et qui prenaient place sur les tables. Dans les ménages pauvres, on buvait à même le pot. (Voir t. II, fig. 664.) De là l’expression « estre à pain et à pot » pour dire qu’on mangeait et buvait familièrement ensemble. De là aussi ces nombreux dictons, ces allusions bachiques, et ces plaintes de femmes, où le pot tient une grande place.

Se mon mary volleyt fare miracloz Et leycerit luz pot per m’embrasier.

(No'èlz et Chansons de Nicolas Martin, 1555.)

Au xvie siècle, on cessa de placer les pots à vin, à bière, à cervoise, sur la table. Us demeurèrent sur le buffet où les domestiques allaient remplir les verres des convives. C’est ce qui faisait dire à Noël du Fail, dans ses Propos rustiques et facétieux (1585) : cc Du temps qu’on portoit souliers à poulaine, mes amis, et qu’on mettoit le pot sur la table, et en prêtant l’argent on se cachoit, la foi des femmes vers les hommes étoit inviolable. » Cela explique aussi comment, après le xvie siècle, on ne trouve plus guère de pots à vin ou à cervoise un peu luxueux ; alors que dans Y Inventaire de Marguerite d’ Autriche (1523) nous remarquons : « Deux pots de pierre (c’est-à-dire de grès) à boyre cervoise avec leurs couvercles en argent » ; dans Y Inventaire de Philippe Babou, trésorier de France (1536) : «Deux grands potz à vin d’argent, goderonnés, pesans ensemble xxvi marcs », et dans Y Inventaire des joyaux du roi de Navarre (1583) : « Un pot à vin d’un satyre porté par une tortue qui soustient un Bacchus, le tout d’argent ver- i meil doré dans son estuy. ». Ajoutons que la fabrication i

des pots à vin en métal précieux avait été défendue par une Ordonnance de Louis XII, rendue en l’année 1506.

Pots de décoration. — Nous venons de passer en revue toutes les sortes de pots connus, et nous avons pu nous apercevoir que la destination de chacun d’eux réglait ses dimensions, sa matière et sa forme. Il nous reste à nous occuper maintenant d’une quantité de pots magnifiques, que leur magnificence même nous a fait regarder comme des pots de décoration, ne pensant pas que des vases si précieux aient jamais été d’un usage journalier, à moins, toutefois, qu’on ne les considère comme des vases à vin, appelés à prendre place sur la table des princes. Ces pots abondent dans les Inventaires royaux. Nous ne mentionnerons ici que ceux dont la description nous a paru spécialement intéressante.

Premièrement, un grant pot d’or ront, et de nouvelle façon, dont le pié est garni de souages grenetés de mi grains, et entour la gueule et le couvercle a semblable souage, et dedens le couvercle a un esmail ront de noz armes, et sur le couvercle par dehors a un fretel, ou milieu duquel a un bouton en manière de fasète, et au-dessus du bouton a un fueillage de chesne, dont il y en a de montans et de dessandans, et dessus en une broche à un {le mot est resté en blanc) et est l’ance de derrière toute plaine et [djessus le poucier est de deus feuilles agues aux deus bous. Et poise eu tout, au mar de Troye, xi marcs mi onces. ( Invent . de Louis, duc d’Anjou, 1360.)

Ung pot de voirre ynde, en façon d’une géline, assiz sur ung pié d’argent doré, fait en façon de maçonnerie, et ou couvescle a une couronne et dessus une perle et ung saphir. — Ung ancien pot de cristal, à deux ances, garny d’argent blanc, et l’aiguière de mesmes — Item , ung pot [en or] ront longuet, semé de pierrerie, lyé de cinq cerceaux, pesant six marcs deux onces d’or. — Ung pot carré [en or] semé d’esmaulx longuetzde plite, et le f roitelet, d’euvre de Sarrazius; pesant sept marcs quatre onces d’or. {Invent, de Charles V, 1380.)

Un pot [d’or] ront esmaillé à bestellettes et oiseléz, pesant vin mars vi onces v esterlins. — Item, un pot d’argent doré, cizellé, semé d’esmaulz vers à testes bleues de lion, pesant mi mars vi onces xv esterlins. — Item, un autre pot quarré, doré,- cizellé, semé d’esmaulz à façon de fleurs de lis, et un chapel de louzanges d’esmaulz de plite, pesant mt mars vi onces xv esterlins. — Item, un pot d’argent doré, cizellé, semé d’esmaulz en manière de tréfilés, et à oyselléz

Fig. 350. — Pot de décoration <( en façon d’une géline )) (xive siècle), d’après un manuscrit de la bibliothèque de Bourgogne.

dessus, pesant v marcs il onces v esterlins. {Argenterie réclamée par la Couronne aux héritiers de Louis Ier d’Anjou, 1385.)

Deux potz d’argent doréz haultz et estroiz par dessus, lesquelz sont communément à Arraz. ( Testament de Jean Canard, évêque d’Arras, 26 février 1405.)

Un pot de terre blanc, garny d’argent, à esmaulx de plusieurs cou-

Fig. 349.

Pot trompeur en faïence de Delft (xvme siècle).