RÉFLECTEUR — RÉGENCE

Réflecteur, s. m. — On donne ce nom, d’une façon générale, à tout appareil destiné à réfléchir les rayons lumineux, caloriques ou sonores, et plus spécialement dans le langage du mobilier, à des plaques métalliques, plus ou moins concaves, qui permettent de condenser sur une surface plus ou moins étendue la lumière d’une bougie ou d’une lampe. Cette lumière, ainsi projetée dans la direction qu’on juge la plus utile, prend, grâce au réflecteur, une puissance et une intensité considérables. Ces sortes d’appareils sont en usage depuis déjà longtemps. Par contre, le mot réflecteur est de création récente. Ni Richelet, ni Furetière, ni le Dictionnaire de l’Académie (2e édition, 1696), ne le mentionnent. Savary des Bruslons, le Dictionnaire de Trévoux et Y Encyclopédie ne l’ont pas connu. Jusqu’à la lin du siècle dernier, les réflecteurs, en effet, ont porté le nom de Réverbère. (Voir ce mot.) « 12 décembre 1755. - M'ue la duchesse de Brogiie : Un chandelier de lit à réverbère, 144 livres. » ce 9 mars 1758. — M. le baron de Thun, envoyé de Wurtemberg : Un garde-vue à réverbère de fer-blanc et son ressort, pour recevoir la bougie, 24 livres. » {Livre journal de Lazare Duvaux, t. II, p. 263 et 355.)

Reflet, s. m. — On donne ce nom, dans le langage des arts, à la lumière qui, tombant sur un corps quelconque, rejaillit sur les objets voisins et leur prête une clarté moins vive que celle qu’ils recevraient de la lumière directe. Cette clarté est rarement blanche. Elle emprunte au corps qui la réfléchit une partie de sa couleur, qui vient ainsi se mélanger avec la couleur de l’objet qui reçoit la lumière reflétée. Aussi les peintres et les décorateurs doivent-ils, dans leurs travaux, tenir grand compte de ces modifications, et la théorie des reflets constitue une partie essentielle des connaissances qui leur sont nécessaires.

L’idée fondamentale de cette théorie est que tout objet reflétant autour de lui la lumière qu’il reçoit et avec cette lumière une partie de sa couleur, les reflets sont proportionnels à l’intensité de la lumière reçue et ne peuvent être sensibles à l’œil qu’à une condition, c’est que le corps frappé par eux soit moins vivement éclairé que le corps réflecteur. Comme conséquence, on admet que les objets recevant fortement la lumière ne sont pas soumis aux reflets des corps voisins, et que ces reflets ne sont perceptibles que dans les endroits plus faiblement éclairés, c’està-dire dans les ombres. Dès lors, on voit le part’ que le peintre peut tirer des reflets. Grâce à eux, il colore ses ombres et leur enlève toute opacité, il les anime et constitue ainsi une sorte d’atmosphère autour des figures et des objets qu’il représente. C’est ce qui explique pourquoi un certain nombre d’écrivains d’art et de peintres illustres se sont préoccupés très vivement des reflets et leur ont consacré des dissertations ingénieuses. Léonard de Vinci, notamment, dans son Traité sur la peinture, et Gérard de Lairesse, dans son Grand livre des peintres, sont à consulter sur ce point.

Indépendamment du parti qu’ils peuvent tirer des reflets dans l’exécution de leurs tableaux, les peintres décorateurs ont à tenir compte des modifications que ces reflets apportent dans la bonne exécution de leurs œuvres décoratives. Les appartements, en effet, reçoivent très rai-ement la lumière du dehors à l’état de pureté. Cette lumière est généralement teintée par les reflets des surfaces qu’elle a préalablement frappées ; elle se colore, en outre, en frôlant, à son entrée dans la pièce, les tableaux des croisées, les boiseries, les rideaux, ou en filtrant à travers des vitres qui ne sont pas d’une blancheur absolue. Nous avons indiqué autre part les précautions qui sont à prendre relativement à ces reflets. (Voir T Art dans la maison,

Ire édit., p. 287.) Nous prions le lecteur de vouloir bien se reporter à ce travail.

Refonçage, s. m. — Action de remettre un fond. Ce terme est surtout employé pour les tonneaux, futailles, etc.

Refonte, s. f. — Action de refondre les métaux. Louis XIV ordonna la refonte de l’argenterie.

Refouillement, s. m. — Terme de sculpteur. Action de marquer davantage les creux et les saillies que présente une statue.

Refouiller, v. a. — Terme de sculpteur. C’est détacher une partie de sculpture, en creusant les parties voisines.

Refouloir, s. m. — Terme de serrurier. Nom donné au ressort en acier qui fait ouvrir les guichets des portes cochères.

Refrédoer, s. m. — Rafraîchissoir ; vase, bassin ou seau à rafraîchir. L’ Inventaire du duc de Berry { 1416) mentionne : « Un refredoer à vin, de cuivre ouvré..., prisé x livres. » (Voir pour plus amples détails le mot Rafraîchi,ssoir.)

Refretouer, s. m. — Orthographe ancienne de Réfectoire. (Voir ce mot.)

Régale, s.f.; Régalle, s.f. — Instrument de musique. Furetière dit à propos de cet instrument : « Régale est un des plus considérables jeux de l’orgue, qu’on appelle autrement voix humaine, parce qu’il imite en quelque façon la voix de l’homme. Il est accordé à l’unisson de la trompette, et a la longueur d’un demi-pied, avec une boeste qui se soude au bout, longue de deux pouces. On fait aussi des espinettes organisées, qui ne consistent qu’en un jeu de régales. Les Flamans appellent aussi régales un instrument composé de plusieurs bastons enfiléz ensemble, et séparéz par des grains de chapelet, qui rend une assez agréable harmonie, estant bien touché avec une boule qui est au bout d’unbaston. On l’appelle autrement claque bois. » Il est rarement question dans les anciens documents de ces sortes d’instruments de musique.

Cependant nous relevons dans le Compte de l’exécution du testament de Jean Verdot, archidiacre de la cathédrale (Troyes, 1537) : c< Unes régalles, qui est ung instrument de flustes en façon d’orgues, prisée dix livres tournois. » Jean Héroard, en son Journal (t. II, col. 164), nous apprend que, le 27 octobre 1614, le jeune Louis XIII, « mis au lit, s’endormit au son des régales ».

Et enfin nous notons dans le Journal général de France, à la date du 18 février 1780, l’annonce suivante : « Le sieur Welters, grande cour des Quinze-Vingts, a à vendre un jeu de régale à grand ravalement dans une table de noyer. »

Regard, s. m. — Terme d’architecture. Ouverture pratiquée dans le sommet d’une voûte en maçonnerie, pour faciliter l’inspection de ce qui se passe sous cette voûte. On établit des regards au-dessus des égouts, des aqueducs, des conduits, etc. On désigne également sous ce nom des sortes de petits édicules, dans lesquels sont enfermés les robinets de distribution de plusieurs conduites d’eau.

Régence, s.f. — Nom donné, au xviiU siècle, à de petites boîtes de pommade. « ...Ci-joint une petite boîte avec

Fig. 435.

Lampe

munie d’un réflecteur.

REGINGOT — RÈGLE

de la pommade divine. On appelle ces boîtes-là des régences... » ( Corresp . de la duchesse d! Orléans, t. II, p. 206.) Dans la seconde moitié du xvme siècle, on a également nommé commodes à la régence des commodes rebondies, aux profils contournés et arrondis, en bois de placage, que Cressent, l’ébéniste du Eégent, avait mises à la mode. Nous relevons dans Y Apposition des scellés, qui fut dressée en 1768, après le décès de cet habile artiste, la mention suivante :

« Ouverture faite des tiroirs d’une commode à la régence, il a été procédé à l’état de quelques modèles et autres menus objets d’ébénisterie qui s’y sont trouvés. » Ces sortes de commodes, dont il nous a été conservé tant d’admirables spécimens, abondent, du reste, dans les Inventaires de cette époque. « Trois commodes à la régence, de bois violet et rose à placages, à dessus de marbre de Flandres. » ( Invent . général des meubles de la Couronne, 1771 ; appartement de Mmc la princesse de Talmont à Saint-Germain.) « Dans la chambre où est décédé le deffunt, cy devant désignée : une petite commode à la régence de bois de raport, garnie de sa table de marbre ; une grille de feu en deux parties, garnie de cuivre argenté. » (. Invent . de Jacques Verbreckt, sculpteur du roi, 1771.)

« Une commode à la régence à dessus de marbre et garniture de cuivre, ouverte et vuide. ( Invent . de la veuve de Nicolas Lancret, 1781.) « Plus une petite commode à la régence, placqué en bois de roze à deux tiroirs, sa garniture en cuivre jaune, avec son dessus de marbre. » ( Invent . de J. -B. Fleury de Beaurepaire, vicaire général-, Bordeaux, 1783.)

Regingot, s. m. — « Petit larmier de forme circulaire ou triangulaire, pratiqué sous le jet d’eau ou l’appui d’une croisée, ou bien encore sous une dalle formant le chaperon d’un mur. » (Bosc, Dictionnaire raisonné d’ architecture.')

Registre, s. m. — Livre de papier blanc, relié, sur lequel on inscrit généralement les comptes, mémoires, décisions, et autres textes destinés à être conservés. Toutes les personnes s’adonnant au commerce font grand usage de registres. Leurs formes naturellement diffèrent suivant la profession de celui qui s’en sert, et la destination qu’on assigne à chacun d’eux. Pierre de l’Estoile écrit, à la date du samedi 23 janvier 1610 {Journal, t. X, p. 121) : « M. de Bossé m’a presté un sien registre à la main, relié en parchemin, long et estroit, Fig. 486. comme sont ces papiers d’apothicaire, ou Règle en cuivre ceux ffes femmes pour la despense de leur maison. » On voit, par cette citation, qu’au et d’inscriptions, commencement du xvn° siecle, ce qu on ; Musée de Cluny.) appelait registre n’était encore qu’un cahier plus ou moins épais, de papier relié, ou mieux, piqué dans une feuille de parchemin. Il n’en avait pas été autrement pendant tout le Moyen Age. On rencontre fréquemment dans les Comptes royaux du xive et

du xve siècle des notes d’achat de parchemin et de papier, destinés à la confection de semblables registres. On relève notamment dans les Comptes de l’hôtel de Charles VI (1380) le payement à « Geuffroy Raoul, Gillot Évrart et Jehan le Huchier, clercs de la paneterie, pour un papier neuf, xn sols parisis ; deux douzaines et demie de parchemin, xiv sols la douzaine, argent xxxv sols parisis ; un cent de getouers, iv sols parisis, acheté par eulx pour gister, enregistrer et transcripre les parties dudit office », etc. Dans les Comptes de l’hôtel d’Isabeau de Bavière (1401), nous trouvons une mention presque identique. C’est le payement à Jehan La Mare et ses compaignons, clercs d’eschançonnerie, « pour un papier nuef, x sols ; deux douzainnes de parchemins, xiv sols la douzainne, xxvm sols parisis, et un cent de gictouers iv sols parisis, tout acheté par eulx pour enregistrer, transcrire et gicter les parties dudit office ». On s’explique mieux, quand on connaît cette fabrication sommaire, le grandissime procès qui éclata, au xvne siècle, entre les relieurs et les papetiers, lorsque les registres commencèrent à prendre la forme que nous leur voyons aujourd’hui. L’arrêt qui termina ce procès permit aux papetiers de fabriquer les registres à dos carré, et réserva pour les relieurs le privilège exclusif de fabriquer ceux à dos rond. Actuellement la fabrication des registres, sans distinction de dos, constitue une industrie indépendante et considérable.

Règle, s. f. — Instrument mince et long dont on se sert soit pour tracer des lignes droites, soit pour s’assurer que certaines surfaces sont bien dressées. C’est, avec le compas, un instrument de première nécessité; aussi un poète du xvne siècle a-t-il chanté les Amours du compas et de la règle (publiées à Paris, chez Jean Camusat, rue Saint- Jacques, A la Toison d’or, 1637).

Le compas glorieux se réveille en sursaut,

Emeu de cette veüe et d’un honneur si hairt.

Il rend grâce au soleil, et, ferme, comme un aigle,

Le regarde et s’en va, puis rencontre la règle,

Droitte, d’un grave port, pleine de majesté,

Inflexible, et surtout observant l’équité.

Il arreste ses yeux, la contemple et s’estonne.

Aussi tost, pour l’aymer, son âme l’abandonne.

Et, sans se souvenir des propos du soleil,

Adore ce miracle et le croit sans pareil.

Un grand nombre de professions se servent de règles. Les géomètres, les écrivains, les dessinateurs, les menuisiers, les charpentiers, les orfèvres, les serruriers, les maçons en font usage. Dans les professions qui mettent les métaux en œuvre, les règles qu’on emploie sont le plus souvent en fer ou en cuivre. Dans les autres corps d’état, on se sert plus généralement de règles en bois. Quelques-unes de ces dernières sont parfois de dimensions considérables. Ainsi les règles d’appareilleur comptent de lm,20 à lm,50 de longueur. Celles des charpentiers atteignent 2 mètres, et celles des poseurs sont quelquefois du double. Les règles en bois sont souvent divisées en décimètres et en centimètres ; autrefois elles l’étaient en pieds, pouces et lignes, mais elles sont rarement décorées. Il n’en est pas de même des règles de métal, dont quelques-unes portent des dessins assez curieux. Nous citerons dans le nombre une règle en cuivre de 55 centimètres, qu’on peut voir au musée de Cluny, et dont les deux faces principales sont ornées des divers épisodes de la Vie et de la Passion du Christ. Ces gravures sont accompagnées de légendes explicatives. Sur l’une des faces on remarque le jardin des Oliviers, la Passion, le Calvaire, l’ange Gabriel et l’inscription suivante :

Quand j’y vois la passion de mon Sauveur, i Hélas! je frémis dans mon cœur.

DICTIONNAIRE DE L’AMEUBLEMENT