TENDELET — TENDEUR

sets contenant la matière en fusion. Il est donc fort naturel qu’on trouve dans quantité d’inventaires la mention de ces utiles instruments. Yoici, au reste, quelques exemples : « Unes petites tenailles de fer. » ( Invent . du château d’ Angers, retrait du roi René, 1471.) « iii poêles d’acier, deux de fer, deux tenailles, vi livres. » ( Comptes de la chambre de Louis XI, 1480.) « Deux chenetz à pommes, une pelle, une tenaille, une fourchette, le tout de fer, garniz de fiolles et pommes de cuivre. » (Invent, de la Dame de Nicolai, 1554.) « Item, deux chenets à crosse, une paire de tenailles. » (Invent, de Mathieu D ab amour t ; Paris, 1562.) « Deux grands chenets à rouelles, à pomme de cuyvre, une tenaille, une pelle aussi à pomme de cuyvre. » (Invent, d’ Anthoinette Crocoison ; Paris, 1580.) Etc.

Mais, remarque curieuse, c’est surtout à partir du xvne siècle que les tenailles se multiplient. Elles font, à ce moment, partie intégrante du Feu, c’està-dire de la garniture du foyer. On les E. Van der Weyden. pare, on les orne, on leur fait même (Musée de Bruxelles.) parfois une très riche toilette. Dans les Inventaires du mobilier de la Couronne, dressés sous Louis XIV, nous relevons : « Une garniture de feu composée de pelle, pinsettes et tenailles, garnie de vases d’argent d’où sortent des flammes. » Une autre garniture, également montée en argent et pareillement composée de pelle, pincettes et tenailles, est « marquée aux armes du Roy ». Chez les simples particuliers, on est naturellement moins luxueux, et l’argent est remplacé par le cuivre. Dans l 'Inventaire de Paul de Chanteloup, intendant de la maison du duc d’Anjou (Paris, 1657), nous notons des « chenetz de cuivre à godrons, avec les tenailles, pelles et pincettes garnies de cuivre » ; dans Y Inventaire du maréchal d’Humières (Lille, 1694) : « Une grille de fer, piucette, portefeu et tenaille, le tout en fer, garni de pommes de cuivre argentées » ; dans Y Inventaire du cardinal de Polignac (Paris, 1738) : « Un feu doré avec pelle, piucette et tenaille. » Relevons encore dans Y Inventaire de i/lle Desmares (Saint-Germain-en-Laye, 1746) : « Un feu garni de deux vases sur leurs piédestaux, avec pelles, pincettes et tenailles, le tout doré d’or moulu. — Un feu garni de deux vases argentés, pelle, pincettes et tenailles pareilles. » Enfin à la Vente de M me de Pompadour (28 avril 1766) on adjugea : « Un feu, chaque partie composée de deux enfants sur une frise d’ornements..., avec tenailles, pelle, piucette et mains aussi de bronze doré. » On pourrait en outre constater la présence de pareilles tenailles chez la comtesse de Marsan et chez Mme de la Sablière (1748), chez M. de Roissy (1753), chez le peintre Oudry (1755), etc. La mode ou plutôt l’usage des tenailles se perpétua, en effet, jusqu’au dernier quart du xvme siècle. Nous en trouvons encore en 1765 au château d’Amilly, et en 1777 chez le sieur Angely, dans l’Angoumois, au bourg d’Allou. Bien peu de personnes se doutent que les tenailles ont continué d’être employées à une époque aussi rapprochée de nous. Ajoutons, pour en terminer avec l’histoire des tenailles de cheminée, qu’à maintes reprises elles servirent d’armes offensives en des mains où l’on ne se serait guère attendu à les rencontrer. Si nous en croyons Tallemant, 1 abbé de Beauvau, évêque de Nantes, « poursuivit un jour en caleçon, ses tenailles à la main, un cordelier contre

Fig. 787. — Tenailles de forgeron, d’après un tableau

lequel il s’était mis en colère ». De même, le cardinal de Richelieu, « un jour que le surintendant des finances (Bullion) se refusoit de signer une chose qui lui suffisoit pour faire son procès, il prit les tenailles du feu et lui serroit le cou, en lui disant : « Petit ladre, je t’étranglerai ! » (Historiettes, t. Ier, p. 302 et 387.)

Tendelet, s. m. ; Tendoulet, s. m. — « C’est, dit Richelet, une pièce d’étoffe, portée par une flèche et par des bâtons, pour couvrir la poupe de la galerie contre le soleil ou contre la pluie. » Les embarcations dont Louis XIV se servait pour naviguer à Versailles étaient garnies de tendelets. Nous lisons dans les Comptes des Bâtiments (1669) : « Henry, tapissier, pour la façon d’avoir mis en œuvre toutes les. étoffes pour les tendelets des petites chaloupes et brigantins qui sont sur le canal, 92 livres 2 sols. — Au sieur Berger, marchand, pour 8 aunes trois quarts de franges d’or et d’argent, 49 aunes de mollet, et 15 aunes de galon d’or et d’argent, le tout pesant 161 onces, et pour 24 glands riches, d’or et d’argent de Boulogne, pour six carreaux qu’il a fournis pour les tendelets des petites chaloupes et brigantins, qui sont sur le canal, 880 livres 15 sols, etc. » Racontant la visite que Louis XIV fit à Dunkerque, le Mercure de septembre 1680 dit : « Cette galiote estoit suivie de plusieurs chaloupes peintes et couvertes de tendelets de damas de différentes couleurs ; le tout garny de crépines, frange et molet or et argent, accompagnéz de rideaux et coussins de même parure. » Notons encore, dans les Inventaires des meubles de la Couronne (1700-1715), la description d’un « tendelet de brocatbleu, or et argent, doublé d’un autre brocat approchant, garny d’une crespine or et argent, à quatre grosses houpes or et argent et bleu ». Ce tendelet était destiné au brigantin du canal de Versailles. On pourrait continuer ces citations.

En Provence, le nom de tendelet a été donné à la garniture des rideaux qui enveloppent un lit. On dit aussi, dans le même sens, tendoulet.

Tendelin, s. m. — Sorte de hotte de sapin dans laquelle, en certains de nos départements, on transporte la vendange.

Tenderie, s.f. — Action de tendre des tapisseries le long des maisons. Rendant compte des fêtes qui eurent lieu au mois de septembre 1455, la Chronique de Tournai (Recueil des chroniques de Flandre, t. III, p. 537) s’exprime comme suit : « Le vendredi, xixe dudit mois de septembre, furent les dessusdis pris et joiaulx portéz et présentéz aux villes et sermens qui gaignié les avoient ; pour lesquelz recepvoir les arbalestriers avoient fait, au dehors de leurs hostelz, tenderies de tappis et aultres draps, avec osten[ta]tion et pompe de vasselle supz dréchoirs... »

Tendeur, s. m. — Nom qu’on donnait autrefois à l’employé chargé de poser, dans une maison, les tentures funèbres. « Quand on n’est pas riche, écrit Richelet, le tendeur ne tend que la porte ; quand on est un peu accommodé, il tend non seulement la chambre du mort, mais aussi la porte et l’église même où ce mort doit être enterré. Le tendeur rançonne souvent et fait payer trop chèrement. » Au xive siècle, ce même nom désignait les serviteurs ou les artisans plus spécialement occupés à tendre les tapisseries dans les chambres, salles, etc. Les Archives du Nord possèdent (série B, n° 1864) une Lettre d'attestation datée

Fig. 788.

Tenailles à feu.

TENDOIR — TENDRE

de 1398, en faveur de Jehan le Petit, « varlet de chambre », qualifié « tendeur de la tapisserie ».

Tendoir, s. m. — Terme de manufacture d’étoffes de laine. On donne ce nom aux perches sur lesquelles on fait sécher les étoffes, après qu’elles ont reçu leurs divers apprêts. C’est aussi un terme de tisserand. Ces artisans nomment ainsi le bâton qui est au bout de la poitrinière et l’empêche de se dérouler.

Tendre, v. a. — Les tapissiers emploient ce verbe pour signifier qu’ils mettent en place une tapisserie. Dans ce sens, on dit tendre une chambre, tendre une maison, pour dire qu’on en couvre les murailles avec des tentures. Nous relevons dans les Comptes de l'hôtel cl’ Isabeau de Bavière (1401) l’article suivant : « Guérin Briquet, pour chrochietz bastars, à ni sols vi deniers le cent ; vnc et demi cent à talion, à xiv sols le cent ; pour tendre les chambres et rectrais de la Royne. » Parlant de la première fête de la Toison d’or (1431), Le Fèvre de Saiut-Remy dit : « Tout le cœur de lad. esglise estoit hault et bas paréz et tendues de fines et riches tapisseries tissu à or et tous les sièges pareillement. »

(i Chroniques , ch. clxxv, t. II, p. 202.) « Je vis venir vers ledit duc, écrit de son côté Comines, le comte Palatin du Rhin pour le voir. Il fut plusieurs jours à Bruxelles, fort festoyé, recueilly, honoré et logé en chambres richement tendues. » ( Mèm ., liv. II, ch. vin, p. 67.) Etc. Le XXIIe Compte de Christophe Godin, receveur général des finances des archiducs Albert et Isabelle (1600.), contient une dépense de 19,379 liv. 1 sol. 6 den. pour les draps cc de couleur violet tenduz tant à l’oratoire et aux chambres et salles de la Court audit Bruxelles ».

Au Moyen Age et à l’époque de la Renaissance, on ne se bornait pas à tendre l’intérieur des maisons, on tendait aussi les rues, quand quelque visiteur de haut rang ou quelque saint cortège devait les traverser. Les exemples suivants attestent cette coutume : « Item, le landemain ije dudit moys (décembre 1430) entra la Royne, avecque la Royne d’Angleterre, la femme du duc de Clarence, frère du Roy d’Angleterre, dedens Paris, et vindrent lesdittes Roynes par la porte Saint-Anthoine, et furent les rues tendues par où ils vindrent et leur compaignie, comme devant est dit. » ( Journal de Paris sous le règne de Charles VI, p. 72.) « Or les susdits gens d’église et bourgeois d’Orléans croy oient bien que le Roy deust là venir, car, pour le recevoir, ils firent tendre les rues à ciel et voulurent faire grand appareil pour l’honorer à sa glorieuse venue. » {Mèm. relat. à la pucelle cl Orléans, 1429.) cc Le samedi xxixe jour de juillet (1430) arriva le roy Henry de France et d’Angleterre en la ville de Rouen... Et estoient les rues de Rouen, là où le Roy devoit passer mieulx tendues qu’ilz ne furent oncques le jour du Sacrement. » {Chronique normande de P. Cauchon.) ce Au reste, ce boulevart, la porte et l’entrée estoient tendus de draps à la livrée du Roy, avec ses armes au milieu ; et toutes les rues par où il passoit estoient couvertes à ciel et remplies d’une infinité de peuple de tous estats, crians Noël, pour son

joyeulx advènement. » {Chroniques de Charles VII, par Jean Chartier. — Entrée du roi à Rouen, 1449.) ce Et par autres journées fut en la grande salle de l’hostel de l’évesque de Paris, pour illec veoir faire un docteur en la Faculté de théologie, et après alla veoir le chastellet, les prisons et chambres, qui toutes estoient tendues, et tous les officiers, chascun en son estât, vestus de beaux et honnestes habits. » {Chronique scandaleuse de Jehan de Troye. — Entrée du roy de Portugal à Paris, 1746.) cc En cette sorte, le Roy entra dedans Turin, dont les rues estoient tendues de fin drap d’or et de soye et d’autres riches paremens ; et parmy la ville estoient dresséz de grands échaffauts remplis de mystères tant de la loy de nature que de la loy écrite, gestes poétiques et histoires tant du Vieil que du Nouveau Testament. » {De ï Entreprise du voyage dur oy Charles VIII pour aller recouvrer son royaume cle Naples, 1494.) cc Parmy la ville estoit tendu d’un costé et d’autre, depuis la porte du pont du Rosne jusques près de hospital, de draptz jaulnes et rouges, qui estoit livrée dud. Sr, et le demeurant de la

ville estoit tendu de belle tapisserie, tirant à la Granete jusques à Portefrot, sans aucune interruption, excepté sur le pont où estoient toutes les bannières, qui faisoit bon véoir. » {Entrée du roi Louis XII à Lyon, 17 juillet 1507.) ce Et premièrement est assavoir, que partout Paris là où ledict deffunt devoit passer, tout étoit tendu en deuil. » (L 'Obsèque et enterrement du roy Louis XII , 1515.) Le maréchal de Fleuranges en ses Mémoires {Mèm. relat. à l’hist. de France, t. XVI, p. 263), racontant la réception faite aux ambassadeurs anglais, écrit : cc Le Roy fist tendre toute la Cour de la Bastille de Paris, dessus, dessous, de tous costés, et feust là faict le plus beau festin que je vis jamais, et dura jusques au point du jour, et y avoit plus de deux mille flambeaux. » Enfin, dans sa Muze historique, Loret écrit à la date du 25 octobre 1659 :

Tout à l’heure, on me vient d’écrire Que Louis nôtre très cher Sire,

Honneur de Gaule et des Gaulois,

Le quatorze du présent mois,

Dans Toulouze fit son entrée ;

Ville, ce jour-là si parée,

Qu’elle ne l’ût pas été mieux Pour recevoir mesmes les Dieux.

Quantité de riches tentures,

Tant hautes-lices que verdures,

Et pluzieurs peintures de choix,

Des maizons cachoient les parois.

Ces exemples, croyons-nous, suffisent à montrer combien cette habitude de tendre les rues, places et carrefours était alors générale. Elle se continua jusqu’au xvme siècle, et un curieux petit tableau de P.-D. Martin, qu’on peut voir à Versailles et dont nous reproduisons ci-contre un fragment (fig. 789), montre que, lors du couronnement de Louis XV, on tendit à Reims les rues par lesquelles le jeune roi devait se rendre à la cathédrale. On sait, du reste, que cette coutume a persisté, dans la plupart de nos provinces, pour certaines fêtes de l’Eglise et notamment pour la Fête-Dieu.

Fig. 789. — Les rues de Reims tendues de tapisseries pour le sacre de Louis XV, d’après un tableau de P.-D. Martin. Palais de Versailles.

TENEURE — TENTE

Par extension, on a dit aussi tendre un lit, pour le dresser. Tallemant rapporte en ses Historiettes (t. IY, p. 206) que Mlle de Pons « lit tendre un lit de M. de Guise, parce qu’elle devoit faire des remèdes durant quelques jours et qu’elle vouloit qu’on la vît dans un beau lit. » ce Hé bien donc, fait dire J. -J. Rousseau à Julie, qu’on lui tende un petit lit dans ma chambre. » ( Nouvelle Héloïse, t. YI, p. 2.) De même, aujourd’hui, on se sert de l’expression : cc tendre une pièce de papier peint ».

Teneure, s.f. — On trouve ce mot, au xive siècle, avec la signification de poignée, de manche. On lit dans Y Inventaire de Charles F (1380) : « Une esconse d’or, dont le fil de dessoubs est taillié de fleurs de lys ; non pesé pour ce que la teneure est de bois. »

Tenon, s. m. — Terme de menuiserie. Languette de bois laissée à l’extrémité d’une pièce d’assemblage. Le tenon doit être taillé de façon à remplir exactement l’emplacement évidé dans lequel il prendra place, et qu’on nomme mortaise. Les assemblages à tenon et mortaise sont les plus employés dans la confection des meubles et des lambris. On distingue plusieurs sortes de tenons, les tenons en about, les tenons en queue d’aronde, etc.

Les architectes donnent également le nom de tenon à une saillie ménagée sur le côté d’une pierre qui s’encastre dans la pierre voisine. C’est surtout dans la confection des dallages et dans l’érection des colonnes qu’on se sert de tenons.

Les sculpteurs nomment tenons des fragments de pierre ou de marbre qu’ils laissent à certains endroits de leurs figures, pour rattacher à la masse les parties détachées ou isolées, qui risqueraient de se rompre pendant le transport. Généralement, on enlève ces fragments, en les sciant lorsque les figures ont été mises à la place qu’elles doivent occuper d’une façon définitive.

Chez les vitriers, on appelait autrefois de ce même nom les petites ligatures de plomb qui servaient à lier les vitraux avec de petites vergettes de fer chargées de les consolider ; et chez les gainiers, les morceaux de cuir percés, par où passent les cordons ou lanières qui retiennent les couvercles des étuis, boîtes, écrins, écritoires, etc.

Enfin, au xive et au xve siècle, on rencontre le mot tenon avec la signification de Manche, endroit où l’on tient. Exemple : « Une clochette d’or hachée à ymages, et est le tenon de deux angeloz qui tiennent fleur de lys couronnée, pesant, à tout le batant d’or, ung marc dix-sept estellins maille. » ( Invent . de Charles V, 1380.)

Tente, s.f. ; Tante, s.f. — Dans le principe, pavillon, logement, abri, fait de toile ou de tout autre tissu, qu’on dressait en plein air. Ce genre d’abri est très ancien. lies peuples de l’Antiquité en firent un grand usage. Les Francs en possédaient aussi, et on lit dans li Roumans de Berte aux gratis qriès :

Li roi Pépins apele un sien serjant Henri,

Gautier son mareschal, son chambellenc Tierri :

— Alez en tost au Mans, ne soiez alenti,

Faites venir des tentes, car je le vueil ainsi.

Au Moyen Age, on en faisait souvent de magnifiques. L’auteur du Roman de Godefroid de Bouillon nous donne la description de la tente du Soudan ; on ne saurait rien imaginer de plus somptueux. C’était :

La plus très noble tente, qui oncques fut ouvrée.

Quatre pumiaus y at par œvre devisée,

Et en cascun avoit ung escarboucle entée,

Qui par nuit reluisoit corne grant torse alumée.

Toute fu de drap d’or tissue et bien ouvrée

D’uevre sarrazinoise noblement compassée ;

Maint ymage y avoit d’or fin bien figurée.

C Cambres y avoit, cascune bien frumée.

Joinville, en ses Mémoires (t. Ier, p. 57), rapporte que saint Louis, espérant amener le roi de Tartarieà se convertir a la foi chrétienne, lui offrit : cc Une tente faite à la guise d’une chappelle, qui estoit moult riche et bien faite. La tente estoit de bonne escarlate fine. » Plus loin, il ajoute (p. 117) : cc Mes gens m’apportèrent de notre ost une tente, que le maistre des Templiers, qui avoit l’avantgarde, m’avoit donnée : et la fis tendre à droit des engins que avions gaignéz des Sarrazins. » Jean d’Outremeuse, dans son Myreur des histors ( Chroniques liégeoises, t. YI, p. 20), nous montre les Flamands rentrant à Courtrai de leurs incursions (1302) « et, dit-il, ont la emporteit tout le avoir de Franche, tentes et coffreais, et or et argent ». Racontant une brillante sortie que fit la comtesse de Montfort assiégée dans Hennebon, Froissart écrit : cc Si issit (sortit) de cette porte à (avec) toute sa compagnie, et se férit très vassalement en ces tentes et en ces logis des seigneurs de France, qui tantôt furent toutes arses, tentes et loges, qui n’étoient gardées fors de garçons et de varlets, qui s’enfuirent sitôt qu’ils virent bouter le feu et la comtesse et ses gens entrer. » ( Chroniques , t. II, p. 76.) Enfin, nous relevons à l’année 1411, dans le Premier Compte de Robert de Bailleux, receveur général des finances du duc de Bourgogne, la dépense suivante : cc A Thomas le Roy, marchand et bourgeois d’Arras, mixxm escus du prix de xxx gros, nouvelle monnoie de Flandre, pour la verni ue et délivrance de xxxi pièces de saye de plusieurs couleurs, prinses et acbatées de lui, au mois d’aoust mic et xi, pour faire une tante pour logier mondit Seigneur sur les champs, oii mondit Seigneur a naguères esté à puissance d’armes, pour résister à l’entreprise et malveillance du duc d’Orléans et ses alliéz, enemis et adversaires de mondit Seigneur. »

Ces premières citations, quoique certaines d’entre elles décrivent des tentes fort luxueuses, concernent uniquement les tentes guerrières, usitées de tout temps dans les armées, et qui, avec moins de magnificence, sont encore aujourd’hui en usage. Celles qui suivent nous montreront que lorsqu’il s’agissait de réceptions souveraines ou de parties de plaisir, on était plus somptueux encore. Tout d’abord, voici une réunion de tentes édifiées en 1414 poulie plaisir du duc de Bourgogne et de sa Cour. On remarquera que, par leur nombre et la diversité de leur destination, elles forment une sorte de village. cc Sy fist tendre et ordonner ses tentes et pavi liions ou millieu de ladicte forestz en grans plains qui là sout ; et dedens icelles tentes s’alla logier et aussi la ducesse, dame Marguerite de Bavière, sa femme et deux de ses filles avec leurs dames et damoiselles. Et y avoit, dedens lesdictes tentes, la salle, la chappelle, chambres à parer et à couchier et tout l’estât du duc, de la ducesse, autant que fussent logiéz en l’une de leurs bonnes villes. Et demourèrent, là dedens icelle forestz ainsi logiéz, plus de ung mois, en esbattemens et en déduis. » (Le Fèvre de Saint-Rémy, Chroniques , ch. ix, t. Ier, p. 202.) La magnificence de ce campement improvisé fut encore dépassée par le luxe déployé au Camp du drap d’or, cc Or pensoit le Roy de France (écrit Robert de la Marck, seigneur de Fleuranges, en ses Mémoires ), que le Roy d’Angleterre et luy se deussent veoir aux champs en tentes et pavillons, comme il avoit esté une fois conclud ; et avoit faict ledict Sieur les plus belles tentes que feurent jamais veues, et le plus grand nombre et les principales estoient