TRIBOULET — TRIBUNE

fait naistreàtous les particuliers le désir d’enavoir ; presque tous les grands seigneurs qui avoient des maisons de campagne en avoient fait bastir dans leur parc, et les particuliers au bout de leur jardin; les bourgeois qui se vouloient épargner la dépense de ces petits bastimens avoient fait habiller des mazures en trianon, ou du moins quelque cabinet de leur maison ou quelque guérite. » Depuis lors, on a renoncé à ces constructions prétentieuses.

Triboulet, s. ni. — Terme d’orfèvre. Cylindre de bois dont on se sert pour arrondir le métal, pour former des cercles, gorges, etc. Locution picarde. Petit vase, mesure pour les liquides, analogue à l’ancienne ch opine.

Tribunal, s. m. —

Dans son principe, ce mot signifiait une sorte d’estrade, sur laquelle siégeait le juge ; puis, par extension, ce nom passa à toutes sortes d’échafaudages élevés sur lesquels les spectateurs ou les musiciens prenaient place.

Au xvie siècle, on rencontre assez fréquemment tribunal pris dans ce dernier sens. Parmi les Ouvraiges de maçonnerye faictz de neuf pour le Rog en son chasteau et basse court de Saint- Germciinen-Laye (1518), nous remarquons cc la maçonnerye de la cloison faicte de neuf en la chambre du rez-de-chaussée, soubz le tribunal de la grand’salle du bal, etc. » Dans le Compte des ouvrages de verrerie exécutés la même année, nous notons ; « La demye croisée donnant jour au petit passaige, par où l’on va du tribunal, par derrière la cheminée de Castille, de la grande salle du bal à la petite viz, par où l’on descend de ladicte salle du bal aux galleryes dudict chasteau. » Aujourd’hui, des musiciens seraient bien surpris, si on leur disait qu’on va les installer sur un tribunal. Dans le récit qu’il nous a conservé de Y Ordre observé à l’enterrement du roi Henri II (l’an 1559), François de Signac, seigneur de la Borde, « roy d’armes » du Dauphiné, emploie également ce même mot avec le sens d’estrade. « Au bout de ladicte salle, dit-il, estoit un tribunal de quatre marches de hauteur, sur lequel fust dressé le lict d’honneur » ; et plus loin : « Audessoubs du tribunal où estoit le lict d’honneur, etc. » Tribune, s.f. — Dans le principe, lieu élevé, d’où les tribuns du peuple adressaient leurs harangues à la foule ; par assimilation, nom donné à des plates-formes, à des balcons ménagés intérieurement ou extérieurement dans les églises, hôtels de ville, palais, salles publiques et autres,

pour parler au peuple, ou pour recevoir des personnages de marque, des dames, des musiciens, etc. « Quelques femmes, écrit La Bruyère, donnent aux couvents et à leurs amants ; galantes et bienfaitrices, elles ont, jusque dans l’enceinte de l’autel, des tribunes et des oratoires, où elles lisent des billets tendres, et où personne ne voit qu’elles ne prient point Dieu. » ( Caractères , ch. m, édition des Moralistes français , p. 258.) Parlant de Louis XIV, « le roi, écrit Dangeau (8 décembre 1G89), se leva et entendit la messe dans la tribune, où il se fit traîner en roulette ». {Journal,

t. III, p. 36.) « La tribune de la feue reine avoit toujours été vide et fermée depuis sa mort, écrit Mme de Clenlis ; le roi ouvrit lui-même cette tribune et fit entrer Mme de Maintenon. »

(J/",e de Maintenon, t. II, 240.)

Au xvme siècle, comme ces tribunes étaient plus à la mode que jamais, et comme les personnes nobles ou riches considéraient qu’il importait à leur dignité de ne point assister aux offices, mêlées au commun des mortels, on pratiqua un grand nombre de communications entre les maisons particulières, les hôtels privés et certaines églises ou chapelles voisines, de façon que le propriétaire de l’hôtel ou le locataire de l’appartement pussent avoir chacun leur tribune dans un sanctuaire se trouvant à leur portée. Ces tribunes étaient pompeusement annoncées sur les avis de location, comme un attrait de plus ajouté à ceux que possédaient l’appartement ou l’hôtel qu’on voulait louer. Quelquesunes de ces annonces, extraites du Journal général de France, vont montrer combien ces offres étaient fréquentes.

A VENDRE, grand hôtel orné, avec écuries, remises, jardin, terrasse et tribune sur la chapelle de Saint-Chaumont. (ltr mai 1779.)

A LOUER, rue des Fontaines, appartement de 10 pièces au premier, orné de verres de Bohême, avec tribune sur l’église des religieuses de la Magdeleine, rez-de-chaussée et grande cour. — S’adr. au portier. (23 mai 1779.)

A louer, par bail ou à vie, maison ornée de boiserie, glaces, tapisseries et armoires, avec joli boudoir, tribune sur 1 église des Filles Sainte-Marie, cour, remise, écurie et jardin, rue Saint-Jacques, vis-à-vis la rue Saint-Dominique. (15 novembre 1779.)

A louer, rue de Bourbon, 3 appartemens, au rez-de-chaussée, à l’entresol et au 1er, avec glaces, boiserie et tribune pour- chacun. — S’adr. au portier et au père Prieur des Théatins. (14 mars 1/80.)

A louer, appartement ayant antichambre, salle à manger, sallon, chambre à coucher, tribune, autre chambre, lieues à l'angloise, au 1er,

Fig. 878. — • Tribune extérieure de l’église Notre-Dame de Saint-Lô.